N. buổi *






CEFR OX3000
buổi


exact:



VNDE buổi biểu diễn, show biểu diễn * * die Show


Composite Words *
Advanced *


Oxford3000Ten
I like to walk around the lake in the afternoon.
Ich gehe gerne am Nachmittag um den See spazieren.
Me gusta caminar alrededor del lago por la tarde.
J'aime marcher autour du lac dans l'après-midi.


ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย
Tôi thích đi bộ quanh hồ vào buổi chiều.
我喜欢在下午在湖边散步。
我喜歡在下午在湖邊散步。
She wanted the celebration to be a simple family affair.
Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist.
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar.
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple.


เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。
她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
Tickets for the concert on Sunday are still available.
Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar.
Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles.
Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles.


ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่
Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
周日音乐会的门票仍然可用。
週日音樂會的門票仍然可用。
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.


การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。
We had a very enjoyable evening with friends.
Wir hatten einen sehr schönen Abend mit Freunden.
Tuvimos una velada muy agradable con amigos.
Nous avons passé une soirée très agréable avec des amis.


เรามีช่วงเย็นที่สนุกสนานกับเพื่อน ๆ
Chúng tôi đã có một buổi tối thú vị với bạn bè.
我们和朋友度过了一个非常愉快的夜晚。
我們和朋友度過了一個非常愉快的夜晚。
I do not drink coffee in the evening.
Ich trinke keinen Kaffee am Abend.
No tomo café por la tarde.
Je ne bois pas de café le soir.


ฉันไม่ดื่มกาแฟตอนเย็น
Tôi không uống cà phê vào buổi tối.
我晚上不喝咖啡。
我晚上不喝咖啡。
Every morning the whole school meets in the hall.
Jeden Morgen trifft sich die ganze Schule in der Halle.
Todas las mañanas toda la escuela se encuentra en el pasillo.
Chaque matin, toute l'école se réunit dans le hall.


ทุกเช้าทั้งโรงเรียนจะพบกันในห้องโถง
Mỗi buổi sáng toàn bộ trường gặp nhau trong hội trường.
每天早上,整个学校在大厅里开会。
每天早上,整個學校在大廳裡開會。
Ideally, we should arrive in the morning.
Im Idealfall sollten wir morgens ankommen.
Idealmente, deberíamos llegar por la mañana.
Idéalement, nous devrions arriver le matin.


เราควรจะมาถึงในตอนเช้า
Tốt nhất là chúng ta nên đến vào buổi sáng.
理想情况下,我们应该在早上抵达。
理想情況下,我們應該在早上抵達。
I will arrive in the late morning or early afternoon.
Ich werde am späten Vormittag oder frühen Nachmittag ankommen.
Llegaré a última hora de la mañana o a principios de la tarde.
J'arriverai en fin de matinée ou en début d'après-midi.


ฉันจะมาถึงในตอนเช้าหรือช่วงบ่าย
Tôi sẽ đến vào cuối buổi sáng hoặc buổi chiều sớm.
我将在傍晚或下午早些时候到达。
我將在傍晚或下午早些時候到達。
We had a lively and inspiring conversation after the presentation.
Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch.
Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación.
Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation.


เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình.
演讲结束后,我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。
演講結束後,我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
If I have no company in the evening, I feel lonely.
Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam.
Si no tengo compañía en la noche, me siento solo.
Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul.


ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา
Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn.
如果我晚上没有公司,我感到孤独。
如果我晚上沒有公司,我感到孤獨。
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo.
Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner.


เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน
Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa.
昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。
昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
I like theatrical performances and musicals.
Ich mag Theateraufführungen und Musicals.
Me gustan las representaciones teatrales y musicales.
J'aime les représentations théâtrales et musicales.


ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง
Tôi thích các buổi trình diễn sân khấu và nhạc kịch.
我喜欢文艺演出和音乐剧。
我喜歡文藝演出和音樂劇。
We spent a nice evening at the restaurant.
Wir verbrachten einen schönen Abend im Restaurant.
Pasamos una agradable velada en el restaurante.
Nous avons passé une bonne soirée au restaurant.


เราใช้เวลาช่วงเย็นที่ดีที่ร้านอาหาร
Chúng tôi đã dành một buổi tối tuyệt vời tại nhà hàng.
我们在餐厅度过了一个愉快的夜晚。
我們在餐廳度過了一個愉快的夜晚。
I spent a pleasant evening by the lake.
Ich verbrachte einen angenehmen Abend am See.
Pasé una tarde agradable junto al lago.
J'ai passé une agréable soirée au bord du lac.


ฉันใช้เวลาช่วงเย็นที่น่าพอใจริมทะเลสาบ
Tôi đã dành một buổi tối dễ chịu bên hồ.
我在湖边度过了一个愉快的夜晚。
我在湖邊度過了一個愉快的夜晚。
He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs.
Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken.
Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales.
Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos.


เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา
Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình.
他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。
他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference.
Zu meiner Überraschung kamen viele Leute, um meine Rede auf der Konferenz zu hören.
Para mi sorpresa, mucha gente vino a escuchar mi charla en la conferencia.
À ma grande surprise, beaucoup de gens sont venus entendre mon discours à la conférence.


ฉันประหลาดใจที่หลายคนมาฟังการพูดคุยของฉันในที่ประชุม
Tôi rất ngạc nhiên, rất nhiều người đến nghe buổi nói chuyện của tôi tại hội nghị.
令我惊讶的是,很多人都在会议上听到我的演讲。
令我驚訝的是,很多人都在會議上聽到我的演講。
I spent the evening on the couch in front of the telly.
Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher.
Pasé la noche en el sofá frente a la tele.
J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé.


ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล
Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi.
我在电视机前的沙发上过夜。
我在電視機前的沙發上過夜。
I thanked my host for the wonderful evening.
Ich bedankte mich bei meinem Gastgeber für den wundervollen Abend.
Le agradecí a mi anfitrión por la maravillosa noche.
J'ai remercié mon hôte pour cette merveilleuse soirée.


ฉันขอบคุณเจ้าภาพในตอนเย็นที่ยอดเยี่ยม
Tôi cảm ơn chủ nhà cho buổi tối tuyệt vời.
我感谢我的主人这个美好的夜晚。
我感謝我的主人這個美好的夜晚。
I thought the meeting was at eight o'clock.
Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr.
Pensé que la reunión era a las ocho en punto.
Je pensais que la réunion était à huit heures.


ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น
Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ.
我认为会议在八点钟。
我認為會議在八點鐘。
I am going to the concert, I already have the ticket.
Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket.
Voy al concierto, ya tengo el boleto.
Je vais au concert, j'ai déjà le ticket.


ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว
Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé.
我要去听音乐会,我已经有了票。
我要去聽音樂會,我已經有了票。
I woke late this morning, my alarm did not go off.
Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus.
Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó.
Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte.


ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด
Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt.
我今天晚上醒来,我的闹钟没有响。
我今天晚上醒來,我的鬧鐘沒有響。
The family enjoyed the warm evening in the garden.
Die Familie genoss den warmen Abend im Garten.
La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín.
La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin.


ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน
Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn.
家人在花园里享受温暖的夜晚。
家人在花園裡享受溫暖的夜晚。



3000E_V buổi chiều * * * * afternoon *
3000E_V buổi hòa nhạc * * * * concert *
3000E_V buổi chiều * tối * * * evening *
3000E_V hạ thủy (tàu) * khai trương * sự hạ thủy * buổi giới thiệu sản phầm * launch *
3000E_V trưa * buổi trưa * * * midday *
3000E_V buổi sáng * * * * morning *
3000E_V tiệc * buổi liên hoan * đảng * * party *
3000E_V buổi họp * phiên họp * * * session *
Tatoeba
Chào buổi sáng Tom mỉm cười và nói. *
Tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn. *
Tôi thường tắm vào buổi tối. *
Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi. *
Buổi sáng bạn rời khỏi nhà vào lúc mấy giờ? *
Buổi triển lãm sẽ được tổ chức vào tháng sau. *
Tôi làm việc vào buổi sáng. *
Bạn thấy buổi hòa nhạc thế nào? *
Bưu tá đưa thư mỗi buổi sáng. *
Anh ấy sẽ có mặt tại đó cả buổi tối. *
Tất cả các buổi sáng, Amy đi bộ tới nhà ga. *
Anh ấy mệt mỏi sau buổi lên lớp tiếng Đức. *
Ông ấy không bao giờ có mặt ở văn phòng buổi sáng. *
Mẹ tôi luôn luôn dậy sớm buổi sáng. *
Buổi họp kéo dài đến 5 giờ. *
Buổi chiều chúng tôi ăn pizza và thịt gà. *
Bạn thích nghe tiết mục nào ở các buổi phát thanh bằng tiếng Esperanto? *
Vì bị đau lưng, tôi sẽ không tham dự buổi liên hoan gia đình nhà Koizumi được. *
Buổi chiều con bồ câu của tôi về đã bị trọng thương. *
Chào buổi chiều, anh khỏe không? *
Vì mẹ tôi ốm, tôi không thể tới buổi hòa nhạc được. *
Vì mẹ tôi ốm tôi không thể đến buổi hòa nhạc được. *
Anh ấy giảng bằng tiếng Anh trong buổi họp. *
Anh ấy đã tham gia buổi họp. *
Mỗi buổi chiều tôi ăn vào lúc 6 giờ. *
Jennifer rất thất vọng về việc buổi hòa nhạc bị hủy bỏ. Cô ấy rất trông mong buổi biểu diễn đó. *
Tôi rất tiếc, hôm nay tôi không thể tham gia với bạn. Trước buổi tối nay tôi phải chạy rất nhiều việc vặt. *
Tôi nghe anh ta hát ở buổi biểu diễn ở nhà hát. *
Buổi thuyết giảng của anh ta có rất đông khán giả. *
Anh ta đành cam chịu một buổi tối chán nản. *
Vì những tình huống đột ngột, buổi hội nghị tối nay sẽ bị hủy bỏ cho đến khi có thông báo tiếp theo. *
Câu chuyện mới ly kỳ của chúng tôi phát làm nhiều buổi sẽ bắt đầu lúc bảy giờ rưỡi tối nay. *
Cô ấy giới thiệu tôi cho hắn ở buổi tiệc. *
Mỗi buổi tối, tôi chải tóc của tôi 100 lần. *
Buổi sáng hôm sau, chúng tôi rất buồn ngủ. *
Có quá nhiều người tại buổi hòa nhạc. *
Đó là một buổi chiều mùa xuân đẹp trời tại công viên trung tâm. *
Nếu ngày mai trời mưa, buổi hành quyết sẽ bị hủy. *
Thật là một buổi chiều thú vị. *
Một buổi sáng Chủ Nhật, Josh xâm nhập vào phòng khách nhà người ta và nói những điều ấy. *
Tôi định tham dự buổi họp mặt ấy. *
Cô ấy mời chúng tôi đến dự buổi tiệc sinh nhật của cô ấy. *
Tôi đã thể hiện rất tốt ở buổi phỏng vấn! *
Tôi thường ăn bánh mì vào buổi sáng. *
Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc. *
Buổi sáng vui vẻ. *
Rất khó kiếm được việc làm vào thời buổi hiện nay. *
Chào buổi sáng! *
Thứ ba tới là sinh nhật của tôi và tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc sinh nhật. *
Tôi quên mất hôm nay có buổi học. *
Đó là một buổi chiều bận rộn *
Tôi có buổi gặp mặt với Tom. *
Nó là buổi tiệc của bạn. *
Tôi nghiên cứu nhiều giờ liền vào buổi tối. *
Tom thức dậy sớm vào buổi sáng. *
Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ. *
Tom có thể mượn xe của tôi bất cứ buổi chiều nào vào tuần tới. *
Không phải lúc nào anh ấy cũng ở văn phòng vào buổi sáng. *
Tất cả học sinh/sinh viên đã tham dự buổi tiệc. *
Buổi tiệc bắt đầu lúc mấy giờ? *
Bạn có vẻ như không thật sự tận hưởng buổi diễn lắm nhỉ. *
Những ngôi sao có thể nhìn thấy vào buổi tối. *