Oxford3000Ten
Don't make such a sad face! Mach kein so trauriges Gesicht! ¡No hagas una cara tan triste! Ne fais pas un visage si triste! อย่าทำให้หน้าเศร้า! Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn! 不要让这样一个悲伤的脸！不要讓這樣一個悲傷的臉！
The book was funny, I laughed for hours. Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht. El libro fue divertido, me reí por horas. Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures. หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ. 这本书很有趣，我笑了好几个小时。這本書很有趣，我笑了好幾個小時。
A world without literature would be a dull world. Eine Welt ohne Literatur wäre eine langweilige Welt. Un mundo sin literatura sería un mundo aburrido. Un monde sans littérature serait un monde terne. โลกที่ไร้วรรณกรรมจะเป็นโลกที่น่าเบื่อ Một thế giới không có văn học sẽ là một thế giới buồn tẻ. 一个没有文学的世界将是一个沉闷的世界。一個沒有文學的世界將是一個沉悶的世界。
Don't be sad! Sei nicht traurig! No estés triste! Ne sois pas triste! อย่าเสียใจ! Đừng buồn! 别伤心！別傷心！
The continuous rain did not upset me. Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört. La lluvia continua no me molestó. La pluie continue ne m'a pas dérangé. ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ Mưa liên tục không làm tôi buồn. 连续的降雨并没有让我心烦。連續的降雨並沒有讓我心煩。

3000E_V

làm cho vui * thích * * *

amuse *
3000E_V

căn phòng * căn buồng * * *

apartment *
3000E_V

buồn chán * buồn tẻ * * *

buồng * phòng để đồ * * *

closet *
3000E_V

buồn cười * khôi hài * * *

funny *
3000E_V

nỗi buồn * sự bất hạnh * * *

unhappiness *
3000E_V

buồn rầu * khốn khổ * * *

unhappy *
3000E_V

buồn cười * lố bịch * * *

một cách buồn bã * đáng buồn là * * *

sadly *
3000E_V

sự buồn rầu * sự buồn bã * * *

sadness *
3000E_V

xin lỗi * lấy làm tiếc * * *

sorry *
3000E_V

sự buồn * nỗi buồn * * *

unhappiness *
3000E_V

buồn rầu * khổ sở * * *

unhappy *

Tatoeba
Câu chuyện buồn của anh ấy khiến tôi mủi lòng. *
Tôi không thể nhìn tấm ảnh này mà không cảm thất rất buồn. *
Tôi không thể nhìn tấm ảnh đó mà không cảm thấy rất buồn. *
Tôi cảm thấy buồn nôn. *
Khi tôi thức dậy, tôi buồn. *
Tôi buồn phiền khi nghe điều đó. *
Cả nước buồn khi biết nhà vua băng hà. *
Tôi buồn phiền. *
Liệu tôi có thể không buồn vì nỗi bất hạnh của bạn tôi không? *
Lincoln buồn rầu, vì ông ấy không thắng cuộc. *
Zê rô điểm mày ơi, buồn quá. *
Tôi buồn ngủ. *
Tôi ngủ có 2 tiếng à. Hèn chi (bây giờ) buồn ngủ ghê. *
Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta. *
Công việc không buồn chán lắm đâu. *
Tom không muốn nói cho Mary tin buồn. *
Buổi sáng hôm sau, chúng tôi rất buồn ngủ. *
Trách nhau chi buồn lắm người ơi. *
Tôi thật sự sốc khi nhận được tin buồn. *
Thật buồn khi chẳng ai đến gặp bạn ở nhà ga cả. *
Tại sao cậu lại buồn? *
Tại sao anh lại buồn? *
Tôi thà điên còn hơn buồn. *
Tom đi đôi giày đó trông thật buồn cười. *
Tôi rất buồn là bạn đã bị thương nặng. *
Tôi rất buồn khi nghe nói mẹ bạn bị ốm. *
Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười. *
Sự được mất của kết hôn là thấu hiểu được, đồng thời là vỡ mộng, về bản chất của phụ nữ. Bởi vậy những tiểu thuyết gia còn độc thân chẳng biết viết gì về phụ nữ, còn những thi sĩ đã lập gia đình chẳng buồn ngợi ca phụ nữ nữa. *
Tôi không chia buồn với họ. *
Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác. *
Đó là một câu chuyện rất buồn. *
Sau bữa trưa, tôi cảm thấy buồn ngủ. *
Tôi nghĩ Tom có thể đang buồn ngủ. *
Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm. *