Oxford3000Ten
My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. 我和丈夫从来没有争论。我和丈夫從來沒有爭論。
Rules cover almost every aspect of our lives. Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab. Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas. Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies. กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta. 规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
The recruitment process includes an assessment of the applicants' skills. Das Einstellungsverfahren umfasst eine Beurteilung der Fähigkeiten der Bewerber. El proceso de contratación incluye una evaluación de las habilidades de los solicitantes. Le processus de recrutement comprend une évaluation des compétences des candidats. ขั้นตอนการสรรหาบุคลากรรวมถึงการประเมินทักษะของผู้สมัคร Quá trình tuyển dụng bao gồm đánh giá kỹ năng của ứng viên. 招聘过程包括评估申请人的技能。招聘過程包括評估申請人的技能。
I’ve never been here before. Ich war noch nie hier. Nunca he estado aquí antes. Je n'ai jamais été ici avant. ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน Tôi chưa bao giờ đến đây trước đây. 我以前从未来过这里。我以前從未來過這裡。
I compared the packing list with the contents of the box. Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen. Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja. J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte. ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp. 我将装箱单与箱子的内容进行了比较。我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
I'm certainly never going there again. Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen. Ciertamente nunca volveré allí. Je n'y vais certainement plus jamais. ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. 我绝对不会再去那里。我絕對不會再去那裡。
My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula. Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe. ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. 教师永远不会被课堂上的电脑所取代。教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
There has never been a complaint about our service. Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service. Nunca ha habido una queja sobre nuestro servicio. Il n'y a jamais eu de plainte au sujet de notre service. ไม่เคยมีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของเรา Chưa bao giờ có khiếu nại về dịch vụ của chúng tôi. 我们的服务从未有过投诉。我們的服務從未有過投訴。
The contract comprises several clauses. Der Vertrag umfasst mehrere Klauseln. El contrato comprende varias cláusulas. Le contrat comprend plusieurs clauses. สัญญาประกอบด้วยหลายข้อ Hợp đồng bao gồm một số điều. 合同包含几个条款。合同包含幾個條款。
This novel consists of three parts. Dieser Roman besteht aus drei Teilen. Esta novela consiste en tres partes. Ce roman se compose de trois parties. นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. 这部小说由三部分组成。這部小說由三部分組成。
I take my rubbish home and never litter the countryside. Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft. Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn. 我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
He treated his dog kindly and was never cruel. Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam. Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel. Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel. เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác. 他善待他的狗，从不残忍。他善待他的狗，從不殘忍。
My daily work includes writing emails and reports. Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten. Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes. Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports. งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo. 我的日常工作包括写电子邮件和报告。我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
I would never dare to travel around the world on my own. Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen. Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta. Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde. ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình. 我永远不敢独自走遍世界各地。我永遠不敢獨自走遍世界各地。
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave. Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle. Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva. Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne. แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động. 没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
A day consists of 24 hours. Ein Tag besteht aus 24 Stunden. Un día consiste en 24 horas. Une journée consiste en 24 heures. วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง Một ngày bao gồm 24 giờ. 一天包括24小时。一天包括24小時。
The villains will never defeat us. Die Schurken werden uns nie besiegen. Los villanos nunca nos vencerán. Les méchants ne nous vaincront jamais. คนร้ายจะไม่เอาชนะเราได้ Những kẻ phản diện sẽ không bao giờ đánh bại chúng ta. 恶棍永远不会击败我们。惡棍永遠不會擊敗我們。
The store consists of three departments. Der Laden besteht aus drei Abteilungen. La tienda consta de tres departamentos. Le magasin se compose de trois départements. ร้านค้าประกอบด้วยสามแผนก Cửa hàng bao gồm ba phòng ban. 该商店由三个部门组成。該商店由三個部門組成。
Ears consist of cartilage. Ohren bestehen aus Knorpel. Las orejas consisten en cartílago. Les oreilles sont constituées de cartilage. หูประกอบด้วยกระดูกอ่อน Tai bao gồm sụn. 耳朵由软骨组成。耳朵由軟骨組成。
Have you ever thought about the meaning of life? Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht? ¿Alguna vez has pensado sobre el significado de la vida? Avez-vous déjà pensé à la signification de la vie? คุณเคยคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตหรือไม่? Bạn có bao giờ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống? 你有没有想过生命的意义？你有沒有想過生命的意義？
The key is, how long can the federal government control the inflation rate? Der Schlüssel ist, wie lange kann die Bundesregierung die Inflationsrate kontrollieren? La clave es, ¿cuánto tiempo puede el gobierno federal controlar la tasa de inflación? La clé est, combien de temps le gouvernement fédéral peut-il contrôler le taux d'inflation? ที่สำคัญคือระยะเวลาที่รัฐบาลสามารถควบคุมอัตราเงินเฟ้อได้หรือไม่? Điều quan trọng là, bao lâu có thể chính phủ liên bang kiểm soát được tỷ lệ lạm phát? 关键是，联邦政府可以控制通货膨胀率多久？關鍵是，聯邦政府可以控制通貨膨脹率多久？
The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. 房子的家具包括一张桌子，两张床和一个衣柜。房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
The child tore the packing off the gift. Das Kind riss die Verpackung vom Geschenk. El niño rompió el empaque del regalo. L'enfant a déchiré l'emballage du cadeau. เด็กฉีกบรรจุปิดของขวัญ Đứa trẻ xé bao bì ra khỏi món quà. 孩子撕下礼物的包装。孩子撕下禮物的包裝。
Have you ever played golf? Hast du jemals Golf gespielt? ¿Alguna vez has jugado al golf? Avez-vous déjà joué au golf? คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า? Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa? 你有没有打过高尔夫球？你有沒有打過高爾夫球？
He would never intentionally harm somebody. Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen. Él nunca dañaría intencionalmente a alguien. Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un. เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó. 他绝不会有意伤害某人。他絕不會有意傷害某人。
A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables. Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse. Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras. Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes. อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải. 健康的饮食包括很多水果和蔬菜。健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
Our little town is surrounded by green hills. Unsere kleine Stadt ist von grünen Hügeln umgeben. Nuestra pequeña ciudad está rodeada de verdes colinas. Notre petite ville est entourée de collines verdoyantes. เมืองเล็ก ๆ ของเราล้อมรอบไปด้วยเนินเขาเขียวขจี Thị trấn nhỏ của chúng tôi được bao quanh bởi những ngọn đồi xanh. 我们的小镇被绿色的山丘包围着。我們的小鎮被綠色的山丘包圍著。
He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. 他是一个诚实的人，从不说谎。他是一個誠實的人，從不說謊。
The service includes free delivery and installation. Der Service beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation. El servicio incluye entrega e instalación gratis. Le service comprend la livraison gratuite et l'installation. บริการนี้รวมถึงการจัดส่งและติดตั้งฟรี Dịch vụ bao gồm giao hàng miễn phí và cài đặt. 该服务包括免费送货和安装。該服務包括免費送貨和安裝。
This is the price including taxes. Dies ist der Preis inklusive Steuern. Este es el precio que incluye impuestos. C'est le prix incluant les taxes. ราคานี้รวมภาษีแล้ว Đây là giá bao gồm thuế. 这是含税的价格。這是含稅的價格。
This project involves a lot of work. Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit. Este proyecto implica mucho trabajo. Ce projet implique beaucoup de travail. โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก Dự án này bao gồm rất nhiều công việc. 这个项目涉及很多工作。這個項目涉及很多工作。
I have never killed anything bigger than a spider. Ich habe noch nie etwas Größeres als eine Spinne getötet. Nunca he matado a algo más grande que una araña. Je n'ai jamais tué quelque chose de plus gros qu'une araignée. ฉันไม่เคยฆ่าอะไรที่ใหญ่กว่าแมงมุม Tôi chưa bao giờ giết bất cứ cái gì lớn hơn một con nhện. 我从来没有杀过比蜘蛛更大的东西。我從來沒有殺過比蜘蛛更大的東西。
The wedding cake consisted of seven layers. Die Hochzeitstorte bestand aus sieben Schichten. El pastel de bodas consistió en siete capas. Le gâteau de mariage se composait de sept couches. เค้กแต่งงานมีเจ็ดชั้น Bánh cưới bao gồm bảy lớp. 婚礼蛋糕由七层组成。婚禮蛋糕由七層組成。
He never misused his power. Er hat seine Macht nie missbraucht. Él nunca abusó de su poder. Il n'a jamais abusé de son pouvoir. เขาไม่เคยใช้อำนาจของเขาอย่างผิด ๆ Anh ta không bao giờ lạm dụng quyền lực của mình. 他从不滥用权力。他從不濫用權力。
The packaging affects our perception of a product. Die Verpackung beeinflusst unsere Wahrnehmung eines Produkts. El empaque afecta nuestra percepción de un producto. L'emballage affecte notre perception d'un produit. บรรจุภัณฑ์มีผลต่อการรับรู้ของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ Bao bì ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta về một sản phẩm. 包装会影响我们对产品的看法。包裝會影響我們對產品的看法。
A small share of the population has never been abroad. Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland. Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero. Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger. มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài. 一小部分人口从未出国。一小部分人口從未出國。
I never buy electronics without previously reading the reviews. Ich kaufe nie Elektronik, ohne vorher die Bewertungen gelesen zu haben. Nunca compro productos electrónicos sin antes haber leído los comentarios. Je n'achète jamais d'électronique sans avoir auparavant lu les critiques. ฉันไม่เคยซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยที่ไม่ได้อ่านรีวิวก่อนหน้านี้ Tôi không bao giờ mua đồ điện tử mà không cần đọc các bài đánh giá trước đây. 如果没有阅读评论，我绝不会购买电子产品。如果沒有閱讀評論，我絕不會購買電子產品。
The doctor had never seen such a speedy recovery. Der Arzt hatte noch nie eine so schnelle Genesung gesehen. El doctor nunca había visto una recuperación tan rápida. Le médecin n'avait jamais vu un rétablissement aussi rapide. แพทย์ไม่เคยเห็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว Bác sĩ chưa bao giờ thấy sự phục hồi nhanh như thế. 医生从未见过如此快速的恢复。醫生從未見過如此快速的恢復。
I bought a sack of potatoes at the market. Ich habe auf dem Markt einen Sack Kartoffeln gekauft. Compré un saco de patatas en el mercado. J'ai acheté un sac de pommes de terre au marché. ฉันซื้อกระสอบของมันฝรั่งที่ตลาด Tôi đã mua một bao khoai tây tại chợ. 我在市场上买了一袋土豆。我在市場上買了一袋土豆。
Service and materials are included in the price. Service und Materialien sind im Preis inbegriffen. El servicio y los materiales están incluidos en el precio. Le service et les matériaux sont inclus dans le prix. บริการและวัสดุต่างๆจะรวมอยู่ในราคา Dịch vụ và nguyên liệu được bao gồm trong giá. 服务和材料包含在价格中。服務和材料包含在價格中。
A genus consists of several species. Eine Gattung besteht aus mehreren Arten. Un género consiste en varias especies. Un genre comprend plusieurs espèces. ประเภทประกอบด้วยหลายสายพันธุ์ Chi bao gồm một số loài. 一个属由几个物种组成。一個屬由幾個物種組成。
The king's status as supreme ruler was never disputed. Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten. El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado. Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté. สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi. 国王作为最高统治者的地位从未引起争议。國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
Our strategy involves several stages. Unsere Strategie umfasst mehrere Phasen. Nuestra estrategia involucra varias etapas. Notre stratégie implique plusieurs étapes. กลยุทธ์ของเราเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอน Chiến lược của chúng tôi bao gồm nhiều giai đoạn. 我们的策略涉及多个阶段。我們的策略涉及多個階段。
My friend is strong enough to lift the sack easily. Mein Freund ist stark genug, um den Sack leicht anzuheben. Mi amigo es lo suficientemente fuerte como para levantar el saco con facilidad. Mon ami est assez fort pour soulever le sac facilement. เพื่อนของฉันแข็งแรงพอที่จะยกกระสอบได้ง่าย Bạn tôi đủ mạnh để nâng cái bao dễ dàng. 我的朋友足够强大，可以轻松解开麻袋。我的朋友足夠強大，可以輕鬆解開麻袋。
The police surrounded a group of suspects. Die Polizei umstellte eine Gruppe von Verdächtigen. La policía rodeó a un grupo de sospechosos. La police a entouré un groupe de suspects. ตำรวจล้อมรอบกลุ่มผู้ต้องสงสัย Cảnh sát bao vây một nhóm nghi phạm. 警方包围了一群嫌犯。警方包圍了一群嫌犯。Tu nichts, was Verdacht erregen könnte.
My skills include singing, dancing and swimming. Meine Fähigkeiten schließen Singen, Tanzen und Schwimmen ein. Mis habilidades incluyen cantar, bailar y nadar. Mes compétences comprennent le chant, la danse et la natation. ทักษะของฉันคือการร้องเพลงเต้นรำและว่ายน้ำ Kỹ năng của tôi bao gồm hát, nhảy múa và bơi lội. 我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。我的技能包括唱歌，跳舞和游泳。
The training comprises several modules. Das Training umfasst mehrere Module. La capacitación comprende varios módulos. La formation comprend plusieurs modules. การฝึกอบรมประกอบด้วยหลายโมดูล Việc đào tạo bao gồm một số mô-đun. 培训包括几个模块。培訓包括幾個模塊。
The western part of the country is covered by forests. Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt. La parte occidental del país está cubierta por bosques. La partie occidentale du pays est couverte de forêts. ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng. 该国西部被森林覆盖。該國西部被森林覆蓋。
A sentence consists of words. Ein Satz besteht aus Wörtern. Una oración consiste de palabras. Une phrase est composée de mots. ประโยคประกอบด้วยคำ Một câu bao gồm các từ. 一个句子由单词组成。一個句子由單詞組成。

3000E_V

bao * túi * * *

bag *
3000E_V

bao hàm * chứa đựng * * *

contain *
3000E_V

bao bọc * che phủ * vỏ * *

cover *
3000E_V

sự bao bọc * sự che phủ * * *

covering *
3000E_V

rộng rãi * bao quát * * *

extensive *
3000E_V

bao tay * găng tay * * *

glove *
3000E_V

ngụ ý * bao hàm * * *

imply *
3000E_V

bao gồm * tính cả * * *

include *
3000E_V

bao gồm * kể cả * * *

including *
3000E_V

bao gồm * bao hàm * thu hút * *

involve *
3000E_V

sự gồm * sự bao hàm * sự để * *

involvement *
3000E_V

không bao giờ * không khi nào * * *

never *
3000E_V

toàn bộ * toàn thể * tất cả * *

overall *
3000E_V

bao bì * * * *

packaging *
3000E_V

bào tải * đóng bao * bỏ vào bao * *

sack *
3000E_V

sớm * chẳng bao lâu nữa * * *

soon *
3000E_V

vây quanh * bao quanh * * *

surround *
3000E_V

sự vây quanh * sự bao quanh * * *

surrounding *
3000E_V

vật bao bọc * vật quấn quanh * * *

wrapping *

Tatoeba
Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt. *
Bạn có bao nhiêu bạn thân? *
Bạn không bao giờ có lớp hay sao? *
Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi. *
Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga? *
Không bao giờ trễ quá để học hỏi. *
Bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy? *
Nếu tôi không làm bay giờ thì tôi sẽ không bao giờ làm hết. *
Cứ lấy bao nhiêu bạn muốn. *
Con ơi, con có biết thế giới được cai trị thiếu thận trọng đến bao nhiêu? *
Các chính trị gia không bao giờ nói cho chúng ta những ẩn ý của họ. *
Anh ta hãnh diện chưa bao giờ đến trường muộn. *
Bạn đã bao giờ đọc cuốn sách này chưa? *
Anh ở lại Canada bao nhiêu lâu? *
Đến sân bay xa bao nhiêu? *
Xe buýt sân bay tới sân bay mất bao nhiêu lâu? *
Cái này giá bao nhiêu? *
Ở Thụy Sĩ, người ta có thể mua bao cao su tại máy bán hàng tự động. *
Cái đó bao hàm gì? *
Ngày sinh của bạn là bao giờ? *
Điều như vậy tôi chưa từng bao giờ thấy trong cuộc đời của tôi, dù chỉ là một lần! *
Ở Tây Ban Nha người ta cho bao nhiêu tiền boa? *
Mặt đất bị tuyết bao phủ. *
Anh ấy không bao giờ nói dối. *
Takuya, bạn đã đến Ha-oai bao giờ chưa? *
Anh được trả bao nhiêu một giờ? *
Tôi sẽ không bao giờ quên rằng tôi đã qua một lúc dễ chịu với anh. *
Trước khi sang Nhật, tôi chưa bao giờ ăn xasimi. *
Giá bao nhiêu một ngày? *
Bà ấy muốn thuê bao nhiêu người giúp việc? *
Trong một tuần có bao nhiêu ngày? *
Chiếc xe hơi đắt nhất giá bao nhiêu? *
Ông ấy không bao giờ có mặt ở văn phòng buổi sáng. *
Một bao thuốc lá có hai mươi điếu. *
Anh tắm bao nhiêu lần mỗi tuần? *
Tôi sẽ không bao giờ quên tôi cùng cô ấy đi thăm Hawai như thế nào. *
Anh sẽ không bao giờ quên em. *
Mất bao nhiêu thời gian không hề gì, tôi sẽ hoàn thành công việc. *
Mối quan hệ giữa thế giới Hồi giáo và phương Tây bao gồm nhiều thế kỷ chung sống và hợp tác, nhưng cũng có cả xung đột và chiến tranh tôn giáo. *
Bạn có thể nhảy cao được bao nhiêu? *
Pepperberg hỏi: "Có bao nhiêu chìa khóa?" *
Tôi chưa bao giờ leo núi Phú Sĩ. *
Anh ấy ra nước ngoài và không bao giờ trở về nữa. *
Ông ấy chết chẳng bao lâu sau tại nạn. *
Mất bao nhiêu lâu để tới ga? *
Anh muốn bao nhiêu quả táo? *
Họ sẽ không bao giờ chấp nhận. Quá xa. *
Trước dó tôi chưa bao giờ gặp bà ta. *
Anh ấy không bao giờ uống thuốc chống chứng cảm lạnh của mình *
Bạn có biết cô Nakano bao nhiêu tuổi không? *
Tôi thích cô ấy cười vì những câu nói đùa của tôi biết bao. *
Một hàng giậu bao quanh ngôi nhà. *
Vé vào cửa bao gồm cả nước giải khát. *
Tôi chưa bao giờ ra nước ngoài. *
Tôi chẳng bao giờ có ý định can thiệp vào công việc của anh. *
Cô ấy ít khi, có thể chưa bao giờ đi ngủ trước 11 giờ. *
Tôi không bao giờ giết hay làm ai bị thương. *
Cô ấy đã lớn nhiều! Chẳng bao lâu cô ấy sẽ cao bằng mẹ. *
Chẳng bao lâu tôi sẽ trở về. *
Cô bé đã lớn quá chừng rồi ! Chẳng bao lâu cô sẽ cao bằng mẹ. *
Bao nhiêu lâu sẽ khỏe lại? *
Tôi chưa bao giờ trông thấy một tủ lạnh màu đỏ. *
Hồ được bao quanh bởi cây. *
Bạn đã bận trong bao nhiêu lâu? *
Bạn muốn bao nhiêu táo? *
Anh chưa bao giờ ở Okinawa, phải không? *
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy chiếc ca nô dưới nước màu vàng. *
Một ngôn ngữ chưa bao giờ là đủ. *
Mày chẳng bao giờ mạnh hơn tao được,mày có nghe tao nói không? Chẳng bao giờ! *
Đừng phí thời gian nói chuyện với Fred. Anh ta sẽ không bao giờ đổi ý đâu. *
Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi. Cô ấy quá cao xa đối với tôi. *
Làm sao bạn luôn đạt điểm tốt như vậy ở trường chứ? Thậm chí tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn mở sách ra đọc. *
Từ trước đến nay cha tôi chưa bao giờ ra nước ngoài. *
Có biết thiệt hại bao nhiêu không? *
Ngành y là niềm đam mê của tôi bao năm nay rồi. *
Cô ta bao dạn nhưng rất ý tứ trong lời nói. *
Tôi không bao giờ quên được ánh mắt chan chứa yêu thương của mẹ. *
Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả. *
Anh ta chưa bao giờ ngừng viết thư cho mẹ. *
Nó chưa bao giờ ngừng viết thư cho mẹ. *
Tom sẽ không bao giờ phá vỡ một lời hứa. *
Bạn sẽ không bao giờ muốn thở hơi thở cuối cùng của mình đâu. *
Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi? *
Bạn định ở Oxford trong bao lâu? *
Bạn có thể đem quyển sách về nhà bao lâu cũng được miễn sao bạn đừng làm dơ nó. *
Mốt mới chẳng bao lâu đã mất sức hấp dẫn. *
Ý nghĩ cắm trại chưa bao giờ là điều hấp dẫn tôi. *
Chẳng bao lâu tôi đã trở thành một chàng dế thanh niên cường tráng. *
Tôi không bao giờ thừa nhận hắn là con ghẻ, cả vợ tôi cũng không nhận hắn là con nữa. *
Trong đời, tôi chưa bao giờ gặp một đứa bé khó chịu, quá quắt, thô lỗ, và quê mùa như thế. *
Lauren chưa bao giờ có thì giờ để ngơi nghỉ và vui chơi. *
Lauren đã gặp vô số người, nhưng không bao giờ có thời gian cho một cuộc làm quen ngắn ngủi. *
Cô đã chiếm được các học bổng, các phần thưởng và giải thưởng, nhưng chưa bao giờ đủ tiền để tiêu dùng. *
Người ta sẽ không bao giờ nghi ngờ một cô thư ký. *
Các bạn có bao nhiêu cây vợt? *
Cuộc sống của các bạn đã thay đổi bao nhiêu? *
Nhiệt độ ngày mai sẽ là bao nhiêu? *
Bạn sẽ không bao giờ hoàn tất việc dịch câu trong Tatoeba. *
Tom sẽ không bao giờ quên quãng thời gian Mary ở bên anh ấy. *
Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu. *
Bia bao gồm 90% nước. *
Tôi nhớ tình cũ nhưng chưa bao giờ muốn tìm về quá khứ. *
Tom hỏi Mary có bao nhiêu tiền. *
Tom hỏi Mary rằng cô ấy có bao nhiêu tiền. *
Komiakov có thể chẳng bao giờ sử dụng tốt cánh tay của anh ấy. *
Bức họa này bao nhiêu năm rồi? *
Bức họa này bao nhiêu tuổi rồi? *
Bức tranh này bao nhiêu tuổi rồi? *
Thề có Chúa, tôi chưa bao giờ biết điều đó. *
Biết tôi mất bao lâu để chế nó không? *
Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? *
Con không nghĩ là họ sẽ để ý nếu chúng ta chưa bao giờ đến đó. *
Chúng tôi nghĩ là cháu chẳng bao giờ đến đấy. *
Giá cả chưa bao giờ đắt cả. *
Bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta, kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng. *
Ông ngồi đọc sách, vợ ông thì đang đan đôi bao tay cạnh bên. *
Nó không bao giờ nói láo. *
Nó không bao giờ nói xạo. *
Đi máy bay từ thành phố Hồ Chí Minh đi Hà Nội mất bao nhiêu tiếng? *
Mất bao nhiêu lâu để bay đến Hà Nội? *
Mỗi ngày bạn thêm được bao nhiêu câu ví dụ? *
Dường như giấc mơ của tôi chẳng bao giờ thành hiện thực. *
Tatoeba có thể chứa được bao nhiêu câu ví dụ? *
Bảng tuần hoàn hóa học có bao nhiêu chất? *
Liều được kê là bao nhiêu? *
Tom hỏi chúng tôi đã trả bao nhiêu. *
Anh ta là người thứ bao nhiêu đến đây hỏi việc này? *
Tom chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn. *
Tom nói rằng nó chưa bao giờ nói dối Mary. *
Tôi sẽ không bao giờ đi chệch hướng. *
Tôm sẽ không bao giờ biết. *
Anh có thể xiềng xích tôi, có thể tra tấn tôi, anh có thể hủy hoại thân xác này, nhưng anh không bao giờ có thể cầm tù được trí óc tôi. *
Đôi giày này bao nhiêu tiền vậy? *
Anh học tiếng La-tinh từ bao giờ? *
Bàn phím máy tính có tổng cộng bao nhiêu phím? *
Tom chưa bao giờ đặt một tay vào tôi *
Tom chưa bao giờ thành công. *
Tôi chưa bao giờ mượn bất kì thứ gì của bạn mà không hỏi trước cả. *
Danh sách này bao gồm các cựu thành viên của nhóm. *
Tôi đã làm cho bố anh hứa là sẽ không bao giờ nhắc đến Tom nữa. *
Hôm bữa đi chơi chụp được bao nhiêu tấm hình vậy? *
Đến trường đại học này bao xa? *
Thực sự chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau. *
Tôi nghĩ đã đến lúc thừa nhận là tôi chưa bao giờ quan tâm đến bạn. *
Tôi cần phải lặp lại điều này bao nhiêu lần nữa? *
Bạn bao nhiêu tuổi? *
Mày bao nhiêu tuổi? *
Tom muốn biết chúng ta sẽ ở lại đây trong bao lâu. *
Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng? *
Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tại sao Tom lại tự sát. *
Tom kiếm được bao nhiêu tiền trong một tháng? *
Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà. *
Không bao giờ là quá muộn để bắt học ngoại ngữ. *
Bạn muốn thêm bao nhiêu nữa? *
Tôi sẽ không bao giờ mua quần áo dùng rồi. *
Cha tôi chưa từng bao giờ bị ốm trong cả cuộc đời của ông. *
Tỗi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu, Tom. *
Cậu sở hữu nó được bao lâu rồi? *
Đừng bao giờ đề cập tới vấn đề đấy. *
Yuko chưa bao giờ nói chuyện với người ngoại quốc. *
Tôi chưa bao giờ thấy một con cầy Măng-gút, cho nên không biết nó trông thế nào. *
Anh ta không bao giờ để tâm việc tôi bận ra sao. *
Tiền thuê giá bao nhiêu? *
Còn lại bao nhiêu tiền? *
Em sẽ không bao giờ quên anh. *
Tom thắc mắc không biết mất bao lâu thì Mary hoàn thành công việc. *
Tôi không bao giờ tin Tom thêm lần nào nữa. *
Tôi chưa bao giờ phải lo lắng về anh ta. *
Tôi thực sự muốn về nhà, cho nên tôi sẽ mua vé cho dù nó đắt đến bao nhiêu đi nữa. *
Tom chả bao giờ đi ngủ trước nửa đêm. *
Bọn tớ chả ăn đồ ăn này bao giờ *
Đừng bao giờ nói người khác béo. *
Cậu nghĩ Tom đi giày cỡ bao nhiêu? *
Mình sẽ không bao giờ đồng ý làm việc đó. *
Tom không bao giờ nói về người cũ. *
Tom chả bao giờ nhận ra có rất nhiều nữ trong công ty của anh ấy. *
Bao giờ họ tổ chức hòa nhạc nhỉ? *
Cậu làm việc với họ bao giờ chưa? *
Có bao nhiêu nước trên thế giới? *
Bạn nghĩ Tom và Mary đã theo dõi chúng ta bao lâu? *