Tatoeba |
---|
Đừng! Mày đang làm cô ấy bực bội đấy. *
|
Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi. *
|
Chúng tôi đã đi bộ rất nhiều. *
|
Tôi quá mệt rồi nên không đi bộ được nữa đâu. *
|
Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ. *
|
Bộ phim này chán òm! *
|
Trời rất nóng nên chúng ta không thể đi bộ lâu được. *
|
Những người đi chơi cuốc bộ hãy mang địa bàn để tìm lối đi qua các khu rừng. *
|
Không thể có tiến bộ nếu không có truyền thông. *
|
Sau khi làm xong anh ấy để bộ dụng cụ của mình sang một bên. *
|
Ông tôi thích đi bộ. *
|
Tôi đi bộ đến trường. *
|
Tôi là thành viên của câu lạc bộ Glee. *
|
Vào thời gian đó, hằng ngày tôi đi bộ đến trường. *
|
Chị ấy đi bộ đến trường. *
|
Tất cả các buổi sáng, Amy đi bộ tới nhà ga. *
|
Tôi mới chỉ đi bộ một kilomet rưỡi thì bắt đầu có sấm. *
|
Xe cứu thương mất lái và suýt nữa cán phải một người đi bộ. *
|
Vì vụ tai nạn toàn bộ giao thông bị ngừng trệ. *
|
Vì vụ tai nạn giao toàn bộ thông bị gián đoạn. *
|
Chương trình Appolo đã mang lại nhiều tiến bộ lớn về kiến thức của chúng ta về không gian. *
|
Ông ấy phán xét rằng không thể đi bộ tới đó được. *
|
Ông Potter giữ cơ thể mình trong tình trạng khỏe mạnh bằng cách chạy bộ mỗi ngày. *
|
Chúng ta càng học , chúng ta càng tiến bộ. *
|
Trong lũ trẻ có một đứa đang học, còn những đứa khác toàn bộ đang chơi. *
|
Ngành y tế có những tiến bộ vượt bậc. *
|
Cán bộ y tế có chuyên môn cao ngày càng nhiều. *
|
Pháo binh yểm trợ cho bộ binh tiến. *
|
Cô ta giả bộ yểu điệu thục nữ. *
|
Bộ phim được dựng dựa trên một cuốn tiểu thuyết. *
|
Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột. *
|
Tôi chạy bộ một giờ trước khi đi đến trường. *
|
Bạn ở trong câu lạc bộ nào vậy? *
|
Bộ Quốc phòng Mỹ vừa quyết định thành lập một cơ quan tình báo mới chuyên trách về châu Á. *
|
Mười phút đi bộ các bạn sẽ tới trạm xe buýt. *
|
Lúc tôi đi bách bộ thì cả người tôi rung rinh một màu nâu bóng mỡ soi gương được và rất ưa nhìn. *
|
Người thư ký riêng cuả Philip Whithworth chăm chú nhìn cô gái mặc bộ đồ thật bảnh. *
|
Cô là kế toán ở một bộ phận sản xuất radio. *
|
Những người nắm toàn bộ tin tức mật này là các giám đốc nhà máy. *
|
Tôi muốn nhận cậu trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi. *
|
Cô có thể đi bộ được không? *
|
Nhờ sự giàu có mà nó vào được câu lạc bộ. *
|
Nhờ sự giàu có mà ông ấy vào được câu lạc bộ. *
|
Nếu khoa học tiến bộ, chúng ta sẽ có thể giải quyết những vấn đề như vậy. *
|
Bạn phải không bỏ lỡ xem bộ phim tuyệt vời này. *
|
Phương pháp của cô ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều. *
|
Toàn bộ hòn đảo bị nhấn chìm xuống đáy biển. *
|
Cùng đi bộ đến trường với mình không ? *
|
Tôi sẽ đi bộ. *
|
Tôi không hài lòng với bộ áo khoác này. *
|
Sau khi đi bộ được một khoảng, chúng tôi đã tới cái hồ. *
|
Không, không phải toàn bộ. *
|
Anh ta búng tàn thuốc xuống đất rồi làm điệu bộ lắc lắc đầu khó chịu. *
|
Capô là phần nắp che bộ phận động cơ xe ôtô. *
|
Trước khi bắn được gấu, đừng rao bán bộ lông của nó nhé! *
|
Cá lóc kho tộ là một món ăn đậm chất nam bộ. *
|
Họ nói rằng tôi là cán bộ tốt nhất của họ. *
|
Trong việc học một ngôn ngữ, phải lao động nhiều, không sợ nói, không sợ sai lầm vì chính có sai lầm chúng ta mới tiến bộ. *
|
Cuối cùng tôi phải chịu toàn bộ trách nhiệm. *
|
Câu lạc bộ của chúng tôi có số thành viên gấp ba lần của bạn. *
|
Tom cho Mary xem bộ sưu tập tem của anh ta. *
|
Trong chuyến đi nghỉ, tôi đọc toàn bộ các tác phẩm của Milton. *
|
Tôi đang cực kỳ vội... vì những lý do tôi không thể nói ra, Dima trả lời người phụ nữ. "Hãy vui lòng để tôi thử bộ đồ đó." *
|
Chúng tôi phải chấp nhận bảo mật toàn bộ và ký một thỏa thuận không tiết lộ. *
|
Toàn bộ tập thể đều có mặt để chào mừng. *
|
Nguồn gốc của vấn đề là thiếu trao đổi giữa các bộ phận. *
|
Tôi thích bộ râu của bạn. *
|
Bột ớt được dùng rất nhiều trong các món ăn Ấn Độ. *
|
Bộ đồ này rất đẹp. *
|
Nói tóm lại, bộ phim này từ kịch bản đến cách trình chiếu đều thành công. *
|
Cái bộ dạng đó của anh ta, đừng nhắc đến nữa! *
|
Tôi không phản bội bạn bè mình. *
|
Tôi không phản bội cậu. *
|
Tất cả các cậu phản bội tôi. *
|
Các sinh viên của chúng ta đang tiến bộ rõ rệt. *
|
Tom không phản bội cậu. *
|
Bộ trưởng đã nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc đấu tranh chống tội phạm có tổ chức. *
|
Để tới thư viện đi bộ mất năm phút. *
|
Ông ấy đã may cho tôi một bộ quần áo. *
|
Tm đã chặn những người bộ hành. *
|
Chúng tôi xin giới thiệu với quý vị danh sách toàn bộ những ca khúc đã lọt vào số mười bài hay nhất. *
|
Cuốn sách này là một trong những sách hay nhất trong toàn bộ tác phẩm của ông. *
|
Chúng tôi luôn đi bộ ngang qua bưu điện trên đường đi làm *
|
Có thứ bột trắng gì đó trên sàn. *
|
Bộ phim bắt đầu lúc 10 giờ. *
|
Tom sẽ tham gia câu lạc bộ của chúng ta. *
|
Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây. *
|
Cựu bộ trưởng bộ năng lượng được bầu làm tổng thống hôm chủ nhật. *
|
Tôi muốn nghe toàn bộ câu chuyện. *
|
Tớ muốn nghe toàn bộ câu chuyện. *
|
Mình muốn nghe toàn bộ câu chuyện. *
|
Tao muốn nghe toàn bộ câu chuyện. *
|
Bạn nghĩ sao về bộ phim? *
|
Tôi đi bộ tới trường. *
|
Tôi hi vọng là có vài câu lạc bộ âm nhạc. *
|
Những bộ óc vĩ đại thảo luận về ý tưởng, đầu óc trung bình bàn luận về sự kiện, còn tâm trí nhỏ nhen bình phẩm về mọi người. *
|
Bạn có thể tải hướng dẫn sử dụng của bộ trao đổi nhiệt tại đây. *
|
Củ cải vàng, bí, cà rốt, đậu và khoai lang được xem là các loại rau củ chứa nhiều tinh bột. *
|
Tôi mua một bộ khăn trải bàn. *
|
Cô ấy đang tiến bộ. *
|
Ấy mua bộ đồ này ở đâu thế? *
|
Rốt cuộc tớ đi bộ từ trạm Shinjuku tới Jumbocho ngày hôm qua! *
|
Không phải toàn bộ các loài nhện đều có độc. *
|
3000E_V sự tiến bộ * tiến lên * đưa lên * * advance *
3000E_V tiên tiến * tiến bộ * * * advanced *
3000E_V câu lạc bộ * gậy * dùi cui * * club *
3000E_V thập kỷ * bộ mười * * * decade *
3000E_V toàn thể * toàn bộ * * * entire *
3000E_V toàn vẹn * trọn vẹn * * * entirely *
3000E_V bột * bột mỳ * * * flour *
3000E_V bộ da lông thú * * * * fur *
3000E_V toàn cầu * toàn thể * * * global *
3000E_V ở trong * nội bộ * thân cận * * inner *
3000E_V mặt trong * phía * * * inside *
3000E_V cuộc hành trình (đường bộ) * quãng đường * chặng đường đi * * journey *
3000E_V địa phương * bộ phận * * * local *
3000E_V có tính chất địa phương * cục bộ * * * locally *
3000E_V bộ nhớ * trí nhớ * * * memory *
3000E_V tình trạng bừa bộn * tình trạng lộn xộn * người nhếch nhác * * mess *
3000E_V bộ trưởng * * * * minister *
3000E_V bộ * * * * ministry *
3000E_V cơ quan * văn phòng * * * office *
3000E_V toàn bộ * toàn thể * tất cả * * overall *
3000E_V phần * bộ phận * * * part *
3000E_V bột * bụi * * * powder *
3000E_V giả vờ * giả bộ * * * pretend *
3000E_V sự tiến tới * sự tiến triển * tiến bộ * * progress *
3000E_V bộc lộ * biểu lộ * * * reveal *
3000E_V bộ * bọn * * * set *
3000E_V bộ com lê * trang phục * thích hợp * * suit *
3000E_V tổng * toàn bộ * * * sum *
3000E_V tổng cộng * toàn bộ * tổng số * * total *
3000E_V đi * đi bộ * sự đi bộ * * walk *
3000E_V sự đi * sự đi bộ * * * walking *
3000E_V bình an vô sự * không suy suyển * * * whole *
|