| Tatoeba |
|---|
Tôi muốn lấy lại lời tuyên bố của tôi. *
|
Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn. *
|
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười. *
|
Bố bảo nếu mà em không ăn thì bố sẽ đánh đòn. *
|
Anh ta dở đó không quá bốn ngày. *
|
Bạn có cho rằng anh ta giống bố anh ta không? *
|
Anh ấy hẹn sẽ đến vào lúc bốn giờ. *
|
Tôi yêu cầu chị ấy sao bức thư thành bốn bản. *
|
Khi tôi dọn sang Hoa Kỳ ở bốn năm trước đây, tôi đã gặp khó khăn để thích nghi với ngôn ngữ và văn hóa mới. *
|
Bố thường nói:"Thời gian là tiền!" *
|
Tôi xin ý kiến bố tôi và quyết định thay đổi nơi làm việc. *
|
Bố tôi là một người có tấm lòng vàng. *
|
Bố tôi làm việc ở đây. *
|
Bố mẹ anh ta cho rằng anh ta phung phí tiền bạc vì một cô gái ngớ ngẩn. *
|
Bố tôi thường đến văn phòng bằng xe buýt. *
|
Bố anh ấy chết vì ung thư, mười năm trước đây. *
|
Hôm qua tôi giúp bố tôi. *
|
Bố tôi có một nhà hàng. *
|
Anh ấy có thể hãnh diện về bố. *
|
Phù thủy cải trang thành súc vật, ông ta đội một tấm da thú và dạo chơi trong xã. Bố tôi nói với tôi như vậy. *
|
Chúng ta không đàm phán với bọn khủng bố. *
|
Tôi hãnh diện vì bố tôi là một đầu bếp giỏi. *
|
Tôi vừa gặp bố anh. *
|
Bố tôi làm việc tại một nhà máy. *
|
Bố anh ấy là người chơi pianô rất giỏi. *
|
Điều anh ây nói làm tôi bối rối. *
|
Bố tôi luôn luôn bận. *
|
Tôi rất hài lòng cách bố trí của anh! *
|
Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay. vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer, không phải là người Pháp và người Anh, người Nga và người Ba Lan gặp nhau, mà là những con người gặp gớ những con người. *
|
Tôi đã thuyết phục bố tôi ngừng hút thuốc. *
|
Bố sẽ làm một mô hình máy bay cho con. *
|
Cô ấy hôn lên má bố mình. *
|
Bố tôi bảo đi đến rạp chiếu bóng trưa nay. *
|
Có ba cái nút trên phần dưới của lưng rô bốt. *
|
Bà ấy tái giá vào giữa tuổi bốn mươi. *
|
Anh ta trở thành ca sĩ ngược với mong muốn của bố mẹ mình. *
|
Bố mẹ tôi hay cãi nhau vì những điều vặt vãnh. Điều này kích động tôi . *
|
Tin về vụ bê bối làm mất mặt vị chính khách. *
|
Cả hai bố mẹ của anh ta đều đã mất. *
|
Bố anh ấy là thầy thuốc phải không? *
|
Bạn sống cùng bố mẹ à? *
|
Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả. *
|
Nhìn tôi giống khủng bố lắm hả? *
|
Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông. *
|
Tom bối rối mỗi khi nó nói chuyện trước công chúng. *
|
Con cái mà cứ nhong nhong ăn bám vào bố mẹ thì chỉ sinh ra tính ỷ lại. *
|
Đã mười bốn năm trôi qua vẫn không làm lu mờ cái ký ức đau xót về hai ngày cô có mặt tại lâu đài lộng lẫy Grosse Pointe. *
|
Tôi bối rối nhiều hơn là bị thương tổn. *
|
Lauren đoán anh khoảng chừng ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổ. *
|
Anh em bốn biển một nhà. *
|
Tân Hoa xã đã công bố một tin tức thống kê mới nhất. *
|
Bố đi đến Detroit để làm việc hằng năm. *
|
Hằng năm, bố đi Detroit để làm việc. *
|
Bố mua cái nhà này. *
|
Bố dượng của cậu đến đón này. *
|
Bố tôi đâu rồi? *
|
Bố không nghĩ là mèo cũng biết cười. *
|
Bố có cho rằng con bị hoang tưởng không? *
|
bố sẽ cho con biết một bí mật nhé. *
|
Nếu là bố thì bố cười cho. *
|
Tôi đã ở đấy trong suốt bốn tuần. *
|
Tôi có một người bạn có bố là ảo thuật gia. *
|
Đây là áo của bố tôi. *
|
Tôi cần bốn mươi lăm phút để đi từ nhà tới nơi làm việc và phải đi hai xe buýt. *
|
Tôi đến thăm bố mẹ tôi và ở lại đấy rất lâu *
|
Công ty của họ đã tạo ra thêm bốn mươi chỗ làm. *
|
Đã có tuyên bố tình trạng khẩn cấp. *
|
Tom có vẻ hoàn toàn bối rối. *
|
Nước sôi bốc thành hơi. *
|
Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in. *
|
Tom cực kỳ bối rối. *
|
Hãy chú ý tác phẩm mới nhất sẽ được anh ấy công bố vào tháng sau. *
|
Một khóa quốc hội, nói chung, có thời hạn bốn năm. *
|
Bố ơi, bố đang làm gì thế? *
|
Em bé này trông going bố nó. *
|
Trông anh tôi tưởng là bố anh. *
|
Tôi không phụ thuộc chuyện tiền bạc vào bố mẹ tôi *
|
Tòa án tuyên bố bản di chúc hợp thức. *
|
Bố vợ anh sống ở đâu vậy? "Kế bên nhà anh vợ tôi" *
|
Tôi đã làm cho bố anh hứa là sẽ không bao giờ nhắc đến Tom nữa. *
|
Ông bố vừa đọc báo vừa ăn sáng. *
|
Bố Tom mất vì lao lực 5 năm về trước. *
|
Bố tôi không cho phép tôi đi xem phim một mình. *
|
Tom đã đi lúc bốn giờ sáng. *
|
Tom trông giống hệt bố anh ta. *
|
Cô ấy sống cùng với bố. *
|
Nhà báo bị bắt cóc bởi khủng bố. *
|
Tôi cần gọi bố mẹ để báo họ biết tôi sẽ về ăn tối muộn. *
|
Những ai sẽ đến dự tiệc? "Một vài người bạn và bốn hoặc năm đồng nghiệp." *
|
Tại sao sân bóng bầu dục lại có bốn góc? *
|
Tom có vẻ bối rối. *
|
Tôi bảo anh ta phô tô lá thư ra thêm bốn bản. *
|
Người lạ khiến Tom bối rối *
|
3000E_V 
nhận làm con nuôi * bố mẹ nuôi * * * 
adopt *
3000E_V lòng từ thiện * lòng nhân đức * sự bố thí * * charity *
3000E_V khó hiểu * gây bối rối * * * confusing *
3000E_V bối rối * lúng túng * * * confused *
3000E_V bố * cha * * * dad *
3000E_V tuyên bố * công bố * * * declare *
3000E_V lúng túng * bối rối * * * embarrassed *
3000E_V sự lúng túng * sự bối rối * * * embarrassment *
3000E_V cha (bố) * * * * father *
3000E_V cấu trúc * hệ thống * dàn xếp * * frame *
3000E_V xếp * đặt * * * lay *
3000E_V tiếp bốp * phong cách dân gian hiện đại * nổ bốp * * pop *
3000E_V tuyên bố * thông báo * * * pronounce *
3000E_V sự công bố * sự xuất bản * * * publication *
3000E_V công bố * ban bố * xuất bản * * publish *
3000E_V bộ * bọn * * * set *
3000E_V giải quyết * dàn xếp * * * settle *
3000E_V khói * hơi thuốc * hút thuốc * * smoke *
3000E_V sự bày tỏ * sự phát biểu * sự tuyên bố * * statement *
|
vier 
The girl's brilliant response baffled the teacher. 
Die brillante Antwort des Mädchens verblüffte den Lehrer. 
La brillante respuesta de la niña desconcertó al maestro. 
La brillante réponse de la jeune fille a déconcerté l'enseignant. 
การตอบสนองที่ยอดเยี่ยมของผู้หญิงทำให้งงงวยครู 
Phản ứng rực rỡ của cô gái khiến người giáo bối rối. 
这位女孩的杰出回应让老师感到困惑。