| Oxford3000Ten |
|---|
 He has already participated in many advanced training courses.
 Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen.
 Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada.
 Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement.
 เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว
 Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
 他已经参加了许多高级培训课程。
他已經參加了許多高級培訓課程。
|
Have you already been to Hanoi?
Warst du schon in Hanoi?
¿Ya has estado en Hanoi?
Avez-vous déjà été à Hanoi?
คุณเคยไปฮานอยแล้วหรือยัง?
Bạn đã từng đến Hà Nội chưa?
你已经去过河内了吗？
你已經去過河內了嗎？
|
Some effects of the changes are already apparent.
Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich.
Algunos efectos de los cambios ya son evidentes.
Certains effets des changements sont déjà apparents.
ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng.
这些变化的一些影响已经很明显。
這些變化的一些影響已經很明顯。
|
It was already past midnight, but I was still awake.
Es war schon nach Mitternacht, aber ich war noch wach.
Ya era pasada la medianoche, pero todavía estaba despierto.
Il était déjà minuit passé, mais j'étais encore réveillé.
ถึงเที่ยงคืนแล้ว แต่ฉันยังคงตื่นอยู่
Đã quá nửa đêm, nhưng tôi vẫn tỉnh táo.
它已经过了午夜，但我仍然清醒。
它已經過了午夜，但我仍然清醒。
|
The new coach has already trained several other teams in this league.
Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert.
El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga.
Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue.
โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว
Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này.
新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。
新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
|
The young man already owns a car.
Der junge Mann besitzt bereits ein Auto.
El joven ya posee un auto.
Le jeune homme possède déjà une voiture.
ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว
Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe.
这个年轻人已经拥有一辆汽车。
這個年輕人已經擁有一輛汽車。
|
You develop your personality already as a child.
Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind.
Desarrollas tu personalidad ya como un niño.
Vous développez votre personnalité dès l'enfance.
คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว
Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ.
你小时候就已经培养了你的个性。
你小時候就已經培養了你的個性。
|
The water in the pot is already boiling.
Das Wasser im Topf kocht bereits.
El agua en la olla ya está hirviendo.
L'eau dans le pot est déjà en ébullition.
น้ำในหม้อต้มอยู่แล้ว
Nước trong nồi đã được đun sôi.
锅中的水已经沸腾了。
鍋中的水已經沸騰了。
|
I am going to the concert, I already have the ticket.
Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket.
Voy al concierto, ya tengo el boleto.
Je vais au concert, j'ai déjà le ticket.
ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว
Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé.
我要去听音乐会，我已经有了票。
我要去聽音樂會，我已經有了票。
|
|
đã 
already