The government is planning an action against smoking. 
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen. 
El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo. 
Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme. 
รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่ 
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. 
政府正在计划一项反对吸烟的行动。 政府正在計劃一項反對吸煙的行動。 The activist joined a protest against fracking. Der Aktivist schloss sich einem Protest gegen Fracking an. El activista se unió a una protesta contra el fracking. L'activiste a rejoint une manifestation contre la fracturation. นักเคลื่อนไหวเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการเดินขบวน Nhà hoạt động xã hội đã tham gia biểu tình phản đối. 这位维权人士加入了反对压裂的抗议活动。 這位維權人士加入了反對壓裂的抗議活動。 The committee voted against the proposition. Der Ausschuss stimmte gegen den Vorschlag. El comité votó en contra de la proposición. Le comité a voté contre la proposition. คณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอนี้ Ủy ban đã bỏ phiếu chống lại đề xuất. 委员会投票反对这一提议。 委員會投票反對這一提議。 The odds were against me, but I won the bet. Die Chancen waren gegen mich, aber ich habe die Wette gewonnen. Las probabilidades estaban en mi contra, pero gané la apuesta. Les chances étaient contre moi, mais j'ai gagné le pari. ราคาถูกกับฉัน แต่ฉันชนะการเดิมพัน Các tỷ lệ cược đối với tôi, nhưng tôi đã thắng cược. 赔率不利于我，但我赢了。 賠率不利於我，但我贏了。 She pressed the child against her breast. Sie drückte das Kind an ihre Brust. Presionó al niño contra su pecho. Elle pressa l'enfant contre sa poitrine. เธอกดเด็กกับเต้านมของเธอ Cô ép đứa trẻ vào vú của cô. 她把孩子压在她的乳房上。 她把孩子壓在她的乳房上。 He chucks the ball against the wall. Er schmeißt den Ball gegen die Wand. Él tira la pelota contra la pared. Il appuie la balle contre le mur. เขาจับลูกบอลกับผนัง Anh ta cầm bóng vào tường. 他将球夹在墙上。 他將球夾在牆上。 The body has a natural defence against viruses. Der Körper hat eine natürliche Abwehr gegen Viren. El cuerpo tiene una defensa natural contra los virus. Le corps a une défense naturelle contre les virus. ร่างกายได้รับการป้องกันตามธรรมชาติจากเชื้อไวรัส Cơ thể có một phòng vệ tự nhiên chống lại virus. 身体对抗病毒具有天然的防御能力。 身體對抗病毒具有天然的防禦能力。 The opposition voted against the prime minister's proposal. Die Opposition stimmte gegen den Vorschlag des Premierministers. La oposición votó en contra de la propuesta del primer ministro. L'opposition a voté contre la proposition du premier ministre. ฝ่ายค้านคัดค้านข้อเสนอของนายกฯ Phe đối lập đã bỏ phiếu chống lại đề xuất của Thủ tướng. 反对党投票反对总理的提议。 反對黨投票反對總理的提議。 The union called for a strike against the measures. Die Gewerkschaft forderte einen Streik gegen die Maßnahmen. El sindicato llamó a una huelga contra las medidas. Le syndicat a appelé à une grève contre les mesures. สหภาพแรงงานเรียกร้องให้มีการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าว Liên đoàn đã kêu gọi đình công các biện pháp. 工会要求对这些措施进行罢工。 工會要求對這些措施進行罷工。 Donations support the struggle against the disease. Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit. Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad. Les dons soutiennent la lutte contre la maladie. การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật. 捐赠支持与疾病的斗争。 捐贈支持與疾病的鬥爭。 The weather forecast warned against storms with hail. Die Wettervorhersage warnte vor Stürmen mit Hagel. El pronóstico del tiempo advirtió contra tormentas con granizo. Les prévisions météorologiques ont mis en garde contre les tempêtes avec de la grêle. การพยากรณ์อากาศเตือนพายุที่มีลูกเห็บ Dự báo thời tiết cảnh báo bão tố với mưa đá. 天气预报警告冰雹与冰雹。 天氣預報警告冰雹與冰雹。 | Tatoeba |
|---|
chống lại 
against