| Tatoeba |
|---|
Tôi không biết. *
|
Tôi hết lời để nói. *
|
Tôi không biết nên nói gì cả... *
|
Người trước tôi nói ý kiến với tưởng tôi điên. *
|
Nếu thế giới không như bây giờ, thì tôi có thể tin ai cũng được. *
|
Tiếc rằng cái đó là sự thật. *
|
Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ. *
|
Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền. *
|
Từ xưa đến giờ đả luôn luôn như vậy rồi. *
|
Một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ. *
|
Phần nhiều người ta viết về chuyện cuộc đời hàng ngày. *
|
Nếu tôi có thể gửi Trang một cục marshmallow thì tôi sẽ gửi. *
|
Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá. *
|
Thầy vật lý không để ý đến việc lên lớp của tôi. *
|
Tôi không biết ý của bạn là gì. *
|
Tôi không biết phải trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi. *
|
Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi. *
|
Tôi không còn biết phải làm gì nữa. *
|
Tôi không có gì tốt hơn để làm hết. *
|
Không biết là tôi còn không nữa. *
|
Mẹ của tôi không nói tiếng Anh giỏi lắm. *
|
Mọi người muốn gặp bạn vì bạn nổi tiếng! *
|
Tôi rất ghét phải viết theo khuôn mẫu! *
|
Tôi không biết nói tiếng Nhật. *
|
Không ai hiểu được tôi hết. *
|
Khong thế nào! *
|
Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò. "Tôi cũng không biết nữa." *
|
Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi. *
|
Một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó. *
|
Trong tất cả các loại hình chính phủ, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ. *
|
Sếp à, không phải tôi đâu! *
|
Xếp gọn gàng sau khi giặt xong. *
|
Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả rồi. *
|
Má, con có thể ăn một miếng bánh quy được không? "Không. Con không nên ăn giữa bữa ăn." *
|
Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm. *
|
Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được. *
|
Tôi không muốn cả đời hối tiếc vì chuyện này. *
|
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta. *
|
Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh. *
|
Paris là một thành phố đẹp nhất thế giới. *
|
Ý cậu là cậu không biết hả?! *
|
Tôi đi mua sắm một chút. Một tiếng sau trở lại. *
|
Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào? *
|
Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn. *
|
Ai lại không biết về vấn đề này?! *
|
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe. *
|
Không ai tới hết. *
|
Nếu bạn phát biểu nhưng không ai tới thì sao? *
|
Nếu mệt thì ngủ một chút đi? "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm." *
|
Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã. *
|
Tôi còn nhiều việc phải làm quá, chắc phải ở lại thêm một tiếng đồng hồ nữa. *
|
Bạn khiến tôi mơ đấy. *
|
Kỳ nghỉ từ đây kết thúc. *
|
Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian. *
|
Có thuyết cho là lý thuyết không khác gì với thực hành, nhưng trong thực hành thì lại có khác. *
|
Chuyện giữa chúng ta kết thúc rồi. Trả lại tôi chiếc nhẫn! *
|
Tuần trước tôi mới bắt đầu học tiếng Trung quốc. *
|
Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà! *
|
Bạn bè tôi nói tôi là người viết nhiều nhưng mấy tháng rồi tôi chưa viết cái gì hêt. *
|
Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn. *
|
Thằng giết người bị xử tù chung thân. *
|
Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta phản đối ý kiến được đưa ra. *
|
Tôi mơ đến bạn. *
|
Sắp vô tiết rồi. *
|
Tôi đã quá già cho thế giới này. *
|
Bạn đến từ nước nào vậy? *
|
Cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao? *
|
Tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn. *
|
Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không? *
|
Chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được. *
|
Bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy? *
|
Tôi không biết cái gì có thể xấu hơn nữa. *
|
Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi. *
|
Nếu tôi không làm bay giờ thì tôi sẽ không bao giờ làm hết. *
|
Tôi không biết đi đâu. *
|
Điểm đầu tiên cần làm rõ là bản thiết kế chỉ mang tính cách thí nghiệm. *
|
Bản phân tích này đưa ra kết quả sau đây. *
|
Tôi có một chiếc xe đạp. *
|
Tại sao bạn lại có thể không biết được? *
|
Tôi biết lái xe ô-tô, nhưng Tom thì không. *
|
KHông gì có thể tả xiết sức hấp dẫn của cô ấy *
|
Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn này thêm nữa *
|
Anh ta kiếm được nhiều tiền hơn mức có thể tiêu hết *
|
Nếu mà thế giới không như thế này, cái gì tôi cũng tin. *
|
Bố bảo nếu mà em không ăn thì bố sẽ đánh đòn. *
|
Cô ấy đã hết kiên nhẫn rồi. *
|
Cậu bé ném đá con ếch. *
|
Nếu như câu bạn yêu cầu chưa được dịch, hãy viết nội dung của nó vào khung. *
|
vì sao lại như thế *
|
Tốc độ tăng trường kinh tế đang tăng lên *
|
Tôi biết em là người đã có tuổi, sự khao khát không còn mảnh liệt như trước, đã trãi nghiệm những cảm xúc tột cùng của tình yêu, mọi thứ đối với em giờ chỉ còn trong kí ức. *
|
Giáo viên của chúng tôi hẳn phải học tiếng Anh rất chăm chỉ khi ông còn là một học sinh trung học. *
|
Lưu ý rằng đối với cùng một câu, nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch, bạn có thể thêm một số bản dịch đó trong cùng một ngôn ngữ. *
|
Lưu ý rằng đối với cùng một câu, nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch, bạn có thể thêm một số bản dịch đó với cùng một ngôn ngữ. *
|
Chúng ta phải thực hiện kế hoạch đó. *
|
Anh ta đến đây vì mục đích gì? *
|
Cô ấy đã cho tôi 1 chiếc đồng hồ. *
|
Quốc gia bạn ở có nhiều tuyết không? *
|
Cuối cùng thì Ted đã có thể truyền đạt suy nghĩ của mình bằng tiếng Nhật. *
|
Tôi đã đến châu Âu trước khi có chiến tranh. *
|
Làm sao để dịch tiếng anh hay nhất *
|
Tôi đếm tia sáng những chòm sao như một lời tiên đoán cho tình yêu của mình. *
|
Khá ít người có cả hai chiếc xe ô tô. *
|
Tiếp theo tôi phải làm gì? *
|
Ta phải giết ngươi vì đã làm lãng phí thời gian của ta. *
|
Chúng tôi bị thiếu nước trầm trọng trong mùa hè này. *
|
Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống. *
|
Bạn đã đi đến Cairo hayc Alexandria? *
|
Anh ấy đã đến New York ngay khi nhận được lá thư. *
|
Khách sạn này có giá cả khá đắt so với một thị trấn như thế này. *
|
Bạn có thấy phiền không nếu phải chờ một vài phút? *
|
Tôi có thể tìm một chiếc xe buýt đưa đón cho sân bay ở đâu? *
|
Như tôi đã biết thì anh ta thật sự là một chàng trai tốt bụng. *
|
Công cụ tìm kiếm câu đàm thoại Anh Việt *
|
Anh ta đã dành dụm tiền cho chuyến đi. *
|
Chiếc váy cô ấy mặc khá chật. *
|
Tôi tìm đến ông ấy để được giúp đỡ. *
|
Tôi đã làm theo quyết định của mình. *
|
Trận động đất đã mang đến thảm họa. *
|
Có một lượng lớn khán giả tại rạp chiếu phim. *
|
Thời tiết đã ấm lên đột ngột. *
|
Cha tôi đã phàn nàn về tiếng ồn giao thông. *
|
Càng có nhiều người đang di chuyển đến các khu vực đô thị. *
|
Cô đã bất cẩn để quên chiếc ô trên xe buýt. *
|
Cô ấy biết nhiều từ Tiếng anh gấp 10 lần tôi. *
|
Cô ấy đang thưởng ngoạn chuyến đi chơi. *
|
Tình trạng của ông sẽ sớm chuyển biến tốt hơn. *
|
Tôi đã phải mất nhiều ngày để quyết toán sổ sách của công ty. *
|
Hãy đợi đến khi anh ta trở lại. *
|
Khi nào mới phát hành quyển tiểu thuyết của ông ấy? *
|
Có phải Mary sống cạnh nhà tài xế xe buýt - người đã làm việc với Join không? *
|
Bạn nên xem phim này nếu có cơ hội. *
|
Tiếng sét vang lên ầm ầm. *
|
Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói. *
|
Nhiều loài sẽ bị tuyệt chủng vào cuối thế kỷ này *
|
Anh ta đến trễ nửa tiếng, vì thế mọi người bực mình với anh ta. *
|
Anh ta chết trong chiến tranh *
|
Cuộc sống bắt đầu khi nào ta quyết định ta trông chờ gì ở cuộc đời *
|
Trong bếp có con mèo *
|
Tôi đã học tiếng Pháp thay vì tiếng Đức *
|
Nếu không có sự giúp đỡ của chị ấy, tôi sẽ không hoàn thành được nhiệm vụ của tôi *
|
Chị ấy muốn thoát khỏi nếp đơn điệu. *
|
Nếu tôi biết rằng bạn ốm, tôi đã đến thăm bạn ở bệnh viện *
|
Con ơi, con có biết thế giới được cai trị thiếu thận trọng đến bao nhiêu? *
|
Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút. *
|
Tiếng Hà Lan gọi XXX thế nào? *
|
Một đa số áp đảo đã bỏ phiếu bãi bỏ hình phạt tàn nhẫn đó. *
|
Anh ta hãnh diện chưa bao giờ đến trường muộn. *
|
Hôm qua tôi đã nhận được một bức thư viết bằng tiếng Anh. *
|
Kế hoạch của tôi là học ở Úc *
|
Tôi không tin ở Thượng đế. *
|
Nơi nào đẹp nhất thế giới? *
|
Tôi định đến gặp anh, nhưng tuần này tôi rất bận. *
|
Khách sạn này được một kiến trúc sư Nhật Bản thiết kế. *
|
Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên. *
|
Câu chuyện buồn của anh ấy khiến tôi mủi lòng. *
|
Thái độ thách đố của anh ta khiến thủ trưởng tức giận. *
|
Vào thế kỷ thứ mười chín nhiều người châu Phi bị bán làm nô lệ sang Hoa Kỳ. *
|
Sự tài trợ của bà ấy là cần thiết cho dự án của chúng ta. *
|
Muối là nguyên liệu nhất thiết phải có để nấu nướng. *
|
Không khí không thể thiếu cho cuộc sống. *
|
Và như vậy mọi công dân đều có vai trò không thể thiếu được. *
|
Phương tiện giao thông không thể thiếu đối với dân ngoại thành. *
|
Hộ chiếu là một thứ tối cần thiết khi người ta ra nước ngoài. *
|
Nước tối cần thiết đối với chúng ta. *
|
Sức khỏe tối cần thiết cho hạnh phúc. *
|
Ông ta là một thành viên không thể thiếu của nhân viên. *
|
Sự giúp đỡ của bạn rất cần thiết đối với chúng tôi. *
|
Nước không thể thiếu đối với cây cỏ. *
|
Không thể có tiến bộ nếu không có truyền thông. *
|
Tôi không hiểu tiếng Đức. *
|
Chị ấy chắc chắn biết điều đó. *
|
Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay. *
|
Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi. *
|
Bà ấy viết truyện ngắn. *
|
Maurice Ravel có một chiếc xe đạp đẹp. *
|
Tôi không nói tiếng Nhật. *
|
Đến sân bay xa bao nhiêu? *
|
Thiếu một cái nĩa. *
|
Xin ông vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của ông. *
|
Thiếu một con dao. *
|
Xin cho biết tên phố này là gì? *
|
Ông có nói tiếng Nhật không? *
|
Hành lý của tôi bị thiếu. *
|
Tôi từ Singapore đến. *
|
Cúc xu xi nở khi mặt trời chiếu sáng. *
|
Đó là ngọn núi cao nhất thế giới. *
|
Tôi muốn biếu cô ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật cô. *
|
Tôi muốn biếu anh ấy một tặng phẩm nhân dịp sinh nhật anh ấy. *
|
Thành phố này là nơi sinh của nhiều người nổi tiếng. *
|
Làm ơn cho tôi một tờ giấy để viết. *
|
Tôi đến muộn vì trời mưa. *
|
Tôi đến. *
|
Anh ấy báo báo chi tiết về vụ tai nạn. *
|
Tôi biết rằng anh đã cố gắng hết sức. *
|
Chị ấy nói hầu như chị ấy biết tất cả. *
|
Mặc dù chị ấy có nhiều điểm yếu tôi vẫn tin ở chị. *
|
Làm thế nào để tránh những nguy hiểm của Interrnet? *
|
Theo báo cáo điều tra mỗi năm 53 nghìn người Hoa Kỳ chết vì những hậu quả của hít thuốc thụ động. *
|
Bạn có kế hoạch ra nước ngoài không? *
|
Điều đó chỉ cho biết rằng bạn không phải là người máy. *
|
Chiều nay có thể tuyết sẽ rơi. *
|
Tôi gặp khó khăn để thuyết phục chị ấy về những nguy hại của hút thuốc. *
|
Đây là bạn gái Rachel của tôi, chúng tôi cùng đi đến trường. *
|
Anh ta bị kết án tử hình. *
|
Tôi không tin rằng có Thượng đế. *
|
Tom là một đầu bếp giỏi. *
|
Làm ơn viết địa chỉ nhà riêng của bạn. *
|
Tôi nghe thấy một tiếng động không bình thường. *
|
Nếu tôi được nhận vào đại học tôi dự định sẽ học kinh tế học. *
|
Điều bạn nói với tôi khiến tôi nhớ lại một tục ngữ cũ. *
|
Hôm đó trời đẹp đến nỗi chúng tôi quyết định làm bữa cơm ngoài trời. *
|
Máy vi tinh luôn luôn được cải tiến. *
|
Các sinh viên nên tìm cách không đến muộn. *
|
Tôi sẽ cần hàng thế kỷ đỏ giải thích tất cả. *
|
Hãy liên kết với những người đáng tin cậy. *
|
Trò chơi gần tới hồi kết. *
|
Sắp đến mùa xuân. *
|
Cô ta đẹp biết mấy! *
|
Anh ấy hẹn sẽ đến vào lúc bốn giờ. *
|
Một nhà làm vườn đã được mời để thiết kế khu vườn. *
|
Nếu con trai tôi không chết vì tai nạn xe cộ, hôm nay nó đã là sinh viên đại học. *
|
Tôi sửng sốt vì đột nhiên có tiếng sấm. *
|
Bạn đã kết hôn rồi cơ mà!? "Ồ, chúng tôi chia tay nhau. Lời cam kết bị tan vỡ" *
|
Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới. *
|
Bạn phông thể biết chị ấy đau khổ đến thế nào. *
|
Muộn rồi. Chúng ta hãy chờ đến 5 giờ rưỡi. *
|
Tôi là một diễn viên nổi tiếng. *
|
Tôi không quan tâm đến nghệ thuật đại. *
|
Tôi e rằng bạn kết nối với số sai. *
|
Betty giết Jane trong khi chị ấy đang hát. *
|
Chị làm ơn cho tôi xem chiếc váy ngắn này. *
|
Bạn có thể đến văn phòng bằng xe hỏa không? *
|
Tôi đi bộ đến trường. *
|
Bạn bè và người thân của tôi đã qua đời hết. *
|
Khổ nỗi là tôi không biết đã đậu xe ở đâu. *
|
Họ tiếp tục đi xa hơn. *
|
Cậu ấy nói tiếng Anh tệ thật. *
|
Những chiếc bút này là của ai? *
|
Những bức tường dày làm nhẹ tiếng động bên ngoài. *
|
Đó chính là chiếc ô che mưa mà tôi tìm thấy trong xe buýt. *
|
Tạm biết! *
|
Chính phủ được đa số phiếu trong kỳ bỏ phiếu vừa qua. *
|
Một chiếc nĩa rơi từ bàn. *
|
Bạn hãy nhanh lên, kẻo nhỡ chuyến tầu. *
|
Ông ấy viết truyện ngắn này khi 20 tuổi. *
|
Công nghiệp hóa đã có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của Nhật Bản. *
|
Ít sinh viên biết đọc tiếng La Tinh. *
|
Chúng tôi đã học tiếng Nga thay vì tiếng Pháp. *
|
Tôi mở chiếc hộp. Không có gì ở trong. *
|
Nhiều từ tiếng Anh có nguồn gốc La tinh. *
|
Vì chị ấy không biết địa chỉ của anh ta nên không viết thư cho anh ta. *
|
Ông ta đã sống đến bảy mươi tuổi. *
|
Cậu nên đến trường trước 8 giờ. *
|
Dịch thơ sang tiếng nước ngoài không dễ. *
|
Tôi xin ý kiến bố tôi và quyết định thay đổi nơi làm việc. *
|
Bạn có biết khoảng cách giữa nhà ga và tòa thị chính không? *
|
Chúng ta phải học chung sống với nhu như anh em hoặc chúng ta sẽ cùng chết như những kẻ ngu. *
|
Cả nước buồn khi biết nhà vua băng hà. *
|
Bạn làm ơn viết điều đó. *
|
Phải nắm ngay cái khó để giải quyết. *
|
Ngôn ngữ cầu nối trung lập hoặc ngôn ngữ quốc tế hỗ trợ ngày nay rất cần thiết. *
|
Anh ta phủ nhận không biết gì cả về những kế hoạch của họ. *
|
Mặt đất bị tuyết bao phủ. *
|
Tôi biết rằng đó là chất dẻo nhưng nó có vị như là gỗ. *
|
Tôi phải nhanh chóng đến ga để kịp chuyến tầu chót. *
|
Tôi cảm thấy lanh và khó chịu suốt đếm. *
|
Vì bão, họ đến muộn. *
|
Bạn thấy buổi hòa nhạc thế nào? *
|
Tôi đánh mất chiếc ô của tôi. *
|
Ông ấy nói tiếng Anh. *
|
Takuya, bạn đã đến Ha-oai bao giờ chưa? *
|
Bạn làm ơn cho tôi biết tên và số điện thoại của bạn. *
|
Chiều nay, ông có thể tiếp xúc với anh ấy. *
|
Chưa trông thấy sự hồi phục của nền kinh tế thế giới. *
|
Hắn bắt tôi phải chờ một tiếng đồng hồ. *
|
Không, tôi lấy làm tiếc, tôi phải về nhà sớm. *
|
Tôi nghe nói sản phẩm này nổi tiếng trong giới sành cà phê. *
|
Anh cần phải đến đây ngay lập tức. *
|
Vừa hút điếu xì gà to, ông ta vừa kể chuyện về Grô-en-lăng. *
|
Tôi không biết anh ấy từ Pháp về khi nào. *
|
Tufts là trường đại học nguy hiểm nhất thế giới. *
|
Tiểu thuyết này gồm ba phần. *
|
Thí dụ, nếu một giáo viên bản thân vốn là người nghiên thuốc lá nặng cảnh báo một học sinh về mối nguy hiểm của thuốc lá thì ông ta mâu thuẫn với chính mình. *
|
Tất cả các tên được xếp danh sách theo thứ tự a b c. *
|
Sẽ không có gì khác biệt lớn nếu bạn tới đó hôm nay hay ngày mai. *
|
Tôi quen với thời tiết lạnh. *
|
Một vài sinh viên ngồi trên ghế băng ăn trưa. *
|
Bạn hãy cọ vết bẩn bằng giấm. *
|
Cuối tiết học, giáo viên nói: "Hôm nay đủ rồi." *
|
Sự ngon miệng đến trong khi ăn. *
|
Anh ấy không biết làm gì với đồ ăn thừa. *
|
bức thư này do Naoko viết đêm qua. *
|
Chiếc xe này quá đắt đẻ tôi có thể mua được. *
|
Anh ấy chờ tôi tới khi tôi đến. *
|
Có hai ghế trống. *
|
Rất tiếc là chị ấy ốm. *
|
Đáng tiếc rằng chị ấy ốm. *
|
Nếu bạn muốn giảm cân, bạn phải ngừng ăn vặt giữa các bữa ăn. *
|
Tôi không biết người khác thế nào, nhưng về phần tôi, tôi ủng hộ. *
|
Chị tôi không biết nấu ăn, cả tôi cũng vậy. *
|
Hãy giữ mồm giữ miệng, nếu không cậu sẽ bị trừng phạt. *
|
Tôi đã để trống hai chiều ngày 20 và 21 và tôi muốn biết ông Grant có thể tham dự một cuộc họp vào một trong hai ngày đó. *
|
Tôi muốn viết hàng trăm câu trên Tatoeba nhưng tôi có nhiều việc khác phải làm. *
|
Bà ấy sống độc thân cho tới khi chết. *
|
Trích đoạn sau đây trích dẫn từ một truyện cổ tích nổi tiếng. *
|
Chúng ta hãy quyết định bằng cách ném đồng tiền. *
|
Anh ấy quyết định trở thành thầy thuốc. *
|
Tôi biết tên của con vật này *
|
Ông ấy ăn miếng bít tết và gọi một miếng khác. *
|
Máy vi tính luôn luôn được cải tiến. *
|
Bạn vui lòng ở lại với tôi khi tôi cần đến bạn. *
|
Bạn có biết lái xe không? *
|
Qua đêm, nhiều côn trùng biến mất. *
|
Trường chúng tôi cấm chúng tôi đến rạp chiếu bóng một mình. *
|
Bạn hãy chi biết bạn thích cái nào. *
|
Tôi xin ông, ông đừng chết! *
|
Đó là lý do tại sao cậu ấy đến trường muộn. *
|
Thì cũng thế. *
|
Anh ấy nói tiếng Anh thông thạo. *
|
Chiếc xe hơi đắt nhất giá bao nhiêu? *
|
Nhìn xa được đến đâu, vẫn chỉ trông thấy một cánh đồng lúa mỳ. *
|
Cô ấy giả vờ ngủ, vì thế cô ấy không ngáy. *
|
Chúng tôi chờ khách đến thăm tối nay. *
|
Vào thời gian đó, hằng ngày tôi đi bộ đến trường. *
|
Lạ thật, chị ấy chưa đến. *
|
Lương thiện là chiến lược tốt nhất. *
|
Giữa anh và tôi, ý kiến của Tom không hấp dẫn tôi lắm. *
|
Tôi không biết người đàn ông này là ai. *
|
Tôi ân hận đã đến đó. *
|
Bạn đã đọc xong cuốn tiểu thuyết chưa? *
|
Một vài thành phần của nước uống này có hại, đặc biệt nếu bạn có thai. *
|
Một số bạn tôi nói tiếng Anh thông thạo. *
|
Hai đội đối đầu nhau quyết liệt. *
|
Tuyết đã biến mất trong khoảnh khắc. *
|
Mọi người đã chế nhạo tôi hôm qua. *
|
Văn hóa vũng như mứt quả: ta càng có ít, ta càng phết nhiều. *
|
Roma là một thành phố đáng đến thăm. *
|
Tôi cần hộ chiếu của ông và ba ảnh. *
|
Chị ấy đi bộ đến trường. *
|
Anh ấy mệt mỏi sau buổi lên lớp tiếng Đức. *
|
Bà ấy nói với người đầu bếp "cám ơn về bữa ăn". *
|
Người đàn bà trẻ bế dứa bé. *
|
Con người khác súc vật ở chỗ họ biết suy nghĩ và nói. *
|
Chị ấy biết nói tiếng Pháp. *
|
Tôi biết người Đức có râu dài này. *
|
Một đưa con có hiếu luôn luôn lo làm cho cha mẹ vừa lòng. *
|
Một chiếc xe đi qua đã té nước vào áo khoác của tôi. *
|
Đại hội dự kiến tổ chức ở Tokyo. *
|
Bạn có biết Rie Miyazawa là ai không? *
|
Ý kiến bác sĩ thế nào? *
|
Bố tôi thường đến văn phòng bằng xe buýt. *
|
Anh ấy tìm thấy một chiếc ghế cũ bị gãy, và ngồi trước đàn pianô. *
|
Tôi đã nói với ông ấy bằng tiếng Anh, nhưng tôi đã không làm ông ấy hiểu tôi. *
|
Ông là nhà giáo à? "Vâng, đúng thế." *
|
Anh ấy biết nói tiếng Anh, cả tiễng Pháp nữa. *
|
Anh ấy có thể chết vì kiệt sức. *
|
Một bao thuốc lá có hai mươi điếu. *
|
Thuyết của ông ta đáng được xem xét. *
|
Bố anh ấy chết vì ung thư, mười năm trước đây. *
|
Chính phủ Trung Quốc kiểm soát Internet để ngăn cản người ta biết sự thật về vụ thảm sát tại quảng trường Thiên An Môn. *
|
Trẻ em chủ yếu cần tình thương. *
|
Chúng tôi học tiếng Anh đã ba năm. *
|
Kết quả không như tôi chờ đợi. *
|
Trọng âm của từ ở âm tiết thứ hai. *
|
Bạn bắt đầu học tiếng Đức khi nào? *
|
Ngày mai tôi sẽ đến thăm ông Brown. *
|
Ông hãy kéo ghế của ông lại gần lửa. *
|
Bác sĩ bảo rằng anh ấy sẽ khỏe hơn nếu chịu uống thuốc. *
|
Vạch ra kế hoạch dễ hơn hơn thực hiện. *
|
Trước hết anh hãy chăm sóc chính bản thân mình. *
|
Xin lỗi, ông có nói tiếng Anh không? *
|
Tôi biết viết các chương trình Visual Basic. *
|
Anh hãy cho tôi biết anh trông thấy gì lúc đó. *
|
Anh ấy hốt bạc không hết. *
|
Tất cả những quả táo rơi bị lợn ăn hết. *
|
Anh ấy bác bỏ mọi ý kiến phản đối. *
|
Người ta đồn rằng anh ta mất hết tiền. *
|
Ngân sách phải được quyết toán. *
|
Hết khổ đến sướng. *
|
Anh ấy đến sân bay để tiễn bạn. *
|
Tôi sẽ không bao giờ quên tôi cùng cô ấy đi thăm Hawai như thế nào. *
|
Tuyết rơi ròng rã. *
|
Anh ấy không quan tâm đến chính trị. *
|
Chúng tôi sợ lỡ chuyến tầu. *
|
Có 1000 cuốn phim phải xem trước khi chết. *
|
Tôi không đọc được tiếng Pháp *
|
Con chó chết rồi. *
|
Tôi sẽ không thể xong được nếu bạn không giúp tôi. *
|
Mike và em gái biết nói tiếng Pháp, nhưng không biết nói tiếng Nhật. *
|
Tôi khiếp sợ rắn. *
|
Bạn phải trau dồi tiếng Anh của bạn. *
|
Tony nói tiếng Anh tốt hơn tôi. *
|
Anh ấy chẳng quan tâm gì đến nghệ thuật. *
|
Con người là động vật duy nhất biết cười. *
|
Dịch là một nghệ thuật, vì vậy các bản dịch bằng máy vi tính không đáng tin cậy nếu không được con người hiệu đính. *
|
Buổi họp kéo dài đến 5 giờ. *
|
Bobby được phép xem ti vi đến 7 giờ. *
|
Liệu chị ấy có chịu nổi chuyến đi xa không? *
|
Anh hãy cho tôi biết anh muốn gì. *
|
Anh ấy đến sau tiếng chuông reo. *
|
Hôm qua tôi đã bay đến Osaka. *
|
Có, tôi biết. *
|
Cái chết của đứa con trai làm Mary tan nát cõi lòng. *
|
Thất bại của anh ấy hình như liên quan đến cá tính của anh ấy. *
|
Tai nạn thường do thiếu thận trọng. *
|
Tôi cho anh vay tiền nếu anh trả tôi trong tuần. *
|
Bạn có biết chơi cờ vua không? *
|
Nếu Trái Đất ngừng quay, điều gì sẽ xảy ra theo ý bạn? *
|
Tôi phải đi mua hàng, tôi sẽ về sau một tiếng đồng hồ. *
|
Anh ấy đã thừa kế một hòm gỗ cổ. *
|
Thiếu một trang. *
|
Nếu đây là thời đại thông tin, thì chúng ta được thông tin tốt về cái gì? *
|
Sinh viên cảm thường thấy rất khó hiểu một bài giảng bằng tiếng nước ngoài. *
|
Anh ấy làm việc dữ quá khiến rốt cuộc anh ấy bị ốm. *
|
Một chiếc cầu đường sắt đang được xây dựng trên sông. *
|
Tôi lấy làm tiếc. Tôi là người ngoài cuộc ở đây. *
|
Tôi hay trượt tuyết. *
|
Thất bại của anh ấy là do không hay biết. *
|
Anh ấy đến bằng xe ca hay tầu hỏa? *
|
Tôi đã chờ xe buýt đến. *
|
Chuyến tầu đi Cambridge khởi hành từ ke số 5. *
|
Sức khỏe là một yếu tố quan trọng của hạnh phúc. *
|
Tất cả sinh viên đều phản đối chiến tranh. *
|
Tôi thích mai đến hơn là hôm nay. *
|
Bạn đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu. *
|
Mối quan hệ giữa thế giới Hồi giáo và phương Tây bao gồm nhiều thế kỷ chung sống và hợp tác, nhưng cũng có cả xung đột và chiến tranh tôn giáo. *
|
Có cần thiết phải mở rộng sự hiểu biết của con người thông qua thăm dò vũ trụ không? *
|
Đêm qua chiếc đồng hồ đeo tay của tôi bị mất cắp. *
|
Anh ấy đến gặp tôi ba ngày trước khi anh ấy đi châu Phi. *
|
Người này lẽ ra phải bị kết án tử hình *
|
Mưa đã khiến tôi không đến được. *
|
Nếu anh ấy hỏi tôi, thì tôi sẽ cho; nếu không thì thôi. *
|
Đôi khi Dick đến trường muộn. *
|
Chị ấy có biết số điện thoại của anh không? *
|
Sau khi ông chết, các bức tranh của ông ấy đã được trưng bày tại bảo tàng này. *
|
Đối thoại ngoại giao đã giúp kết thúc cuộc xung đột. *
|
Tất cả những sách này không nhất thiết là hay. *
|
Một kiến trúc sư nổi tiếng đã xây dựng ngôi nhà này. *
|
Đáng tiếc là người ta không thể mua phép lạ như mua khoai tây. *
|
Đã đến lúc abnj phải ngừng xem ti vi. *
|
Năm nay xuân đến muộn. *
|
Anh ấy có thể tiếp cận Đại sứ quán Mỹ. *
|
Anh ấy tiếp cận được Đại sứ quan Mỹ. *
|
Tôi tưởng mọi việc sẽ cải thiện nhưng trên thực tế lại trở nên trầm trọng. *
|
Chuyến bay của anh ấy đi Hồng Kông cất cánh lúc 2 giờ chiều. *
|
Tôi hãnh diện vì bố tôi là một đầu bếp giỏi. *
|
Tom không biết tên của họ. *
|
Lần sau anh nhất thiết mang cho tôi cuốn sách đó. *
|
Anh ấy quyết định hoãn ngày đi. *
|
Do mưa to, chúng tôi đến trường quá muộn. *
|
Các bạn hãy khẩn trương để khỏi lỡ chuyến xe buýt. *
|
Không ai biết cô ấy ở đâu. *
|
Không dưới 40 phần trăm học sinh tiếp tục đến trường đại học. *
|
Hôm qua tôi đến Tokyo. *
|
Anh ấy có thể đến *
|
Bà ấy đã hiến dâng đời mình cho âm nhạc. *
|
Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng chính phủ quyết định rút quân. *
|
Tôi rất hy vọng rằng tôi đã không bắt buộc anh, mà chính anh đã tự nguyện đến cùng tôi. *
|
Trước các cuộc gặp gỡ tôi luôn luôn cảm thấy lo sợ thế nào ấy. *
|
Chiếc cầu mới sẽ hoàn thành từ nay đến tháng ba. *
|
Anh ấy kịp đến lớp đúng lúc. *
|
Tôi vôi đến nỗi quên khóa cửa. *
|
Ông ấy chết chẳng bao lâu sau tại nạn. *
|
Trên thực tế tôi chưa ăn gì từ sáng nay. *
|
Nếu bạn ra nước ngoài, bạn cần có hộ chiếu. *
|
Anh ấy viết thư cho mẹ anh ấy. *
|
Hy vọng rằng chúng ta sẽ thích thú với chuyến thăm Trung Quốc. *
|
Thời tiết ở New York thế nào? *
|
Ý kiến của anh ấy không đáng nghe. *
|
Tôi đã đi đến ngân hàng rồi. *
|
Tôi sẽ theo anh đến bất cứ nơi nào anh đi. *
|
Đến lượt tôi làm vẹ sinh phòng. *
|
Tiếng Anh được nói ở Canađa. *
|
Nếu anh yêu em, anh hãy yêu cả con chó của em. *
|
Esperanto được viết theo âm bằng bảng 27 chữ cái. *
|
Bởi vì chiếc thang cũ của tôi bị gãy. *
|
Bạn có biết ông Brown không? *
|
Bạn có học tiếng Anh không? *
|
Hôm đó thời tiết nóng. *
|
Tôi sẽ trở về sau một tiếng đồng hồ. *
|
Cách tốt nhất để biết một nước như thế nào là tới đó để nhìn tận mắt. *
|
Chúng tôi biết anh ấy. *
|
Bạn thích nghe tiết mục nào ở các buổi phát thanh bằng tiếng Esperanto? *
|
Nếu tôi giàu, tôi sẽ mua một ngôi nhà đẹp. *
|
Bạn đi chuyến tầu nào? *
|
Vấn không phải là tôi không thích chiếc xe hơi, mà là tôi không thể tự cho phép tiêu số tiền. *
|
Tôi nhất thiết phải gặp anh ấy. *
|
Núi Phú Sỹ phủ đầy tuyết. *
|
Cô ấy có tham vọng trở thành diến viên. *
|
Ngoài tiếng Anh, ông Nakajima có thể nói thông thạo tiếng Đức. *
|
Bạn có tìm thấy chiếc ô mà bạn bảo rằng hôm nọ bạn đánh mất không? *
|
Bà ta phiền muộn vì con trai duy nhất của mình chết. *
|
Tôi đến đây bằng xe buýt. *
|
Tôi phấn chấn khi nghĩ đến việc dọn nhà. *
|
Không ai đến muộn. *
|
Hồi tôi còn là sinh viên, tôi viết nhật ký bằng tiếng Anh. *
|
Ellen không nói tiếng Anh. *
|
bạn đừng quan tâm đến kết quả. *
|
Chiếc nhẫn này là một vật thần diệu cho phép người sở hữu nó có sức mạnh to lớn. *
|
Tôi đã thuyết phục anh ấy để được bác sĩ khám bệnh. *
|
Anh ấy đánh quả bóng bằng chiếc vợt của mình. *
|
Sam, bạn làm gì thế? *
|
Cho cả hai bản dịch tôi luôn phải dùng từ điển và tôi thấy quá thiếu những từ khoa học trong đó. *
|
Ánh sáng không kém cần thiết đối với cây cối hơn nước. *
|
Tại sao sáng nay anh đến muộn? *
|
Chứng thống dâm masochism được gọi theo tên nhà văn Đức Leopold von Sacher-Masoch, sống vào thế kỷ 19 và sách của ông mô tả sự khoái lạc khi bị vợ hành hạ. *
|
Anh đeo chiếc ca vát đẹp nhỉ. *
|
Chị ấy không chọn được giữa kiếm được một việc làm hay đi học. *
|
Ngay sau khi chị ấy đến, chúng ta sẽ bắt đầu. *
|
Bà ấy đã bôn ba khắp nơi trên thế giới. *
|
Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay. vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer, không phải là người Pháp và người Anh, người Nga và người Ba Lan gặp nhau, mà là những con người gặp gớ những con người. *
|
Tôi đã thuyết phục bố tôi ngừng hút thuốc. *
|
Hình như chúng ta đã gặp nhau. Ở đâu? Tôi không còn nhớ nữa. Bạn có biết không? *
|
Ngày mai tôi sẽ đến Teheran. *
|
Trong nhà bếp có mùi khét như có cái gì bị cháy. *
|
Đừng chế giễu người già cả. *
|
Chắc chắn anh ấy sẽ không đến. *
|
Sau mùa đông là mùa xuân đến. *
|
Tôi thà chết còn hơn ăn cắp. *
|
Faber đã viết những sách về côn trùng. *
|
Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta mỗi ngày có thể làm 2-3 cái. *
|
Đáng tiếc là anh không thể đến được. *
|
Bạn có thể đến cuộc họp ngày mai không? *
|
Bạn có biết cô Nakano bao nhiêu tuổi không? *
|
Tôi cảm thấy kiến bò bụng. *
|
Tôi kiên quyết làm xong công việc mặc dù gặp nhiều cản trở. *
|
Anh ta cuối cùng đã nói ra ngày sẽ đến. *
|
Nếu anh gặp khó khăn hãy bảo tôi giúp đỡ. *
|
Bất kể cái gì xảy ra, quyết định của tôi là không thay đổi. *
|
Tôi cũng biết cưỡi ngựa. *
|
Bạn có biết cưỡi ngựa không? *
|
Sau ít phút nữa những người khác sẽ đến. *
|
Khó có thể nắm vững tiếng Pháp trong hai hoặc ba năm. *
|
Để nghiên cứu ngôn ngữ học bằng máy tính cần phải biết nhiều ngôn ngữ, nhưng cũng phải biết sử dụng thành thạo máy tính. *
|
Tôi thích cô ấy cười vì những câu nói đùa của tôi biết bao. *
|
Chẳng có ai biết được tất cả. *
|
Quốc gia này tuyên chiến chống lại nước láng giềng. *
|
Bạn đã lúc nào nghe tiếng nhà thơ Tom chưa? *
|
Ứng xử của họ hết sức tao nhã. *
|
Nếu một nhà triết học trả lời, tôi không còn hiểu câu hỏi của tôi nữa. *
|
Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến tiền. *
|
Trên thực tế tôi không ăn gì từ sáng nay. *
|
Ông ta không thể khống chế sự tức giận của mình. *
|
chuyeenjAnh ấy không biết làm gì với thức ăn thừa. *
|
Nhìn quả biết cây, nhìn việc biết người. *
|
Hãy mang kính đến cho tôi. *
|
Tôi mới biết anh ấy. *
|
Cô bé này là ai thế? " Keiko đấy." *
|
Chẳng ai biết anh ta ở đâu. *
|
Một nghề thì sống, đống nghề thì chết. *
|
Thế giới cần công bằng, không cần từ thiện. *
|
Hãy đưa tôi đến gặp thủ trưởng của anh. *
|
Sau mọi việc tôi chạy ngay đến nhà ga, và tôi đã kịp giờ tàu. *
|
Chiếc phi cơ hạ cánh trên sân bay Narita. *
|
Kết quả không phụ người mong đợi. *
|
Tôi vừa xem triển lãm ký họa về chiến tranh. *
|
Tôi sẽ gửi cho anh tiểu phẩm tôi vừa viết xong. *
|
Bông hoa chết vì thiếu nước. *
|
Anh ấy cọ vết bẩn bằng giấm. *
|
Ngày mai sẽ có tuyết. *
|
Nếu anh tôi ở đó, anh ấy sẽ biết phải làm gì. *
|
Chuyến tầu hỏa nào vào trung tâm thành phố? *
|
Đôi sinh đôi giống nhau thế, dường như không thể phân biệt được người này với người kia nữa. *
|
Betty là người đã đến muộn thế. *
|
Lúc này cô ta đang pha cafe trong bếp. *
|
Chúng nó ngồi trên ghế băng trong công viên. *
|
Trong những ngày nghỉ hè tôi đã đến làm việc ở bưu điện. *
|
Tôi muốn biết nhiều về anh ấy hơn nữa. *
|
Betty là người đến sau cùng. *
|
Ở Nhật đã được học tiếng Anh. *
|
Người thầy giáo có ảnh hưởng tốt đến học sinh của mình. *
|
Tôi đã nhìn thấy con chó chạy qua phố như thế nào. *
|
Đồng hồ chết. *
|
Anh ấy không thể nói tốt tiếng Pháp. *
|
Họ chẳng chú ý nhiều đến ý kiến của tôi. *
|
Nó đi bằng xe dạp đến trường học. *
|
Trời biết rằng chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể. *
|
Masao sẽ không đến đây à? *
|
Ở ông ta lòng tốt và vẻ đẹp không ai biết cái nào hơn. *
|
Điều anh phải làm là xin lỗi vì sự đến muộn. *
|
Bạn hãy tự rót nước, nếu bạn muốn uống! *
|
Tôi không bao giờ giết hay làm ai bị thương. *
|
Ý kiến của bạn giống ý kiến của tôi. *
|
Tôi bị vết sứt trong lúc tự cạo mặt. *
|
Bởi ánh sáng đến nhanh hơn âm thanh nên chúng ta thấy chớp trước khi nghe tiếng sấm. *
|
Có thể anh ấy đã lỡ chuyến tầu. *
|
Một lúc nào đó anh ta sẽ tiếc điều đấy. *
|
Bố tôi bảo đi đến rạp chiếu bóng trưa nay. *
|
Tôi có thể nằm trên sofa ( ghế trường kỷ) được không? *
|
Tôi muốn sống một cách chiến đấu. *
|
Cậu con trai âu yếm vuốt ve chỗ cằm cô bé và hôn lên hai má cô. *
|
Mặc dầu nó đã mệt , nó vẫn tiếp tục làm việc. *
|
Mỹ thuật phát triển mạnh ở Ý vào thế kỷ 15. *
|
Anh ta đã bằng tay khéo léo chế tạo ra các công cụ. *
|
Chiếc xe đạp này của tôi. *
|
Nếu bạn không thể gửi video vì nặng, ít nhất hãy chỉ ra đường link. *
|
Tôi không biết là mấy giờ. *
|
Sự đồng lòng chứng tỏ rằng chúng ta không ủng hộ ý kiến đã được đề nghị. *
|
Trên thực tế, bài thuyết trình của ông ta gây chán ngán. *
|
Tôi không biết liệu George sẽ đến hay không. *
|
Tôi đang dạy tiếng Trung. *
|
Tôi không thể viết cho bạn vì máy tính của tôi hỏng. *
|
Hết mưa là nắng hửng lên rồi. *
|
Hộ chiếu là vật không thể thiếu khi người ta xuất ngoại. *
|
Tôi đã đến Australio ba lần. *
|
Hội nghị đã kết thúc thành công. *
|
Jon không biết chơi ghi ta. *
|
Nho chua đến nỗi tôi không thể ăn được. *
|
Thời tiết xấu kinh khủng! *
|
Đó là tất cả những gì tôi biết. *
|
Tôi được như thế này là nhờ mẹ tôi. *
|
Ngày 15 tháng ba sẽ là ngày cuối cùng tôi đến trường. *
|
Tôi không thích anh ấy lắm, trên thực tế tôi ghét anh ấy. *
|
Anh ta thích tiếng Pháp hơn tiếng Đức. *
|
Anh kiếm số tiền này như thế nào? *
|
Anh ấy không thể là người đã viết cái đó; đó không phải là chữ viết của anh ấy. *
|
Anh ấy trưởng thành ở Hoa Kỳ, nhưng tiếng mẹ đẻ của anh ấy là tiếng Nhật. *
|
Nếu cô ấy không học tiếng Anh ở đây, cô ấy không thể qua được kỳ kiểm tra . *
|
Nó có mười quyển sách tiếng Anh. *
|
Bạn hãy im đi và tiếp tục công việc của mình! *
|
Nhiều người đi sang phí Tây để tìm kiếm vàng. *
|
Anh ấy không chịu nhìn thực tế. *
|
Bạn đã đến Luân Đôn chưa? *
|
Tôi chẳng muốn cam kết gì trong sự việc này. *
|
Tại sao anh không đến? *
|
Ai đã viết hai bức thư này? *
|
Mặt đất đã phủ đầy tuyết. *
|
Gió mạnh đột khởi cố bứt đi những chiếc lá trong rừng cây. *
|
Tôi chẳng biết từ đâu người ta đồn như thế. *
|
Những ý kiến mầu xanh không mầu ngủ tức tối. *
|
Tôi có một chiếc ô che mưa, nhưng bạn tôi thì không. *
|
Em trai tôi thích tiếng Anh và âm nhạc. *
|
Làm thế nào anh sở hữu tất cả số tiền này? *
|
Anh ấy không biết điều đó. *
|
Tôi không biết phải nói gì để an ủi bạn. *
|
Bây giờ bạn không còn trẻ nữa, bạn phải nghĩ đến tương lai của mình. *
|
Bây giờ con trai tôi có thể đếm đến một trăm. *
|
Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi. *
|
Dima hỏi : "Bạn có biết mã số điện thoại quốc gia của Li Băng không?" *
|
Bạn có thể cho tôi mượn máy đọc đĩa CD của bạn trong một tiếng đồng hồ không? *
|
Bạn hãy chờ bánh mì nguội hoàn toàn mới bắt đầu nếm. *
|
Người này không nhanh chóng kết bạn. *
|
Mỗi lần tôi đến Paris, tôi tới Sacré-coeur ngồi tại các bậc thềm để nghe thiên hạ đàn hát. *
|
Chương trình Appolo đã mang lại nhiều tiến bộ lớn về kiến thức của chúng ta về không gian. *
|
Nó không bất nhã nếu không nói vô lễ thế. *
|
NHững chiếc giầy này rất to so với chân tôi. *
|
Điều ấy vượt qua sự hiểu biết của tôi. *
|
Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không? *
|
Cô ấy nói rằng cô ấy đi ở trong rừng để tìm kiếm hoa dại. *
|
Tôi không thích làm bếp khí ngoài trời nóng. *
|
Các em hãy chạy nhanh lên, kẻo sẽ đến trường muộn đấy. *
|
Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới phẳng. *
|
Cỗ máy mới sẽ chiếm nhiều chỗ. *
|
Có lẽ người nào đã cầm nhầm chiếc ô của tôi. *
|
Ra sao thì ra, tôi sẽ không thay đổi ý kiến. *
|
Ra sao thì ra, tôi sẽ không thay đổi quyết định của tôi. *
|
Quả đồi biến mất dưới tuyết. *
|
Mary đột nhập vào bếp. *
|
Việc làm kiếm tiền tốt, nhưng mặt khác tôi phải làm việc mỗi ngày mười hai giờ. *
|
Anh ấy đã bị thuyết phục về sự cần thiết phải học nó. *
|
Những điếu xì gà này giá 2 mác. *
|
Tiếc là tôi không giỏi tiếng Anh lắm. *
|
Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá rẻ. *
|
Không cần thiết chị ấy phải vội vàng. *
|
Thế anh đi bằng ô tô buýt, xe điện hay xe điện ngầm? *
|
Chiếc bàn này không vững. *
|
Mặc dù khẩn tương, bà già nhỡ chuyến tầu cuối. *
|
Kỳ nghỉ hè kết thúc quá sớm. *
|
Mọi người trong làng đều biết ông ta. *
|
Ông ấy chết vì ung thư phổi. *
|
Ông ấy nói tiếng Nhật giỏi, còn tôi thì không biết nói tiếng Đức. *
|
Vì mẹ tôi ốm tôi không thể đến buổi hòa nhạc được. *
|
Tất cả dân làng đều biết ông ấy. *
|
Bạn đến vào thứ năm. *
|
Người ta phát âm tên cô ấy thế nào? *
|
Anh ấy giảng bằng tiếng Anh trong buổi họp. *
|
Cuộc gặp gỡ dường như đã kết thúc. *
|
Chúng ta sẽ vấp nhiều vấn đề nếu chúng ta tiếp tục với những điều kiện này. *
|
Tôi phiền muộn, vì chiều nay con mèo nhỏ đáng yêu của tôi đã chết. *
|
Loại cây này từ trước đến nay tôi chưa từng thấy. *
|
Tôi đã đến tất cả 10 thành phố nước ngoài. *
|
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy chiếc ca nô dưới nước màu vàng. *
|
Tôi cho các bạn của tôi xem những cái bưu thiếp ảnh đó. *
|
Tôi phải đến đồn cảnh sát. *
|
Ngày 23 tháng 5 này tôi sẽ đến. *
|
Nền kinh tế của quốc gia phụ thuộc vào nông nghiệp. *
|
Người tự do đi đến nơi anh ta muốn. *
|
Nó nhìn thấy miếng cao dán nhỏ trên đầu gối trái cô ấy. *
|
Có thể là ảo tưởng, nếu tôi biết nói mười ngôn ngữ. *
|
Tôi mời mười hai người tới bữa tiệc của tôi, nhưng một người không đến. *
|
Thế cậu đã trốn thoát chưa ? *
|
Hãy nói tốt cho người đã chết. *
|
Thế bạn đã gặp gia đình mới trong khu phố chúng mình chưa? *
|
Trong thành phố của tôi không có những lớp học quốc tế ngữ. *
|
Tôi thích những phụ nữ xanh xao như xác chết. *
|
Tôi đã đến tại nhà ga. *
|
Khi nào đã xảy ra chiến tranh ba mươi năm? *
|
Mọi người chế riễu tôi. *
|
Bạn không biết, anh ấy đã chết cách đây 2 năm à? *
|
Chúng ta hãy tìm kiếm thông tin nhiều nhất có thể có. *
|
Nếu người La Mã phải học tiếng La-tinh trước rồi mới đi chinh phục thế giới thì sẽ không còn kịp nữa. *
|
Bạn có thể sẽ biết Esperanto sau một thời gian ngắn. *
|
Thành phố phủ đầy tuyết. *
|
Con mèo ở trong cái giếng. *
|
Đừng nói cái không cần thiết phải nói. *
|
Nỗi lo lắng của ông ấy như thế nên ông ấy hầu như không thể nào ngủ được. *
|
So với chiếc xe của anh, xe tôi nhỏ hơn. *
|
Nếu anh nghĩ rằng đội của anh có thể thắng đội của chúng tôi thì anh nên nghĩ lại! *
|
Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên. *
|
Hai người có ngưng ngay tiếng ồn ầm ĩ đó không? Tôi đang cố ngủ. *
|
Tôi không sao nhớ nổi Timothy trông như thế nào, nhưng tôi tin chắc là tôi sẽ nhận ra anh ấy ngay. *
|
Lẽ ra em không nên tiết lộ việc em có mang quá sớm. Anh muốn làm mọi người ngạc nhiên. *
|
Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa. Cô ấy không biết nên làm gì. *
|
Những điều anh nói không quan trọng. Tôi sẽ vẫn mua chiếc xe hơi đắt tiền đó. *
|
Chris, bạn bị ướt hết rồi kìa! *
|
Tôi rất tiếc, hôm nay tôi không thể tham gia với bạn. Trước buổi tối nay tôi phải chạy rất nhiều việc vặt. *
|
Em yêu, chúng ta cần đi đến siêu thị. Chúng ta hết sữa rồi. *
|
Xin đừng tiết lộ với Elizabeth là tôi đã mua cho cô ấy sợi dây chuyền vàng tặng sinh nhật của cô ấy nhé. *
|
Anh phải bảo vệ những gì anh tin tưởng nếu không sẽ không có ai tôn trọng anh. *
|
Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy. *
|
Mọi người đều hài lòng về quyết định này, nên xin đừng làm gì xáo trộn tình hình. *
|
Chúng ta thực sự chậm trễ so với kế hoạch rồi. Chúng ta cần phải khẩn trương lên. *
|
William rất ngăn nắp. Anh ấy luôn quán xuyến mọi việc. *
|
Tôi có thể đến ở với bạn được không? Tôi bị đuổi ra đường vì tôi không trả tiền thuê nhà. *
|
Hãy cẩn thận! Chiếc xe đó suýt nữa đụng anh rồi. *
|
Hôm qua, học sinh đã học xong Chương 1 nên bây giờ học sẽ tiếp tục học Chương 2. *
|
Nếu bạn lái xe vào ban đêm, bạn nên đề phòng những tài xế say rượu. *
|
Đất nước chúng tôi sẽ tốt đẹp hơn nếu chúng tôi có một thủ tướng mới. *
|
Từ khi Janet chết, chồng của cô ấy thực sự trở nên chán nản. *
|
Nếu bạn muốn có được thị thực đi Mỹ, trước hết bạn phải làm đúng nhiều thủ tục. *
|
Vì không thống nhất được nên họ quyết định cứ để ngỏ chuyện đó vào lúc này. *
|
Tôi rất vui khi đến thăm Đại học Quốc Gia Hà Nội. *
|
Tôi rất vui khi đến thăm quý trường. *
|
Cuộc đàm thoại kéo dài hàng tiếng đồng hồ. *
|
Quá tiếc khi bạn không biết nó. *
|
Đúng ra là bạn nên viết nó ra. *
|
Chào mừng bạn đến với Tatoeba. *
|
Nhớ ko nhầm là trước Tết luôn! *
|
Họ nên biết nó chứ. *
|
Hãy thuê 1 chiếc xe tải nhỏ (có 8 chỗ) theo giờ đi. *
|
Nếu tôi có ăn sáng hồi sáng này, giờ thì tôi đã không đói. *
|
Ông ta đặt rất nhiều suy nghĩ vào việc ông nghĩ như thế nào. *
|
Người ta phải thực hành / tập luyện mỗi ngày để trở thành một vận động viên đẳng cấp thế giới. *
|
Bây giờ khi tôi biết anh, sự việc là hoàn toàn khác. *
|
Anh ta học tiếng Trung. *
|
Nếu tôi chỉ có thể nói tiếng Anh! *
|
Chúng ta càng học , chúng ta càng tiến bộ. *
|
Cô ấy không biết chơi piano. *
|
Mariko nói thạo tiếng Anh. *
|
Cô ta là một đứa con gái tinh tế với đạo đức đáng ngờ. *
|
Anh thà chết hơn nhìn em khóc. *
|
Từ trước đến nay cha tôi chưa bao giờ ra nước ngoài. *
|
Tôi thức dậy sớm để kịp đi chuyến tàu đầu tiên. *
|
Tôi thật nhanh để gặp được chuyến tàu đầu tiên. *
|
Tôi đã đọc hết quyển sách. *
|
Bạn học tiếng Hung từ khi nào? *
|
Quyết định điều đó là trách nhiệm của bạn. *
|
Bây giờ ngoài đường không còn tuyết nữa. *
|
Tôi không quan tâm đến chính trị. *
|
Tôi đã thuyết phục em trai cố gắn học hơn nữa. *
|
Vì thời tiết xấu tôi đã không thể xuất phát. *
|
Tôi không muốn ra ngoài vào ngày trời lạnh thế này mà không có áo choàng. *
|
Cô ta đã cố gắng viết tiểu thuyết hết mình. *
|
Cô ta từ từ tiến về phía trước. *
|
Cho đến bây giờ, tôi đã học tiếng Pháp suốt 4 năm. *
|
Cho đến sáng mai phải chuẩn bị xong bữa tiệc. *
|
Nếu bạn nhờ anh ấy lần nữa, biết đâu anh ấy sẽ đổi ý. *
|
Cô ta quyết định không đi. *
|
Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn. *
|
Các bạn hãy khẩn trương kẻo lỡ chuyến xe buýt. *
|
Hôm nay có tiết của thầy phải hôn? *
|
Hôm nay học tiết 5 đó. *
|
Chết cha, vậy hả, kiểm tra bài nào vậy? *
|
Không những làm kinh hoàng cả Nhật mà cho cả toàn thế giới luôn. *
|
Có biết thiệt hại bao nhiêu không? *
|
Thế bạn có ủng hộ gì không? *
|
Của ít lòng nhiều, mà không biết tiền có tới nơi không! *
|
Ai mà biết được, thôi kệ đi. *
|
Y ở ác nên mới thế. *
|
Cứ y như là có phép lạ, nó không sao hết. *
|
Hôm nay có nhiều y sinh đến thực tập tại bệnh viện mình. *
|
Ngành y tế có những tiến bộ vượt bậc. *
|
Cán bộ y tế có chuyên môn cao ngày càng nhiều. *
|
Ỷ thế làm càn! *
|
Ý tôi là như thế đó. *
|
Biết ý ba, tôi luôn mua giò heo hầm mỗi khi về nhà. *
|
Cô ấy liếc mắt, ý như bảo đừng làm vậy. *
|
Sức mạnh của ý chí sẽ dẫn đến thành công. *
|
Làm thế nào để rèn luyện ý chí? *
|
Tay giám đốc đó có ý đồ lớn trong việc bành trướng thế lực. *
|
Mỗi người một ý kiến khác nhau, không ai giống của ai. *
|
Quan tòa đang trao đổi ý kiến với nhau về vụ án giết người man rợ đó. *
|
Tôi đang xin ý kiến cấp trên để thay đổi một số vấn đề trong dự án. *
|
Bạn ấy có ý kiến về bài học nhưng không dám phát biểu. *
|
Anh ta thật quá đáng, phải có ý kiến với anh ta mới được. *
|
Cô ấy vui sướng vì đã đạt được kết quả như ý muốn. *
|
Các em hãy tìm hiểu xem ý nghĩa của bài thơ này là như thế nào. *
|
Vật chất và ý thức là hai phạm trù cơ bản của triết học. *
|
Tao kiếm người yêu khó quá mày ơi. *
|
Mày giúp tao dò la ý tứ của cô ấy thế nào nha. *
|
Pháo binh yểm trợ cho bộ binh tiến. *
|
Cô ấy đang bóc yếm cua. *
|
Em đeo cái dải yếm đào. *
|
Bạn nên thường xuyên cho trẻ đeo yếm dãi để hạn chế nước dãi bị ngấm vào người gây cảm lạnh. *
|
Trong điều kiện yếm khí (không có oxy), vi khuẩn yếm khí sẽ phân hủy chất hữu cơ. *
|
Học Phật không phải là yếm thế tiêu cực. *
|
Tình hình chiến sự ở biên giới đã tạm yên. *
|
Phải chi mình được sống một cuộc sống yên bình như thế này mãi. *
|
Linh cửu được đưa đến nơi yên nghỉ cuối cùng. *
|
Mẹ tôi thu xếp việc nhà cho yên ổn trước khi đi công tác xa. *
|
Tử tế với nhau giúp cho cuộc sống yên vui hơn. *
|
Yến sào là món ăn cao lương mỹ vị. *
|
Danh sách thí sinh được yết bảng rồi kìa! *
|
Tất cả các quan đại thần phải vào triều yết kiến vua. *
|
Thưa quý khách, hàng hóa được yết giá hết rồi ạ. *
|
Yết hầu là đoạn ống tiêu hóa ở động vật có xương sống. *
|
Đó là căn cứ yết hầu của bọn Pháp, chúng ta hãy tấn công váo đó. *
|
Bạn có biết làm thơ yết hậu không? *
|
Thể lệ thi tuyển hoa hậu được yết thị rồi đó, xem đi. *
|
Sao mà đáng yêu thế không biết! *
|
Mọi người yêu mến cô ta chỉ vì vẻ bề ngoài của cô ta mà thôi. *
|
Anh ta chết yểu thật đáng thương. *
|
Người gì mà yếu như sên. *
|
Em phải đánh vào điểm yếu của đối phương mới mong thắng được trận này. *
|
Mọi người đang lên kế hoạch tấn công yếu địa của địch. *
|
Chúng ta phải khắc phục những yếu điểm của vấn đề nhanh chóng. *
|
Sao mà yếu đuối dữ vậy, cố gắng lên. *
|
Đừng tỏ ra yếu hèn như thế, mạnh mẽ lên. *
|
Anh em chú ý, nắm vững yếu lĩnh bắn súng nhé! *
|
Bạn đã học Binh thư yếu lược của Trần Quốc Tuấn chưa? *
|
Thời thực dân Pháp, yếu lược là cấp học thấp nhất. *
|
Họ là các yếu nhân của chính Đảng đấy. *
|
Giọng nói của ông ấy yếu ớt lắm rồi. *
|
Anh ta bị yếu thế và đành chịu thua đối phương. *
|
Con người là yếu tố quyết định của thành công. *
|
Chiếc xe lửa này luôn luôn đúng giờ. *
|
Dân địa phương rất hiếu khách. *
|
Vui lòng không viết vào sách của thư viện. *
|
Anh yêu thương em nhiều hơn ai hết. *
|
Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn. Ở Tatoeba, tất cả mọi ngôn ngữ đều bình đẳng. *
|
hello thế giới! *
|
Anh ta đã không đếm bữa tiệc cuối. *
|
Bạn có biết thị trấn nơi anh ấy ở không? *
|
Sự hỗn luạn của mùa đông làm tôi muốn phát điên, cũng may mà kì nghí đông sắp đến rồi. *
|
Tôi mà cố đi giầy gót cao thế thì cổ chân sẽ đau lắm. *
|
Khắp nơi trên thế giới người ta đều dạy tiếng Anh. *
|
Tôi đến từ Shizuoka. *
|
Anh ta quyết định bỏ thuốc. *
|
Tôi sẽ đợi ở đây đến khi nào cô ấy tới. *
|
Có thể anh ấy ở trên chuyến tàu tới. *
|
Mọi chuyện đã được giải quyết. *
|
Dù cho mưa tôi xin đưa em đến cuối cuộc đời *
|
Tôi ghét thời tiết này *
|
Nếu bạn bị cảm, bạn có nôn không? *
|
Tình yêu tôi dành cho em không gì có thể thay thế được *
|
Anh ấy đi đến đấy để học tiếng Anh. *
|
Jim sẽ không đến hôm nay. *
|
Tôi không biết đọc tiếng Pháp, cũng chẳng biết nói tiếng Pháp. *
|
Tôi có thể nói tiếng Pháp. *
|
Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết *
|
Nếu bạn không có chương trình này, bây giờ bạn có thể tải nó về *
|
Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp. *
|
Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới. *
|
Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng. *
|
Taro nói tiếng anh, phải không ? *
|
bạn làm gì ở đây thế ? *
|
Một cơn bão sắp đến. *
|
Đàn guitar đó mắc đến nỗi tôi không thể mua nó. *
|
Thế giới tắt đèn trong Giờ Trái đất. *
|
Samsung cũng từng khẳng định sẽ trình làng thiết bị với màn hình linh hoạt trong năm 2012. *
|
Tự ti với thân hình mũm mĩm của mình, chị Nguyễn Mai Hạnh, kế toán trưởng của một công ty xuất nhập khẩu nhiều lần lên kế hoạch đi tập thể dục giảm cân nhưng vẫn chưa thu xếp được thời gian. *
|
Cô ấy thậm chí không thể nói tiếng mẹ đẻ mà không mắc lỗi *
|
Anh ta chưa bao giờ ngừng viết thư cho mẹ. *
|
Nó chưa bao giờ ngừng viết thư cho mẹ. *
|
Tôi dạy tiếng Hoa. *
|
Tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ của tôi. *
|
Bạn phải lựa chọn danh dự và cái chết. *
|
Mẹ đã may cho tôi một chiếc đầm màu trắng tinh *
|
bạn có biết câu trả lới không? *
|
bạn có biết đáp án không? *
|
Tôi thất tiếc vì không tham gia cùng bạn. *
|
Đó là cái ghế yêu thích của tôi. *
|
tôi có được chữ ký của ca sĩ nổi tiếng. *
|
Rất vui vì bạn đã đến thăm chúng tôi. *
|
tôi không thể tả được niềm vui khi bạn đến thăm chúng tôi. *
|
Tôi ngủ có 2 tiếng à. Hèn chi (bây giờ) buồn ngủ ghê. *
|
Bộ phim được dựng dựa trên một cuốn tiểu thuyết. *
|
Ngày Quốc tế lao động cũng là ngày lễ dành cho người lao động trên toàn thế giới. *
|
Bạn có thể cho tôi biết đường lớn ở đâu không? *
|
Anh ta ngồi xuống ghế bành để nghe nhạc. *
|
Mấy chiếc xe đó là xe của thầy cô chúng ta đó. *
|
Cho dù bạn có thuyết phục mọi người rằng sô-cô-la là va-ni thì nó vẫn là sô-cô-la, dù bạn có thể tự thuyết phục được mình và một vài người khác rằng nó là va-ni. *
|
Tôi đến từ Tokyo, Nhật Bản. *
|
Thắng cuộc chơi mà không cần phải tiếp tục giải mã ô chữ [or nhân vật] bí ẩn. *
|
Tôi là người Mỹ, nhưng tôi có thể nói được một ít tiếng Nhật. *
|
Tôi không hề biết là anh sẽ đến. *
|
Họ không thể quyết định được sẽ đi lên núi hay xuống biển. *
|
Ví dụ như, càng ngày có càng nhiều người lựa chọn chung sống và sinh con mà không kết hôn. *
|
Có một ít nước trong giếng. *
|
Tôi nói bạn học tiếng Tây Ban Nha, có đúng không? *
|
Chào George! Dạo này cậu thế nào? *
|
Đừng có tin bất kỳ ai ở đây hết. *
|
Loại con trai gì thế không biết ! *
|
Tôi có một vết thương ở ngón chân út. *
|
Chẳng nói được ngành khoa học sẽ phát triển đến mức nào khi hết thế kỉ 20 nữa. *
|
Buổi thuyết giảng của anh ta có rất đông khán giả. *
|
Jack không đủ tiền để mua xe một chiếc xe đạp mới. *
|
Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa. *
|
Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008. Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980. *
|
Anh ta kiếm được gấp đôi lương của tôi *
|
Tất cả các vận động viên đều nỗ lực tuyệt vời trong kỳ Thế vận hội. *
|
Anh ta hết năng lượng rồi. *
|
Khoảng 90% hạnh phúc đến từ các yếu tố như quan điểm, kiểm soát cuộc sống và các mối quan hệ. *
|
Anh ta mang vụ án giết người ra ánh sáng. *
|
Cô ta luôn đứng về bên yếu. *
|
Chạy đến bưu điện đi nhé? *
|
Tôi học ở Boston từ năm 2003 đến năm 2007. *
|
The Beatles nhấn chìm cả thế giới trong biển lửa với thứ âm nhạc tuyệt vời của họ. *
|
Bạn phải học tiếng Anh. *
|
Trở về ghế ngồi của các bạn đi. *
|
Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức. *
|
Do tôi bị bệnh trong một tuần, tôi đang nỗi lực hết sức có thể để bắt kịp. *
|
Bánh quy vỡ ra nhưng thế này nè. *
|
Khi viết chữ Hán nên cẩn thận mấy cái chấm và nét quét, viết nhanh và cẩn thận nhất có thể. *
|
Tom đã đến đó để nói chuyện với Mary. *
|
Chúng tôi rắc muối để tẩy uế. *
|
Đến nhà ga thì tôi mới phát hiện chuyến tàu đã khởi hành rồi. *
|
Anh quốc thực tế là không tính luôn u *
|
Anh quốc thực tế là không tính luôn xứ Wales. *
|
An toàn là trên hết. *
|
Tôi nghĩ rằng bạn nên biết. *
|
Tom không biết chơi gôn. *
|
Bạn thật táo bạo khi đứng lên trước ông chủ như thế. *
|
Nói đến thể thao thì John rất giỏi. *
|
Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc. *
|
Tôi đã làm vỡ kính rồi, vì thế tôi không thể thấy được bảng. *
|
Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia. *
|
Bò hầm nên tinh tế và dày. *
|
Xe buýt đến rồi. *
|
Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ, bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn. *
|
Vì những tình huống đột ngột, buổi hội nghị tối nay sẽ bị hủy bỏ cho đến khi có thông báo tiếp theo. *
|
Hắn hung hăn đến nổi người ta né tránh hắn. *
|
Nếu đi vào rừng thì bạn nên coi chừng lũ ăn thịt người đó! *
|
Vẽ một đường từ A đến B. *
|
Xin dừng giới hạn ý kiến của bạn ở "Có" hoặc "Không". *
|
Tôi học tiếng Anh và tiếng Nhật. *
|
Tiếng Nhật khó hơn tiếng Anh. *
|
Tôi không biết nói tiếng Việt. *
|
Tôi chỉ nói được một ít tiếng Việt. *
|
Bạn dạy tôi vài câu tiếng Việt được không? *
|
A trong tiếng Việt là B. *
|
Xin chỉ đường cho tôi đến ___. *
|
Từ đây đến ___ có xa lắm không? *
|
Tom quyết định đi chân trần. *
|
Từ "giả thuyết" rất hay bị lạm dụng. *
|
Cô ấy học tiếng Pháp và thiết kế web. *
|
Tom là tài xế xa tải. *
|
Một khi mọi chuyện đã xảy ra theo chiều hướng này, thì kết cục tất cả cũng như nhau thôi. *
|
Sáng sớm tóc tôi rối bù hết. Ít ra thì đưa tôi cái gương cầm tay đi - nó chắc là ở trong ngăn kéo đằng kia. *
|
Anh ấy quyết định đi đến Pháp. *
|
Anh ta quyết định bỏ thuốc lá. *
|
Ông ta chết được 10 năm rồi. *
|
Anh ta là người điểu khiển máy chiếu trong rạp hát. *
|
Một chiếc xe tải vừa lao đi dọc theo con đường. *
|
Nếu bạn mà có làm lại điều đó, hãy cẩn thận! *
|
Nếu bạn thích đồ biển, bạn đã đến đúng nơi rồi đó! *
|
Dân làng đi tìm kiếm đứa trẻ lạc. *
|
Cô ta thực hành tiếng Anh để kiếm một công việc tốt hơn. *
|
Nếu ngày hôm đó anh ta ở nhà, thì anh ta đã không phải gặp tai họa. *
|
Valencia nỗi tiếng về những công trình kiến trúc khác thường của nó. *
|
Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp. *
|
Bạn đã có thể nói cho tôi biết. *
|
Tôi phát bệnh và chán nản vì sự thiếu thẩm mỹ của hắn. *
|
Năm ngoái, tôi đã chứng kiến một cuộc thay đổi chính trị lớn ở Nhật Bản. *
|
Hoàng đế cầu nguyện cho những linh hồn đã khuất. *
|
Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng. *
|
Gom hết tất cả tiền lại cũng không đủ. *
|
Bạn nói tiếng gì? *
|
Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không. *
|
Tôi sẽ chiến đấu cho đến hơi thở cuối cùng. *
|
Hôm nay tôi đã đi đến gặp nha sỹ. *
|
Câu khẩu hiệu được thiết kế để khuấy động mọi người. *
|
Tôi chạy bộ một giờ trước khi đi đến trường. *
|
Susan đã biết được mấy con chó con đến từ chỗ nào. *
|
Tôi chắc chắn đó chỉ là một tai nạn khủng khiếp. *
|
Tôi chẳng hiểu bạn nói gì hết. *
|
Tôi không biết chúng tôi sẽ làm gì nếu thiếu bạn. *
|
Tôi không tin con mèo đen đó mang đến điều xui xẻo. *
|
Tôi phải làm gì để bạn có thể chú ý đến tôi đây? *
|
Anh ta có một bản năng chiến đấu mạnh mẽ. *
|
Anh ta hít một hơi thật sâu trước khi bước vào phòng của sếp. *
|
Tom đã không thể nào hoàn thành nếu thiếu sự giúp đỡ của Mary. *
|
Mary nghĩ rằng thế giới là một nơi nguy hiểm. *
|
Không ai biết là Tom là người đóng góp nhiều tiền nhất. *
|
Chẳng ai để ý đến sự vắng mặt của nó. *
|
Sẽ có một đợt khủng hoảng kinh tế vào cuối năm nay. *
|
Mày đã hết đánh vợ mày chưa? *
|
Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ đi bằng xe buýt. *
|
Ba của nó sẽ không đến, ổng bận lắm. *
|
Ba của cô ấy sẽ không đến, ông ấy rất bận. *
|
Bộ Quốc phòng Mỹ vừa quyết định thành lập một cơ quan tình báo mới chuyên trách về châu Á. *
|
Nếu mẹ cô biết sự tình thế này, thì hẳn tim bà sẽ tan nát trong ngực. *
|
Khi cả đội tiến vào, đội trưởng đi đầu. *
|
Chỉ những quan chức cao cấp mới có quyền đến gặp Tổng thống. *
|
Bà ấy dạy tiếng Anh cho sinh viên các lớp cao. *
|
Anh thua hết tiền rồi phải không? Điều đó sẽ dạy cho anh đừng có đánh bạc. *
|
Tao sẽ biến nó thành ếch. *
|
Tin tức khiến nó rất vui. *
|
Tôi biết trượt tuyết. *
|
Nó quá yếu hèn để cố gắn việc đó. *
|
Tao đếch quan tâm tới nó. *
|
Cô ấy hát một bài hát mà tôi không biết tựa. *
|
Từ trước đến giờ mày luôn đúng. *
|
Cậu bé quyết định quan sát và ghi nhận các con ong mật chi tiết. *
|
Nó chẳng biết phải làm gì, chỉ biết khóc thôi. *
|
Anh ta bị lừa mất hết tài sản thừa kế hợp pháp. *
|
Tôi đã quyết định không chống án. *
|
Bà ấy chống án lên toà trên để phản đối quyết định kết tội bà ấy. *
|
Dù nhiều lần bị thất bại, họ vẫn còn nhiều ý chí chiến đấu. *
|
Cho mình xin địa chỉ đọc tiểu thuyết online? *
|
Hồi sáu tuổi, ông lấy một chiếc mền cột vào chiếc xe nhỏ sơn đỏ, rồi cho gió thổi xe chạy trên đường phố như thuyền buồm chạy trên sông. *
|
Đấy là tục lệ lâu đời trong họ nhà dế chúng tôi. *
|
Chẳng bao lâu tôi đã trở thành một chàng dế thanh niên cường tráng. *
|
Họ đã thông báo cho biết ai là người cho giá thấp chưa? *
|
Cái thằng chó đẻ ấy đã phỗng mất cuả chúng ta một hợp đồng năm chục triệu đô la bằng cách hiến giá thấp hơn giá cuả chúng ta một phần trăm. *
|
Chẳng có sự tình cờ khốn nạn nào ở đây cả, và anh đã biết thế rồi mà. *
|
Trong đời, tôi chưa bao giờ gặp một đứa bé khó chịu, quá quắt, thô lỗ, và quê mùa như thế. *
|
Cô đã nhận ra rằng cô thiếu quyết tâm. *
|
Cô đã chiếm được các học bổng, các phần thưởng và giải thưởng, nhưng chưa bao giờ đủ tiền để tiêu dùng. *
|
Lauren phải lấy quyết định mà cô đã từng trì hoãn. *
|
Lauren cảm thấy dường như gánh nặng cuả cả thế giới đè lên vai cô. *
|
Lauren theo bà thư ký đến cánh cửa gỗ chạm rất khéo. *
|
Ông liếc mắt nhìn vào bảng tóm tắt mà cô đã đưa cho ông. *
|
Lauren tựa lưng vào ghế, hơi sững sốt trước cái hướng không chờ đợi cuộc phỏng vấn xảy ra như thế này. *
|
Nhưng tại sao ông lại không như thế? *
|
Tôi biết rằng tôi đạt điểm cao trong âm nhạc vì tôi yêu nó. *
|
Khi nói về kiến thức nghiệp vụ ngành thư ký, sự hăng say cuả cô dường như bắt đầu giảm bớt. *
|
Tôi không thể giao cho cô bất cứ việc gì khác hơn thế, trừ phi cô có bằng kinh doanh. *
|
Ngay lúc này cũng vừa xảy ra việc thiếu trầm trọng những thư ký giám đốc có tay nghề cao. *
|
Tôi có thể học ngành kế toán ở đâu? *
|
Cô là kế toán ở một bộ phận sản xuất radio. *
|
Chúng ta đang dự định một chiến dịch quảng cáo để bán được nhiều radio hơn. *
|
Ông ta kết luận với một cái mỉm cười rất có ý nghĩa. *
|
Nếu cô khởi sự bằng nghề thư ký với chúng tôi, cô sẽ có một cái nhìn toàn cục về tổng công ty. *
|
Ông ta trả lời với một vẻ quả quyết nhưng bình thản. *
|
Cô biết cô không có sự chọn lựa nào khác. *
|
Đừng có rầu rĩ quá như thế. *
|
Những người thư ký giám đốc được quyền tiếp cận nguồn tin tức tối mật. *
|
Xin đừng tranh cãi cho đến khi cô nghe tôi nói xong. *
|
Cô biết những gì về tổng công ty hay về gián điệp kinh tế? *
|
Tôi chỉ biết rằng người ta sẽ bị đưa vào tù nếu làm việc ấy. *
|
Không biết làm sao họ tìm ra được cái giá chúng tôi đã đặt vào phong bì dán kín. *
|
Chúng ta sẽ chơi trò gì kế tiếp? *
|
Tôi thường gọi điện thoại, hiếm khi viết thư. *
|
Tao chẳng biết nó sống ở đâu nữa. *
|
Tôi không biết cô ấy sống ở đâu. *
|
Chúng tôi sống ở vùng nông thôn khi có chiến tranh. *
|
Bạn dạy tiếng Ả rập. *
|
Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế. *
|
Mary từng mơ thấy việc kết hôn với Tom. *
|
Mẹ tao không nói tiếng Anh. *
|
Nó không kiềm chế được và bắt đầu ném đồ. *
|
Bạn sẽ kịp xe lửa nếu đi ngay. *
|
Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người. *
|
Tôi đã bị trộm hết tiền và gặp khó khăn. *
|
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ mua máy vi tính. *
|
Hãy suy nghĩ thêm rồi sau đó quyết định. *
|
Đất nước hoang tàn vì chiến tranh. *
|
Tôi thật sự muốn biết. *
|
Mary đã đến thăm Hungary. *
|
Nó nói tiếng Anh tốt hơn tôi. *
|
Anh ấy nói tiếng Anh tốt hơn tôi. *
|
Bạn thật tốt khi đề cập đến việc đó. *
|
Tất cả công việc mà cô phải làm là lắng nghe tên cuả họ do bất cứ ai ở Sinco nhắc đến. *
|
Xin hãy gọi tôi là Philiptôi biết tôi không có quyền đề nghị cô vào làm ở Sinco. *
|
Ông đề nghị Lauren đến gặp ông liền. *
|
Lauren đến văn phòng nhân sự cuả tổng công ty Sinco thì đã quá năm giờ chiều. *
|
Cô đã đi đến kết luận là cô không thể làm do thám cho Philip Whithworth được. *
|
Tôi chắc cô có thể đi tới tòa cao ốc để chúng ta có thể xem chỗ bị thương như thế nào. *
|
Cô ngồi nghỉ cho đến khi cô đủ sức bước đi mà không cần người giúp đỡ. *
|
Lauren nhìn anh với ánh mắt tươi cười và biết ơn. *
|
Vui lòng nói cho tôi biết cách phát âm từ này. *
|
Có ghế nào trống không? *
|
Tom đã đến nhờ chúng tôi giúp đỡ. *
|
Tôi có nghe một tiếng hét của phụ nữ. *
|
Thiếu niên thường cãi lại cha mẹ. *
|
Âm nhạc là món quà của thượng đế. *
|
Nó yếu quá. *
|
Cô ấy quá yếu. *
|
Tao thiếu nó 100 đô la. *
|
Tôi chẳng biết ai trong thành phố này. *
|
Tao chẳng biết ai trong thành phố này. *
|
tôi không biết ai trong thành phố này. *
|
Mày biết những ngôn ngữ nào? *
|
Bà ấy yếu quá. *
|
Tôi có rất nhiều sách học tiếng Việt Nam. *
|
Tôi đang có nhiều sách học và tập tin âm thanh phát âm tiếng Việt. *
|
Nếu bạn cần sách học tiếng Việt, hãy liên hệ tôi. *
|
Bạn có thể tự học tiếng Việt. *
|
Tiếng Việt rất dễ học. *
|
Người Việt Nam rất hiếu khách. *
|
Tôi không biết George có đến hay không. *
|
Với hệ thống này, mạch bảo vệ đã được thiết kế tích hợp bên trong. *
|
Chào mừng đến với thế giới thật. *
|
Tôi không biết vẽ, nhưng chị của tôi là một họa sĩ vĩ đại. *
|
Chẳng có ai có thể học nhiều tới mức bieesrt hết tất cả. *
|
Viết bằng tay trái của bạn. *
|
Tôi tự hỏi khi nào chương trình này tiếp tục. *
|
Chúng tôi đang học tiếng Ả rập. *
|
Tụi tao đang học tiếng Ả Rập. *
|
Tuyết rơi từ thứ 2 đến thứ 6 *
|
Tom chẳng có ý kiến gì. *
|
Ăn chẳng có khó đến thân. *
|
Học mà không nghĩ thì mất hết, nghĩ mà không học thì mỏi mệt. *
|
Có kiến thức thì không nghi ngờ, có lòng nhân thì không ưu tư, có dũng cảm thì không sợ hãi. *
|
Ba mươi chưa phải là tết. *
|
Biết thì thưa thốt, không biết dựa cột mà nghe. *
|
Bới bèo ra bọ, bới lông tìm vết. *
|
Có nuôi con mới biết lòng cha mẹ. *
|
Cọp chết để da, người ta chết để tiếng. *
|
Chẳng biết mèo nào cắn mỉu nào. *
|
Giặc đến nhà, đàn bà cũng đánh. *
|
Một cung thủ giết chết con hươu. *
|
Ý kiến của nó thật nặng đô. *
|
Người dùng bạn muốn gởi tin này đến không tồn tại. Vui lòng thử tên khác. *
|
Mơ ước của Tom là đi du lịch vòng quanh thế giới với Mary. *
|
Nó đã kiếm được rất nhiều tiền. *
|
Anh ấy đã kiếm được rất nhiều tiền. *
|
Cho đến ngày mai, tôi không muốn biết điều gì nữa. *
|
Cô ấy khuyên anh ta đến lúc 2:30. *
|
Tiếng Anh được dùng ở đâu? *
|
Ở nhà cho đến trưa. *
|
Chương trình này không thể chạy ở chế độ DOS. *
|
Tôi rất tiếc, cô ấy không có ở đây. *
|
Đừng nói tiếng Nhật. *
|
Nếu tôi biết tên và địa chỉ của cô ấy, tôi sẽ viết thư cho cô ấy. *
|
Phòng trưng bày của chúng tôi gây tiếng vang bởi các quý cô trẻ. *
|
Nó nói tiếng Nhật như thể nó là người Nhật vậy. *
|
Sao mày xấu thế? *
|
Chiếc xe bị sốc suốt con đường xấu. *
|
Tao muốn giết người. *
|
Bạn không thể chữa khỏi vết thương lòng. *
|
Anh ấy lái một chiếc xe tải tàn tạ. *
|
Nhận máu từ người hiến. *
|
Tôi hoàn toàn phản đối kế hoạch. *
|
Như chúng ta biết, ngôn ngữ là phát minh của nhân loại. *
|
Ngày mai nếu trời không mưa thì chúng ta đi Nại Sơn chơi, còn mưa thì thôi vậy. *
|
Nếu ngày mai có việc bận thì anh khỏi trở lại đây nhé. *
|
Nếu có chuyện gì, xin anh gọi điện cho tôi. *
|
Nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ đi du lịch Bắc Kinh. *
|
Trong thành phố của tôi, chẳng có trường nào dạy Quốc tế ngữ. *
|
Trong thành phố của tao, chẳng có trường nào dạy Quốc tế ngữ. *
|
Trong thành phố của tôi, chẳng có trường nào để học Quốc tế ngữ. *
|
Nó được thả ra khỏi tù ngay sau chiến tranh. *
|
Tôi không biết bạn có thể đi ăn tối với tôi ngày mai được không. *
|
Cô ấy không thể đến bởi vì anh ấy bệnh. *
|
Anh ấy là một ngôi sao nhạc pop nổi tiếng người Nhật. *
|
Chúng ta đi taxi để có thể đến đó kịp lúc *
|
Chúng ta đi taxi để có thể đến đó đúng giờ. *
|
Cố vấn tổng thống Afghanistan bị bắn chết. *
|
Không cần biết bạn chạy nhanh hay chậm, chỉ cần chạy cẩn thận. *
|
Không cần biết bạn lái xe nhanh hay chậm, chỉ cần lái xe cẩn thận. *
|
Bạn phải học tiếng Anh tiêu chuẩn. *
|
Bạn phải học tiếng Anh chuẩn. *
|
Máy bay đến Narita lúc mấy giờ? *
|
Quá dễ để tôi giải quyết vấn đề. *
|
Quá dễ để tao giải quyết vấn đề. *
|
Máy bay đã thế chỗ của xe điện. *
|
Có một chuyến đi an toàn nhé. *
|
Nếu khoa học tiến bộ, chúng ta sẽ có thể giải quyết những vấn đề như vậy. *
|
Tôi sẽ mua một chiếc đồng hồ cho con tôi. *
|
Tao sẽ mua một chiếc đồng hồ cho con của tao. *
|
Tôi quan tâm đến chất lượng hơn số lượng. *
|
Câu chuyện trong Bí Mật của May Mắn hấp dẫn như câu chuyện thần thoại với những chân lý thực tế và vĩnh hằng của cuộc sống. *
|
Cuốn sách đã mang đến cho độc giả một cái nhìn thú vị và sâu sắc về thay đổi những điều kiện cần thiết để tạo ra và duy trì sự may mắn trong cuộc đời chúng ta. *
|
Good Luck là một câu chuyện lạ thường hướng đến một bài học vô cùng giá trị về cuộc sống. *
|
Bí quyết thành công và may mắn của Max nằm ở câu chuyện kỳ diệu mà người ông đã kể lại cho Max từ nhiều năm trước. *
|
Họ đã nhận hàng trăm ngàn thư của độc giả trên khắp thế giới gửi về. *
|
Bạn nghĩ điều đó thế nào? *
|
Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi. *
|
Thuế cao được áp cho mặt hàng rượu. *
|
Rượu bị đánh thuế cao. *
|
Hãy tìm các chuyến xe lửa đến London trong bảng lịch trình. *
|
London nằm trong số những thành phố lớn nhất thế giới. *
|
Thành phố Rome đáng để viếng thăm. *
|
Anh ấy thật tốt bụng khi chỉ đường đến ga. *
|
Cặp vợ chồng quyết định nhận một đứa con nuôi. *
|
Tập đoàn này nổi tiếng vì trang thiết bị thông tin của nó. *
|
May mắn thay, thời tiết rất tốt. *
|
Tui bây có biết nhau không? *
|
Tụi mày có biết nhau không? *
|
Các bạn có biết nhau không? *
|
Tụi tao biết bài hát này. *
|
Chúng tôi biết bài hát này. *
|
Chúng tôi đi máy bay từ Tokyo đến Sapporo. *
|
Thế giới không quay quanh bạn. *
|
Thế giới không quay quanh mày. *
|
Cha đi đến Detroit để làm việc hằng năm. *
|
Cha đi đến Detroit để làm việc mỗi năm. *
|
Bố đi đến Detroit để làm việc hằng năm. *
|
Cô ấy nhận ra điều cần thiết là tập cho bọn trẻ của cô ấy thức dậy sớm. *
|
Quyết định của họ sẽ đem đến chuỗi vấn đề nghiêm trọng. *
|
Nó thông báo cho tôi về những thay đổi trong kế hoạch. *
|
Anh ấy đã thông báo cho tôi về nhũng thay đổi trong kế hoạch. *
|
Trong số năm đứa chúng tôi, anh ấy hiển nhiên là người có thể nói được nhiều thứ tiếng nhất. *
|
Phương pháp của cô ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều. *
|
Tất cả chiếc chuông nhà thờ đồng loạt bắt đầu vang lên. *
|
Chiếc xe hơi đã đâm vào tường. *
|
Chiếc xe ô tô đã đâm vào tường. *
|
Chiếc xe đã đụng vô tường. *
|
Chiếc xe ô tô đã lủi vô tường. *
|
Thề có Chúa, tôi chưa bao giờ biết điều đó. *
|
Nếu John đến thì tôi sẽ không phải đến. *
|
Với sự giúp đỡ của cô ấy, tiếng Pháp của tôi được cải thiện từng chút từng chút một. *
|
Tôi không nên làm cho bạn miếng san quít đó. *
|
Cuộc đời bóng chày của anh ấy đã kết thúc sau đó. *
|
Tuyết tan hết trong một ngày. *
|
Xe hơi đã thay thế xe đạp. *
|
Xe đạp đã thế chỗ cho xe hơi. *
|
Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ phản đối kế hoạch đó. *
|
Anh ấy giải thích quá trình xây dựng chiếc thuyền. *
|
Tôi mong sao mọi người ngưng nói ra ý kiến theo kiểu chà đạp những ước mơ trẻ. *
|
Ông ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng. *
|
Anh ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng. *
|
Ổng là một nhà soạn nhạc nổi tiếng. *
|
Tom đã quyết định từ bỏ chơi ghita chuyên nghiệp. *
|
Tôi muốn biết thêm về cuộc sống học đường của bạn. *
|
Niềm vui của tình yêu thì phu du; còn hối tiếc thì đời đời *
|
Thỉnh thoảng sáng chủ nhật, tôi thích ngủ nướng đến tận trưa. *
|
Tôi đã thức trắng đêm cố gắng hoàn thành bài thuyết trình. *
|
Tôi không nghĩ cô ta có thể nói tiếng Pháp *
|
Vui lòng nói cho tôi biết khi nào anh ấy đến đây. *
|
Anh có thể nhớ lần chúng ta đã thăm Tom lúc đó anh ấy vẫn còn là một thanh thiếu niên không? *
|
Cô ấy nói tiếng gì? *
|
Chiếc áo đó màu xanh. *
|
Tiếng gì khó nhất? *
|
Jules Verne đã sáng tác một số tiểu thuyết phiêu lưu mạo hiểm tuyệt vời nhất. *
|
Có chuyện gì thế? *
|
Tôi đã thuyết phục họ đừng khởi kiện rồi. *
|
Bố dượng của cậu đến đón này. *
|
Nếu không nhờ dượng thì con phải ngồi bóc lịch 6 tháng tới đấy. *
|
Nó tìm kiếm gì nhỉ? *
|
Thế tôi ở vai nào trong câu hỏi đó? *
|
Thiết bị của tôi không đủ mạnh để nhận hết thông điệp. *
|
Sao ta không cùng nhau giải quyết nhỉ? *
|
Tôi sẽ viết một quyển sách. *
|
Tao sẽ viết một quyển sách. *
|
Phần tiếp theo của câu đố là gì? *
|
Ông làm gì thế? *
|
Con biết dượng làm gì hồi trong Hải quân không, Sean? *
|
Con định làm gì thế? *
|
Làm sao con biết ông ấy gửi bức điện này? *
|
Ông đã tìm kiếm Hòn đảo Huyền bí suốt nửa cuộc đời và bặt tin 2 năm rồi. *
|
Dượng sẽ không để con đi tìm kiếm một mình. *
|
Bình tĩnh anh bạn. Hãy nhớ ai là người tài trợ chuyến đi này. *
|
Biết ngôn ngữ chính ở Palau không? *
|
Tôi đã đưa cả trăm người ra biển và hầu như chuyến nào cũng đưa họ trở lại. *
|
Nó là chiếc trực thăng ngon nhất ở Palau đấy. *
|
Chiếc máy bay này quả thực đẹp lộng lẫy. *
|
Làm ơn ngồi xuống, thư giãn và sẵn sàng cho chuyến đi để đời. *
|
Ông định như thế suốt chuyến đi à? *
|
Tôi phải kiểm tra nốt an toàn chuyến bay. *
|
Có vẻ chúng ta sắp biết thực hư đây. *
|
Tôi không thể điều khiển chiếc trực thăng được nữa. *
|
Ta đang ở đâu thế này? *
|
Nếu đây là Thiên đường, mình sẽ xin một chỗ. *
|
Trứng mà to thế này thì chắc con mẹ phải bự lắm đây. *
|
Biết tôi mất bao lâu để chế nó không? *
|
Nếu anh sợ mấy loài sinh vật này, có lẽ anh không nên tới đây. *
|
Chúng sẽ không dừng lại cho đến khi con cho chúng ăn. *
|
Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa. *
|
Anh ấy đã đến Tokyo hôm qua. *
|
Chúng tôi đã kết hôn được 30 năm rồi. *
|
Anh có thể dùng cây viết của tôi. *
|
Chúng tôi đã thực hiện hầu hết các cơ hội. *
|
Em muốn bài tỏ với anh lòng biết ơn sâu sắc vì được là một người khách ở bữa tiệc của anh. *
|
Tôi đã quyết định làm việc chăm chỉ hơn. *
|
Tôi đã quyết định làm việc cực lực hơn. *
|
Tôi thật sự không biết. *
|
Tụi tao đã kết hôn được 30 năm rồi. *
|
Chúng ta đã kết hôn được 30 năm rồi. *
|
Hãy để chúng đến gần! *
|
Cách nghĩ đó sẽ khiến anh tự hủy hoại mình đấy. *
|
Bố không nghĩ là mèo cũng biết cười. *
|
bố sẽ cho con biết một bí mật nhé. *
|
Con không nghĩ là họ sẽ để ý nếu chúng ta chưa bao giờ đến đó. *
|
Nếu phải mang một con cá tuyết trên đầu mới là "hài hòa" thì mẹ cũng sẽ làm vậy sao? *
|
Nếu là bố thì bố cười cho. *
|
Mẹ có cho rằng thế là bình thường không? *
|
Mẹ không biết. *
|
Chúng tôi nghĩ là cháu chẳng bao giờ đến đấy. *
|
Đầu óc em đang để ở đâu thế? *
|
Bọn tôi cho cô biết một bí mật nhé. *
|
Nếu các cô định cho tôi biết, thì nó đâu còn là bí mật nữa chứ. *
|
Chúng ta đã quyết định rồi mà. *
|
Không có không khí chúng ta sẽ chết. *
|
Nếu tôi không bệnh, tôi sẽ tham gia với bạn. *
|
Hãy để tôi giúp bạn, nếu cần. *
|
Nếu tôi thất bại lần nữa, tôi sẽ từ bỏ kế hoạch. *
|
Nếu tôi thất bại, ba mẹ của tôi sẽ nói gì. *
|
Nếu ta thất bại, ba mẹ của tao sẽ nói gì. *
|
Nếu ngày mai trời mưa, buổi hành quyết sẽ bị hủy. *
|
Bạn có thể lấy quyển sách nếu bạn có thể đọc nó. *
|
Bạn có thể lấy quyển sách nếu bạn biết đọc nó. *
|
Tôi tính đi vào ngày mai nếu thời tiết tốt. *
|
Tôi tính ngày mai đi nếu thời tiết tốt. *
|
Thực sự tôi không biết phải cám ơn bạn như thế nào nữa. *
|
Tôi là một tài xế taxi tốt. *
|
Tôi sẽ đến đó ngay cả trời có mưa. *
|
Tình yêu là thế sao thật khó khăn. *
|
Tôi không có thêm ý kiến nào nữa *
|
Không có giấy để viết. *
|
Cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức. *
|
Tôi đã đến đó cả chục lần. *
|
Hôm đó trời cứ mưa rồi lại hết cả ngày. *
|
Đầu tiên, chúng ta sẽ đi đến Kyoto. *
|
Chúng ta nên lợi dụng tình thế này. *
|
Anh ta muốn bán chiếc xe của mình cho một người đàn ông ở Kobe. *
|
Anh ta từ đầu đến chân trông rất quý phái. *
|
Cô Red dạy tôi tiếng Nhật. *
|
Chuyến bay của tôi sẽ khởi hành lúc 6 giờ. *
|
Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả. *
|
Anh văn là tiết thứ 3. *
|
Cùng đi bộ đến trường với mình không ? *
|
Có tiện cho bạn nếu tôi đến lúc 6 giờ chiều không ? *
|
Anh ta đổi chiếc xe cũ của mình với một chiếc mới. *
|
Tôi đang học tiếng Nhật. *
|
Bạn phải xếp hàng để mua vé. *
|
Lần này đến lượt bạn lái. *
|
Từ xa xưa, thế giới được cai trị bởi các vị thần và các quái vật. *
|
Tôi nhờ Helius làm vài việc vì thế thằng bé mới bỏ học hôm nay. *
|
Thỉnh thoảng ta đến thăm thằng bé trong giấc mơ của nó. *
|
Anh ta đã viết nhiều câu chyện. *
|
Lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết. *
|
Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình. *
|
Chiếc xe của anh ta là model mới nhất. *
|
Tôi không biết ai viết bức thư này. *
|
Tôi dự định mua một chiếc xe khi đã trở thành người lớn. *
|
Người phụ nữ mắc đồ trắng kia là một diễn viên nổi tiếng. *
|
Mưa chuyển thành tuyết. *
|
Cô ta ngây thơ đến mức khó tin. *
|
Anh ta khởi hành chuyến đi từ hôm qua. *
|
Tôi không hứng thú với chuyện kiếp sau. *
|
Kinh tế Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng. *
|
Bạn có biết cách sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản không ? *
|
Chúng ta chắc sẽ đến được đó trong khoảng 1 tiếng. *
|
Tôi thông dịch những lời anh ta nói từ tiếng Pháp sang tiếng Nhật. *
|
Xe buýt hay đến trễ vào ngày thứ hai. *
|
Tôi tự hỏi cuộc nội chiến bùng nổ từ khi nào. *
|
Chúng ta nên nỗ lực duy trì hòa bình thế giới. *
|
Chúng ta hãy bỏ phiếu để quyết định người thắng cuộc. *
|
Xe của tôi bị hư từ hôm qua đến giờ vẫn chưa sửa được. *
|
Nếu anh không phiền đợi 2,3 phút, tôi đang cần gọi điện. *
|
Anh ta hài lòng với kết quả đạt được. *
|
Bạn có thể viết bằng bất kì ngôn ngữ nào bạn muốn. Ở Tatoeba, mọi ngôn ngữ đều bình đẳng. *
|
Thực tế trong xã hội Mỹ, người đàn ông là trụ cột trong việc nội trợ. *
|
Bạn có thể thấy ở đây một số cách kết hợp màu sắc đẹp. *
|
Anh ta kiếm tiền nhiều gấp ba lần tôi. *
|
Anh ta nói tiếng Anh khá tốt. *
|
Anh ta đã nỗ lực hên mình nhưng ngay sau đó nhận ra mình không thể thắng người chạy đó với tốc độ nhanh như thế kia được. *
|
Không biết tin đồn ấy có chính xác không nữa. *
|
Tôi tính đi chuyến tàu 11 giờ. *
|
Anh ta biết cách kết bạn. *
|
Anh ta gấp rút đến phi trường. *
|
Cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ. *
|
Bài kiểm tra đã kết thúc hoàn toàn. *
|
Cô ấy đến Nhật để học Nhật ngữ. *
|
Tôi không biết liệu anh ấy có làm việc đó cho tôi không nữa. *
|
Tôi không giỏi tiếng Trung, nhưng tôi đủ hiểu những gì anh ấy nói. *
|
Lúc chiều mọi chuyện thế nào, có tốt không? *
|
Sầu mà chi nuối tiếc thêm chi ! *
|
Màu ái ân xanh thế vẫn phai ! *
|
Đêm xuân hồi tưởng viết bai thi. *
|
Tôi phải chuẩn bị cho bài thi tiếng Anh. *
|
Tôi là một nhiếp ảnh gia. *
|
Tôi đến từ thành phố. *
|
Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ? "Huấn luyện". *
|
Đây là cái bí mật của tớ. Nó đơn giản thôi: người ta chỉ nhìn thấy thật rõ ràng bằng trái tim. Cái cốt yếu thì con mắt không nhìn thấy. *
|
Có lúc tôi nghĩ đến chuyện ly dị anh ta. *
|
Ngài Wang đến từ Trung Quốc *
|
Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này. *
|
Con chó không biết sủa. *
|
Bạn tôi đã đến thư viện để học. *
|
Nếu bạn giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui. *
|
Giá cả sẽ tiếp tục tăng. *
|
Trên đường đến đây, nó đã đi lạc. *
|
Thời tiết thay đổi đột xuất. *
|
Nó đã đi từ cửa hàng này đến cửa hàng khác. *
|
Bạn có đến hay không đối với tôi không quan trọng. *
|
Chúng ta hãy tiếp tục dịch sang tiếng Đức nào. *
|
Bạn nên chú ý đến sức khỏe của bản thân. *
|
Tôi biết Tom sống ở đâu. *
|
Anh ta không giao du với hầu hết mọi người. *
|
Chúng ta nếm thử miếng bánh này xem. *
|
Anh ta báo cho tôi về sự chiến thắng của đội chúng tôi. *
|
Cô ta sẽ đến New York vào Chủ Nhật tới. *
|
Thế này thì lại càng thêm lo. *
|
Kate mang dù đến trường còn Brian thì không. *
|
Tôi nghe toàn tiếng thổ dân. *
|
Tôi không biết lái xe. *
|
Cái đó là để cho những người muốn biết anh ta và những nhà khoa học khác đang làm gì. *
|
Hồi còn đi học tôi hay đến tiệm pizza đó. *
|
Vấn đề này dễ dàng hơn thế. *
|
Tôi rất biết ơn lòng tốt của bạn. *
|
Triết học thường được xem là khó. *
|
Cha tôi nói tiếng Anh giỏi. *
|
Khi tôi về đến nhà, em trai tôi đã làm xong bài tập về nhà. *
|
Một ngày nọ anh bạn của tôi gọi điện và bảo rằng: "Có chuyện này hay lắm, anh đến nhà tôi chơi không ?", thế là hôm đó tôi đi đến nhà anh ta. *
|
Mà này phòng này không có thiết bị làm lạnh nào cả, có mỗi quạt giấy à. *
|
Chúng tôi thực hiện kế hoạch đó. *
|
Khu vực đó vẫn còn đang thiếu lương thực. *
|
Bạn nên đến Tokyo, nơi nổi tiếng với những địa danh như ngôi chùa cổ, đền Shinto... *
|
Mặc dù vậy, tôi không thể tán thành với ý kiến của bạn. *
|
Anh ta có cũng rất hiếm khi nói tiếng Pháp. *
|
Rất tiếc là tôi không mang tiền. *
|
Thời gian không còn nhiều nên chúng ta phải cắt bớt một đoạn diễn thyết của chương trình. *
|
Họ đến từ đâu vậy ? *
|
Cô ấy cố làm anh ta hài lòng đến mức nào cũng không được. *
|
Công ty đó được biết đến qua các sản phẩm chất lượng cao của họ. *
|
Đừng để ý đến nó. *
|
Tôi không thể biết trước điều gì sẽ xảy ra. *
|
Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua. *
|
Hôm qua nhiệt kế còn có 0 độ. *
|
Cô ấy mời chúng tôi đến dự buổi tiệc sinh nhật của cô ấy. *
|
Tùy bạn quyết định. *
|
Họ dự định sẽ cống hiến cuộc đời mình để điều trị cho bệnh nhân ở Ấn Độ. *
|
Tất cả những chiếc ghế đều đã có người ngồi rồi. *
|
Thật buồn khi chẳng ai đến gặp bạn ở nhà ga cả. *
|
Anh ấy đã đến lúc tôi vừa định đi ra khỏi nhà. *
|
Kế hoạch không chín chắn. *
|
Không phải ai sinh ra cũng đều có năng khiếu âm nhạc. *
|
Tom có thể nói tiếng anh như người bản ngữ. *
|
Tớ có thể hiểu tiếng của cậu. *
|
Nếu mày cứ càm ràm là tao nổi sùng thiệt đó. *
|
Tôi thích bức tranh này không đơn giản chỉ là do nó nổi tiếng mà bởi vì thực sự nó là một kiệt tác. *
|
Nếu không có sự giúp đỡ từ ba mẹ, con sẽ không được như ngày hôm nay. *
|
Cụ ông đó là người khôn ngoan, biết rất nhiều về cuộc sống nhân sinh. *
|
Cô ấy rất vui vẻ, nhưng lại không biết tiếng Nhật. *
|
Một sinh viên đã giải quyết hết tất cả vấn đề. *
|
Jane đã đến thị trần của chúng tôi cách đây ba năm. *
|
Cách đây ba năm, Jane đã đến thị trấn của chúng tôi. *
|
Tôi rất tiếc vì đã để bạn tốn nhiều tiền. *
|
Nó đã lỡ chuyến xe lửa 8:30. *
|
Nó hối tiếc lỗi lầm của nó. *
|
Anh ấy hối tiếc lỗi lầm của anh ta. *
|
Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm. *
|
Làm thế nào để đổi lộ trình một chuyến bay? *
|
Bạn đã từng đến Mexico phải không? *
|
Mary nói Tiếng Nhật chậm. *
|
Bạn nói như thể bạn đã biết mọi thứ. *
|
Vụ này hết cách rồi. *
|
Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa, nhưng nó không xảy ra. *
|
Tôi không thể kết nối vào mạng. *
|
Thật đáng tiếc chẳng ai ra ga đón bạn cả. *
|
Nếu không có ánh nắng mặt trời, mọi sinh vật sẽ chết. *
|
Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn. *
|
Cô ấy là một người nói tiếng Anh thông thạo. *
|
Học tiếng Việt không khó. *
|
Các bạn sẽ học tiếng Việt dễ dàng hơn nếu có những câu ví dụ. *
|
Đi máy bay từ thành phố Hồ Chí Minh đi Hà Nội mất bao nhiêu tiếng? *
|
Mất bao nhiêu lâu để bay đến Hà Nội? *
|
Những chiếc xế hộp bóng loáng đậu thành một hàng dài ven đường. *
|
Đó là một chiếc siêu xe. *
|
Chiếc xe hơi được sơn màu mận chín. *
|
Đây là chiếc xe dành cho nữ. *
|
Ai nói tiếng của bạn tốt hơn, đàn ông hay phụ nữ? *
|
Tôi sẽ cống hiến nhiều câu ví dụ tiếng Việt hơn nữa. *
|
Tiếng Việt không phải là một ngôn ngữ khó học. *
|
Gương chiếu hậu trong xe đã bị vỡ. *
|
Gương chiếu hậu bên trái đã bị bẻ. *
|
Gương chiếu hậu bên trái đã bị trộm. *
|
Bạn có thể nói Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ không? *
|
Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này *
|
Tôi muốn đi đến Tokyo. *
|
Con nít rất hiếu động. *
|
Mỗi ngày trẻ sơ sinh cần ngủ từ 16 đến 20 tiếng mỗi ngày. *
|
Bạn có thể mô tả cho tôi biết con ngáo ộp là con gì không? *
|
Xi ba chao là một từ lóng trong tiếng Việt. *
|
Bạn có thể cho tôi xin danh thiếp được không? *
|
Tôi đang học nói tiếng Pháp. *
|
Cả thế thới đều biết. *
|
Nếu mũi của cô ngắn hơn một chút, cô sẽ khá đẹp. *
|
Cô ấy tự hào là đầu bếp giỏi. *
|
Tôi đã viết cho thầy giáo của tôi bằng tiếng Anh. *
|
Nếu bạn đọc câu này, bạn sẽ bị mù. *
|
Tiếng Việt có rất nhiều mối liên hệ với tiếng Hán. *
|
Chiếc đầm của nó trông có vẻ rẻ tiền. *
|
Chiếc đầm của cô ta trông có vẻ rẻ. *
|
Thời tiết xấu đã ngăn tôi khởi hành. *
|
Tôi hay đi trượt tuyết vào mùa đông. *
|
Chúng tôi nhận được rất nhiều tuyết ở đây vào mùa đông. *
|
Ngay cả khi tôi lớn tuổi và tôi có công ăn việc làm, tôi nghĩ rằng tôi sẽ vẫn tiếp tục chơi nhạc bằng cách này hay cách khác. *
|
Có ai vui lòng dịch câu này sang tiếng Pháp? *
|
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp. *
|
Làm thế này, một là có thể biết nhiều bạn bè Trung Quốc, hai là có thể luyện khẩu ngữ. *
|
Tôi đang học tiếng Việt. *
|
Tiếng Việt thật sự rất khó học. *
|
Tiếng Việt của tôi chưa được tốt lắm. *
|
Học tiếng Việt dễ dàng hơn với Tatoeba. *
|
Cắt và dán là hai chức năng rất cần thiết trong máy tính. *
|
Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng. *
|
Thực phẩm nhanh hỏng trong thời tiết nóng. *
|
Thực phẩm nhanh ôi thiu trong thời tiết nóng. *
|
Tao biết tỏng trò của mày rồi. *
|
Vấn đề lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp. *
|
Khó khăn lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp. *
|
Tom vẫn còn trẻ và thiếu kinh nghiệm. *
|
Đồng hồ hết pin rồi. *
|
Pin kém chất lượng sẽ chảy nước nếu để quá lâu. *
|
Nó đã ăn hết tất cả táo. *
|
Ông ấy đã ăn hết tất cả táo. *
|
Anh ta đã ăn hết tất cả táo. *
|
Bạn hãy cho tôi biết những ngày bạn có thể đến được. *
|
Mặc dù chị ấy mệt, chị ấy vẫn tiếp tục làm việc. *
|
Điều gì thúc đẩy các cô học tiếng Đức? *
|
Tôi sẽ vắng mặt ở khách sạn trong nửa tiếng đồng hồ. *
|
Anh đã đọc hết nó rồi à? *
|
Anh đã đọc hết quyển đó rồi à? *
|
Chúng tôi đã giải quyết vấn đề đó trong một tuần. *
|
Tụi tao đã giải quyết vấn đề đó trong một tuần. *
|
Tôi đã khiến cho Tom bỏ vali của nó lại. *
|
Tao đã khiến cho Tom bỏ vali của nó lại. *
|
Tôi đã khiến cho Tom để vali của nó lại. *
|
Nếu anh yêu em, hãy yêu cả chó của em. *
|
Con cá giãy đành đạch rồi thoi thóp chờ chết. *
|
Tôi không đi vào chi tiết. *
|
Pin chết. *
|
Văn bản của Tomo làm dấy lên nghi ngờ liệu tiếng Đức có thực sự là tiếng mẹ đẻ của mình hay không. *
|
Người ta thích thú khi các sự kiện phù hợp với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không. *
|
Hãy cho các học sinh của bạn đọc những quyển sách khiến các em phải động não nhiều hơn. *
|
Có người đã lấy cắp chiếc ví của tôi. *
|
Sau khi dập tắt đám cháy họ tìm thấy những bình đựng xăng và một phụ nữ hai mươi ba tuổi bị chết do tường đổ. *
|
Xin vui lòng giải thích tại sao bạn không thể đến. *
|
Tôi muốn gửi lá thư này đến Nhật Bản. *
|
Mọi kế hoạch đều đổ sông đổ bể. *
|
Anh ấy đã viết một bức thư khi đang nghe nhạc. *
|
Nếu không ngồi xuống tôi sẽ ngất *
|
Vì sao ông lại đưa mình vào bảng xếp hạng? *
|
Nếu bạn muốn hòa bình, hãy chuẩn bị cho chiến tranh. *
|
Tôi đến thăm bố mẹ tôi và ở lại đấy rất lâu *
|
Đội bóng đá Đức chiến thắng đội Brazin tuyệt đối . *
|
Trong việc học một ngôn ngữ, phải lao động nhiều, không sợ nói, không sợ sai lầm vì chính có sai lầm chúng ta mới tiến bộ. *
|
Một ngày tựa mạn thuyền rồng còn hơn chín kiếp ngồi trong thuyền chài . *
|
Làm sao mà anh biết , rằng Tom sẽ ở đây ? *
|
Tôi sẽ bay đến Hà Nội vào ngày mai. *
|
Đá tạo vàng có khả năng biến bất kỳ kim loại nào thành vàng. *
|
Tom còn chưa đáp ứng với thực tế. *
|
Không có gì hiệu quả bằng thực tế để đừng trở thành ảo tưởng. *
|
Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết. *
|
Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn bạn đủ. *
|
Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm. *
|
Cơn đau đã biến mất. *
|
Jack là một thằng bé xấu nết với đầy những ý xấu. *
|
Tôi đã ở đây khi Tom đến. *
|
Ít nhất bạn cũng phải cho tôi biết bạn định đi đâu. *
|
Nhiều người đã nghỉ hưu chuyển đến vùng Sunbelt để có thể thưởng thức các môn thể thao như gôn hay quần vợt ở vùng khí hậu ôn hòa hơn. *
|
Thực hiện nó như thế này có lẽ cũng là cách vui nhất. *
|
Tôi biết chính xác Tom đang nói về chuyện gì. *
|
Không phái đoàn nào đã được phép đến vùng bị vây hãm. *
|
Tôi bị cám dỗ thử ma túy, nhưng tôi biết là tôi không nên thử. *
|
Rượu vang đỏ mang lại sức khỏe, bí quyết của nó nằm trong việc xác định liều lượng. *
|
Người đưa thư vừa mới đến. *
|
Hãy đến thăm chúng tôi thường xuyên hơn nhé. *
|
Hai thí nghiệm đó cho ra cùng kết quả. *
|
Đây có lẽ là công việc tệ nhất trên thế giới. *
|
Hắn ta là người ghê tởm nhất mà tôi từng biết (nếu có thể gọi hắn là người). *
|
Chúng tôi hy vọng là sẽ đến đúng giờ. *
|
Nếu mày chạy liên tục, mày có lẽ đã đến đó kịp giờ. *
|
Bạn có muốn biết anh ta làm điều đó như thế nào không? "Cực kỳ." *
|
Những người kỹ sư vẽ ra các kế hoạch cho bến tàu mới. *
|
Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích. *
|
Cái gì đã xảy đến với Tom? *
|
Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc. *
|
Tom nói với Mary rằng mọi người đều đã đến ngoại trừ John. *
|
Tôi nghĩ là chúng ta đã giải quyết vấn đề này rồi. *
|
Detroit nổi tiếng về ngành công nghiệp xe hơi. *
|
Chúng tôi nghe thấy như những tiếng súng nổ. *
|
Chúng ta đã hết bơ. *
|
Chúng ta hết bơ rồi. *
|
Hãy đến gần hơn và xem kỹ bức tranh này. *
|
Trong chuyến đi nghỉ, tôi đọc toàn bộ các tác phẩm của Milton. *
|
Câu hỏi của bạn không liên quan gì đến chủ đề. *
|
Kể cho tôi nghe tất cả những gì bạn biết về cô ta. *
|
Tôi không muốn đi bằng máy bay, nếu tôi có thể. *
|
Sau khi bi cáo buộc tội giết người, anh ta đã bị kết án tù chung thân. *
|
Chúng tôi không biết cách nào để tìm được Tom. *
|
Cô ta kiếm tiền bằng cách dắt sinh viên tới. *
|
Chúng tôi phải chấp nhận bảo mật toàn bộ và ký một thỏa thuận không tiết lộ. *
|
Tom đến từ một gia đình có truyền thống âm nhạc. *
|
Đáng lẽ chúng ta đã chết rồi. *
|
Rất khó kiếm được việc làm vào thời buổi hiện nay. *
|
Tôi không trả lời các câu hỏi ngốc nghếch. *
|
Tôi hy vọng là chuyến đi xe buýt không quá chán. *
|
Này Betty, bạn đã quyết định về căn nhà mơ ước chưa? *
|
Chúng tôi đã từng đến đây rồi. *
|
Đây có thực sự là vấn đề như thế? *
|
Ngày mai tôi sẽ không đến. *
|
Cha tôi khuyến khích tôi học đàn piano. *
|
Cha tôi khuyến khích tôi học đàn dương cầm. *
|
Tôi không biết nói gì. *
|
Tôi tự hỏi không biết đây có phải là một âm mưu gì không. *
|
Tôi nghe thấy tiếng động gì đó, nhưng tôi không biết cái gì gây ra nó. *
|
Bạn có tiến triển gì không? *
|
Mẹ đến ở với chúng tôi ít nhất là một lần mỗi tháng. *
|
Cô ta không biết bắt đầu công việc từ đâu. *
|
Trong hai thiết kế, tôi thích cái trước hơn cái sau. *
|
Bạn không được để cô ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này. *
|
Nguồn gốc của vấn đề là thiếu trao đổi giữa các bộ phận. *
|
Tổng thống đã bỏ chế độ sở hữu nô lệ. *
|
Không ai sẽ đến cứu bạn. *
|
Không ai sẽ đến cứu mày. *
|
Tom nên biết về chuyện này. *
|
Đến lượt ai đây? *
|
Bây giờ đến lượt ai? *
|
Phim khiêu dâm được xếp loại X, có nghĩa là chỉ người từ 18 tuổi trở lên có thể xem chúng. *
|
Vui lòng trả quyển sách nếu bạn đã đọc xong. *
|
Cái chết là một phần không thể tách rời của cuộc sống. *
|
Không phải ngẫu nhiên mà chiến tranh đã xảy ra. *
|
Chiến tranh không xảy ra do ngẫu nhiên. *
|
Voyager 1 cuối cùng đã đến khoảng không giữa các vì sao. *
|
Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới. *
|
Chúng tôi có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian. *
|
Bạn không phải ngồi tiếp tôi. *
|
Sẽ rất tuyệt nếu các chú tôi đều rất giàu. *
|
Tôi chỉ ghé qua để cho bạn biết là tôi sẽ dọn đi Boston. *
|
Tôi biết rất nhiều về thuyền. *
|
Đây là lần thứ hai tôi tự đến Trung Quốc. *
|
Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng. *
|
Tôi nghĩ tôi có thể sắp xếp việc đó. *
|
Trong một thế giới điên rồ, chỉ có những kẻ điên mới là người tỉnh táo. *
|
Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm. *
|
Cái đó làm bạn thấy thế nào? *
|
Tom đáng được biết. *
|
Ngày 26 tháng chín là ngày Ngôn ngữ của Châu Âu. Hội đồng Châu Âu muốn làm tăng sự chú ý về di sản đa ngôn ngữ của Châu Âu, tăng cường phát triển sự đa dạng ngôn ngữ và khuyến khích các công dân học ngoại ngữ. Tatoeba là một phương tiện học tập dễ sử dụng và cũng là một cộng đồng sinh động đã thúc đẩy việc học và đánh giá cao các ngôn ngữ một cách thực tế. *
|
Bạn phải biết là lâu lâu nó sẽ xảy ra một lần. *
|
Bạn phải biết là việc đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra. *
|
Tôi sẽ không nói cho bạn biết phải làm gì. *
|
Thế nào mà mày đã làm ố cái áo? *
|
Thế nào mà bạn đã làm ố cái áo? *
|
Họ từ đâu đến? *
|
Anh ta biết cách tự kiểm tra hộp thư điện tử. *
|
Các nhà khoa học muốn cho cả thế giới biết đến khám phá của họ. *
|
Tôi biết Tom đang nghĩ gì. *
|
Anh ta đến với công việc bằng cả trái tim. *
|
Tại sao chúng ta không ra ngoài kiếm gì để ăn? *
|
Anh ta viết lại nó. *
|
Tôi có lẽ đã ngủ ngon hơn vào ban đêm nếu các cánh cửa có khóa. *
|
Mẹ tôi không nói tiếng Anh. *
|
Mẹ tớ không nói tiếng Anh. *
|
Đấy là một ý kiến hay. *
|
Việc đó, chúng tôi chưa biết. *
|
Không giải quyết ngay thì việc đó sẽ hỏng bây giờ đây. *
|
Bấy nhiêu việc đã chiếm hết cả thì giờ rồi. *
|
Hôm nay mưa to thế này thì đất bở lắm đấy. *
|
Anh ta là người thứ bao nhiêu đến đây hỏi việc này? *
|
Nói thế nào anh ấy cũng không chịu đi. *
|
Có ai đến tìm tôi thì anh bảo tôi đi vắng. *
|
Anh muốn nói thế nào thì cứ nói đi. *
|
Tôi chỉ biết thế thôi. *
|
Tôi đã biết tiếng Anh rồi. *
|
Ngoài tiếng Pháp ra, anh ta còn có thể nói tiếng Tây Ban Nha. *
|
Theo như tôi biết, cô ta chưa đi đâu. *
|
Bạn có biết tôi là ai không? *
|
Mary sẽ rất dễ thương nếu cô ta chịu im miệng. Cách nói chuyện của cô ta làm tôi rất khó chịu. *
|
Đây là lần đầu tiên tôi thêm một câu tiếng Hà Lan. *
|
Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực. *
|
Jackson đã gửi một thông điệp đến tổng thống Monroe. *
|
Bất kể bận rộn thế nào, tôi sẽ luôn có thời gian cho các con tôi. *
|
Tôi không thể nhớ nổi tên người dù cố thế nào đi nữa. *
|
Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ. *
|
Chuyến xe lửa này sẽ đi đến công viên ZhongShan. *
|
Máy bay đến Bắc Kinh sắp cất cánh. *
|
Thời tiết thật đẹp! *
|
Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi. *
|
Nó cứ đi đi lại lại trong nhà, không biết đang nghĩ gì? *
|
Ngày mai tôi đến nhà anh được. *
|
Tôi được biết tin đó. *
|
Đoàn kết mọi lực lường có thể đoàn kết được. *
|
Máy bay biến mất vào trong rừng. *
|
Tôi thấy tin đó nên báo cho mọi người biết. *
|
Cái máy này do nước ta chế tạo ra. *
|
Nếu chúng ta cấm sinh viên Trung Quốc suy nghĩ, chúng ta thật sự hy vọng gì ở họ? *
|
Tôi chẳng biết gì cả. *
|
Tôi biết những sinh viên này. *
|
Hết cả mọi người đều biết chuyện đó. *
|
Biếu chị một chút quà. *
|
Sao uống lắm thuốc thế? *
|
Hàng nghìn người đến dự cuộc mít tinh hôm nay. *
|
Ang ấy đến đây đã nửa tháng rồi. *
|
Chị ấy đã học tiếng Việt lại học cả tiếng Anh nữa. *
|
Anh ta chưa biết rõ tình hình đã phát biểu ý kiến ngay. *
|
Hãy ra sức hoàn thành kế hoạch. *
|
Ngày mai, chúng tôi còn đến đây. *
|
Mày đã biết rồi còn phải hỏi gì nữa? *
|
Tôi viết có hai dòng thôi. *
|
Tôi có nói thế đâu? *
|
Đã mua cái bàn thì mua luôn cái ghế. *
|
Sao bây giờ mới đến? *
|
Sao bây giờ mới đến. *
|
Chẳng ai đến cả. *
|
Tôi đã quyết định sa thải Tom. *
|
Điều gì khiến bạn nghĩ tôi sẽ từ chức? *
|
Các cậu đã nói thế, để tớ nghĩ xem đã. *
|
Quân ta tiến mạnh như vữ bão. *
|
Tôi được dạy tiếng Anh ở trường. *
|
Lực lượng quân sự nước này rất tiên tiến. *
|
Tom đã trở nên nổi tiếng rất nhanh. *
|
Tom trở nên nổi tiếng cực nhanh. *
|
Tom đã trở nên rất nổi tiếng một cách nhanh chóng. *
|
Nó vừa rời khỏi khi tôi đến. *
|
Cô ấy vừa rời khỏi khi tôi đến. *
|
Tom đã trở nên rất nổi tiếng. *
|
Tôi kiếm được 100 euro một ngày. *
|
Tôi dành hầu hết thời gian ở Boston. *
|
Nó rất thân thiết với chúng tôi. *
|
Cô ấy rất thân thiết với chúng tôi. *
|
Em ấy rất thân thiết với chúng tôi. *
|
Đối với mọi người, nó đều rất thân thiết. *
|
Nó mở rộng hai cánh tay như muốn ôm trọn cả thế giới này. *
|
Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt *
|
Tôi để cho bạn quyết định. *
|
Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê. *
|
Tôi đã viết cuốn sách. *
|
Tôi đang viết một cuốn sách. *
|
Tuổi kết hôn hợp pháp ở Úc là 18. *
|
Hội nghị chung, sau khi thảo luận báo cáo của Tổng giám đốc về bản kiến nghị quốc tế ủng hộ Esperanto. *
|
Tôi không muốn đến trường. *
|
Tôi thực sự lấy làm tiếc điều này. *
|
Tôi rất lấy làm tiếc vì nghe được điều này. *
|
Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó. *
|
Cấm nói lớn tiếng. *
|
Tôi đang cố gắng học tiếng Anh. *
|
Tôi không muốn học tiếng Pháp. *
|
Chết đi! *
|
Quần đảo Nhật Bản bị tấn công bởi một đợt sóng nhiệt khủng khiếp. *
|
Tom không biết bây giờ là mấy giờ. *
|
Bạn biết điều này. *
|
Tôi đến để xin lỗi. *
|
Anh ta là người Pháp. Tôi biết nhờ cách phát âm của anh ấy. *
|
Có lẽ Tom chưa chết. *
|
Tom không biết chắc sẽ tiếp tục bằng cách nào. *
|
Bạn đã sắp xếp mọi thứ để chúng ta xuất phát chưa? *
|
Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí. *
|
Nếu có thể quay về một độ tuổi tùy ý, bạn sẽ chọn tuổi nào? *
|
Trong căn phòng chúng tôi bước vào có thể nghe được tiếng nhạc nhỏ. *
|
Làm thế nào tôi có thể đi đến ga xe lửa? *
|
Tôi có thể đi đến ga xe lửa bằng cách nào? *
|
Đừng xem thường những người có khuyết điểm, bởi vì mỗi người đều có thể có khuyết điểm. *
|
Nếu cậu đã coi trọng tôi, thì tôi nhất định nhiệt tình giúp đỡ cậu. *
|
Cậu rất hiếu thắng, sỹ diện, nhưng cái này có gì cần thiết đâu! Đời người quan trọng nhất không phải điều đó. *
|
Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội. *
|
Hỏi anh ta xem anh ta bị sếp sa thải rồi, hay là anh ta sa thải sếp rồi? *
|
Biện pháp hiệu quả nhất để giết thời gian nhất đương nhiên vẫn là chuyện trò, chém gió, buôn chuyện. *
|
Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi. *
|
Mọi người làm việc đang hào hứng, cậu nhất định không được phá vỡ khí thế đó. *
|
Mẹ, sao ba vừa phê bình con là mẹ liền đứng bên cổ vũ thế! *
|
Sự việc không đơn giản thế đâu, cậu phải dùng đầu óc mà suy nghĩ cho kỹ, không thể chạy theo đám đông một cách mù quáng được. *
|
Trong hội trường, tiếng vỗ tay, tiếng còi, tiếng hò hét, tiếng cười hỗn loạn. *
|
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt. *
|
Lúc anh ấy ngủ say, một người đàn ông dáng cao cao đã thừa cơ lấy trộm chiếc điện thoại của anh ấy. *
|
Mày có đáng phải làm thế này không? *
|
Lại thế rồi, lại thế rồi. Cậu thật là biết lấy tớ ra làm trò cười đấy. *
|
Hôm nay cái thời tiết này, thật là, sao lại cứ nhè cái lúc này mà mưa chứ. *
|
Ghét anh! Anh chỉ biết nói mỗi câu ý thôi à *
|
Cô ấy đã có thể kết hôn rồi, nói cách khác, cô ấy là người phụ nữ đã có chồng. *
|
Nói tóm lại, bộ phim này từ kịch bản đến cách trình chiếu đều thành công. *
|
Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác. *
|
Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu. *
|
Cứ chào hỏi một câu trước đã, không đến lúc lại vội vội vàng vàng. *
|
Cái người này chỉ quan tâm đến bản thân, không để ý đến người khác, cậu muốn anh ta giúp á, chắc chắn bị cự tuyệt. *
|
Khi giải quyết công việc mà đi cửa sau là rất không tốt. *
|
Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng. *
|
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối. *
|
Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này. *
|
Cái bộ dạng đó của anh ta, đừng nhắc đến nữa! *
|
Đừng vội, cái vé xem phim cậu muốn tớ sẽ gửi đến đúng giờ cho cậu là được chứ gì. *
|
Nếu cậu thích thì mua đi là xong. *
|
Việc này cậu tự quyết định là được rồi. *
|
Anh ấy hôm nay chưa chắc sẽ đến. *
|
Tôi hết lòng hết ý khoản đãi họ, họ cũng chưa chắc sẽ đối với tôi như thế. *
|
Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì. *
|
Anh ấy ăn mặc vẫn luôn rất tùy tiện, màu sắc, dáng điệu đều thế nào cũng được. *
|
Anh ấy nghĩ, nếu như không học tập cho tốt, làm sao có thể xứng đáng với nhân dân của Tổ quốc đây? *
|
Làm ơn báo cho tôi biết. *
|
Lúc đó, tôi không nghĩ đến vấn đề này. *
|
Tôi không biết bạn có hiểu không? *
|
Tôm sẽ không bao giờ biết. *
|
Bạn không thích uống rựu à ? "Không, tôi thích chứ nhưng tửu lượng lại yếu quá". *
|
Nếu không chê tôi sẽ trở thành sức mạnh của bạn. *
|
Hôm nay cũng vì tiếng trẻ con khóc mà dậy. *
|
Ngày mai tôi sẽ mua một chiếc điện thoại di động. *
|
Cô ấy chẳng biết gì về tôn giáo. *
|
Phải có đến mười người chứng kiến vụ tai nạn đó. *
|
Tôi giả vờ rằng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến mình. *
|
Tôi không muốn đến nha sĩ. *
|
Tom đã bị sốc khi biết tin cha cậu ấy lên cơn đau tim. *
|
Suy rộng ra, câu ấy có ý nghĩa là: tất cả các dân tộc trên thế giới đều sinh ra bình đẳng, dân tộc nào cũng có quyền sống, quyền sung sướng và quyền tự do. *
|
Họ ngồi trong bếp. *
|
Hôm nay cậu không phải đến trường. *
|
Anh ấy đã kết hôn chưa? *
|
Các sinh viên của chúng ta đang tiến bộ rõ rệt. *
|
Hôm nay tôi đến trường. *
|
Hãy cẩn thận nếu không anh ta sẽ đâm sau lưng cậu. *
|
Hãy cẩn thận nếu không cô ta sẽ đâm sau lưng cậu. *
|
Cậu đến không đúng lúc rồi. *
|
Ăn không lo của kho cũng hết. *
|
Chúng tôi đã chẳng thể nhìn được gì vì tuyết rơi *
|
Tôi không chắc câu này của tôi viết đúng hay không. *
|
Tôi đã về đến ngôi làng trước khi trời tối. *
|
Không ai biết tôi bằng bạn. *
|
Tiếng mẹ đẻ của Julia là tiếng Ý. *
|
Mẹ bạn có biết lái xe không? *
|
Bạn có biết tiếng Thụy Điển không? *
|
Bạn có nói tiếng Thụy Điển không? *
|
Chính phủ đã quyết định áp đặt thuế đặc biệt đối với những thu nhấp rất cao. *
|
Em thân yêu, rất tiếc, anh lại bị kẹt ở văn phòng. *
|
Biết đâu anh cần quyển sách đó! *
|
Yếu trâu còn hơn khỏe bò. *
|
Kẻ thế này người thế khác. *
|
Bút sa gà chết. *
|
Có một khoảng cách lớn giữa ý kiến của chúng ta. *
|
Phòng này được dung làm bếp. *
|
Phòng này được dùng làm bếp. *
|
Thần Chết đang tìm con mồi. *
|
Tôi biết có một số học sinh không thích bạn. *
|
Bạn làm tôi nhớ đến mình hồi trẻ. *
|
Bạn có biết buộc dây giày không? *
|
Bạn thấy đôi giày này thế nào? *
|
Bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi. *
|
Roger Miller bắt đầu viết những ca khúc, vì ông thích điệu nhạc mà ông đã nghe trên đài phát thanh. *
|
Vào Thế chiến thứ 2, Phát xít Đức đã sát hại rất nhiều người ở trại tập trung Auschwitz. *
|
Chúng ta hãy hy vọng rang ngày mai thời tiết sẽ đẹp. *
|
Bóng ma của chiến tranh đã xuất hiện trở lại. *
|
Nếu có gì thắc mắc, đừng ngại hỏi nhé. *
|
Chết thật, chắc tớ mất hộ chiếu rồi. *
|
Dù vẻ bề ngoại có đạo mạo đến đâu, lòng dạ đàn ông đều là lang sói cả. Con phải nhớ đấy nhé. *
|
Máy tính này có kết nối internet được không? *
|
Bố ơi, bố đang làm gì thế? *
|
Nếu con không ngoan thì ông già Noel sẽ không đến đâu. *
|
Giúp tớ làm bài tập tiếng Anh nhé? *
|
Tôi hoãn chuyến đi sang Anh, chờ tới khi nào thời tiết ấm hơn. *
|
Tôi biết cái gì đúng. *
|
Bà ấy đã bảo vệ tôi, và đã dạy tôi tất cả những điều bà biết. *
|
Đến giờ tôi vẫn nghĩ rằng Internet không phải là nơi dành cho trẻ con. *
|
Sự được mất của kết hôn là thấu hiểu được, đồng thời là vỡ mộng, về bản chất của phụ nữ. Bởi vậy những tiểu thuyết gia còn độc thân chẳng biết viết gì về phụ nữ, còn những thi sĩ đã lập gia đình chẳng buồn ngợi ca phụ nữ nữa. *
|
Họ đặt câu hỏi trực tiếp tới chủ tịch. *
|
Đúng thế. Không khí rất ẩm. *
|
Nếu anh có thể từ bỏ ứng xử ngạo nghễ của anh, thì sẽ tốt hơn đối vời mọi người. *
|
Một hôm tôi đã đến thăm cô ta và nói với cô ta rằng cô hãy kể tất cả cho chồng cô. *
|
Bạn có chắc chắn rằng điều đó cần thiết không? *
|
Tôi lấy làm tiếc tôi không thể giúp được. *
|
Nói tiếng Đức là một việc khó. *
|
Anh ấy đã cố gang đến đúng giờ. *
|
Tôi đã mua chiếc mũ này 2000 yên. *
|
Tôi đã mang đến một quyển sách. *
|
Tom và bạn John của nó tinh nghịch ném đá từ vườn qua ngôi nhà và làm hư hỏng chiếc xe sang trọng đắt tiền của hàng xóm. *
|
Cuốn tiểu thuyết này dễ đến mức ngay cả trẻ em cũng có thể đọc được. *
|
Bạn có biết giá trị của sự sợ hãi không? *
|
Anh đừng uống nhiều bia đến thế. *
|
Anh có biết hắn đã làm gì không? *
|
Phải làm ngay một cái gì để giải quyết việc đó. *
|
Anh học tiếng La-tinh từ bao giờ? *
|
Tại sao tuyết có màu trắng? *
|
Bà ta quá mệt mỏi để tiếp tục làm việc. *
|
Anh hãy viết bằng bút mực. *
|
Tôi biết chính xác Tôm dự kiến lấy ai. *
|
Tôi đã quyết định kể từ bây giờ học chăm chỉ hơn. *
|
Cách đối xử như vậy khiến bất cứ ai cũng phải nổi dậy. *
|
Tom không biết làm sao để vui vẻ. *
|
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, cứ hỏi đừng ngại *
|
Bạn phát âm từ "WiFi" trong tiếng Pháp như thế nào? *
|
Tràn đầy nghị lực và cảm hứng ông đã chiến thắng mọi trở ngại. *
|
Chúng tôi trông thấy xe ô tô của đội tuần tra phóng nhanh hết tốc độ. *
|
Đến gặp tôi bất cứ lúc nào bạn rảnh. *
|
Cô ấy thường đến đây vào các ngày thứ ba. *
|
Anh ta không tôn trọng ai hết. *
|
Chúng tôi đã biết bạn làm điều đó. *
|
Tôi đã biết nó là nhựa nhưng nó có mùi giống gỗ. *
|
Bạn có biết rằng có những loài rùa ăn thịt không? *
|
Tôi xin lỗi vì đã dùng cách này để đưa anh đến. *
|
Tôi xin lỗi vì đã dùng phương pháp này để đưa anh đến. *
|
Tôi biết anh ấy đã đợi Mary. *
|
Ông tán thành hay phản đối ý kiến của nó? *
|
Tom đã đưa nó cho tôi trước khi anh ấy chết. *
|
Ông Ramsbottom chẳng nói cho tôi biết còn có đối tác. *
|
Mày có biết nó không? *
|
Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không. *
|
Chiếc xe này là của ổng. *
|
Chiếc xe này là của ông ta. *
|
Chiếc xe này là của ông ấy. *
|
Chiếc xe này là của hắn. *
|
Chiếc xe này là của anh ấy. *
|
Cuộc tấn công ảnh hưởng đến kinh tế truyền thống *
|
Tôi đã viết những câu trả lời cẩn thận *
|
Tôi không biết cái nào *
|
Nếu các chính trị gia cho cảm tưởng như thể họ không còn nắm được tình hình trong tay, thì các thị trường trở nên lo lắng. *
|
Tôi muốn học tiếng Anh. *
|
Tôi không muốn bạn lỡ chuyến xe bus. *
|
Tôi sẽ gọi bạn ngay khi đến sân bay. *
|
Tom biết rằng anh ấy không nên nói ra điều đó. *
|
Tôi thường đến câu cá ở dòng sông đó. *
|
Anh ấy không nghèo tới mức không mua nổi một chiếc xe đạp. *
|
Có nhiều khách đến ăn tại nhà hang. *
|
Tom biết rằng Mary không biết lái xe. *
|
Tôi không biết nên đi đâu hay làm gì. *
|
Chúng ta chưa chuẩn bị cho những chuyện như thế này. *
|
Bạn bắt buộc phải có hộ chiếu mới được đi nước ngoài. *
|
Tiếng Đức sẽ như thế nào nếu không có dấu phẩy! *
|
Tôi biết rồi, không cần bạn chỉ đâu. *
|
Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác. *
|
Cậu ở nhà dì tới khi nào thế? *
|
Tom về khi nào thế? *
|
Dĩ nhiên là tôi sẽ đi Pháp vào một ngày nào đó, chỉ là chưa biết là khi nào thôi. *
|
Tom nói là anh ta không biết đáp án. *
|
Bố vợ anh sống ở đâu vậy? "Kế bên nhà anh vợ tôi" *
|
Tôi đã làm cho bố anh hứa là sẽ không bao giờ nhắc đến Tom nữa. *
|
Tom đã cầm lấy cái ghế. *
|
Tom đã biết trước chuyện này. *
|
Tôi rất tiếc khi nghe chuyện này. *
|
Cho dù có cố suy nghĩ thế nào đi nữa thì tôi vẫn không thể hiểu được chuyện này. *
|
Chúng ta nên tiếp tục. *
|
Mỗi khi tôi gặp chuyện mà không tự giải quyết được, tôi đều nhờ đến Tom. *
|
Chúng ta đã thua 3 trận cho đến thời điểm hiện tại. *
|
Tom đã khóc được 1 tiếng đồng hồ. *
|
Bạn thấy lời gợi ý của anh ta thế nào? *
|
Thật khó để mà nhớ được những chi tiết nhỏ nhặt. *
|
Xin lỗi tôi đến trễ. *
|
Không biết là bạn có thể giúp tôi được không nữa. *
|
Các anh đã quyết định từ khi nào vậy? *
|
Tom và Mary ăn bít tết 2 hay 3 lần một tuần. *
|
Anh ấy đã đến nơi an toàn. *
|
Nó là một cơn bão khủng khiếp. *
|
Tôi sẽ viết thư cho Mary. *
|
Russia Today là kênh tin tức tiếng Anh phát sóng 24/7. *
|
Tom đã không biết rằng Mary thích nấu ăn. *
|
Chúng tôi sẽ rất nhớ bạn nếu bạn rời Nhật bản. *
|
Nếu cậu không trả đồ cho nó thì nó sẽ bực lắm đấy! *
|
Nếu Tom muốn thì mua cho anh ta máy tính mới đi. *
|
Bạn muốn biết để làm gì? *
|
Xin cho tôi ghế không hút thuốc *
|
Ấn Độ theo đạo Hindu, sau đó là Phật Giáo, tiếp theo lại là đạo Hindu vì đạo Hindu đã tái hấp thụ Phật Giáo *
|
Khi kết câu làm ơn thêm dấu chấm. *
|
Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện. *
|
Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu. *
|
Ông ta đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu. *
|
Anh ta đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu. *
|
Ổng đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu. *
|
Cấu tạo cơ thể người là do các tế bào tạo thành. *
|
Đến trường đại học này bao xa? *
|
Sinh và tử đều là sự biến đổi. *
|
Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút *
|
Hãy bắt đầu ở dòng kế cuối. *
|
Hầu hết người ta cần sự đa dạng. *
|
Tom là người cao nhất mà tôi biết. *
|
Cô ta đến từ nước Đức. *
|
Tôi sẽ sa thải Tom nếu tình huống bắt buộc. *
|
Họ đã đến. *
|
Tom làm việc với bản báo cáo từ sáng đến giờ. *
|
Tôi biết Tom rất rõ. *
|
Tôi không biết cả hai thằng. *
|
Trước đây tôi không biết bạn sưu tập tem. *
|
Tom không biết đọc và cũng không biết viết. *
|
Học tiếng Pháp có khó không? *
|
Tôi biết bạn làm được mà. *
|
Tôi nghĩ đã đến lúc thừa nhận là tôi chưa bao giờ quan tâm đến bạn. *
|
Cho đến giờ tôi đã đợi cô ta một tiếng đồng hồ. *
|
Đã đến giờ đi ngủ. *
|
Với chúng tôi tất cả đã kết thúc. *
|
Tom có biết Mary không? *
|
Nói cho Tom biết bạn có ý gì. *
|
Tôi không muốn bất kỳ ai viết về tôi. *
|
Tom nói chuyện với cha bằng tiếng Pháp và nói với mẹ bằng tiếng Anh. *
|
Nếu bạn gặp Tom, hãy nói với nó giúp tôi. *
|
Nếu mày gặp Tom, làm ơn nói nó giùm tao. *
|
Nếu mày thấy Tom, làm ơn nói nó giùm tao. *
|
Nếu bạn thấy Tom, xin kể cho anh ấy giúp tôi. *
|
Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra. *
|
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định. *
|
Yêu thích công việc là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc. *
|
Tiếng Anh của tôi rất tệ. *
|
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định. *
|
Nếu trời mưa, chuyến đi sẽ bị hủy. *
|
Tôi chẳng biết phải làm sao, đành phải theo cô ấy. *
|
Rất tiếc, nhưng tôi không hiểu. *
|
Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ! *
|
Tất cả những câu này cần để dấu chấm hết. *
|
Tất cả những câu này cần phải để dấu chấm hết. *
|
Không một ai có thể thay thế Tom. *
|
Tom muốn biết chúng ta sẽ ở lại đây trong bao lâu. *
|
Tiếc quá, tôi không mang theo nhiều tiền trong người. *
|
Tôi sẽ cử người đến đón bạn. *
|
Tôi không thích việc cậu ta đến nhà tôi quá thường xuyên. *
|
Đó là lý do Tom đến. *
|
Tôi chưa từng thấy Tom bận như thế. *
|
Tom hỏi tôi nếu tôi có thể ở lại và giúp anh ấy dọn dẹp sau bữa tiệc. *
|
Tom là một thằng hề, nếu bạn hỏi tôi. *
|
Tom đã quyết định ra về sớm hơn. *
|
Tất cả chúng ta đều cố gắng để chiến thắng. *
|
Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tại sao Tom lại tự sát. *
|
Kế hoạch đấy à? *
|
Chuyến đi đến châu Phi của chúng biến thành một thảm hoạ. *
|
Một khi tiến trình được bắt đầu, chúng ta có thể có kết quả trong vòng một giờ đồng hồ. *
|
Tháng trước tôi không đến trường. *
|
Nó có vi hiến? *
|
Tôi không có liên quan gì đến chuyện xảy ra tối qua. *
|
Tôi muốn chuyển đến châu Nam cực *
|
Tom muốn biết liệu có khó để tìm việc ở Boston hay không. *
|
Cậu không sợ chết ư? *
|
Không có lời giải thích nào cho việc xảy đến với Tom. *
|
Mùa đông nào gia đình tôi cũng đi trượt tuyết. *
|
Điểm khác biệt giữa tôn giáo và triết học là gì? *
|
Ông Wang đến Nhật Bản để học tiếng Nhật. *
|
Cậu có biết cái máy này vận hành như thế nào không? *
|
Tin về cái chết của cậu ta đã không được thông báo trong vài tuần. *
|
Khi Tom nghe thấy tiếng chuông cửa, anh ấy nói "Có thể là ai vậy nhỉ?" *
|
Tom kiếm được bao nhiêu tiền trong một tháng? *
|
Tôi không biết tên của bạn. *
|
Tom nói tiếng Pháp tốt hơn cậu. *
|
Cô biết, cô chả là gì với tôi cả, Mary ạ! *
|
Tôi sẽ dắt chó của bạn đi dạo nếu bạn muốn. *
|
Anh ta nỗ lực hết sức nhưng anh ta đã thất bại. *
|
Tôi không biết ai trong số các bạn điên rồ hơn. *
|
Mọi người sẽ nghĩ cậu bị điên nếu như cậu làm điều đó. *
|
Cậu tốt hơn hết là làm quen với nó đi. *
|
Tôi từng gặp một học sinh đến từ Mĩ ngày hôm qua. *
|
Mọi người thường phàn nàn về thời tiết. *
|
Tom đang chiến đấu vì sự sống. *
|
Tom không thể kiềm chế cảm xúc của mình. *
|
Tôi không biết phải tìm họ bằng cách nào. *
|
Đó là một giả thuyết thú vị. *
|
Phạm nhân được đưa đến trước thẩm phán. *
|
Tôi không quan tâm đến bia. *
|
Tom mua cho Mary một chiếc xe. *
|
Tôi không biết tại sao. *
|
Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. *
|
Hãy chờ đến khi anh ta đến. *
|
Tôi sẽ làm một chiếc bánh cho sinh nhật của Tom. *
|
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra vào thập niên 1990. *
|
Tôi đến từ bờ biển phía tây. *
|
Mọi thứ đều được kết nối. *
|
Bạn có thể mời bất ai muốn đến Festival. *
|
Đợi đến năm sau nhé! *
|
Đó là một sự cam kết nghiêm túc. *
|
Tôi biết chính xác cái mà tôi sẽ muốn làm nếu tôi là Tom. *
|
Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao. *
|
Khi nói đến nấu ăn, không ai có thể sánh bằng Mary. *
|
Tôi sẽ đi xe buýt để đến trường. *
|
Lần tới tôi sẽ đến sớm hơn. *
|
Hàng xóm mới của chúng luôn sẵn sàng nếu chúng tôi cần giúp đỡ trong bất cứ việc gì. *
|
Anh ta nói lực lượng quân đội sẽ là không cần thiết. *
|
Tôi không biết bất cứ ai ở thị trấn này. *
|
Cho tôi biết ngay lập tức nếu bạn có vấn đề. *
|
Tôi có thể đã chết. *
|
Tôi cần một cái thang như thế tôi có thể trèo lên mái nhà. *
|
Anh ấy đã không nhận ra sai lầm cho đến khi quá trễ. *
|
Tôi khiến Tom khóc. *
|
Tôi mua một tờ báo viết bằng tiếng Anh. *
|
Họ uy hiếp và sỉ nhục lẫn nhau. *
|
Nhấn nút màu xanh và đèn sẽ tiếp tục sáng. *
|
Nếu chúng tôi đặt hàng với số lượng lớn hơn 20, bạn sẽ giảm giá chứ? *
|
Không dễ dàng dàng để dịch tất cả các bình luận của bạn sang tiếng Đức chuẩn. *
|
Chỉ có một cái ghế còn lại. *
|
Có phải Marika viết thư cho bạn bằng tiếng Phần Lan. *
|
Bạn thực sự không biết, phải không? *
|
Tôi sẽ để mắt đến cô ấy. *
|
Kế hoạch dài hạn của bạn là gì? *
|
Tôm đã dậy sớm để bắt chuyến tàu đầu tiên. *
|
Sự trợ giúp của anh ấy đến thật đúng lúc. *
|
Đó là một chiếc đàn piano cũ. *
|
Dường như Tom nói tiếng Pháp tốt hơn lúc trước. *
|
Gì thế? *
|
Tom có lẽ đã chảy máu đến chết nếu như chúng tôi không đưa anh ta đến bệnh viện sớm. *
|
Tôi biết bạn sẽ nói gì. *
|
Khi bữa tối kết thúc, chúng tôi chuyển sang phòng khách. *
|
Tôi không thể đoán được là Tom sẽ đến. *
|
Tom từng là sếp của tôi. *
|
Tôi thường nghe thấy cậu ta nói tiếng Anh. *
|
Tôi muốn biết nơi Tom đã đến. *
|
Không ai quan tâm đến điều đó trừ cậu ra. *
|
Cảm phiền. Bạn có thể nói tiếng Anh không? *
|
Tôi đang tìm kiếm một công việc gần nhà. *
|
Làm thế nào mà Tom khiến cậu giúp anh ấy dọn dẹp ga-ra? *
|
Tôi chối bỏ bất cứ liên quan nào đến vụ giết người. *
|
Bạn phải biết rất rõ về chúng. *
|
Dan tiếp cận ôtô của Linda. *
|
Có một chiếc bút trên bàn phải không? *
|
Tôi chưa từng đọc cuốn tiểu thuyết nào đáng sợ như vậy. *
|
Tôi muốn biết người mà Tom đã nói chuyện cùng. *
|
Tôi cũng đến đây ba ngày trước. *
|
Tom biết là Mary đã kết hôn. *
|
Tôi đã tìm kiếm chùm chìa khoá của tôi cả ngày nay. *
|
Tôi chưa từng gặp ai biết nhiều về lịch sử nước Úc nhiều như Tom. *
|
Ai đã cố giết cô ta? *
|
Tom chết ba ngày sau đó. *
|
Tôi không thể tiếp tục. *
|
Quyền lực mang đến tham nhũng. *
|
Chúng tôi đến để giúp. *
|
Bạn có liên quan gì đến họ không? *
|
Tôi có thể kể cho cậu mọi chi tiết nếu cậu muốn biết về chúng. *
|
Bạn sẽ đến bữa tiệc tối nay chứ? *
|
Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ. *
|
Cô ấy xinh đẹp, thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu. *
|
Mang thêm hai cái ghế nữa. *
|
Nhập tên người dùng của bạn, tiếp theo đó là mật khẩu. *
|
Lá thư được viết bởi Tom. *
|
Chúng ta tốt hơn hết là rời khỏi đây. *
|
Tom không cần phải ở đây cho đến 2:30. *
|
Người đàn ông bị truy nã về tội giết người. *
|
Cuộc điều tra của chúng tôi vẫn tiếp tục. *
|
Bạn có tin vào thuyết tiến hoá không? *
|
Cậu ta xuống ở nhà ga tiếp theo. *
|
Không ai thực sự biết điều gì đang diễn ra trong đầu của người khác. *
|
Bạn đã đọc hết chưa? *
|
Tôi không thể đến trường ngày hôm nay. Tôi đang bị ốm. *
|
Tôi biết điều gì đã xảy với Tom. *
|
Tom cần tìm kiếm sự giúp đỡ. *
|
Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà thày giáo đã nói. *
|
Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà cô giáo đã nói. *
|
Có vết nứt trên tấm gương. *
|
Hệ thống chăm sóc sức khoẻ của Canada được trả bằng nguồn thu từ thuế. *
|
Thị trưởng nghĩ rằng ông ta nên điều tra về việc sụt giảm nguồn thu từ thuế. *
|
Bạn không nên ăn miếng thịt đó. Mùi ghê lắm. *
|
Thế là quá nhiều. *
|
Đó là cách Tom kiếm sống. *
|
Cảnh từ trên đỉnh núi khiến tôi phải nín thở. *
|
Nếu có thể, tôi muốn được về nhà ngay bây giowf. *
|
Bạn sẽ rời đến London thứ bảy tới có phải không? *
|
Tom thiếu tài năng để trở thành một diễn viên. *
|
Tom không phải nói về điều đó nếu anh ta không muốn. *
|
Tôi muốn biết lý do tại sao cậu và Tom không làm việc được với nhau. *
|
Tôi không biết Tom ở đâu và tôi cũng không muốn hỏi anh ấy. *
|
Tôi sẽ không để cậu tự mình đến đó đâu. *
|
Bạn sẽ đến dự sinh nhật của tôi chứ ? *
|
Tom đã viết điều gì vậy ? *
|
Tôi không biết vì sao họ lại nói dối với tôi. *
|
Đi chết đi ! *
|
Em/Anh có muốn nói hết sự thực cho anh/em không? *
|
Tôi sẽ không thể làm được thế nếu không có Tom giúp. *
|
Sách của tôi mất hết rồi. *
|
Tom nói là cậu ấy không hề biết gì về vụ cướp. *
|
Điều gì khiến bạn sợ nhất? *
|
Chúng tôi hết sức xin lỗi về chuyện đã xảy ra. *
|
Chúng tôi rất tiếc về việc đã xảy ra. *
|
Chả biết đi đâu nữa. *
|
Tôi cần gọi bố mẹ để báo họ biết tôi sẽ về ăn tối muộn. *
|
Đi taxi tới bến xe mất khoảng 30 phút. *
|
Tom nhảy ra khỏi ghế. *
|
Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết. *
|
Tom giups Mary làm bếp. *
|
Tom biết giữ bí mật. *
|
Tôi không biết vì sao tôi lại nói dối với họ. *
|
Tôi không biết vì sao tôi lại nói dối với em gái. *
|
Cảm ơn bạn vì đã mời tôi đến dự bữa tiệc này. *
|
Hôm qua, tôi có nhận một bức thư viết bằng tiếng Anh. *
|
Tôi tưởng tượng Tom sẽ bào chung kết. *
|
Tom không biết làm thế nào để vắt sữa con bò *
|
Tom không biết có ai trong phòng *
|
Câu này thực sự điến từ Tây Ban Nha *
|
Nó tốt hơn sự thay thế *
|
Tôi sẽ giết bạn *
|
Trong thực tế, giải thích là một chút phức tạp hơn điều này, nhưng bạn nắm được ý chính. *
|
Bạn đã nói là bạn có thể nói tiếng Pháp. *
|
Bạn đã nói là bạn nói được tiếng Pháp. *
|
Rất quan tâm đến sức khỏe nên anh ấy hiếm khi bị ốm. *
|
Bạn nghĩ là trong ba năm tới con gái tôi sẽ cao đến đâu? *
|
Tom đang âm mưu giết người. *
|
Tom bước tới chỗ người phụ nữ đang cầm một chiếc ly trong tay và hỏi tên cô ấy là gì. *
|
Tôi yêu cô ấy nhiều đến mức có thể chết vì cô ấy. *
|
Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu, điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta. Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta, điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta. *
|
Chiến thắng đó trở thành nguồn sức mạnh khơi dậy niềm tự hào dân tộc. *
|
Tôi thấy không cần phải làm thế. *
|
Tom giữ ghế cho tôi. *
|
Những người thuê nhà trong tòa nhà này hầu hết là nghệ sỹ. *
|
Hầu hết những người thuê nhà trong tòa nhà này đều là nghệ sỹ. *
|
Tôi không biết có thể chịu được thêm đến đâu. *
|
Tom cực kỳ hiếu thắng. *
|
Những ai sẽ đến dự tiệc? "Một vài người bạn và bốn hoặc năm đồng nghiệp." *
|
Anh ta đã cướp chiếc xe chở thư. *
|
Tôi đã thông báo cho anh ấy là cô ấy sẽ đến. *
|
Đố bạn biết đây là cái gì! *
|
Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được chào đón. *
|
Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được hoan nghênh. *
|
Tôi nghe nói mẹ của Brush là điếm. *
|
Tôi phải viết một lá thư. Bạn có tờ giấy nào không? *
|
Tom không thể dùng điện thoại di động ở đây vì anh ấy phải trả cước phí dịch vụ chuyển vùng quốc tế rất đắt đỏ. *
|
Ai muốn đi tiếp theo? *
|
Có thể thấy một vài phát kiến mới trong kỹ thuật điện. *
|
Cần phải kết hợp giữa lý thuyết và thực hành. *
|
Để đề phòng thì cứ mang ô theo, bạn thấy thế nào? *
|
Anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối. *
|
Tôi không nhớ có nói rằng tôi muốn làm như thế. *
|
Tôi đang học tiếng Séc. *
|
Không thể lơ là tên đó một phút nào hết. *
|
Giá mà tối nay cô ấy đến. *
|
Mùa anh đào ra quả là từ tháng 6 đến tháng 7. *
|
Bãi biển Hawaii nổi tiếng là có những con sóng lớn. *
|
Nhìn vào mắt cô ấy là biết cô ấy yêu bạn. *
|
Tiếng Anh không đơn giản nhưng rất thú vị. *
|
Cô ấy học tiếng Pháp vài năm nay rồi. *
|
Hình như anh ấy chẳng có tí khiếu hài hước nào. *
|
Uống coca làm lưỡi tôi rát hết cả. *
|
Tôi giết cô ấy bằng cách dìm cô ấy trong một bồn tắm chứa đầy pizza Neo Kobe. *
|
Bạn nói gì thế? *
|
Tôi không chỉ cho anh ấy lời khuyên, tôi còn tặng anh ấy một chiếc xe đạp. *
|
Tôi không chỉ cho anh ấy lời khuyên mà còn tặng anh ấy một chiếc xe đạp. *
|
Tôi vừa đem một cốc cà phê đến. *
|
Bạn phải đến từ hôm qua rồi. *
|
Chị ấy quyết định thôi việc. *
|
Tiếng đàn vi-ô-lông nghe thật êm ái. *
|
Quân đội của Na-pô-lê-ông đã tiến đến tận Mát-xcơ-va. *
|
Tôi muốn mua một chiếc ghế sô-pha. *
|
Tôi chưa bao giờ thấy một con cầy Măng-gút, cho nên không biết nó trông thế nào. *
|
Anh quyết định tiếp tục công việc. *
|
Dù bận thế nào thì tôi nghĩ bạn vẫn nên đọc một tờ báo. *
|
Coi họ nói xấu sau lưng tôi thế nào vì tôi lấy vợ trẻ hơn ba mươi tuổi đi. *
|
Bạn đang biến mình trở thành bia đỡ đạn đấy. *
|
Tom đến Boston vì công việc. *
|
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không làm thế? *
|
Họ sẽ cho tôi biết kết quả vào thứ Hai. *
|
Không giống như anh trai mình, tôi không biết bơi. *
|
Khác với cậu em trai, tôi không biết bơi. *
|
Nếu có tiền tôi sẽ mua một mảnh đất cỡ bự. *
|
Tôi không ngờ Tom có thể nói tiếng Pháp. *
|
Câu truyện có một cái kết hay. *
|
Rất hiếm lời phàn nàn. *
|
Tôi không thấy có gì giống nhau hết. *
|
Chị ấy bị bắt chờ hơn một tiếng đồng hồ. *
|
Chúng tôi đã ngồi đây gần một tiếng rồi. *
|
Tôi biết ơn không sao kể hết. *
|
Tom đã không biết chỗ gỗ đó dùng để làm gì. *
|
Chúng ta hãy giúp họ giải quyết vấn đề. *
|
Chúng ta sẽ không bắt đầu cho đến khi Bob tới. *
|
Tôi mừng khi thấy gần đây sếp rất khỏe mạnh. *
|
Bạn đang thiếu ngủ. *
|
Em sẽ giúp nếu có thể. *
|
Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng. *
|
Tom cố thuyết phục Mary nhuộm tóc đỏ. *
|
Trước tiên, tôi muốn bạn đi với tôi đến chỗ đang bán hàng giảm giá ở trung tâm mua sắm. *
|
Ai cũng ít nhiều có chút quan tâm đến nghệ thuật. *
|
Tất cả mọi người đều quan tâm đến nghệ thuật dù ít hay nhiều. *
|
Đừng quên đến đón em sáng mai. *
|
Nếu có thêm vài ca sỹ nữ nữa tới thì không còn gì tuyệt hơn. *
|
Anh biết Tom mà, phải không? *
|
Beethoven trở thành điếc vào những năm cuối đời. *
|
Ở trường bọn cháu, tiếng Pháp là môn học không bắt buộc. *
|
Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm. *
|
Vì không sinh con nên họ quyết định nhận nuôi một bé gái. *
|
Tôi viết cho Erwan Le Bourdonnec. *
|
Tôi tự mua cho mình một chiếc máy làm bỏng ngô siêu tốc coi như quà Giáng sinh. *
|
Máy tính là một thiết bị hiện đại. *
|
Tôi không phải là tê giác, tôi không phải hổ, nhưng có gì đó thôi thúc tôi đến với thiên nhiên khô cằn này. *
|
Tom không biết liệu Mary có đi cắm trại với bọn tôi hay không. *
|
Tom thắc mắc không biết mất bao lâu thì Mary hoàn thành công việc. *
|
Tom bị đánh đến chết bằng một cái cần tháo lốp xe. *
|
Chúng tôi ngồi thành vòng quanh đống lửa kể cho nhau nghe truyện tếu và truyện ma. *
|
Các bạn đến từ đâu? *
|
Anh nên mời họ nếu không họ sẽ tự ái đấy. *
|
Anh tưởng Tom sẽ ghé qua để kiểm tra tiến độ công việc của bọn mình. *
|
Giữ ghế của các bạn. *
|
Tom nghĩ rằng mình là giáo viên tiếng Pháp giỏi nhất ở đây. *
|
Cuộc đời là những chuyến đi. *
|
Không biết đây có phải là sự lựa chọn đúng đắn? *
|
Tôi ở đây từ đó đến giờ. *
|
Cậu phải tiếp tục luyện tập. *
|
Tôi sẽ không làm thế nếu tôi là bạn. *
|
Bạn tôi gặp chuyện tương tự như thế sau đó một tuần. *
|
Bạn có biết rằng muỗi cũng có răng? *
|
Tôi thực sự muốn về nhà, cho nên tôi sẽ mua vé cho dù nó đắt đến bao nhiêu đi nữa. *
|
Tôi nghĩ Tom sẽ bay cùng chuyến bay với tôi. *
|
Thời tiết ngày mai thế nào? *
|
Tôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công. *
|
Tất cả những gì tôi biết là tôi chả biết gì cả. *
|
A, tuyết rơi kìa! *
|
Không biết. *
|
Cái gì thế? *
|
Sách của ai thế? *
|
Tuyết rơi. *
|
Tôi rất ghét cái thời tiết này. *
|
Cô ấy đang tiến bộ. *
|
Việc đó nằm ngoài kế hoạch *
|
Tiếng Pháp rất khó phải không? *
|
Làm việc quyết liệt nhưng cũng tìm cách thức nhẹ nhàng *
|
Tớ cần biết chuyện gì đã xảy ra với Tom. *
|
Mình không thể nói tiếng Pháp tốt như mình muốn. *
|
Kể cho tớ biết tất cả về cô ấy đi. *
|
Bạn biết anh ấy phải không? *
|
Tom hiếm khi phàn nàn về bất cứ thứ gì. *
|
Để tớ nói cho cậu biết nó như thế nào. *
|
Mình mới biết Tom đang làm cái gì *
|
Fadil phải lên ghế điện về tội giết người. *
|
Con mèo đen chạy nhanh thế. *
|
Con chó cắn mất cái xì gà của thuyền trường khi ông ấy đi ngang qua mà ông ấy không biết. *
|
Mình sẽ quay lại trong vòng 2 tiếng. *
|
Người lạ khiến Tom bối rối *
|
Ấy mua bộ đồ này ở đâu thế? *
|
Nhà hàng hết chỗ rồi. *
|
Cô ấy bị cáo buộc giết anh ta. *
|
Tớ mệt muốn chết đi được, chả nghĩ được gì nữa. *
|
Bọn mình sẽ giải quyết việc này khi tớ về. *
|
Nếu ấy đói thì sao không ăn đi? *
|
Tớ biết con người cô ấy thế nào. *
|
Cậu viết bằng bút bi được không? *
|
Mình vẫn muốn nói tiếp. *
|
Một trong mười người chết là nữ. *
|
Tom mặc một chiếc áo khoác trắng. *
|
Mình không hề biết là cậu cũng biết. *
|
Tớ nghe hết những điều cậu nói. *
|
Tôi có thể giết cậu nhưng tôi đã không làm vậy. *
|
Viết lời nhắn cho anh ấy. *
|
Cậu không biết mình bỏ lỡ thứ gì đâu. *
|
Layla phải chịu vết cắt sâu ở đầu và cổ. *
|
Tom tới Paris để học tiếng Pháp. *
|
Nếp nhăn trên mặt mỗi người do thời gian không trừ một ai. *
|
Helen xuống ở trạm tiếp theo. *
|
Helen xuống ở trạm kế tiếp. *
|
Cậu có khi biết nhiều về tớ hơn là tớ biết về cậu. *
|
Điều gì khiến việc đó không xảy ra? *
|
Tom không nổi tiếng. *
|
Bọn họ ở đằng kia, cậu biết đấy, với con chó. *
|
Hàng chục ngàn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà. *
|
Hàng chục nghìn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà *
|
Edward thừa kế đất đai của chú cậu ấy. *
|
Nước Việt Nam cũng là thành viên của Ngân hàng Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Tái thiết và Phát triển. *
|
Có bao nhiêu nước trên thế giới? *
|
Ăn cơm không rau như nhà giàu chết không nhạc. *
|
Tom đã không biết làm gì với đống thức ăn thừa. *
|
Ai đã ăn hết chỗ thức ăn thừa vậy? *
|
Tôi tỉnh dậy và thấy mình nằm trên ghế sofa. *
|
Người y tá mù cống hiến đời mình cho việc chăm sóc những người già. *
|
Đừng đọc dưới ánh sáng yếu, nó rất hại cho mắt bạn. *
|
Nhìn hết tầm mắt, không có gì ngoài cánh đồng lúa mì. *
|
Không có gì ngoài nước khi nhìn hết tầm mắt. *
|
Tom nói rằng anh ấy lên kế hoạch ở lại Boston miễn là anh ấy có thể. *
|
Tôi không biết Tom sẽ nói thế. *
|
Làm thế nào mà bạn đã khiến Tom mua thứ đó cho bạn> *
|
Bạn có biết điều gì về gia đình Jackson không? *
|
Điều gì khiến bạn nghĩ rằng chúng ta sẽ không thành công? *
|
Chúng tôi muốn học những bài hát tiếng Nhật. *
|
Tôi sẽ đến một lần. *
|
Tom không có ý tưởng nào khi Mary đang lên kế hoạch để làm điều đó. *
|
Tôi muốn bạn biết rằng bạn không có gì phải sợ. *
|
Cái tên thông dụng nhất trên thế giới là Mohammed. *
|
Cái tên phổ biến nhất trên thế giới là Mohammed. *
|
Anh ta gửi một chiếc váy cho con gái anh ta. *
|
Anh ấy gửi một chiếc váy cho con gái anh ấy. *
|
Anh ta gửi cho con gái anh ta một chiếc váy. *
|
Anh ta gửi cho con gái mình một chiếc váy. *
|
Tôi nghĩ rằng đã đến lúc tôi phải mua một chiếc xe hơi sang trọng. *
|
Làm thế nào để triệu triệu người nói và viết tiếng Anh tự tin? *
|
Ai rồi cũng phải chết. *
|
Thật khủng khiếp *
|
Thời gian đã hết *
|
Hãy dùng hết cả đi *
|
Tom đi đến đó một mình? *
|
3000E_V 
sự thích nghi * điều tiết * * * 
accommodation *
3000E_V tài khoản * kế toán * tính toán * * account *
3000E_V tố cáo * buộc tội * * * accuse *
3000E_V dành được * đạt được * * * acquire *
3000E_V thực tế * có thật * * * actual *
3000E_V nhận vào * cho vào * * * admit *
3000E_V sự tiến bộ * tiến lên * đưa lên * * advance *
3000E_V tiên tiến * tiến bộ * * * advanced *
3000E_V sự thuận lợi * lợi ích * * * advantage *
3000E_V báo cho biết * báo cho biết trước * * * advertise *
3000E_V làm ảnh hưởng * tác động đến * * * affect *
3000E_V làm ảnh hưởng * tác động đến * * * affection *
3000E_V nước đồng minh * liên minh * liên kết * * ally *
3000E_V sát cạnh * kế bên * * * alongside *
3000E_V lớn tiếng * to tiếng * * * aloud *
3000E_V cũng * cũng vậy * * * also *
3000E_V thay đổi * biến đổi * * * alter *
3000E_V thế nào cũng được * dù sao chăng nữa * * * anyway *
3000E_V đến gần * lại gần * sự đến gần * * approach *
3000E_V sắp xếp * sắp đặt * * * arrange *
3000E_V sự sắp xếp * sắp đặt * * * arrangement *
3000E_V sự đến * sự tới nơi * * * arrival *
3000E_V đến * tới nơi * * * arrive *
3000E_V kết giao * liên kết * * * associate *
3000E_V sự kết hợp * sự liên kết * * * association *
3000E_V biết * nhận thức * * * aware *
3000E_V trận đánh * chiến thuật * * * battle *
3000E_V gian (nhà) * nhịp (cầu) * * * bay *
3000E_V tiếng đập * sự đập * đánh đập * * beat *
3000E_V cái chuông * tiếng chuông * * * bell *
3000E_V khiếu * sở thích * * * bent *
3000E_V miếng * mảnh * * * bit *
3000E_V lưỡi (dao * kiếm) * lá (cỏ * * blade *
3000E_V máu * huyết * sự tàn sát * * blood *
3000E_V con trai * thiếu niên * * * boy *
3000E_V gọi * tiếng kêu * tiếng gọi * * call *
3000E_V chiến dịch * cuộc vận động * * * campaign *
3000E_V năng lực * khả năng tiếp thu * * * capacity *
3000E_V thủ đô * tiền vốn * chủ yếu * * capital *
3000E_V thẻ * thiếp * * * card *
3000E_V cẩn thận * cẩn trọng * * * careful *
3000E_V dừng * ngừng * * * cease *
3000E_V thế kỷ * * * * century *
3000E_V thiếu chính xác * không chắc chắn * * * uncertain *
3000E_V ghế * * * * chair *
3000E_V thay đổi * sự thay đổi * * * change *
3000E_V nói chuyện * tán gẫu * chuyện phiếm * * chat *
3000E_V trọng yếu * chính yếu * thủ lĩnh * * chief *
3000E_V điếu thuốc lá * * * * cigarette *
3000E_V rạp xi nê * rạp chiếu bóng * * * cinema *
3000E_V vỗ * vỗ tay * tiếng nổ * * clap *
3000E_V làm thành tiếng lách cách * tiếng lách cách * cú nhắp (chuột) * * click *
3000E_V khí hậu * thời tiết * * * climate *
3000E_V sự kết hợp * sự phối hợp * * * combination *
3000E_V kết hợp * phối hợp * * * combine *
3000E_V đến * tới * * * come *
3000E_V công * công cộng * * * common *
3000E_V sự giao tiếp * liên lạc * * * communication *
3000E_V so sánh * đối chiếu * * * compare *
3000E_V lời than phiền * than thở * sự khiếu nại * * complaint *
3000E_V kết luận * kết thúc * * * conclude *
3000E_V sự kết thúc * sự kết luận * * * conclusion *
3000E_V điều kiện * tình cảnh * * * condition *
3000E_V giam giữ * hạn chế * * * confine *
3000E_V hạn chế * giới hạn * * * confined *
3000E_V đối mặt * đối diện * * * confront *
3000E_V kết nối * nối * * * connect *
3000E_V sự kết nối * sự giao kết * * * connection *
3000E_V tỉnh táo * có ý thức * * * conscious *
3000E_V bất tỉnh * không có ý thức * * * unconscious *
3000E_V kết quả * hậu quả * * * consequence *
3000E_V cân nhắc * xem xét * để ý * * consider *
3000E_V tra cứu * tham khảo * * * consult *
3000E_V sự liên lạc * sự giao thiệp * tiếp xúc * * contact *
3000E_V cuộc thi * trận đấu * * * contest *
3000E_V tiếp tục * làm tiếp * * * continue *
3000E_V liên tục * liên tiếp * * * continuous *
3000E_V liên tục * liên tiếp * * * continuously *
3000E_V hợp đồng * sự ký hợp đồng * ký kết * * contract *
3000E_V không bị điều khiển * không bị kiểm tra * * * uncontrolled *
3000E_V đổi * biến đổi * * * convert *
3000E_V làm cho tin * thuyết phục * làm cho nhận thức thấy * * convince *
3000E_V lò * bếp * * * cooker *
3000E_V ho * sự ho * * * cough *
3000E_V đếm * tính * * * count *
3000E_V quầy hàng * quầy thu tiền * * * counter *
3000E_V tiến trình * quá trình diễn tiến * sân chạy đua * * course *
3000E_V sự tin * lòng tin * * * credit *
3000E_V quyết định * cốt yếu * * * crucial *
3000E_V khóc * kêu la * sự khóc * * cry *
3000E_V kiềm chế * nén lại * * * curb *
3000E_V tò mò * hiếu kỳ * * * curiously *
3000E_V hiện hành * phổ biến * * * current *
3000E_V thuế nhập khẩu * hải quan * * * customs *
3000E_V chết * tắt * * * dead *
3000E_V điếc * làm thinh * * * deaf *
3000E_V thân * thân yêu * * * dear *
3000E_V sự chết * cái chết * * * death *
3000E_V quyết định * giải quyết * * * decide *
3000E_V sự quyết định * sự giải quyết * * * decision *
3000E_V đánh thắng * đánh bại * sự thất bại (1 kế hoạch) * * defeat *
3000E_V thanh nhã * thanh tú * * * delicate *
3000E_V sự phân phát * sự phân phối * * * delivery *
3000E_V chán nản * thất vọng * * * depressed *
3000E_V sự thiết kế * kế hoạch * * * design *
3000E_V bàn (học sinh * viết * * * desk *
3000E_V cặn kẽ * tỉ mỉ * * * detailed *
3000E_V sự xác định * sự định rõ * sự quyết định * * determination *
3000E_V xác định * định rõ * quyết định * * determine *
3000E_V kế sách * thiết bị * dụng cụ * * device *
3000E_V hiến dâng * dành hết cho * * * devote *
3000E_V hiến cho * dâng cho * * * devoted *
3000E_V chết * từ trần * * * die *
3000E_V sự chết * * * * dying *
3000E_V chế độ ăn uống * chế độ ăn kiêng * * * diet *
3000E_V trực tiếp * thẳng * * * direct *
3000E_V trực tiếp * thẳng * * * directly *
3000E_V biến mất * biến đi * * * disappear *
3000E_V sự bớt giá * sự chiết khấu * * * discount *
3000E_V phân bổ * phân phối * * * distribute *
3000E_V sự phân bổ * sự phân phối * * * distribution *
3000E_V bác sĩ y khoa * tiến sĩ * * * doctor *
3000E_V chiếm ưu thế * có ảnh hưởng * * * dominate *
3000E_V bản phác thảo * sơ đồ thiết kế * phác thảo * * draft *
3000E_V cái trống * tiếng trống * * * drum *
3000E_V đến kỳ hạn (trả nợ) * xứng đáng * thích đáng * * due *
3000E_V kiếm (tiền) * giành (phần thưởng) * * * earn *
3000E_V sự tiết kiệm * sự quản lý kinh tế * * * economy *
3000E_V hiệu ứng * hiệu quả * * * effect *
3000E_V có kết quả * có hiệu lực * * * effective *
3000E_V có kết quả * có hiệu lực * * * effectively *
3000E_V mỗi * một * cũng phải thế * * either *
3000E_V bầu * quyết định * * * elect *
3000E_V yếu tôd * nguyên tố * * * element *
3000E_V khác * nữa * nếu không * * else *
3000E_V đế chế * đế quốc * * * empire *
3000E_V niềm cổ vũ * động viên * * * encouragement *
3000E_V giới hạn * sự kết thúc * kết thúc * * end *
3000E_V sự kết thúc * sự chấm dứt * phần cuối * * ending *
3000E_V hứa hẹn * cam kết * * * engage *
3000E_V giải trí * tiếp đón * * * entertain *
3000E_V người quản trò * người tiếp đãi * * * entertainer *
3000E_V sự giải trí * sự tiếp đãi * * * entertainment *
3000E_V sự ghi vào sổ sách * sự đi vào * * * entry *
3000E_V trang * thiết bị * * * equipment *
3000E_V bản chất * thực chất * * * essential *
3000E_V viết tắt của Examination (xem nghĩa phía dưới) * * * * exam *
3000E_V kinh nghiệm * trải qua * nếm mùi * * experience *
3000E_V nhút nhát * yếu ớt * * * faint *
3000E_V nhút nhát * yếu ớt * * * faintly *
3000E_V tên tuổi * danh tiếng * * * fame *
3000E_V thân thiết * quen thộc * * * familiar *
3000E_V nổi tiếng * * * * famous *
3000E_V sự thiết sót * sai sót * * * fault *
3000E_V thiện ý * sự quý mến * sự đồng ý * sự chiếu cố * (NAmE favor) *
3000E_V tìm về * đem về * làm bực mình * làm say mê * fetch *
3000E_V cánh đồng * bãi chiến trường * * * field *
3000E_V đấu tranh * chiến đấu * sự đấu tranh * * fight *
3000E_V sự chiến đấu * sự đấu tranh * * * fighting *
3000E_V cuối cùng * cuộc đấu chung kết * * * final *
3000E_V đẹp đẽ * tế nhị * * * finely *
3000E_V hãng * công ty * chắc * * firm *
3000E_V vững chắc * kiên quyết * * * firmly *
3000E_V thứ nhất * đầu tiên * * * first *
3000E_V sự bỏ chạy * rút chạy * sự bay * * flight *
3000E_V biết bay * sự bay * chuyến bay * * flying *
3000E_V gấp * vén * * * fold *
3000E_V đi theo sau * theo * * * follow *
3000E_V tiếp theo * theo sau * * * following *
3000E_V về tương lai * sau này ở phía trước * * * adv ) *
3000E_V ở phía trước * tiến về phía trước * * * forward *
3000E_V cấu trúc * hệ thống * dàn xếp * * frame *
3000E_V kinh khủng * khủng khiếp * * * frightening *
3000E_V hoảng sợ * khiếp sợ * * * frightened *
3000E_V cơ bản * cơ sở * * * fundamental *
3000E_V lợi * lợi ích * giành được * * gain *
3000E_V cơ cấu * thiết bị * * * gear *
3000E_V sự sinh ra * sự phát sinh ra * thế hệ * * generation *
3000E_V cho * biếu * * * give *
3000E_V điểm * điểm số * phân loại * * grade *
3000E_V biết ơn * dễ chịu * * * grateful *
3000E_V xảy ra * xảy đến * * * happen *
3000E_V cứng * rắn * * * hard *
3000E_V sau đây * kể từ đây * do đó * * hence *
3000E_V tốt * cao * hết sức * * highly *
3000E_V thế nào * như thế nào * * * how *
3000E_V tuy nhiên * tuy vậy * * * however *
3000E_V nhận biết * nhận ra * * * identify *
3000E_V nếu * nếu như * * * if *
3000E_V phớt lờ * tỏ ra không biết đến * * * ignore *
3000E_V sự đau yếu * ốm * * * illness *
3000E_V thiếu kiên nhẫn * nóng vội * * * impatient *
3000E_V quan trọng * trọng yếu * * * importantly *
3000E_V đánh (thuế...) * bắt gánh vác * đánh tráo * * impose *
3000E_V cải thiện * cái tiến * * * improve *
3000E_V sự cái thiện * sự cải tiến * * * improvement *
3000E_V chỉ * cho biết * biểu thị * * indicate *
3000E_V gián tiếp * * * * indirect *
3000E_V gián tiếp * * * * indirectly *
3000E_V báo cho biết * cung cấp tin tức * * * inform *
3000E_V tin tức * tài liệu * * * information *
3000E_V đặt (hệ thống máy móc * thiết bị...) * * * install *
3000E_V để thay thế * * * * instead *
3000E_V sự hiểu biết * trí thông minh * * * intelligence *
3000E_V quốc tế * * * * international *
3000E_V phát minh * sáng chế * * * invent *
3000E_V sự phát minh * sự sáng chế * * * invention *
3000E_V sự gồm * sự bao hàm * sự để * * involvement *
3000E_V tức giận * cáu tiết * * * irritated *
3000E_V tin tức * khoản.. * món... * * item *
3000E_V giết * tiêu diệt * * * kill *
3000E_V sự giết chóc * sự tàn sát * * * killing *
3000E_V loại * giống * tử tế * * kind *
3000E_V tử tế * tốt bụng * * * kindly *
3000E_V sự tử tế * lòng tốt * * * kindness *
3000E_V bếp * * * * kitchen *
3000E_V biết * * * * know *
3000E_V không biết * * * * unknown *
3000E_V nổi tiếng * được nhiều người biết đến * * * well *
3000E_V sự hiểu biết * tri thức * * * knowledge *
3000E_V sự thiếu * thiếu * * * lack *
3000E_V lầm cuối * sau cùng * người cuối cùng * cuối cùng * last *
3000E_V cười * tiếng cười * * * laugh *
3000E_V xếp * đặt * * * lay *
3000E_V lười biếng * * * * lazy *
3000E_V bài diễn thuyết * bài thuyết trình * * * lecture *
3000E_V giới hạn * ranh giới * giới hạn * * limit *
3000E_V hạn chế * có giới hạn * * * limited *
3000E_V dây * đường * * * line *
3000E_V mắt xích * mối liên lạc * liên kết * * link *
3000E_V cục * tảng * * * lump *
3000E_V máy móc * thiết bị * * * machinery *
3000E_V chính * chủ yếu * * * main *
3000E_V chính * chủ yếu * * * mainly *
3000E_V lớn * nhiều hơn * * * major *
3000E_V phần lớn * đa số * * * majority *
3000E_V làm * chế tạo * sự chế tạo * * make *
3000E_V sự sản xuất * sự chế tạo * * * manufacturing *
3000E_V người chế tạo * người sản xuất * * * manufacturer *
3000E_V ma-kết-tinh * * * * marketing *
3000E_V sự cưới xin * sự kết hôn * * * marriage *
3000E_V cưới * kết hôn * * * married *
3000E_V kể ra * nói đến * * * mention *
3000E_V tình trạng bừa bộn * tình trạng lộn xộn * người nhếch nhác * * mess *
3000E_V nhỏ hơn * thứ yếu * * * minor *
3000E_V lỡ * trượt * sự trượt * * miss *
3000E_V cô gái * thiếu nữ * * * Miss *
3000E_V vắng * thiếu * * * missing *
3000E_V hiện đại * tân tiến * * * modern *
3000E_V hầu hết * chủ yếu là * * * mostly *
3000E_V tội giết người * tội ám sát * giết người * * murder *
3000E_V cần * cần thiết * * * necessary *
3000E_V tất yếu * nhất thiết * * * necessarily *
3000E_V không cần thiết * không mong muốn * * * unnecessary *
3000E_V tuy nhiên * tuy thế mà * * * nevertheless *
3000E_V sát * gần * * * next *
3000E_V tiếng ồn * sự huyên náo * * * noise *
3000E_V thông báo * yết thị * chú ý * * notice *
3000E_V tiểu thuyết * truyện * * * novel *
3000E_V giữ * chiếm lĩnh * * * occupy *
3000E_V xảy ra * xảy đến * * * occur *
3000E_V biếu * tặng * * * offer *
3000E_V trên * ở trên * tiếp tục * * on *
3000E_V ý kiến * quan điểm * * * opinion *
3000E_V tổ chức * thiết lập * * * v ) *
3000E_V có trật tự * ngăn nắp * * * organized *
3000E_V khác * cách khác * nếu không thì... * mặt khác * otherwise *
3000E_V thắng * chiến thắng * * * overcome *
3000E_V đến chừng mực nào đó * phần nào đó * * * partly *
3000E_V hộ chiếu * * * * passport *
3000E_V thuyết phục * * * * persuade *
3000E_V triết học * triết lý * * * philosophy *
3000E_V thợ chụp ảnh * nhà nhiếp ảnh * * * photographer *
3000E_V thuật chụp ảnh * nghề nhiếp ảnh * * * photography *
3000E_V lòng thương hại * điều đáng tiếc * * * pity *
3000E_V bản đồ * kế hoạch * vẽ bản đồ * * plan *
3000E_V sự lập kế hoạch * sự quy hoạch * * * planning *
3000E_V độc * có chất độc * * * poisonous *
3000E_V tiếp bốp * phong cách dân gian hiện đại * nổ bốp * * pop *
3000E_V có * chiếm hữu * * * possess *
3000E_V thực hành * thực tế * * * practical *
3000E_V về mặt thực hành * thực tế * * * practically *
3000E_V bài thuyết trình * sự trình diện * * * presentation *
3000E_V trước hết * đầu tiên * * * primarily *
3000E_V cơ bản * chủ yếu * nguyên lý * * principle *
3000E_V sự ưu tế * quyền ưu tiên * * * priority *
3000E_V vấn đề * điều khó giải quyết * * * problem *
3000E_V tiến lên * theo duổi * * * proceed *
3000E_V quá trình * sự tiến triển * * * process *
3000E_V sản xuất * chế tạo * * * produce *
3000E_V sự sản xuất * chế tạo * * * production *
3000E_V sự tiến tới * sự tiến triển * tiến bộ * * progress *
3000E_V đề án * dự án * * * project *
3000E_V nguyên chất * tinh khiết * * * pure *
3000E_V hoàn toàn * hầu hết * * * quite *
3000E_V sóng vô tuyến * radio * * * radio *
3000E_V hàng * dãy * sắp xếp thành hàng * * rank *
3000E_V hiếm * ít * * * rare *
3000E_V hiếm khi * ít khi * * * rarely *
3000E_V đến * đi đến * * * reach *
3000E_V thực * thực tế * * * real *
3000E_V sự thật * thực tế * * * reality *
3000E_V sự nhận * sự tiếp nhận * * * reception *
3000E_V tính * đếm * * * reckon *
3000E_V giới thiệu * tiến cử * đề nghị * * recommend *
3000E_V sự tham khảo * hỏi ýe kiến * * * reference *
3000E_V phản chiếu * phản hồi * * * reflect *
3000E_V đáng tiếc * hối tiếc * lòng thương tiếc * * regret *
3000E_V có liên quan đến * người có họ * đại từ quan hệ * * relative *
3000E_V thay thế * * * * replace *
3000E_V sự nổi tiếng * nổi danh * * * reputation *
3000E_V sự hạn chế * điều kiện hạn chế * * * reservation *
3000E_V quyết định * kiên quyết (làm gì) * giải quyết (vấn đề * * resolve *
3000E_V kế sách * phương kế * * * resort *
3000E_V tài nguyên * kế sách * thủ đoạn * * resource *
3000E_V hạn chế * giới hạn * * * restrict *
3000E_V bị hạn chế * có giới hạn * vùng cấm * * restricted *
3000E_V sự hạn chế * sự giới hạn * * * restriction *
3000E_V kết quả * bởi * do.. mà ra * * result *
3000E_V bộc lộ * biểu lộ * * * reveal *
3000E_V chiếc nhẫn * đeo nhẫn cho ai * * * ring *
3000E_V đường đi * lộ trình * * * route *
3000E_V đi tàu * thuyền * * * sail *
3000E_V đều đều * đơn điệu * cũng như thế * * same *
3000E_V sự cứu * sự tiết kiệm * * * saving *
3000E_V kế hoạch làm việc * bản liệt kê * lên thời khóa biểu * * schedule *
3000E_V sự sắp xếp * sự phối hợp * kế hoạch thực hiện * lược đồ * scheme *
3000E_V gào thét * kêu lên * tiếng thét * * scream *
3000E_V sự tìm kiếm * sự thăm dò * * * search *
3000E_V ghế * chỗ ngồi * * * seat *
3000E_V trung học * thứ yếu * * * secondary *
3000E_V tìm * tìm kiếm * * * seek *
3000E_V có óc xét đoán * hiểu * nhận biết được * * sensible *
3000E_V giải quyết * dàn xếp * * * settle *
3000E_V chăn * khăn trải giường * lá * * sheet *
3000E_V chiếu sáng * tỏa sáng * * * shine *
3000E_V dấu * dấu hiệu * * * sign *
3000E_V sự hát * tiếng hát * * * singing *
3000E_V hoàn cảnh * địa thế * * * situation *
3000E_V miếng * lát mỏng * cắt ra thành miếng mỏng * * slice *
3000E_V mảnh khảnh * mỏng manh * * * slightly *
3000E_V tuyết * tuyết rơi * * * snow *
3000E_V như vậy * như thế * vì thế * * so *
3000E_V tất ngăns * miếng lót giày * * * sock *
3000E_V đất trồng * vết bẩn * * * soil *
3000E_V sự giải quyết * giải pháp * * * solution *
3000E_V giải * giải thích * * * solve *
3000E_V không biết làm sao * bằng cách này hay cách khác * * * somehow *
3000E_V đến mức độ nào đó * hơi * * * somewhat *
3000E_V xin lỗi * lấy làm tiếc * * * sorry *
3000E_V thứ * hạng loại * lựa chọn * * sort *
3000E_V người nói * người diễn thuyết * * * speaker *
3000E_V đánh vần * sự thu hút * sự quyến rũ * * spell *
3000E_V sự viết chính tả * * * * spelling *
3000E_V dấu * đốm * * * spot *
3000E_V ép * vắt * * * squeeze *
3000E_V vững chắc * vững vàng * * * steady *
3000E_V cứng * cứng rắn * * * stiff *
3000E_V cứng * cứng rắn * * * stiffly *
3000E_V bếp lò * lò sưởi * * * stove *
3000E_V chiến lược * * * * strategy *
3000E_V kết cấu * cấu trúc * * * structure *
3000E_V đấu tranh * cuộc đấu tranh * cuộc chiến đấu * * struggle *
3000E_V thực tế * đáng kể * * * substantial *
3000E_V người * vật thay thế * thay thế * * substitute *
3000E_V nối tiếp * kế tiếp * kế nghiệp * * succeed *
3000E_V như thế * như vậy * * * such *
3000E_V bú * hút * hấp thụ * * suck *
3000E_V sự cung cấp * nguồn cung cấp * cung cấp * * supply *
3000E_V sống lâu hơn * tiếp tục sống * * * survive *
3000E_V đồng cảm * đáng mến * * * sympathetic *
3000E_V hệ thống * chế độ * * * system *
3000E_V tấm * bản * * * tablet *
3000E_V or /'teikl/ giải quyết * khắc phục * * * tackle *
3000E_V vị * vị giác * nếm * * taste *
3000E_V thuế * đánh thuế * * * tax *
3000E_V xé * làm rắch * chỗ rách * * tear *
3000E_V vô tuyến truyền hình * * * * n ) *
3000E_V khủng khiếp * ghê sợ * * * terrible *
3000E_V khi đó * lúc đó * * * then *
3000E_V lý thuyết * học thuyết * * * theory *
3000E_V bởi vậy * cho nên * * * therefore *
3000E_V như vậy * như thế * * * thus *
3000E_V cho đến khi * tới lúc mà * * * *
3000E_V kế hoạch làm việc * thời gian biểu * * * timetable *
3000E_V thiếc * * * * tin *
3000E_V tiếng * giọng * * * tone *
3000E_V chóp * đỉnh * đứng đầu * * top *
3000E_V sờ * mó * * * touch *
3000E_V cuộc đo du lịch * cuộc đi dạo * * * tour *
3000E_V phát hiện * tìm thấy * * * trace *
3000E_V thay đổi * biến đổi * * * transform *
3000E_V đi lại * đi du lịch * * * travel *
3000E_V loại * kiểu * * * type *
3000E_V không chắc chắn * khôn biết rõ ràng * * * uncertain *
3000E_V không bị kiềm chế * không bị kiểm tra * * * uncontrolled *
3000E_V trí tuệ * sự hiểu biết * * * understanding *
3000E_V một cách đáng tiếc * một cách không may * * * unfortunately *
3000E_V liên hiệp * sự đoàn kết * * * union *
3000E_V liên kết * hợp nhất * * * unite *
3000E_V liên minh * đoàn kết * * * united *
3000E_V không tử tế * không tốt * * * unkind *
3000E_V không biết * không được nhận ra * * * unknown *
3000E_V trừ phi * trừ khi * * * unless *
3000E_V không cần thiết * không mong muốn * * * unnecessary *
3000E_V trước khi * cho đến khi * * * conj ) *
3000E_V hiếm * khác thường * * * unusual, *
3000E_V hiếm * khác thường * * * unusual *
3000E_V sự biến đổi * sự thay đổi mức độ * * * variation *
3000E_V thay đổi * làm cho khác nhau * * * vary *
3000E_V chiến thắng * * * * victory *
3000E_V đi thăm hỏi * đến chơi * * * visit *
3000E_V tiếng * giọng nói * * * voice *
3000E_V thế tích * quyển * * * volume *
3000E_V sự bỏ phiếu * sự bầu cử * bỏ phiếu * * vote *
3000E_V chiến tranh * * * * war *
3000E_V báo cho biết * cảnh báo * * * warn *
3000E_V yếu * yếu ớt * * * weak *
3000E_V tình trạng yếu đuối * yếu ớt * * * weakness *
3000E_V thời tiết * * * * weather *
3000E_V gì * thế nào * * * what *
3000E_V có..không * có... chăng * không biết có.. không * * whether *
3000E_V nói thì thầm * xì xào * tiếng nói thì thầm * * whisper *
3000E_V ai * người nào * * * who *
3000E_V chiếm * đọat * * * win *
3000E_V sự làm chứng * bằng chứng * chứng kiến * * witness *
3000E_V thế giới * * * * world *
3000E_V vết thương * thương tích * làm bị thường * * wound *
3000E_V viết * * * * write *
3000E_V sự viết * * * * writing *
3000E_V viết ra * được thảo ra * * * written *
3000E_V người viết * * * * writer *
3000E_V còn * hãy cỏn * * * yet *
3000E_V tuổi trẻ * tuổi xuân * * * youth *
|
wie? 
We had to abandon our plan. 
Wir mussten unseren Plan aufgeben. 
Tuvimos que abandonar nuestro plan. 
Nous avons dû abandonner notre plan. 
เราต้องละทิ้งแผนของเรา 
Chúng tôi phải từ bỏ kế hoạch của chúng tôi. 
我们不得不放弃我们的计划。