Tatoeba |
---|
Con thỏ trắng và bé hỏi, "Ước bạn là gì?" *
|
Kìa mấy cái quần trắng của mình! Vẫn còn mới! *
|
Tôi phải giặt đồ trong khi trời còn nắng. *
|
Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à? *
|
Hay quá! Tôi thắng hai lần liền! *
|
Anh ấy giơ tay cố gắng chặn xe tắc xi. *
|
Tôi biết rằng anh đã cố gắng hết sức. *
|
Lao động luôn luôn thắng lợi. *
|
Chị ấy trách tôi một cách cay đắng. *
|
Hãy im đi và lắng nghe! *
|
Ai sẽ chăm sóc con chó trong khi chúng ta đi vắng? *
|
Tôi thích rượu vang đỏ hơn rượu vang trắng. *
|
Naoko sống trong ngôi nhà trắng này. *
|
Naoko sống trong ngoi nhà trắng này. *
|
Trời quá nắng để có thể ở lại trong nhà. *
|
Mỗi ngày hãy cố gắng làm cho mình thêm một cái gì đó có ích. *
|
Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm. *
|
Chúng ta có ít cơ may thắng. *
|
Hết mưa là nắng hửng lên rồi. *
|
Nỗi lo lắng của ông ấy như thế nên ông ấy hầu như không thể nào ngủ được. *
|
Nếu anh nghĩ rằng đội của anh có thể thắng đội của chúng tôi thì anh nên nghĩ lại! *
|
Đội của chúng tôi không có cơ hội thắng đội của họ vì đội của họ giỏi hơn đội của chúng tôi nhiều. *
|
Lincoln buồn rầu, vì ông ấy không thắng cuộc. *
|
Cô ta đã cố gắng viết tiểu thuyết hết mình. *
|
Cuộc cách mạng tháng Tám đã tạo nên thắng lợi có ý nghĩa thời đại. *
|
Đêm khuya ở đây yên ắng thấy sợ luôn. *
|
Mẹ chỉ mắng yêu con thôi. *
|
Em phải đánh vào điểm yếu của đối phương mới mong thắng được trận này. *
|
Sao mà yếu đuối dữ vậy, cố gắng lên. *
|
Mẹ đã may cho tôi một chiếc đầm màu trắng tinh *
|
Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa. *
|
Thắng cuộc chơi mà không cần phải tiếp tục giải mã ô chữ [or nhân vật] bí ẩn. *
|
Chúng tôi hy vọng có thể thắng cuộc chơi. *
|
Anh ta bắt gặp một tên cướp đang cố gắng đột nhập vào nhà. *
|
Chẳng ai để ý đến sự vắng mặt của nó. *
|
Tom trở nên lo lắng khi nó phải nói chuyện ở nơi công cộng. *
|
Nó luôn luôn lo lắng về sức nặng của cơ thể nó. *
|
Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió. *
|
Màu đen tương phản với màu trắng. *
|
Tất cả công việc mà cô phải làm là lắng nghe tên cuả họ do bất cứ ai ở Sinco nhắc đến. *
|
Không phải mọi thứ đều trắng và đen. *
|
Không phải thứ gì cũng có màu trắng đen. *
|
Con mèo đang nằm phơi mình trong nắng. *
|
Tôi lo lắng cho tương lai của loài người. *
|
Chỉ cần anh cố gắng, nhất định anh sẽ học giỏi Hán ngữ. *
|
Chẳng có lý do gì mà cô ấy la mắng bạn. *
|
Chẳng có lý do gì mà bà ấy la mắng bạn. *
|
Max đạt được những thành công và hạnh phúc tràn đầy trong cuộc đời từ hai bàn tay trắng. *
|
Diễn giả tằng hắng cổ. *
|
Tôi đã thức trắng đêm cố gắng hoàn thành bài thuyết trình. *
|
Thắng có chào cô Mai không? *
|
Kỹ sư Thắng mua xe gì? *
|
Trông dượng giống như dễ bị bắt nắng sao? *
|
Khi mẹ nó đi vắng, nó trông chừng em. *
|
Người phụ nữ mắc đồ trắng kia là một diễn viên nổi tiếng. *
|
Chúng ta hãy bỏ phiếu để quyết định người thắng cuộc. *
|
Anh ta đã nỗ lực hên mình nhưng ngay sau đó nhận ra mình không thể thắng người chạy đó với tốc độ nhanh như thế kia được. *
|
Anh ta báo cho tôi về sự chiến thắng của đội chúng tôi. *
|
Tom đã cố gắng đứng lên, nhưng anh ấy không làm được. *
|
Nếu không có ánh nắng mặt trời, mọi sinh vật sẽ chết. *
|
Tất cả các ngôi nhà khác trong phố đều mới và xinh xắn. Chúng có cửa sổ lớn và tường trắng phẳng phiu. *
|
Cố gắng hiểu tôi à? *
|
Tom đã cố gắng đi ngủ. *
|
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp. *
|
Đừng lo lắng, anh sẽ luôn ở bên em. *
|
Tôi sẽ vắng mặt ở khách sạn trong nửa tiếng đồng hồ. *
|
Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời. *
|
Đội bóng đá Đức chiến thắng đội Brazin tuyệt đối . *
|
Anh ta cố gắng hành động dũng cảm nhất có thể trong khi bị giữ làm con tin. *
|
Tôi có những điều khác để lo lắng, như là công việc. *
|
Có một hàng rào cọc trắng xung quanh nhà của Tom. *
|
Tom đã cố gắng tránh Mary suốt ngày. *
|
Tôi cố gắng không để bị xúc động. *
|
Bạn vẫn còn trong trắng à? *
|
Thắng bé tháo cái đài ra từng phần. *
|
Hãy ngồi đây một chút và lắng nghe. *
|
Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng. *
|
Có ai đến tìm tôi thì anh bảo tôi đi vắng. *
|
Chúng tôi cố gắng học tập các đồng chí. *
|
Tôi đang cố gắng học tiếng Anh. *
|
Cậu rất hiếu thắng, sỹ diện, nhưng cái này có gì cần thiết đâu! Đời người quan trọng nhất không phải điều đó. *
|
Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi. *
|
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối. *
|
Xin hãy cố gắng. *
|
Đã lâu rồi không thấy Tom cười. Gần đây vẻ mặt của Tom suốt ngày ủ rũ nên tôi thấy lo lắm. "Vậy à ? Xin lỗi đã làm bạn lo lắng". *
|
Chẳng ai ngờ rằng Tom sẽ thắng. *
|
Tại sao tuyết có màu trắng? *
|
Helan đã thắng giải thưởng. *
|
Tôi đang cố gắng tìm một bức ảnh của Tom. *
|
Tràn đầy nghị lực và cảm hứng ông đã chiến thắng mọi trở ngại. *
|
Nếu các chính trị gia cho cảm tưởng như thể họ không còn nắm được tình hình trong tay, thì các thị trường trở nên lo lắng. *
|
Có thứ bột trắng gì đó trên sàn. *
|
Tôi đã bất ngờ khi thấy bạn thắng giải đấy. *
|
Tom chạy xe màu trắng. *
|
Cái gì làm bạn lo lắng như vậy? *
|
Chúng tôi đã giành được thắng lợi. *
|
Tôi lo lắng. *
|
Cô ấy rất sùng bái ông ta không chịu lắng nghe lời đánh giá của người khác về ông ấy. *
|
Cô ấy có hai con mèo. Một con thì trắng và con kia thì đen. *
|
Tất cả chúng ta đều cố gắng để chiến thắng. *
|
Tôi dành quá nhiều thời gian để lo lắng về những thứ không quan trọng. *
|
Tổng thống Roosevelt thắng cử năm 1940. *
|
Tom dành nhiều thời gian cố gắng để học cách chơi tù và của người Pháp. *
|
Con chó này màu trắng. *
|
Ken sơn xe đạp của cậu ấy màu trắng. *
|
Tom sơn cửa màu trắng. *
|
Tôi cố gắng biện luận với anh ấy, nhưng anh ấy không nghe. *
|
Chiến thắng đó trở thành nguồn sức mạnh khơi dậy niềm tự hào dân tộc. *
|
Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt. *
|
Tom cực kỳ hiếu thắng. *
|
Tôi ước giá mà mình mua một cái váy trắng. *
|
Bạn bị giáo viên mắng à? *
|
Sĩ quan hải quân mặc quân phục màu trắng. *
|
Tôi chưa bao giờ phải lo lắng về anh ta. *
|
Anh ấy đang rất cố gắng cai thuốc lá. *
|
Mình đang cố gắng mở rộng vốn từ. *
|
Tom mặc một chiếc áo khoác trắng. *
|
3000E_V sự vắng mặt * * * * absence *
3000E_V vắng mặt * nghỉ * * * absent *
3000E_V mối lo âu * sự lo lắng * * * anxiety *
3000E_V lo âu * lo lắng * * * anxious *
3000E_V lo âu * lo lắng * * * anxiously *
3000E_V sự cố gắng * sự thử * cố gắng * * attempt *
3000E_V cố gắng * thử * * * attempted *
3000E_V đắng * đắng cay * chua xót * * bitter *
3000E_V đắng * đắng cay * * * bitterly *
3000E_V khiển trách * mắng trách * sự khiển trách * * blame *
3000E_V trống * để trắng * sự trống rỗng * * blank *
3000E_V bị đốt * bị cháy * * * burnt *
3000E_V đánh thắng * đánh bại * sự thất bại (1 kế hoạch) * * defeat *
3000E_V hoang vắng * không người ở * * * deserted *
3000E_V sự cố gắng * sự nỗ lực * * * effort *
3000E_V cứng * rắn * * * hard *
3000E_V vô tội * trong trắng * * * innocent *
3000E_V nghe * lắng nghe * * * v ) *
3000E_V lỡ * trượt * sự trượt * * miss *
3000E_V vắng * thiếu * * * missing *
3000E_V hoảng sợ * dễ bị kích thích * * * nervous *
3000E_V bồn chồn * lo lắng * * * nervously *
3000E_V thắng * chiến thắng * * * overcome *
3000E_V điểm số * bản thắng * * * score *
3000E_V bạc * đồng bạc * làm bằng bạc * * silver *
3000E_V thật thà * thẳng thắng * * * sincere *
3000E_V thành công * thắng lợi * * * successful *
3000E_V thành công * thắng lợi * * * successfully *
3000E_V điều lo lắng * điều muộn phiền * * * trouble *
3000E_V thử * cố gắng * * * try *
3000E_V chiến thắng * * * * victory *
3000E_V trắng * màu trắng * * * white *
3000E_V đang dành thắng lợi * thắng cuộc * * * winning *
3000E_V người thắng cuộc * * * * winner *
3000E_V lo lắng * suy nghĩ * sự lo lắng * * worry *
3000E_V gấy lo lắng * gây lo nghĩ * * * worrying *
3000E_V bồn chồn * lo nghĩ * * * worried *
|