exact:

Oxford3000Ten
He is an extremely versatile actor. Er ist ein extrem vielseitiger Schauspieler. Él es un actor extremadamente versátil. Il est un acteur extrêmement polyvalent. เขาเป็นนักแสดงที่หลากหลายมาก Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt. 他是一位非常多才多艺的演员。他是一位非常多才多藝的演員。
She is middle-aged. Sie ist im mittleren Alter. Ella es de mediana edad. Elle est d'âge moyen. เธอเป็นคนวัยกลางคน Cô ấy là người trung niên. 她是中年人。她是中年人。
He's a great bloke. Er ist ein großartiger Kerl. Él es un gran tipo. C'est un super mec. เขาเป็นผู้ชายที่ดี Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời. 他是一个伟大的家伙。他是一個偉大的傢伙。
The cat that I saw was white. Die Katze, die ich sah, war weiß. El gato que vi era blanco. Le chat que j'ai vu était blanc. แมวที่ฉันเห็นเป็นสีขาว Con mèo mà tôi thấy là da trắng. 我看到的猫是白色的。我看到的貓是白色的。
Her nod was a gesture of consent. Ihr Nicken war eine Geste der Zustimmung. Su asentimiento fue un gesto de consentimiento. Son hochement de tête était un geste de consentement. การพยักหน้าของเธอเป็นการแสดงความยินยอม Gật đầu của cô ấy là một cử chỉ đồng ý. 她点头表示同意。她點頭表示同意。
I consider him a good friend. Ich halte ihn für einen guten Freund. Lo considero un buen amigo. Je le considère comme un bon ami. ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี Tôi coi ông ấy là một người bạn tốt. 我认为他是一个好朋友。我認為他是一個好朋友。
His father is my best friend. Sein Vater ist mein bester Freund. Su padre es mi mejor amigo Son père est mon meilleur ami. พ่อของเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Cha của anh ấy là bạn thân nhất của tôi. 他的父亲是我最好的朋友。他的父親是我最好的朋友。
He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. 他是一个诚实的人，从不说谎。他是一個誠實的人，從不說謊。
His intelligence is truly extraordinary, he is a genius. Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie. Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio. Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie. ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài. 他的智慧是非凡的，他是一个天才。他的智慧是非凡的，他是一個天才。
He is such a fun person, he always tells jokes. Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze. Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes. Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues. เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa. 他是一个很有趣的人，他总是讲笑话。他是一個很有趣的人，他總是講笑話。
Luckily, the lump in her breast was benign. Zum Glück war der Knoten in ihrer Brust gutartig. Afortunadamente, el bulto en su pecho era benigno. Heureusement, la boule dans sa poitrine était bénigne. โชคดีที่ก้อนในเต้านมของเธอเป็นคนใจดี May mắn thay, khối u trong vú của cô ấy lành tính. 幸运的是，她乳房的肿块是良性的。幸運的是，她乳房的腫塊是良性的。
He lost the match; nevertheless, he is a good player. Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler. Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador. Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur. เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi. 他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
He is a regular customer of mine. Er ist ein Stammkunde von mir. Él es un cliente habitual mío. Il est un client régulier de la mienne. เขาเป็นลูกค้าประจำของฉัน Anh ấy là khách hàng thường xuyên của tôi. 他是我的常客。他是我的常客。
He calms his inner self with yoga. Er beruhigt sein inneres Selbst mit Yoga. Él calma su ser interior con yoga. Il calme son moi intérieur avec le yoga. เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ Anh ấy làm dịu bản thân mình bằng yoga. 他用瑜伽来平息内心的自我。他用瑜伽來平息內心的自我。
Somebody said, he was a boy scout. Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder. Alguien dijo que era un boy scout. Quelqu'un a dit qu'il était un scout. มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ Ai đó nói, anh ấy là một thám tử. 有人说，他是个童子军。有人說，他是個童子軍。

3000E_V

xin lỗi * lấy làm tiếc * * *

sorry *
3000E_V

ngạc nhiên * lấy làm lạ * * *

wonder *

Tatoeba
Đấy là sách của họ. *
Anh ấy làm việc trên những dự án thực sự điên rồ. *
Chị ấy là ai? *
Sự tài trợ của bà ấy là cần thiết cho dự án của chúng ta. *
Họ đặt tên anh ấy là Jim. *
Anh ấy là một người bạn rất gần gũi. *
Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới. *
Anh ấy làm bồi bàn cho một nhà hàng bên bờ biển *
Anh ấy làm cho cha mẹ hạnh phúc. *
Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình. *
Không, tôi lấy làm tiếc, tôi phải về nhà sớm. *
Cô ấy làm duyên với mọi người. *
Cậu ấy là người cao nhất lớp. *
Bạn của chị ấy là một ca sĩ. *
Anh ấy làm việc dữ quá khiến rốt cuộc anh ấy bị ốm. *
Tôi lấy làm tiếc. Tôi là người ngoài cuộc ở đây. *
Thất bại của anh ấy là do không hay biết. *
Bố anh ấy là người chơi pianô rất giỏi. *
Anh ấy là người chơi quần vợt giỏi. *
Anh ấy là bạn tôi. *
Anh ấy làm việc thái quá và bị ốm. *
Anh ấy trưởng thành ở Hoa Kỳ, nhưng tiếng mẹ đẻ của anh ấy là tiếng Nhật. *
Nghe theo lời khuyên của chị ấy là đúng lẽ. *
Đấy là cái bàn gỗ. *
Cậu ấy là một chàng trai lớn. *
Người ta bảo rằng chị ấy là người chơi quần vợt giỏi nhất nước Pháp. *
Sở thích của chị ấy là dạy trẻ em. *
Con trai bà ấy là thiên tài. *
Bố anh ấy là thầy thuốc phải không? *
Cô ấy là mẫu người của tôi. *
Thứ đập vào mắt tôi về cô ấy là sự vô tội của cô ấy. *
Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta. *
Đấy là tục lệ lâu đời trong họ nhà dế chúng tôi. *
Bà ấy là một phụ nữ xinh đẹp lạ lùng. *
Cô ấy là bạn của vợ tôi. *
Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn không? *
Anh ấy là một ngôi sao nhạc pop nổi tiếng người Nhật. *
Ông ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng. *
Anh ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng. *
Đấy là tạp chí cũ. *
Anh ấy làm việc trong một nhà máy. *
Anh ấy làm việc trong cửa hàng bánh mì. *
Anh ấy làm việc trong một cửa hàng. *
Anh ấy làm việc trong một ngân hàng. *
Cô ấy là người dậy sớm nhất trong nhà. *
Anh ấy là ai? *
Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn. *
Cô ấy là một người nói tiếng Anh thông thạo. *
Gấp giấy làm tư. *
Người ta thường coi anh ấy là sinh viên, vì anh ấy trông rất trẻ. *
Đấy là một ý kiến hay. *
Tôi thực sự lấy làm tiếc điều này. *
Tôi rất lấy làm tiếc vì nghe được điều này. *
Điều này cho thấy, anh ấy là một diễn viên điện ảnh rất có tiền đồ. *
Cô ấy đã có thể kết hôn rồi, nói cách khác, cô ấy là người phụ nữ đã có chồng. *
Tôi lấy làm tiếc tôi không thể giúp được. *
Anh ấy bảo tôi rằng cha của anh ấy là một bác sĩ. *
Anh ấy là một người kiên trì. *
Cô ấy là bác sĩ. *
Anh ấy là tình yêu của cuộc đời tôi *
Tom bước tới chỗ người phụ nữ đang cầm một chiếc ly trong tay và hỏi tên cô ấy là gì. *
Anh ấy là một luật sư giỏi. *
Anh ấy là một người rất may mắn. *
Tôi đã thông báo cho anh ấy là cô ấy sẽ đến. *
Cô ấy là em gái bạn à? *
Nhìn vào mắt cô ấy là biết cô ấy yêu bạn. *