Tatoeba |
---|
Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh. *
|
Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn. *
|
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta. *
|
Mau rời khỏi đây. Cảnh sát tới bây giờ. *
|
Tôi biết em là người đã có tuổi, sự khao khát không còn mảnh liệt như trước, đã trãi nghiệm những cảm xúc tột cùng của tình yêu, mọi thứ đối với em giờ chỉ còn trong kí ức. *
|
Tôi đã bị cơn nóng làm ảnh hường. *
|
Món đồ sứ vô giá đã bị vở thành nhiều mảnh. *
|
Chị ấy cho tôi một anbum ảnh làm quà sinh nhật. *
|
Tôi không thể nhìn tấm ảnh này mà không cảm thất rất buồn. *
|
Tôi không thể nhìn tấm ảnh đó mà không cảm thấy rất buồn. *
|
Ông hãy để mũ và áo khoác ngoài của ông ở đại sảnh. *
|
Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh. *
|
Nghề nghiệp của tôi là cảnh sát viên. *
|
Anh ấy ăn ảnh. *
|
Công nghiệp hóa đã có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của Nhật Bản. *
|
Hãy nhìn kỹ tấm ảnh này. *
|
Thoạt trông thấy xe hơi cảnh sát, hắn bỏ chạy. *
|
Tôi có nhiều ảnh. *
|
Thí dụ, nếu một giáo viên bản thân vốn là người nghiên thuốc lá nặng cảnh báo một học sinh về mối nguy hiểm của thuốc lá thì ông ta mâu thuẫn với chính mình. *
|
Anh ấy cho tôi xem một vài bức ảnh. *
|
Tuyết đã biến mất trong khoảnh khắc. *
|
Tôi cần hộ chiếu của ông và ba ảnh. *
|
Anh ấy chụp ảnh gia đình. *
|
Việc làm ở đại học sẽ cho anh nhiều thời gian rảnh hơn. *
|
Máy vi tính có thể làm một công việc rất phức tạp trong một khoảnh khắc. *
|
Bạn hãy dịch tốt câu bạn đang dịch. Đừng để bị ảnh hưởng bởi bản dịch sang các ngôn ngữ khác. *
|
Anh có cầm cái máy ảnh không? *
|
Người thầy giáo có ảnh hưởng tốt đến học sinh của mình. *
|
Đêm nay tôi rảnh rỗi. *
|
Tôi chỉ có một mảnh vườn nhỏ. *
|
Anh ấy nhanh chóng thích nghi vơ'í hoàn cảnh mới. *
|
Đua cho tôi cái máy ảnh khác. *
|
Tôi cho các bạn của tôi xem những cái bưu thiếp ảnh đó. *
|
Tôi phải đến đồn cảnh sát. *
|
Ai quen cảnh bất hạnh, chỉ người đó đánh giá được hạnh phúc. *
|
Quang cảnh nơi xảy ra tai nạn ô tô thật kinh khủng. *
|
Sở thích của tôi là chụp ảnh những bông hoa dại. *
|
Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy? *
|
Đừng tủi thân. Chúng ta cùng chung cảnh ngộ mà. *
|
Cảnh sát sẽ theo dõi người đàn ông đó vì họ nghĩ ông ta là tội phạm. *
|
Rảnh dữ chú? *
|
Hãy hỏi cảnh sát! *
|
Cảnh sát Mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời. *
|
Cảnh vật ở đây thật yên ả. *
|
Cái máy ảnh này được sản xuất tại Đức. *
|
Cảnh sát đang đuổi theo người đàn ông. *
|
Cảnh sát thổi còi. *
|
Cảnh sát buộc tội anh ta ăn cướp. *
|
Cảnh sát tịch thu một lượng lớn ma túy ở ngôi trường. *
|
Tính cạnh tranh của Nhật Bản trong việc sàn xuất máy ảnh là không thể nghi ngờ. *
|
Tôi không rảnh để ngồi nói chuyện. *
|
Cha của tôi rảnh vào ngày thứ bảy. *
|
Ba tao rảnh vào thứ bảy. *
|
Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả. *
|
Cảnh sát kêu gọi đám đông đừng hoảng hốt. *
|
Người thư ký riêng cuả Philip Whithworth chăm chú nhìn cô gái mặc bộ đồ thật bảnh. *
|
Cô thầm hỏi một cách tuyệt vọng, làm sao cô lại để rơi vào cái tình cảnh khó khăn bất khả này? *
|
Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người. *
|
Mẹ tôi thì bị ám ảnh với việc truy tìm gia phả. *
|
Hng tá cây cảnh được trồng trong những chậu to tướng. *
|
Hàng tá cây cảnh được trồng trong những chậu to tướng. *
|
Bạn làm gì trong thời gian rảnh? *
|
Bạn làm gì lúc rảnh? *
|
Mày làm gì khi rảnh rỗi? *
|
Bạn làm gì khi rảnh rỗi? *
|
Cô ấy ngoảnh mặt đi và bắt đầu khóc. *
|
Nó có một máy ảnh. *
|
Anh ấy có một máy ảnh. *
|
Đọc quyển sách này khi rảnh rỗi. *
|
Chức năng quan trọng của cảnh sát là bắt bọn trộm. *
|
Giữa đêm cảnh sát gọi mà con cho là không có gì ư? *
|
Xin hãy dành thời gian rảnh vào chiều thứ 7 tuần sau. *
|
Tôi tìm một cuốn sách có nhiều hình ảnh. *
|
Tôi là một nhiếp ảnh gia. *
|
Chúng tôi đang bàn bạc việc nâng cao hình ảnh của công ty. *
|
Sĩ quan cảnh sát đồng ý nhận hối lộ. *
|
Tôi không thể hối lộ ông cảnh sát đó. *
|
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp. *
|
Tôi muốn mua máy ảnh kỹ thuật số. *
|
Khu này bán rất nhiều cá cảnh. *
|
Các nhân viên cảnh sát đã kiểm tra tội phạm. *
|
Mary còn chưa thích ứng được với hoàn cảnh mới. *
|
Có phải đây là những bức ảnh bạn chụp ở Boston không? *
|
Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. *
|
Cảnh sát đã bắt cô ta thú tội. *
|
Bạn trai của mày bảnh trai quá! *
|
Điều này cho thấy, anh ấy là một diễn viên điện ảnh rất có tiền đồ. *
|
Tôi giả vờ rằng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến mình. *
|
Nhân vật phản diện mà bạn ưa thích trong điện ảnh là ai? *
|
Tôi đang lái xe với tốc độ một trăm hai mươi km thì cảnh sát đã buộc tôi dừng lại. *
|
Tôi không làm phức tạp hoàn cảnh của họ. *
|
Tôi tới đồn cảnh sát. *
|
Tôi đang cố gắng tìm một bức ảnh của Tom. *
|
Cuộc sống chấp nhận một viễn cảnh mới và hăng say hơn. *
|
Đến gặp tôi bất cứ lúc nào bạn rảnh. *
|
Sở thích của tôi là chụp những bức ảnh hoa dại. *
|
Cuộc tấn công ảnh hưởng đến kinh tế truyền thống *
|
Đừng quên đem theo máy ảnh. *
|
Tom và Mary chiêm ngưỡng phong cảnh, tay trong tay. *
|
Anh ta đã cảnh báo chúng tôi đừng vào phòng. *
|
Cô ấy sử dụng thời gian rảnh rỗi để câu cá. *
|
Tất cả thời gian rảnh rỗi, cô ấy đều đi câu cá. *
|
Đừng gọi cảnh sát, anh bạn. *
|
Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây. *
|
Cảnh từ trên đỉnh núi khiến tôi phải nín thở. *
|
Tôi không rảnh. *
|
Em không rảnh. *
|
Mình không rảnh. *
|
Tao không rảnh. *
|
Tớ không rảnh. *
|
Bạn có nghĩ tôi bảnh không? *
|
Nếu có tiền tôi sẽ mua một mảnh đất cỡ bự. *
|
Hôm nay bạn có vẻ rảnh nhỉ? *
|
Các bạn gái trẻ chỉ muốn có thân hình mảnh khảnh *
|
3000E_V làm ảnh hưởng * tác động đến * * * affect *
3000E_V làm ảnh hưởng * tác động đến * * * affection *
3000E_V miếng * mảnh * * * bit *
3000E_V máy ảnh * * * * camera *
3000E_V vỏ bào * mảnh vỡ * * * chip *
3000E_V hoàn cảnh * trường hợp * * * circumstance *
3000E_V điều kiện * tình cảnh * * * condition *
3000E_V văn cảnh * khung cảnh * * * context *
3000E_V để trang hoàng * để trang trí * * * decorative *
3000E_V chiếm ưu thế * có ảnh hưởng * * * dominate *
3000E_V môi trường * hoàn cảnh xung quanh * * * environment *
3000E_V đại sảnh * tòa (thị chính) * * * hall *
3000E_V ảnh * hình ảnh * * * image *
3000E_V sự và chạm * sự tác động * * * impact *
3000E_V sự ảnh hưởng * sự tác dụng * ảnh hưởng * * influence *
3000E_V phong cảnh * * * * landscape *
3000E_V viên chức * cảnh sát * * * officer *
3000E_V ảnh * bức ảnh * chụp ảnh * * photograph *
3000E_V thợ chụp ảnh * nhà nhiếp ảnh * * * photographer *
3000E_V thuật chụp ảnh * nghề nhiếp ảnh * * * photography *
3000E_V mảnh * mẩu * đồng tiền * * piece *
3000E_V mảnh đất nhở * sơ đồ * * * plot *
3000E_V cảnh sát * công an * * * police *
3000E_V viễn cảnh * toàn cảnh * triển vọng * * prospect *
3000E_V cảnh * phong cảnh * * * scene *
3000E_V màn che * màn ảnh * * * screen *
3000E_V cảnh đẹp * sự nhìn * * * sight *
3000E_V hoàn cảnh * địa thế * * * situation *
3000E_V mảnh khảnh * mỏng manh * * * slightly *
3000E_V đập * vỡ tan thành mảnh * sự đập * * smash *
3000E_V mỏng * mảnh * * * thin *
3000E_V báo cho biết * cảnh báo * * * warn *
3000E_V sự báo trước * lời cảnh báo * * * warning *
|