N. ảnh *
Pron. ảnh *



2000VIET ảnh photo
2000VIET ảnh photograph
2000VIET bức ảnh photo
2000VIET bức ảnh photograph
2000VIET nhiếp ảnh photography
2000VIET máy ảnh camera
2000VIET mảnh khảnh slim
2000VIET giấy phép tái nhập cảnh re-entry permit
2000VIET chụp ảnh take a picture
2000VIET đi ngắm cảnh go sightseeing
2000VIET đi ngắm cảnh sightsee
2000VIET ngắm cảnh go sightseeing
2000VIET ngắm cảnh sightsee
影 ảnh shadow, silhouette, phantom



CEFR OX3000
ảnh


exact:



VNDE bức ảnh * * das Foto
VNDE chụp ảnh * * ein Foto machen
VNDE tạp chí tranh ảnh * * die Illustrierte
VNDE bưu thiếp ảnh * * die Ansichtskarte
VNDE phong cảnh * * die Landschaft
VNDE mảnh khảnh * * schlank
VNDE danh lam thắng cảnh * * die Sehenswürdigkeit
VNDE thời gian rảnh * * die Freizeit
VNDE chân đứng cho máy ảnh * * das Stativ
VNDE mô típ ảnh, mô típ tranh * * das Bildmotiv
VNDE viễn cảnh * * die Aussicht
VNDE tố cáo với cảnh sát * * jemanden bei der Polizei anzeigen
VNDE mặt đất, mảnh đất, khu vực * * der Grund
VNDE sách có ảnh * * das Bilderbuch
VNDE cảnh báo * * die Warnung
VNDE cảnh báo * * warnen
VNDE tay phó nháy, thợ chụp ảnh * * der Fotograf
VNDE cảnh chen chúc * * der Andrang
VNDE cảnh cáo, khiển trách * * ermahnen
VNDE cảnh sát * * der Polizist
VNDE cảnh sát cứu hỏa * * der Feuerwehrmann
VNDE sự ảnh hưởng, sự tác động * * der Einfluss
VNDE gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó * * jemanden beeinflussen
VNDE ảnh hồ sơ xin việc * * das Bewerbungsfoto
VNDE sự cảnh báo, sự cảnh cáo * * die Mahnung
VNDE đội cảnh sát * * die Polizeistreife
VNDE ngôi sao điện ảnh * * der Filmstar
VNDE mảnh vỡ * * der Splitter
VNDE mảnh khảnh * * schlank sein
VNDE ảnh hưởng xấu, làm tổn hại * * beeinträchtigen


Composite Words *
Advanced *


Oxford3000Ten
You admired the beautiful landscape.
Du hast die wunderschöne Landschaft bewundert.
Usted admiró el hermoso paisaje.
Tu as admiré le beau paysage.


คุณชื่นชมภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
你很欣赏美丽的风景。
你很欣賞美麗的風景。
This event affected the negotiations.
Dieses Ereignis hat die Verhandlungen beeinflusst.
Este evento afectó las negociaciones.
Cet événement a affecté les négociations.


เหตุการณ์นี้มีผลต่อการเจรจา
Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
这个事件影响了谈判。
這個事件影響了談判。
That was the appropriate moment.
Das war der richtige Moment.
Ese fue el momento apropiado.
C'était le bon moment.


นั่นคือช่วงเวลาที่เหมาะสม
Đó là khoảnh khắc thích hợp.
那是适当的时刻。
那是適當的時刻。
Who was arrested by the police yesterday?
Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet?
¿Quién fue arrestado ayer por la policía?
Qui a été arrêté par la police hier?


ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้?
Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua?
谁昨天被警方逮捕?
誰昨天被警方逮捕?
The photographers were waiting at the finish line.
Die Fotografen warteten im Ziel.
Los fotógrafos estaban esperando en la línea de meta.
Les photographes attendaient à la ligne d'arrivée.


ช่างภาพกำลังรออยู่ที่เส้นชัย
Các nhiếp ảnh gia đang đợi ở đích.
摄影师在终点线等着。
攝影師在終點線等著。
The police questioned the witnesses of the attack.
Die Polizei befragte die Zeugen des Angriffs.
La policía interrogó a los testigos del ataque.
La police a interrogé les témoins de l'attaque.


ตำรวจสอบสวนพยานของการโจมตี
Cảnh sát đã thẩm vấn các nhân chứng của cuộc tấn công.
警方质疑袭击的证人。
警方質疑襲擊的證人。
Bad weather can have an impact on our mood.
Schlechtes Wetter kann unsere Stimmung beeinflussen.
El mal tiempo puede tener un impacto en nuestro estado de ánimo.
Le mauvais temps peut avoir un impact sur notre humeur.


สภาพอากาศเลวร้ายอาจส่งผลต่ออารมณ์ของเรา
Thời tiết xấu có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của chúng ta.
恶劣天气可能会对我们的情绪产生影响。
惡劣天氣可能會對我們的情緒產生影響。
The camera is mounted on a tripod.
Die Kamera ist auf einem Stativ montiert.
La cámara está montada en un trípode.
La caméra est montée sur un trépied.


กล้องติดตั้งอยู่บนขาตั้งกล้อง
Máy ảnh được gắn trên một chân.
相机安装在三脚架上。
相機安裝在三腳架上
The police could not establish the cause of the fire.
Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen.
La policía no pudo establecer la causa del incendio.
La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie.


ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้
Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy.
警方无法确定起火原因。
警方無法確定起火原因。
This picture reminds me of my childhood.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Esta imagen me recuerda mi infancia.
Cette photo me rappelle mon enfance.


ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน
Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi.
这张照片让我想起了我的童年。
這張照片讓我想起了我的童年。
The manager warned us not to draw any hasty conclusions.
Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen.
El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas.
Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives.


ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน
Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã.
经理警告我们不要做出仓促的结论。
經理警告我們不要做出倉促的結論。
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.


กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
The right translation of a word often depends on the context.
Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Kontext ab.
La traducción correcta de una palabra a menudo depende del contexto.
La bonne traduction d'un mot dépend souvent du contexte.


คำแปลที่ถูกต้องของคำมักขึ้นอยู่กับบริบท
Việc dịch đúng một từ thường phụ thuộc vào ngữ cảnh.
一个词的正确翻译通常取决于上下文。
一個詞的正確翻譯通常取決於上下文。
I want to copy this photo for the newsletter.
Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren.
Quiero copiar esta foto para el boletín.
Je veux copier cette photo pour la newsletter.


ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว
Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin.
我想复制这张照片的时事通讯。
我想複製這張照片的時事通訊。
This road sign warns drivers of a dangerous curve.
Dieses Straßenschild warnt den Fahrer vor einer gefährlichen Kurve.
Esta señal de tráfico advierte a los conductores de una curva peligrosa.
Ce panneau de signalisation avertit les conducteurs d'une courbe dangereuse.


ป้ายบอกทางนี้เตือนผู้ขับขี่ของเส้นโค้งที่เป็นอันตราย
Dấu hiệu đường này cảnh báo lái xe của một đường cong nguy hiểm.
这个路标警告司机有危险的曲线。
這個路標警告司機有危險的曲線。
We must alert everyone about the danger.
Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen.
Debemos alertar a todos sobre el peligro.
Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger.


เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย
Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm.
我们必须提醒所有人关于危险。
我們必須提醒所有人關於危險。
The new facts have definitely influenced the decision.
Die neuen Fakten haben die Entscheidung definitiv beeinflusst.
Los nuevos hechos definitivamente han influido en la decisión.
Les faits nouveaux ont définitivement influencé la décision.


ข้อเท็จจริงใหม่ ๆ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจอย่างแน่นอน
Các sự kiện mới đã chắc chắn ảnh hưởng đến quyết định.
新的事实肯定影响了这个决定。
新的事實肯定影響了這個決定。
The doorman can deny entry to anyone.
Der Türsteher kann jedem den Zutritt verweigern.
El portero puede negar la entrada a cualquier persona.
Le portier peut refuser l'entrée à n'importe qui.


คนเฝ้าประตูสามารถปฏิเสธการเข้าสู่ทุกคน
Người gác cổng có thể từ chối nhập cảnh cho bất cứ ai.
门卫可以拒绝任何人进入。
門衛可以拒絕任何人進入。
Wait downstairs in the hall.
Warte unten in der Halle.
Espera abajo en el pasillo.
Attendez en bas dans le couloir.


รอที่ชั้นล่างในห้องโถง
Chờ xuống cầu thang trong sảnh.
在楼下等楼下。
在樓下等樓下。
He engaged a photographer to take product photos.
Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen.
Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos.
Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits.


เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า
Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm.
他聘请摄影师拍摄产品照片。
他聘請攝影師拍攝產品照片。
The application can enhance the image quality.
Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern.
La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen.
L'application peut améliorer la qualité de l'image.


แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้
Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh.
该应用程序可以提高图像质量。
該應用程序可以提高圖像質量。
In the first place, the police officer needed to clarify the facts.
In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären.
En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos.
En premier lieu, le policier devait clarifier les faits.


ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง
Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật.
首先,警务人员需要澄清事实。
首先,警務人員需要澄清事實。
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.


ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
警告灯开始闪烁时,我停下了车。
警告燈開始閃爍時,我停下了車。
The photographer focuses the lens before taking the shot.
Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme.
El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto.
Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo.


ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ
Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp.
摄影师在拍摄前对焦镜头。
攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
He has established a foundation for disadvantaged children.
Er hat eine Stiftung für benachteiligte Kinder gegründet.
Él ha establecido una fundación para niños desfavorecidos.
Il a établi une fondation pour les enfants défavorisés.


เขาได้จัดตั้งมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส
Ông đã thành lập một nền tảng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
他为弱势儿童奠定了基金会。
他為弱勢兒童奠定了基金會。
He bought a beautiful frame for the new painting.
Er kaufte einen schönen Rahmen für das neue Gemälde.
Compró un hermoso marco para la nueva pintura.
Il a acheté un beau cadre pour la nouvelle peinture.


เขาซื้อกรอบรูปสวย ๆ สำหรับภาพวาดใหม่
Anh mua một khung cảnh đẹp cho bức tranh mới.
他为这幅新画作买了一个漂亮的框架。
他為這幅新畫作買了一個漂亮的框架
The building has a large lobby with a gallery upstairs.
Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss.
El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba.
Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage.


อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu.
该建筑有一个大楼,楼上有一个画廊。
該建築有一個大樓,樓上有一個畫廊。
The police are pursuing a very dangerous gang of criminals
Die Polizei verfolgt eine sehr gefährliche Verbrecherbande
La policía está persiguiendo a una banda de delincuentes muy peligrosos
La police poursuit une bande de criminels très dangereux


ตำรวจกำลังติดตามแก๊งอาชญากรอันตรายมาก
Cảnh sát đang theo đuổi một nhóm tội phạm rất nguy hiểm
警方正在追查一个非常危险的罪犯团伙
警方正在追查一個非常危險的罪犯團伙
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.


ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
Two police officers guard the entrance of the facility.
Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Anlage.
Dos policías custodian la entrada de la instalación.
Deux policiers surveillent l'entrée de l'établissement.


เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนคอยเฝ้าทางเข้าสถานที่
Hai cảnh sát canh giữ lối vào của cơ sở.
两名警察守卫设施的入口。
兩名警察守衛設施的入口。
The police handled the dangerous situation well.
Die Polizei hat die gefährliche Situation gut gemeistert.
La policía manejó bien la situación peligrosa.
La police a bien géré la situation dangereuse.


ตำรวจจัดการสถานการณ์อันตรายได้ดี
Cảnh sát xử lý tình huống nguy hiểm tốt.
警方很好地处理了危险情况。
警方很好地處理了危險情況。
The thief tried to hide from the police.
Der Dieb versuchte sich vor der Polizei zu verstecken.
El ladrón trató de esconderse de la policía.
Le voleur a essayé de se cacher de la police.


โจรพยายามซ่อนตัวจากตำรวจ
Tên trộm đã cố gắng trốn tránh khỏi cảnh sát.
小偷试图躲过警察。
小偷試圖躲過警察。
Advertising can improve the image of a company.
Werbung kann das Image eines Unternehmens verbessern.
La publicidad puede mejorar la imagen de una empresa.
La publicité peut améliorer l'image d'une entreprise.


การโฆษณาสามารถปรับปรุงภาพลักษณ์ของ บริษัท ได้
Quảng cáo có thể cải thiện hình ảnh của một công ty.
广告可以改善公司的形象。
廣告可以改善公司的形象。
The new policies had a big impact on the economy.
Die neuen Maßnahmen hatten große Auswirkungen auf die Wirtschaft.
Las nuevas políticas tuvieron un gran impacto en la economía.
Les nouvelles politiques ont eu un grand impact sur l'économie.


นโยบายใหม่มีผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจ
Các chính sách mới có ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế.
新政策对经济产生重大影响。
新政策對經濟產生重大影響。
The police gathered all available information.
Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen.
La policía reunió toda la información disponible.
La police a rassemblé toutes les informations disponibles.


ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่
Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn.
警方收集了所有可用的信息。
警方收集了所有可用的信息。
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.


ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
The right lighting can improve the quality of a photograph.
Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern.
La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía.
Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie.


แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้
Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh.
正确的照明可以提高照片的质量。
正確的照明可以提高照片的質量。
She has long and slender legs.
Sie hat lange und schlanke Beine.
Ella tiene piernas largas y delgadas.
Elle a les jambes longues et minces.


เธอมีขายาวและเรียวยาว
Cô ấy có đôi chân dài và mảnh mai.
她腿长而纤细。
她腿長而纖細。
My new house has a lounge where I can entertain guests.
Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann.
Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados.
Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités.


บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้
Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách.
我的新房子有一个休息室,可以招待客人。
我的新房子有一個休息室,可以招待客人。
The film's imagery is magic.
Die Bilder des Films sind magisch.
La imagen de la película es mágica.
L'imagerie du film est magique.


ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์
Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu.
这部电影的图像是神奇的。
這部電影的圖像是神奇的。
You must tell the police all the facts.
Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen.
Debe decirle a la policía todos los hechos.
Vous devez dire à la police tous les faits.


คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด
Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật.
你必须告诉警方所有的事实。
你必須告訴警方所有的事實。
The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs.
Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen.
La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios.
La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs.


การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ
Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân.
税制改革将影响许多人,尤其是企业家。
稅制改革將影響許多人,尤其是企業家。
The sunrise over the ocean is an amazing sight.
Der Sonnenaufgang über dem Meer ist ein erstaunlicher Anblick.
La salida del sol sobre el océano es una vista increíble.
Le lever du soleil sur l'océan est une vue incroyable.


พระอาทิตย์ขึ้นเหนือมหาสมุทรเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ
Mặt trời mọc trên đại dương là một cảnh tượng tuyệt vời.
海洋上的日出是一个惊人的景象。
海洋上的日出是一個驚人的景象。
This paper is suitable for printing photographs.
Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos.
Este papel es adecuado para imprimir fotografías.
Ce papier convient à l'impression de photographies.


กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย
Giấy này thích hợp để in ảnh.
本文适合打印照片。
本文適合打印照片。
The packaging affects our perception of a product.
Die Verpackung beeinflusst unsere Wahrnehmung eines Produkts.
El empaque afecta nuestra percepción de un producto.
L'emballage affecte notre perception d'un produit.


บรรจุภัณฑ์มีผลต่อการรับรู้ของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
Bao bì ảnh hưởng đến nhận thức của chúng ta về một sản phẩm.
包装会影响我们对产品的看法。
包裝會影響我們對產品的看法。
I took a photo of the beautiful landscape.
Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht.
Tomé una foto del hermoso paisaje.
J'ai pris une photo du beau paysage.


ฉันถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่สวยงาม
Tôi chụp ảnh cảnh đẹp.
我拍了一张美丽风景的照片。
我拍了一張美麗風景的照片。
Her photograph was on the front page.
Ihr Foto war auf der Titelseite.
Su fotografía estaba en la página principal.
Sa photographie était sur la première page.


รูปถ่ายของเธออยู่ที่หน้าแรก
Bức ảnh của cô ấy nằm ở trang nhất.
她的照片在头版。
她的照片在頭版。
The police detained a suspect.
Die Polizei hat einen Verdächtigen verhaftet.
La policía detuvo a un sospechoso.
La police a arrêté un suspect.


ตำรวจจับกุมผู้ต้องหา
Cảnh sát bắt giữ một nghi phạm.
警方拘留了一名嫌犯。
警方拘留了一名嫌犯。
The policeman interrogated the suspect.
Der Polizist verhörte den Verdächtigen.
El policía interrogó al sospechoso.
Le policier a interrogé le suspect.


ตำรวจสอบปากคำผู้ต้องหา
Cảnh sát tra hỏi nghi can.
警察审讯了嫌疑人。
警察審訊了嫌疑人。
My hobbies are taking pictures and reading.
Meine Hobbys sind Fotografieren und Lesen.
Mis pasatiempos son tomar fotos y leer.
Mes hobbies sont en train de prendre des photos et de lire.


งานอดิเรกของฉันกำลังถ่ายรูปและอ่าน
Sở thích của tôi là chụp ảnh và đọc.
我的爱好是拍照和阅读。
我的愛好是拍照和閱讀。
The witness reported what he had seen to the police.
Der Zeuge berichtete, was er bei der Polizei gesehen hatte.
El testigo informó lo que había visto a la policía.
Le témoin a rapporté ce qu'il avait vu à la police.


พยานรายงานสิ่งที่เขาเห็นต่อตำรวจ
Các nhân chứng báo cáo những gì ông đã nhìn thấy cảnh sát.
证人向警方报告了他所看到的情况。
證人向警方報告了他所看到的情況。
The police offered a reward for relevant tips.
Die Polizei bot eine Belohnung für relevante Tipps.
La policía ofreció una recompensa por consejos relevantes.
La police a offert une récompense pour des conseils pertinents.


ตำรวจให้รางวัลสำหรับเคล็ดลับที่เกี่ยวข้อง
Cảnh sát đã trao phần thưởng cho những lời khuyên có liên quan.
警方提供了相关提示的奖励。
警方提供了相關提示的獎勵。
He ripped the paper into small pieces.
Er riss das Papier in kleine Stücke.
Rompió el papel en pequeños pedazos.
Il a déchiré le papier en petits morceaux.


เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็ก ๆ
Anh xé giấy ra từng mảnh.
他把纸撕成小块。
他把紙撕成小塊。
The police are responsible for maintaining safety and order.
Die Polizei ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung.
La policía es responsable de mantener la seguridad y el orden.
La police est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre.


ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ
Cảnh sát có trách nhiệm duy trì an toàn và trật tự.
警方负责维护安全和秩序。
警方負責維護安全和秩序。
They filmed some great scenes today.
Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt.
Filmaron algunas escenas geniales hoy.
Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui.


พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้
Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay.
他们今天拍摄了一些很棒的场景。
他們今天拍攝了一些很棒的場景。
My grandmother used to be very slim.
Meine Großmutter war früher sehr schlank.
Mi abuela solía ser muy delgada.
Ma grand-mère était très mince.


ยายของฉันเคยผอมมาก
Bà tôi thường rất mảnh mai.
我的祖母过去很苗条。
我的祖母過去很苗條。
I smiled in the photo.
Ich lächelte auf dem Foto.
Sonreí en la foto.
J'ai souri sur la photo.


ฉันยิ้มในภาพ
Tôi mỉm cười trong bức ảnh.
我在照片中笑了起来。
我在照片中笑了起來。
We saw the smoke and alerted the firemen.
Wir sahen den Rauch und arlamierten die Feuerwehr.
Vimos el humo y alertamos a los bomberos.
Nous avons vu la fumée et alerté les pompiers.


เราเห็นควันและแจ้งเตือนเจ้าหน้าที่ดับเพลิง
Chúng tôi nhìn thấy khói và cảnh báo cho lính cứu hỏa.
我们看到了烟雾,并警告消防员。
我們看到了煙霧,並警告消防員。
The lobby provides enough space for many arriving guests.
Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste.
El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan.
Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités.


ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก
Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến.
大堂为许多到达的客人提供足够的空间。
大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。
The photographer had moved to a new studio.
Der Fotograf war in ein neues Studio gezogen.
El fotógrafo se mudó a un nuevo estudio.
Le photographe avait déménagé dans un nouveau studio.


ช่างภาพได้ย้ายไปที่สตูดิโอใหม่
Nhiếp ảnh gia đã chuyển đến một studio mới.
摄影师已经搬到新的工作室。
攝影師已經搬到新的工作室。
The police surrounded a group of suspects.
Die Polizei umstellte eine Gruppe von Verdächtigen.
La policía rodeó a un grupo de sospechosos.
La police a entouré un groupe de suspects.


ตำรวจล้อมรอบกลุ่มผู้ต้องสงสัย
Cảnh sát bao vây một nhóm nghi phạm.
警方包围了一群嫌犯。
警方包圍了一群嫌犯。Tu nichts, was Verdacht erregen könnte.
The police surveilled a group of terrorists.
Die Polizei überwachte eine Gruppe von Terroristen.
La policía vigiló a un grupo de terroristas.
La police a surveillé un groupe de terroristes.


ตำรวจสำรวจกลุ่มผู้ก่อการร้าย
Cảnh sát đã khảo sát một nhóm khủng bố.
警方监视了一群恐怖分子。
警方監視了一群恐怖分子。
The building has a large lobby with a gallery upstairs.
Das Gebäude verfügt über eine große Lobby mit einer Galerie im Obergeschoss.
El edificio tiene un gran vestíbulo con una galería en el piso de arriba.
Le bâtiment a un grand hall avec une galerie à l'étage.


อาคารมีล็อบบี้ขนาดใหญ่ที่มีแกลเลอรี่ชั้นบน
Tòa nhà có một sảnh lớn với một phòng trưng bày trên lầu.
该建筑有一个大楼,楼上有一个画廊。
該建築有一個大樓,樓上有一個畫廊。
The police must prevent rampant violence.
Die Polizei muss grassierende Gewalt verhindern.
La policía debe prevenir la violencia desenfrenada.
La police doit prévenir la violence rampante.


ตำรวจต้องป้องกันความรุนแรงอาละวาด
Cảnh sát phải ngăn ngừa bạo lực lan tràn.
警方必须防止猖獗的暴力。
警方必須防止猖獗的暴力。
The weather forecast warned against storms with hail.
Die Wettervorhersage warnte vor Stürmen mit Hagel.
El pronóstico del tiempo advirtió contra tormentas con granizo.
Les prévisions météorologiques ont mis en garde contre les tempêtes avec de la grêle.


การพยากรณ์อากาศเตือนพายุที่มีลูกเห็บ
Dự báo thời tiết cảnh báo bão tố với mưa đá.
天气预报警告冰雹与冰雹。
天氣預報警告冰雹與冰雹。
We followed the warning and did not go swimming that day.
Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen.
Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día.
Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là.


เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น
Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó.
我们遵循了警告,并且当天没有去游泳。
我們遵循了警告,並且當天沒有去游泳。



3000E_V làm ảnh hưởng * tác động đến * * * affect *
3000E_V làm ảnh hưởng * tác động đến * * * affection *
3000E_V miếng * mảnh * * * bit *
3000E_V máy ảnh * * * * camera *
3000E_V vỏ bào * mảnh vỡ * * * chip *
3000E_V hoàn cảnh * trường hợp * * * circumstance *
3000E_V điều kiện * tình cảnh * * * condition *
3000E_V văn cảnh * khung cảnh * * * context *
3000E_V để trang hoàng * để trang trí * * * decorative *
3000E_V chiếm ưu thế * có ảnh hưởng * * * dominate *
3000E_V môi trường * hoàn cảnh xung quanh * * * environment *
3000E_V đại sảnh * tòa (thị chính) * * * hall *
3000E_V ảnh * hình ảnh * * * image *
3000E_V sự và chạm * sự tác động * * * impact *
3000E_V sự ảnh hưởng * sự tác dụng * ảnh hưởng * * influence *
3000E_V phong cảnh * * * * landscape *
3000E_V viên chức * cảnh sát * * * officer *
3000E_V ảnh * bức ảnh * chụp ảnh * * photograph *
3000E_V thợ chụp ảnh * nhà nhiếp ảnh * * * photographer *
3000E_V thuật chụp ảnh * nghề nhiếp ảnh * * * photography *
3000E_V mảnh * mẩu * đồng tiền * * piece *
3000E_V mảnh đất nhở * sơ đồ * * * plot *
3000E_V cảnh sát * công an * * * police *
3000E_V viễn cảnh * toàn cảnh * triển vọng * * prospect *
3000E_V cảnh * phong cảnh * * * scene *
3000E_V màn che * màn ảnh * * * screen *
3000E_V cảnh đẹp * sự nhìn * * * sight *
3000E_V hoàn cảnh * địa thế * * * situation *
3000E_V mảnh khảnh * mỏng manh * * * slightly *
3000E_V đập * vỡ tan thành mảnh * sự đập * * smash *
3000E_V mỏng * mảnh * * * thin *
3000E_V báo cho biết * cảnh báo * * * warn *
3000E_V sự báo trước * lời cảnh báo * * * warning *
Tatoeba
Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh. *
Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn. *
Sự tưởng tượng ảnh hưởng đến mọi khía cạnh cuộc sống của chúng ta. *
Mau rời khỏi đây. Cảnh sát tới bây giờ. *
Tôi biết em là người đã có tuổi, sự khao khát không còn mảnh liệt như trước, đã trãi nghiệm những cảm xúc tột cùng của tình yêu, mọi thứ đối với em giờ chỉ còn trong kí ức. *
Tôi đã bị cơn nóng làm ảnh hường. *
Món đồ sứ vô giá đã bị vở thành nhiều mảnh. *
Chị ấy cho tôi một anbum ảnh làm quà sinh nhật. *
Tôi không thể nhìn tấm ảnh này mà không cảm thất rất buồn. *
Tôi không thể nhìn tấm ảnh đó mà không cảm thấy rất buồn. *
Ông hãy để mũ và áo khoác ngoài của ông ở đại sảnh. *
Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh. *
Nghề nghiệp của tôi là cảnh sát viên. *
Anh ấy ăn ảnh. *
Công nghiệp hóa đã có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của Nhật Bản. *
Hãy nhìn kỹ tấm ảnh này. *
Thoạt trông thấy xe hơi cảnh sát, hắn bỏ chạy. *
Tôi có nhiều ảnh. *
Thí dụ, nếu một giáo viên bản thân vốn là người nghiên thuốc lá nặng cảnh báo một học sinh về mối nguy hiểm của thuốc lá thì ông ta mâu thuẫn với chính mình. *
Anh ấy cho tôi xem một vài bức ảnh. *
Tuyết đã biến mất trong khoảnh khắc. *
Tôi cần hộ chiếu của ông và ba ảnh. *
Anh ấy chụp ảnh gia đình. *
Việc làm ở đại học sẽ cho anh nhiều thời gian rảnh hơn. *
Máy vi tính có thể làm một công việc rất phức tạp trong một khoảnh khắc. *
Bạn hãy dịch tốt câu bạn đang dịch. Đừng để bị ảnh hưởng bởi bản dịch sang các ngôn ngữ khác. *
Anh có cầm cái máy ảnh không? *
Người thầy giáo có ảnh hưởng tốt đến học sinh của mình. *
Đêm nay tôi rảnh rỗi. *
Tôi chỉ có một mảnh vườn nhỏ. *
Anh ấy nhanh chóng thích nghi vơ'í hoàn cảnh mới. *
Đua cho tôi cái máy ảnh khác. *
Tôi cho các bạn của tôi xem những cái bưu thiếp ảnh đó. *
Tôi phải đến đồn cảnh sát. *
Ai quen cảnh bất hạnh, chỉ người đó đánh giá được hạnh phúc. *
Quang cảnh nơi xảy ra tai nạn ô tô thật kinh khủng. *
Sở thích của tôi là chụp ảnh những bông hoa dại. *
Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy? *
Đừng tủi thân. Chúng ta cùng chung cảnh ngộ mà. *
Cảnh sát sẽ theo dõi người đàn ông đó vì họ nghĩ ông ta là tội phạm. *
Rảnh dữ chú? *
Hãy hỏi cảnh sát! *
Cảnh sát Mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời. *
Cảnh vật ở đây thật yên ả. *
Cái máy ảnh này được sản xuất tại Đức. *
Cảnh sát đang đuổi theo người đàn ông. *
Cảnh sát thổi còi. *
Cảnh sát buộc tội anh ta ăn cướp. *
Cảnh sát tịch thu một lượng lớn ma túy ở ngôi trường. *
Tính cạnh tranh của Nhật Bản trong việc sàn xuất máy ảnh là không thể nghi ngờ. *
Tôi không rảnh để ngồi nói chuyện. *
Cha của tôi rảnh vào ngày thứ bảy. *
Ba tao rảnh vào thứ bảy. *
Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả. *
Cảnh sát kêu gọi đám đông đừng hoảng hốt. *
Người thư ký riêng cuả Philip Whithworth chăm chú nhìn cô gái mặc bộ đồ thật bảnh. *
Cô thầm hỏi một cách tuyệt vọng, làm sao cô lại để rơi vào cái tình cảnh khó khăn bất khả này? *
Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người. *
Mẹ tôi thì bị ám ảnh với việc truy tìm gia phả. *
Hng tá cây cảnh được trồng trong những chậu to tướng. *
Hàng tá cây cảnh được trồng trong những chậu to tướng. *
Bạn làm gì trong thời gian rảnh? *
Bạn làm gì lúc rảnh? *
Mày làm gì khi rảnh rỗi? *
Bạn làm gì khi rảnh rỗi? *
Cô ấy ngoảnh mặt đi và bắt đầu khóc. *
Nó có một máy ảnh. *
Anh ấy có một máy ảnh. *
Đọc quyển sách này khi rảnh rỗi. *
Chức năng quan trọng của cảnh sát là bắt bọn trộm. *
Giữa đêm cảnh sát gọi mà con cho là không có gì ư? *
Xin hãy dành thời gian rảnh vào chiều thứ 7 tuần sau. *
Tôi tìm một cuốn sách có nhiều hình ảnh. *
Tôi là một nhiếp ảnh gia. *
Chúng tôi đang bàn bạc việc nâng cao hình ảnh của công ty. *
Sĩ quan cảnh sát đồng ý nhận hối lộ. *
Tôi không thể hối lộ ông cảnh sát đó. *
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp. *
Tôi muốn mua máy ảnh kỹ thuật số. *
Khu này bán rất nhiều cá cảnh. *
Các nhân viên cảnh sát đã kiểm tra tội phạm. *
Mary còn chưa thích ứng được với hoàn cảnh mới. *
Có phải đây là những bức ảnh bạn chụp ở Boston không? *
Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm. *
Cảnh sát đã bắt cô ta thú tội. *
Bạn trai của mày bảnh trai quá! *
Điều này cho thấy, anh ấy là một diễn viên điện ảnh rất có tiền đồ. *
Tôi giả vờ rằng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến mình. *
Nhân vật phản diện mà bạn ưa thích trong điện ảnh là ai? *
Tôi đang lái xe với tốc độ một trăm hai mươi km thì cảnh sát đã buộc tôi dừng lại. *
Tôi không làm phức tạp hoàn cảnh của họ. *
Tôi tới đồn cảnh sát. *
Tôi đang cố gắng tìm một bức ảnh của Tom. *
Cuộc sống chấp nhận một viễn cảnh mới và hăng say hơn. *
Đến gặp tôi bất cứ lúc nào bạn rảnh. *
Sở thích của tôi là chụp những bức ảnh hoa dại. *
Cuộc tấn công ảnh hưởng đến kinh tế truyền thống *
Đừng quên đem theo máy ảnh. *
Tom và Mary chiêm ngưỡng phong cảnh, tay trong tay. *
Anh ta đã cảnh báo chúng tôi đừng vào phòng. *
Cô ấy sử dụng thời gian rảnh rỗi để câu cá. *
Tất cả thời gian rảnh rỗi, cô ấy đều đi câu cá. *
Đừng gọi cảnh sát, anh bạn. *
Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây. *
Cảnh từ trên đỉnh núi khiến tôi phải nín thở. *
Tôi không rảnh. *
Em không rảnh. *
Mình không rảnh. *
Tao không rảnh. *
Tớ không rảnh. *
Bạn có nghĩ tôi bảnh không? *
Nếu có tiền tôi sẽ mua một mảnh đất cỡ bự. *
Hôm nay bạn có vẻ rảnh nhỉ? *
Các bạn gái trẻ chỉ muốn có thân hình mảnh khảnh *