EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

---

N. điệu *

---

悼 điệu lament, grieve over

---

---

CEFR OX3000
điệu

---

---

---

exact:

---

---

VNDE giai điệu * * die Melodie
VNDE cường điệu, phóng đại * * übertreiben
VNDE sành điệu * * cool

---

---

Composite Words *
Advanced *

---

---

Oxford3000Ten
The tone of a guitar is very different from that of a piano. Der Klang einer Gitarre unterscheidet sich stark von dem eines Klaviers. El tono de una guitarra es muy diferente al de un piano. Le ton d'une guitare est très différent de celui d'un piano. เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน Các giai điệu của một cây đàn guitar rất khác với của một cây đàn piano. 吉他的音色与钢琴的音色非常不同。 吉他的音色與鋼琴的音色非常不同。
She liked the rhythm of the music. Sie mochte den Rhythmus der Musik. A ella le gustaba el ritmo de la música. Elle a aimé le rythme de la musique. เธอชอบจังหวะของเพลง Cô thích nhịp điệu của âm nhạc. 她喜欢音乐的节奏。 她喜歡音樂的節奏。
I love the tune of this song. Ich liebe die Melodie dieses Liedes. Me encanta la melodía de esta canción. J'aime l'air de cette chanson. ฉันชอบบทเพลงนี้ Tôi thích giai điệu của bài hát này. 我喜欢这首歌的曲调。 我喜歡這首歌的曲調。

---

3000E_V cường điệu * phóng đại * * * exaggerate *
3000E_V cường điệu * phòng đại * * * exaggerated *
3000E_V lối * thức * * * mood *
3000E_V nhịp điệu * * * * rhythm *
3000E_V đều đều * đơn điệu * cũng như thế * * same *
3000E_V điệu * giai điệu * lên dây * * tune *

Tatoeba
Chị ấy muốn thoát khỏi nếp đơn điệu. *
Nó luôn lặp lại y hệt luận điệu cũ. *
Cô ta giả bộ yểu điệu thục nữ. *
Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ, bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn. *
Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu. *
Thể dục nhịp điệu là một môn thể thao. *
Anh ta búng tàn thuốc xuống đất rồi làm điệu bộ lắc lắc đầu khó chịu. *
Anh ấy ăn mặc vẫn luôn rất tùy tiện, màu sắc, dáng điệu đều thế nào cũng được. *
Roger Miller bắt đầu viết những ca khúc, vì ông thích điệu nhạc mà ông đã nghe trên đài phát thanh. *
Chơi một giai điệu cho chúng tôi đi. *
Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi. *