Tatoeba |
---|
Tôi không có ý định ích kỷ đâu. *
|
Ý định tốt! *
|
Cậu định đứng đó cả ngày hay sao? *
|
Bạn thực sự nghĩ rằng con người một ngày nào đó có thể định cư trên Mặt trăng không? *
|
Tôi định sẽ nói với anh sự thật *
|
Tôi định gọi cho cô ấy mà lại quên mất. *
|
Tôi đã làm theo quyết định của mình. *
|
Cuộc sống bắt đầu khi nào ta quyết định ta trông chờ gì ở cuộc đời *
|
Anh ta nói rằng anh ta định đánh liều *
|
Tôi định đến gặp anh, nhưng tuần này tôi rất bận. *
|
Hãy định vị Porto Rico trên bản đồ. *
|
Nếu tôi được nhận vào đại học tôi dự định sẽ học kinh tế học. *
|
Hôm đó trời đẹp đến nỗi chúng tôi quyết định làm bữa cơm ngoài trời. *
|
Tôi xin ý kiến bố tôi và quyết định thay đổi nơi làm việc. *
|
Chúng tôi khẳng định đơn đặt hàng của ông như sau. *
|
Tôi muốn khẳng định giờ khởi hành. *
|
Họ đã định cư ở Canada. *
|
Đã được xác định rằng tin đồn là vô căn cứ. *
|
Chúng ta hãy quyết định bằng cách ném đồng tiền. *
|
Anh ấy quyết định trở thành thầy thuốc. *
|
Chị ấy có ý định trở thành diễn viên chuyên nghiệp. *
|
Anh ấy quyết định hoãn ngày đi. *
|
Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng chính phủ quyết định rút quân. *
|
Bất kể cái gì xảy ra, quyết định của tôi là không thay đổi. *
|
Tôi chẳng bao giờ có ý định can thiệp vào công việc của anh. *
|
Masaru khẳng định rằng anh ấy vô tội. *
|
Ra sao thì ra, tôi sẽ không thay đổi quyết định của tôi. *
|
Nó hiểu rõ ý định của mình. *
|
Mọi người đều hài lòng về quyết định này, nên xin đừng làm gì xáo trộn tình hình. *
|
Vì không thống nhất được nên họ quyết định cứ để ngỏ chuyện đó vào lúc này. *
|
Quyết định điều đó là trách nhiệm của bạn. *
|
Cô ta quyết định không đi. *
|
Tôi có ý định lấy chồng vào năm tới. *
|
Con người là yếu tố quyết định của thành công. *
|
Anh ta quyết định bỏ thuốc. *
|
Samsung cũng từng khẳng định sẽ trình làng thiết bị với màn hình linh hoạt trong năm 2012. *
|
Họ không thể quyết định được sẽ đi lên núi hay xuống biển. *
|
Tôi gạt bỏ ý định đi dạo, và ở lại nhà. *
|
Tom quyết định đi chân trần. *
|
Anh ấy quyết định đi đến Pháp. *
|
Anh ta quyết định bỏ thuốc lá. *
|
Bạn định ở Oxford trong bao lâu? *
|
Bộ Quốc phòng Mỹ vừa quyết định thành lập một cơ quan tình báo mới chuyên trách về châu Á. *
|
Cậu bé quyết định quan sát và ghi nhận các con ong mật chi tiết. *
|
Tôi đã quyết định không chống án. *
|
Bà ấy chống án lên toà trên để phản đối quyết định kết tội bà ấy. *
|
Lauren phải lấy quyết định mà cô đã từng trì hoãn. *
|
Chúng ta đang dự định một chiến dịch quảng cáo để bán được nhiều radio hơn. *
|
Hãy suy nghĩ thêm rồi sau đó quyết định. *
|
Ông ta định làm việc muộn tối nay. *
|
Nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ đi du lịch Bắc Kinh. *
|
Chỉ cần anh cố gắng, nhất định anh sẽ học giỏi Hán ngữ. *
|
Cặp vợ chồng quyết định nhận một đứa con nuôi. *
|
Quyết định của họ sẽ đem đến chuỗi vấn đề nghiêm trọng. *
|
Tom đã quyết định từ bỏ chơi ghita chuyên nghiệp. *
|
Con định làm gì thế? *
|
Con định đi đâu? *
|
Ông định như thế suốt chuyến đi à? *
|
Tôi đã quyết định làm việc chăm chỉ hơn. *
|
Tôi đã quyết định làm việc cực lực hơn. *
|
Nếu các cô định cho tôi biết, thì nó đâu còn là bí mật nữa chứ. *
|
Chúng ta đã quyết định rồi mà. *
|
Người ta không thể mãi chạy trốn khỏi định mệnh của mình. *
|
Tôi định sẽ ở qua đêm tại khách sạn này. *
|
Tôi dự định mua một chiếc xe khi đã trở thành người lớn. *
|
Bạn có định rủ cô ấy đi tiệc không ? *
|
Chúng ta hãy bỏ phiếu để quyết định người thắng cuộc. *
|
Tom không có ý định gặp lại Mary nữa. *
|
Cô ta nhất định phải làm theo ý mình. *
|
Thời gian không còn nhiều nên tôi dự định đi tới quán ăn nhanh. *
|
Tôi định tham dự buổi họp mặt ấy. *
|
Tùy bạn quyết định. *
|
Họ dự định sẽ cống hiến cuộc đời mình để điều trị cho bệnh nhân ở Ấn Độ. *
|
Anh ấy đã đến lúc tôi vừa định đi ra khỏi nhà. *
|
Hôm nay có dự định gì không? *
|
Anh ấy định gặp cô ấy trước khi đi ra khỏi thành phố. *
|
Tôi có ý định tới đó. *
|
Vấn đề lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp. *
|
Khó khăn lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp. *
|
Thiền định không tốn kém gì cả, nhưng phải mất thời gian. *
|
Ít nhất bạn cũng phải cho tôi biết bạn định đi đâu. *
|
Rượu vang đỏ mang lại sức khỏe, bí quyết của nó nằm trong việc xác định liều lượng. *
|
Này Betty, bạn đã quyết định về căn nhà mơ ước chưa? *
|
Tôi đã từ bỏ ý định mua nhà. *
|
Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ. *
|
Tôi đã quyết định sa thải Tom. *
|
Tôi để cho bạn quyết định. *
|
Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí. *
|
Nếu cậu đã coi trọng tôi, thì tôi nhất định nhiệt tình giúp đỡ cậu. *
|
Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi. *
|
Mọi người làm việc đang hào hứng, cậu nhất định không được phá vỡ khí thế đó. *
|
Khi là học sinh một chút khổ sở cũng không chịu nổi, tương lai bước vào xã hội nhất định sẽ gặp phải khó khăn. *
|
Việc này cậu tự quyết định là được rồi. *
|
Chính phủ đã quyết định áp đặt thuế đặc biệt đối với những thu nhấp rất cao. *
|
Tôi đã quyết định kể từ bây giờ học chăm chỉ hơn. *
|
Tối nay có dự định gì đặc biệt không vậy? *
|
Các anh đã quyết định từ khi nào vậy? *
|
Tôi không định cho Tom thấy thứ này. *
|
Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút *
|
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định. *
|
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định. *
|
Tom đã quyết định ra về sớm hơn. *
|
Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao. *
|
Các nhà thám hiểm trước đây sử dụng các ngôi sao để định hướng. *
|
Cậu có định tham gia cuộc họp chiều nay không? *
|
Tôi định gặp anh ấy lúc 10 giờ. *
|
Tôi định sẽ chia tay với cô ấy. *
|
Bạn nên khẳng định sự việc một cách không ngập ngừng. *
|
Chị ấy quyết định thôi việc. *
|
Anh quyết định tiếp tục công việc. *
|
Vì không sinh con nên họ quyết định nhận nuôi một bé gái. *
|
3000E_V sự đồng ý * tán thành * hiệp định * * agreement *
3000E_V sự nhắm (bắn) * mục tiêu * * * aim *
3000E_V bổ nhiệm * chỉ định * * * appoint *
3000E_V nhất định * chắc chắn * * * bound *
3000E_V chắc chắn * nhất định * * * certainly *
3000E_V kiên định * * * * constantly *
3000E_V hội nghị * hiệp định * * * convention *
3000E_V quyết định * cốt yếu * * * crucial *
3000E_V quyết định * giải quyết * * * decide *
3000E_V sự quyết định * sự giải quyết * * * decision *
3000E_V định nghĩa * * * * define *
3000E_V xác định * định rõ * * * definite *
3000E_V sự định nghĩa * lời định nghĩa * * * definition *
3000E_V sự xác định * sự định rõ * sự quyết định * * determination *
3000E_V xác định * định rõ * quyết định * * determine *
3000E_V đã được xác định * đã được xác định rõ * * * determined *
3000E_V bầu * quyết định * * * elect *
3000E_V cứ nhất định * cứ khăng khăng * * * v ) *
3000E_V ý định * có ý định * * * intend *
3000E_V có ý định * có dụng ý * * * intended *
3000E_V ý định * mục đích * * * intention *
3000E_V xác định vị trí * định vị * * * locate *
3000E_V định vị * * * * located *
3000E_V vị trí * sự định vị * * * location *
3000E_V phủ định * * * * negative *
3000E_V mục đích * ý định * * * purpose *
3000E_V đòi hỏi * yêu cầu * * * require *
3000E_V quyết định * kiên quyết (làm gì) * giải quyết (vấn đề * * resolve *
3000E_V ổn định * bình tĩnh * * * stable *
3000E_V vững chắc * vững vàng * * * steady *
3000E_V vững chắc * vững vàng * * * steadily *
3000E_V không chắc * không ổn định * * * unsteady *
3000E_V không muốn * không có ý định * * * unwilling, *
3000E_V giá trị * ước tính * * * value *
3000E_V sẽ * ý chí * ý định * * will *
|