V. đặt *



2000VIET đặt put



CEFR OX3000
đặt


exact:



VNDE đặt * * bestellen
VNDE việc đặt phòng, sự đặt trước * * die Reservierung
VNDE đặt * * die Bestellung
VNDE đặt vào * * etwas hineintun
VNDE đặt trước * * reservieren
VNDE đặt hết vé * * vollkommen ausgebucht
VNDE sắp đặt cái gì * * etwas hinstellen
VNDE đặt cọc, cầm cố * * das Pfand
VNDE xếp, sắp đặt * * lagern
VNDE hủy đơn đặt hàng * * die Bestellung stornieren
VNDE tiền đặt cọc * * die Kaution
VNDE cài đặt * * installieren
VNDE đặt đứng thẳng * * aufrichten
VNDE sự sắp xếp, sự sắp đặt * * die Gestaltung
VNDE đặt tạp chí dài hạn * * eine Zeitschrift abonnieren


Composite Words *
Advanced *


Oxford3000Ten
I am afraid I have to cancel my booking.
Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren.
Me temo que tengo que cancelar mi reserva.
J'ai peur d'annuler ma réservation.


ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน
Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi.
恐怕我不得不取消我的预订。
恐怕我不得不取消我的預訂。
We have booked a nice hotel in a central location.
Wir haben ein schönes Hotel in zentraler Lage gebucht.
Hemos reservado un buen hotel en una ubicación central.
Nous avons réservé un bel hôtel dans un emplacement central.


เราได้จองโรงแรมที่ดีในทำเลใจกลางเมือง
Chúng tôi đã đặt một khách sạn đẹp ở một vị trí trung tâm.
我们在一个中心位置预订了一家不错的酒店。
我們在一個中心位置預訂了一家不錯的酒店。
We confirmed the booking by email.
Wir haben die Buchung per Email bestätigt.
Confirmamos la reserva por correo electrónico.
Nous avons confirmé la réservation par email.


เรายืนยันการจองทางอีเมล
Chúng tôi xác nhận việc đặt vé qua email.
我们通过电子邮件确认了预订。
我們通過電子郵件確認了預訂。
The buyer paid a deposit on the new car.
Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt.
El comprador pagó un depósito en el auto nuevo.
L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture.


ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่
Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới.
买家在新车上支付了保证金。
買家在新車上支付了保證金。
I lay all my books on the desk before studying.
Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne.
Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar.
Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier.


ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน
Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học.
在学习之前,我把所有的书放在桌子上。
在學習之前,我把所有的書放在桌子上。
The workers dug a pit and laid the pipes.
Die Arbeiter gruben eine Grube und legten die Rohre.
Los trabajadores cavaron un hoyo y pusieron las tuberías.
Les travailleurs ont creusé une fosse et posé les tuyaux.


คนขุดหลุมและวางท่อ
Các công nhân đào một hố và đặt ống.
工人们挖了一个坑,铺了管子。
工人們挖了一個坑,鋪了管子。
Create a new directory and put all your files into it.
Erstelle ein neues Verzeichnis und lege alle deine Dateien hinein.
Crea un nuevo directorio y coloca todos tus archivos en él.
Créez un nouveau répertoire et y mettez tous vos fichiers.


สร้างไดเร็กทอรีใหม่และใส่ไฟล์ทั้งหมดลงในไดเร็กทอรี
Tạo một thư mục mới và đặt tất cả các tệp vào đó.
创建一个新目录并将所有文件放入其中。
創建一個新目錄並將所有文件放入其中。
She ordered a glass of water, nothing else.
Sie bestellte ein Glas Wasser, sonst nichts.
Ella pidió un vaso de agua, nada más.
Elle a commandé un verre d'eau, rien d'autre.


เธอสั่งน้ำสักแก้ว
Cô đặt mua một ly nước, không gì khác.
她下了一杯水,没有别的。
她下了一杯水,沒有別的。
I almost forgot to put a stamp on the envelope.
Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln.
Casi me olvido de poner un sello en el sobre.
J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe.


ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย
Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì.
我差点忘了在信封上盖上邮票。
我差點忘了在信封上蓋上郵票。
The potter took the clay and formed it into a flower pot.
Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf.
El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta.
Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur.


พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้
Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa.
陶匠把粘土制成一个花盆。
陶匠把粘土製成一個花盆。
I have set myself a new goal that I want to achieve.
Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte.
Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr.
Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre.


ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ
Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được.
我为自己设定了一个我想实现的新目标。
我為自己設定了一個我想實現的新目標。
I placed my hat on the table.
Ich legte meinen Hut auf den Tisch.
Puse mi sombrero sobre la mesa.
J'ai placé mon chapeau sur la table.


ฉันวางหมวกไว้บนโต๊ะ
Tôi đặt mũ lên bàn.
我把帽子放在桌子上。
我把帽子放在桌子上。
The referee imposed a timeout.
Der Schiedsrichter hat eine Auszeit auferlegt.
El árbitro impuso un tiempo de espera.
L'arbitre a imposé un délai d'attente.


ผู้ตัดสินกำหนดระยะหมดเวลา
Trọng tài áp đặt một thời gian chờ.
裁判强制暂停。
裁判強制暫停。
The service includes free delivery and installation.
Der Service beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation.
El servicio incluye entrega e instalación gratis.
Le service comprend la livraison gratuite et l'installation.


บริการนี้รวมถึงการจัดส่งและติดตั้งฟรี
Dịch vụ bao gồm giao hàng miễn phí và cài đặt.
该服务包括免费送货和安装。
該服務包括免費送貨和安裝。
I installed new software on my computer.
Ich habe neue Software auf meinem Computer installiert.
Instalé nuevo software en mi computadora.
J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur.


ฉันติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ลงในคอมพิวเตอร์ของฉัน
Tôi đã cài đặt phần mềm mới trên máy tính của tôi.
我在我的电脑上安装了新软件。
我在我的電腦上安裝了新軟件。
We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out.
Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft.
Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán.
Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus.


เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด
Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết.
我们应该预订门票,否则它们将被售罄。
我們應該預訂門票,否則它們將被售罄。
The model changed the pose again.
Das Modell änderte die Pose erneut.
El modelo cambió la postura nuevamente.
Le modèle a encore changé la pose.


แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง
Mô hình đã thay đổi cách đặt ra một lần nữa.
模型再次改变姿势。
模型再次改變姿勢。
Many will question the premise of his argument.
Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen.
Muchos cuestionarán la premisa de su argumento.
Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument.


หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา
Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình.
许多人会质疑他的论点的前提。
許多人會質疑他的論點的前提。
We should not put our children under pressure.
Wir sollten unsere Kinder nicht unter Druck setzen.
No debemos presionar a nuestros niños.
Nous ne devrions pas mettre nos enfants sous pression.


เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน
Chúng ta không nên đặt con cái của chúng ta dưới áp lực.
我们不应该让我们的孩子承受压力。
我們不應該讓我們的孩子承受壓力。
The prince's claim to the throne was not questioned.
Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt.
El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado.
La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question.


การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม
Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi.
王子对王位的要求没有受到质疑。
王子對王位的要求沒有受到質疑。
I put the vase on the table.
Ich stelle die Vase auf den Tisch.
Puse el jarrón sobre la mesa.
J'ai mis le vase sur la table.


ฉันใส่แจกันบนโต๊ะ
Tôi đặt bình lên bàn.
我把花瓶放在桌子上。
我把花瓶放在桌子上。
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.


เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
孩子有时会问出令人惊讶的问题
孩子有時會問出令人驚訝的問題
That coffee set me back five quid!
Dieser Kaffee hat mir fünf Pfund zurückgelegt!
¡Ese café me devolvió cinco libras!
Ce café m'a remis cinq quid!


กาแฟที่ทำให้ผมหงุดหงิดห้า!
Đó là cà phê đặt tôi trở lại năm quid!
那咖啡让我回到了五点!
那咖啡讓我回到了五點!
I would like to reserve a table.
Ich möchte einen Tisch reservieren.
Me gustaría reservar una mesa.
Je voudrais réserver une table.


ฉันต้องการจองโต๊ะ
Tôi muốn đặt một cái bàn.
我想预订一张桌子。
我想預訂一張桌子。
I put two leaves of lettuce in your sandwich.
Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich.
Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich.
J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich.


ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ
Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich.
我在你的三明治里放了两片生菜叶子。
我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
The product sets a new standard in terms of quality.
Das Produkt setzt einen neuen Qualitätsstandard.
El producto establece un nuevo estándar en términos de calidad.
Le produit établit une nouvelle norme en termes de qualité.


ผลิตภัณฑ์กำหนดมาตรฐานใหม่ในด้านคุณภาพ
Sản phẩm đặt ra một tiêu chuẩn mới về chất lượng.
该产品在质量方面树立了新的标准。
該產品在質量方面樹立了新的標準。
I changed the settings on my phone to save battery.
Ich habe die Einstellungen meines Telefons geändert, um den Akku zu schonen.
Cambié la configuración de mi teléfono para ahorrar batería.
J'ai changé les paramètres sur mon téléphone pour économiser la batterie.


ฉันเปลี่ยนการตั้งค่าในโทรศัพท์เพื่อประหยัดแบตเตอรี่
Tôi đã thay đổi cài đặt trên điện thoại để tiết kiệm pin.
我更改了手机上的设置以节省电量。
我更改了手機上的設置以節省電量。
She put her beautiful signature at the bottom of the letter.
Sie setzte ihre schöne Unterschrift auf den unteren Rand des Briefes.
Ella puso su hermosa firma en la parte inferior de la carta.
Elle a mis sa belle signature au bas de la lettre.


เธอวางลายเซ็นสวย ๆ ไว้ที่ด้านล่างของตัวอักษร
Cô ấy đặt chữ ký đẹp của cô ấy vào cuối bức thư.
她在信的底部贴上了她的美丽签名。
她在信的底部貼上了她的美麗簽名。
Children sometimes ask surprising questions.
Kinder stellen manchmal überraschende Fragen.
Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes.
Les enfants posent parfois des questions surprenantes.


เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ
Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên.
孩子有时会问一些令人惊讶的问题
孩子們有時會問出令人驚訝的問
He pitched his tent on the camping site.
Er schlug sein Zelt auf dem Campingplatz auf.
Él montó su tienda de campaña en el camping.
Il a dressé sa tente sur le camping.


เขาเหยียบเต็นท์ของเขาในที่ตั้งแคมป์
Anh ta đặt lều của mình lên khu cắm trại.
他在露营地上搭帐篷。
他在露營地上搭帳篷。
I put all my thoughts to paper.
Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht.
Puse todos mis pensamientos en papel.
Je mets toutes mes pensées sur papier.


ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ
Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy.
我把所有的想法都写在纸上。
我把所有的想法都寫在紙上。
The company processes a high volume of orders.
Das Unternehmen wickelt ein hohes Auftragsvolumen ab.
La empresa procesa un gran volumen de pedidos.
La société traite un volume élevé de commandes.


บริษัท ดำเนินการคำสั่งซื้อจำนวนมาก
Công ty xử lý khối lượng đặt hàng cao.
该公司处理大量的订单。
該公司處理大量的訂單。



3000E_V sắp xếp * sắp đặt * * * arrange *
3000E_V sự sắp xếp * sắp đặt * * * arrangement *
3000E_V đặt chướng ngại vật * * * * barrier *
3000E_V cơ sở * cơ bản * * * base *
3000E_V đặt giá * trả giá * sự đặt giá * * bid *
3000E_V vật gửi * tiền gửi * * * deposit *
3000E_V nét đặt biệt * điểm đặc trưng * mô tả nét đặc biệt * * feature *
3000E_V đặt (hệ thống máy móc * thiết bị...) * * * install *
3000E_V xếp * đặt * * * lay *
3000E_V tên * đặt tên * gọi tên * * name *
3000E_V đưa ra * đề ra * * * pose *
3000E_V đặt * để * * * put *
3000E_V dự trữ * để dành * * * reserve *
3000E_V bộ * bọn * * * set *
3000E_V giải quyết * dàn xếp * * * settle *
Tatoeba
Tôi đặt tên anh ta là Mike *
Bạn có thể đặt nó vào bất cứ nơi nào *
Họ đặt tên anh ấy là Jim. *
Anh ấy đặt tay lên vai tôi. *
Tôi muốn đặt phòng khách sạn. *
Chúng tôi khẳng định đơn đặt hàng của ông như sau. *
Hãy đặt nó lên bàn. *
Họ đặt tên cho con gái của họ là Helena. *
Bạn đã đặt phòng khách sạn chưa? *
Cái đó không thể đặt vào đấy. *
Ngày mai chắc chắn những người đã đặt sẽ được nhận hàng. *
Những quyển sách của anh đặt hiện đang làm bìa. *
Ông ta đặt rất nhiều suy nghĩ vào việc ông nghĩ như thế nào. *
Cô ta được đặt tên theo tên bà mình. *
Tom đặt dải băng lên cánh tay của Mary. *
Mẹ dẫn chúng tôi đi và mẹ đem đặt mỗi đứa vào một cái hang đất ở bờ ruộng phía bên kia. *
Không biết làm sao họ tìm ra được cái giá chúng tôi đã đặt vào phong bì dán kín. *
Có rất nhiều cây nhỏ tốt tươi được đặt sát vào tường. *
Tôi đặt số lượng sau chất lượng. *
Anh ta đặt ba bữa ăn tối. *
Tôi có thể đặt chỗ trước ở đây không ? *
Vừa mới đặt chân tới ngôi làng, anh ta liền đi gặp cô ấy. *
Cậu ta đặt cuốn sách lên giá. *
Cửa hàng đó lúc nào cũng đông nhưng tôi đã đặt chỗ trước nên không sao đâu. *
Tôi đặt quyển sách đó từ nước Anh. *
Tôi đặt hàng quyển sách đó từ Anh quốc. *
Nhân dân Nga có khuynh hướng tin về tất cả loại vô nghĩa và bịa đặt. *
Cài đặt Linux! *
Chúng tôi đặt tên cho ngọn núi là Tsurugidake. *
Cái ti vi được đặt ở phòng khách. *
Chính phủ đã quyết định áp đặt thuế đặc biệt đối với những thu nhấp rất cao. *
Maria đặt cái giỏ trên bàn. *
Họ đặt câu hỏi trực tiếp tới chủ tịch. *
Tại sao chúng ta không đặt bánh Pizza? *
Tom chưa bao giờ đặt một tay vào tôi *
Họ đặt tên cho con cô ta là Jenny. *
Em trai tôi đặt tên cho con mèo của nó là Huazi. *
Nếu chúng tôi đặt hàng với số lượng lớn hơn 20, bạn sẽ giảm giá chứ? *
Chúng tôi đặt tên con thuyền là Nửa Vầng Trăng. *
Cô ấy đặt nó vào cái hộp. *