Tatoeba |
---|
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe. *
|
Anh ấy vừa tìm gì đó trong bóng tối. *
|
sau hơn hai ngày dầm mình giữa sóng to gió lớn *
|
Cảm thấy hơi chóng mặt, tôi đã ngồi xuống một lúc. *
|
Tôi đã bị cơn nóng làm ảnh hường. *
|
Trời rất nóng nên chúng ta không thể đi bộ lâu được. *
|
Hôm nay khá nóng. *
|
Anh ta là một phóng viên giỏi. *
|
Tôi bị rét cóng thấu xương. *
|
Mọi quả bóng đều vàng. *
|
Hôm qua tôi mua trâu vẽ bóng. *
|
Tháng sáu, tôi thường chơi bóng đá. *
|
Bill là một cầu thủ bóng chày. *
|
Tôi phải nhanh chóng đến ga để kịp chuyến tầu chót. *
|
Một bóng đèn nhỏ không có chao là nguồn ánh sáng duy nhất. *
|
Jim trượt chân trên con đường đóng băng và đã bị đau. *
|
Những hoa này mọc ở xứ nóng. *
|
Anh ta bỏ áo khoác ra vì trời nóng. *
|
Trường chúng tôi cấm chúng tôi đến rạp chiếu bóng một mình. *
|
Tôi vừa đóng cửa thì có người gõ cửa. *
|
Trời nóng quá nên tôi đã bỏ áo khoác ra. *
|
Ai muốn nước ca cao nóng? *
|
Edison phát minh ra bóng đèn điện. *
|
Tôi nhanh chóng ăn bữa trưa. *
|
Ở Nhật Bản, mùa hè nóng như thiêu. *
|
Chóng tôi gọi thầy giáo của chúng tôi là "Đô rê mon" vì ông ấy béo. *
|
Hôm đó thời tiết nóng. *
|
Tôi thích chơi bóng rổ. *
|
Anh ấy đánh quả bóng bằng chiếc vợt của mình. *
|
Cái cửa không thể đóng được. *
|
Mỏ này sẽ đóng cửa vào tháng tới. *
|
Bố tôi bảo đi đến rạp chiếu bóng trưa nay. *
|
Đường tan trong nước nóng. *
|
Anh ấy nhanh chóng thích nghi vơ'í hoàn cảnh mới. *
|
Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa. *
|
Người này không nhanh chóng kết bạn. *
|
Rượu vang, đó là thơ đóng chai. *
|
Tôi không thích làm bếp khí ngoài trời nóng. *
|
Vừa mới ngừng mưa, khi mặt đất đóng băng lại. *
|
Ở đấy nóng không? *
|
Ông ấy đóng một vai trò quan trọng trong doanh nghiệp. *
|
Bà ta ồn ào đóng cửa. *
|
Chúng ta phải khắc phục những yếu điểm của vấn đề nhanh chóng. *
|
Tôi không thể ăn hay uống những thức ăn rất nóng. *
|
Cả đội bóng đang ở trên mây sau khi dành được danh hiệu vô địch. *
|
Xin cảm ơn rất nhiều vì sự đóng góp hào phóng của bạn. *
|
Anh ta là vua của bóng đêm. *
|
Không ai biết là Tom là người đóng góp nhiều tiền nhất. *
|
Mắt của chúng ta cần thời gian để điều chỉnh với bóng tối. *
|
Bởi tôi ăn uống điều độ và làm việc có chừng mực nên tôi chóng lớn lắm. *
|
Lúc tôi đi bách bộ thì cả người tôi rung rinh một màu nâu bóng mỡ soi gương được và rất ưa nhìn. *
|
Mái tóc cuả cô gái vàng óng như mật ong, được buộc lại thành một búi rất thanh nhã. *
|
Lauren ngước nhìn lên tòa cao ốc còn đang xây cất dở, vươn cao trong bóng tối ở ngay trước mặt mình. *
|
Tôi ngồi dưới bóng râm và đọc sách. *
|
Nó tuy lùn nhưng chơi bóng rổ rất giỏi. *
|
Nó lùn nhưng rất giỏi môn bóng rổ. *
|
Chính quyền Li băng đã sãn sàng đóng tên miền "bit.ly". *
|
Cuốn sách đã tạo nên một làn sóng tư duy mới. *
|
Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi. *
|
Cuộc đời bóng chày của anh ấy đã kết thúc sau đó. *
|
Ở Hawaii có rất nhiều người đam mê lướt sóng. *
|
Kinh tế Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng. *
|
Đóng sách lại! *
|
Đóng sách của bạn lại! *
|
Người dân hoảng loạn vì tin đồn sóng thần *
|
Tôi thấy bóng dáng của một người đàn ông. *
|
Cô ấy đóng cửa và đi lên tầng 2. *
|
Tôi đang nóng. *
|
Tôi đang bị nóng. *
|
Những chiếc xế hộp bóng loáng đậu thành một hàng dài ven đường. *
|
Xi ba chao là một từ lóng trong tiếng Việt. *
|
Giáo viên toán này cũng là huấn luyện viên của đội bóng rổ. *
|
Bóng đi một đường và thủ môn đi một nẻo. *
|
Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng. *
|
Thực phẩm nhanh hỏng trong thời tiết nóng. *
|
Thực phẩm nhanh hư khi trời nóng. *
|
Thực phẩm nhanh ôi thiu trong thời tiết nóng. *
|
Hôm nay cực nóng. *
|
Đội bóng đá Đức chiến thắng đội Brazin tuyệt đối . *
|
Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng. *
|
Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt. *
|
Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc. *
|
Tom đã trở nên rất nổi tiếng một cách nhanh chóng. *
|
Quần đảo Nhật Bản bị tấn công bởi một đợt sóng nhiệt khủng khiếp. *
|
Tom bắt đầu đóng gói đồ đạc. *
|
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này. *
|
“Hôm nay nóng thật đấy” – “Chuẩn lun, nóng hơn hôm qua nhiều” *
|
Tom phàn nàn rằng món súp không đủ nóng. *
|
Cây cao bóng cả. *
|
Bóng ma của chiến tranh đã xuất hiện trở lại. *
|
Cô ấy sợ ở trong bóng tối. *
|
Tôi cần một tách cà phê nóng. *
|
Tôi chỉ thấy hơi chóng mặt một tí. *
|
Tôi thích bóng đá. *
|
Chúng tôi trông thấy xe ô tô của đội tuần tra phóng nhanh hết tốc độ. *
|
Trong nhà nóng quá. *
|
Tôi đã xem anh ấy chơi bóng chày. *
|
Tom thích xem chương trình bóng chày trên tivi. *
|
Bạn mê bóng chày cỡ nào ? *
|
Russia Today là kênh tin tức tiếng Anh phát sóng 24/7. *
|
Chúng tôi chơi bóng đá mỗi thứ bảy. *
|
Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng? *
|
Nó khá nóng đấy. *
|
Ai muốn chơi bóng chuyền nào? *
|
Cái cổng bị đóng cả năm trời nay. *
|
Đã là tháng chín, tuy nhiên, trời vẫn rất nóng. *
|
Mọi người đây phát điên vì bóng đá. *
|
Phóng hoả là một hành động phạm pháp. *
|
Chúng tôi chỉ muốn nhanh chóng thoát ra khỏi đây. *
|
Bãi biển Hawaii nổi tiếng là có những con sóng lớn. *
|
Tốt hơn là mình nên nhanh chóng chuẩn bị cho xong vì mưa không đợi ai đâu. *
|
Ichiro là một tuyển thủ bóng chày nổi bật. *
|
Tại sao sân bóng bầu dục lại có bốn góc? *
|
Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu. *
|
Hãy chắc chắn rằng cửa đó đã đóng rồi. *
|
Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau. *
|
Tom đá cái cửa đang đóng ở phía sau *
|
Các ngón chân tớ lạnh cóng. *
|
Các ngón chân tớ đóng băng. *
|
Tom hâm nóng một chút đồ thừa cho bữa tối. *
|
Tom bảo Mary hâm nóng chút đồ ăn dư. *
|
Để tôi hâm nóng chút đồ ăn cho bạn. *
|
3000E_V
quả bóng * * * *
ball *
3000E_V
cơ sở * cơ bản * * *
base *
3000E_V
lưỡi (dao * kiếm) * lá (cỏ * *
blade *
3000E_V
bong bóng * bọt * * *
bubble *
3000E_V
nổ * nổ tung (bom * * *
burst *
3000E_V
rạp xi nê * rạp chiếu bóng * * *
cinema *
3000E_V
đóng kín * chật chội * * *
close *
3000E_V
đóng góp * ghóp phần * * *
contribute *
3000E_V
sự đóng góp * sự góp phần * * *
contribution *
3000E_V
tối * tối tăm * bóng tối * *
dark *
3000E_V
như kịch * như đóng kịch * * *
dramatic *
3000E_V
cường điệu * phóng đại * * *
exaggerate *
3000E_V
chờ đợi * mong ngóng * liệu trước * *
expect *
3000E_V
đóng * gắn * * *
fix *
3000E_V
tập trung * trung tâm * trọng tâm (n.bóng) * *
focus *
3000E_V
bóng đá * * * *
football *
3000E_V
miễn phí * tự do * * *
free *
3000E_V
đóng băng * đông lạnh * * *
freeze *
3000E_V
sự đông lạnh * sự giá lạnh * làm đông * *
freeze *
3000E_V
rộng lượng * khoan hồng * * *
generous *
3000E_V
rộng lượng * hào phóng * * *
generously *
3000E_V
hơi nóng * sức nóng * * *
heat *
3000E_V
sự đốt nóng * sự làm nóng * * *
heating *
3000E_V
nóng * nóng bức * * *
hot *
3000E_V
thiếu kiên nhẫn * nóng vội * * *
impatient *
3000E_V
nóng lòng * sốt ruột * * *
impatiently *
3000E_V
ấn tượng * cảm giác * sự in * *
impression *
3000E_V
móng (tay * chân) * * *
( /neil/n ) *
3000E_V
gói đồ * bưu kiện * đóng gói * *
package *
3000E_V
cơn nóng giận * vật cưng * người được yêu thích * *
pet *
3000E_V
cọc * chồng * * *
pile *
3000E_V
nước bóng * nước láng * đánh bóng * *
polish *
3000E_V
mau lẹ * nhanh chóng * xúi * *
prompt *
3000E_V
sóng vô tuyến * radio * * *
radio *
3000E_V
nhanh * nhanh chóng * * *
rapid *
3000E_V
nhanh * nhanh chóng * * *
rapidly *
3000E_V
làm nhẹ * bớt * * *
release *
3000E_V
bào tải * đóng bao * bỏ vào bao * *
sack *
3000E_V
bóng * bóng tối * * *
shade *
3000E_V
bóng * bóng tối * * *
shadow *
3000E_V
đóng góp * tham gia * * *
share *
3000E_V
sáng chói * bóng * * *
shiny *
3000E_V
vụt qua * chạy qua * * *
shoot *
3000E_V
sự bắn * sự phóng đi * * *
shooting *
3000E_V
đóng * khép * * *
shut *
3000E_V
mở vòi * đóng vồi * vòi * *
tap *
3000E_V
ấm * ấm áp * làm cho nóng * *
warm *
3000E_V
sóng * gợn nước * gợn sóng * *
wave *
|