| Tatoeba |
|---|
Bạn có bao nhiêu bạn thân? *
|
Đây đúng là thứ mà tôi đang tìm anh ta kêu lên. *
|
Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga? *
|
Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn. *
|
Những người tham gia chương trình Maury Povich thường giả vờ rằng người yêu đang lừa dối họ. *
|
Bạn cần bao nhiêu tiếng đồng hồ để ngủ vậy? *
|
Từ thuở còn nhỏ tôi đã thích phiêu lưu. *
|
Anh ta kiếm được nhiều tiền hơn mức có thể tiêu hết *
|
Em yêu anh! *
|
Con vịt kêu quác quác. *
|
Nếu như câu bạn yêu cầu chưa được dịch, hãy viết nội dung của nó vào khung. *
|
Tôi yêu em rất nhiều *
|
Tôi biết em là người đã có tuổi, sự khao khát không còn mảnh liệt như trước, đã trãi nghiệm những cảm xúc tột cùng của tình yêu, mọi thứ đối với em giờ chỉ còn trong kí ức. *
|
Tôi đếm tia sáng những chòm sao như một lời tiên đoán cho tình yêu của mình. *
|
Cô ấy đã ghi chép tên và địa chỉ theo yêu cầu *
|
Cứ lấy bao nhiêu bạn muốn. *
|
Bạn cho vào nhiều tiêu quá đấy. *
|
Con ơi, con có biết thế giới được cai trị thiếu thận trọng đến bao nhiêu? *
|
Cha mẹ tôi rất yêu tôi. *
|
Anh ở lại Canada bao nhiêu lâu? *
|
Đến sân bay xa bao nhiêu? *
|
Xe buýt sân bay tới sân bay mất bao nhiêu lâu? *
|
Cái này giá bao nhiêu? *
|
Em có yêu anh không? *
|
Tôi yêu cầu chị ấy sao bức thư thành bốn bản. *
|
Sau nhiêu khó khăn khác nhau, chị ấy đã học được lái xe. *
|
Ở Tây Ban Nha người ta cho bao nhiêu tiền boa? *
|
Anh được trả bao nhiêu một giờ? *
|
Anh ta đã từng yêu cô ấy. *
|
Giá bao nhiêu một ngày? *
|
Bà ấy muốn thuê bao nhiêu người giúp việc? *
|
Tôi sắp yêu cầu anh ấy mang va li của tôi lên tầng. *
|
Tôi có đáp ứng yêu cầu của bạn không? *
|
Trong một tuần có bao nhiêu ngày? *
|
Cú đánh đầu tiên đã trượt mục tiêu. *
|
Chiếc xe hơi đắt nhất giá bao nhiêu? *
|
Tôi có thể yêu. *
|
Ted yêu Elizabeth là vợ của anh ấy. *
|
Anh tắm bao nhiêu lần mỗi tuần? *
|
Tình yêu làm người ta mù quáng. *
|
Tôi có được phép nêu câu hỏi không? *
|
Tôi yêu anh ấy. Tôi đánh giá cao anh ấy. *
|
Mất bao nhiêu thời gian không hề gì, tôi sẽ hoàn thành công việc. *
|
Tôi có thể yêu cầu bạn giúp một việc được không? *
|
Phương thuốc duy nhất chống lại tính kiêu căng là cái cười, và lỗi duy nhất đáng cười, đó là tính kiêu căng. *
|
Đó không phải là cái tôi đã yêu cầu. *
|
Bạn có thể nhảy cao được bao nhiêu? *
|
Chị ấy kêu cứu. *
|
Pepperberg hỏi: "Có bao nhiêu chìa khóa?" *
|
Yêu cầu bạn nói chậm hơn một chút! *
|
Ở Nhật Bản, mùa hè nóng như thiêu. *
|
Mất bao nhiêu lâu để tới ga? *
|
Anh muốn bao nhiêu quả táo? *
|
Nếu anh yêu em, anh hãy yêu cả con chó của em. *
|
Tôi yêu cầu một chai rượu vang khác. *
|
Anh ấy yêu cầu tôi giữ bí mật. *
|
Vấn không phải là tôi không thích chiếc xe hơi, mà là tôi không thể tự cho phép tiêu số tiền. *
|
Tình yêu phải có cánh để bay khỏi tình yêu, và lại bay trở lại. *
|
Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm. *
|
Bạn có biết cô Nakano bao nhiêu tuổi không? *
|
Anh yêu em! *
|
Mẹ yêu quý đã chuẩn bị cho chúng tôi ăn trưa. *
|
Anh ấy thích phiêu lưu. *
|
Tôi yêu cầu món gà tơ. *
|
Tôi đã yêu cầu anh ấy cho lời khuyên. *
|
Thương yêu hàng xóm là nghĩa vụ của chúng ta. *
|
Tình yêu của tôi với anh ấy đã trở thành nguội lạnh. *
|
Bao nhiêu lâu sẽ khỏe lại? *
|
Anh ấy đã trúng mục tiêu. *
|
Bạn đã bận trong bao nhiêu lâu? *
|
Bạn muốn bao nhiêu táo? *
|
Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì. *
|
Tôi phiền muộn, vì chiều nay con mèo nhỏ đáng yêu của tôi đã chết. *
|
Rõ ràng là Tom đang yêu Kathy. *
|
Em yêu, chúng ta cần đi đến siêu thị. Chúng ta hết sữa rồi. *
|
Vậy là tiêu rồi. *
|
Có biết thiệt hại bao nhiêu không? *
|
Tao kiếm người yêu khó quá mày ơi. *
|
Học Phật không phải là yếm thế tiêu cực. *
|
Yết hầu là đoạn ống tiêu hóa ở động vật có xương sống. *
|
Đường Tăng và các đệ tử đã lạc vào động của một loài yêu. *
|
Sao mà đáng yêu thế không biết! *
|
Chúng nó yêu nhau đắm đuối lắm! *
|
Mẹ chỉ mắng yêu con thôi. *
|
Anh thích cái tát yêu của em lắm! *
|
Yêu cầu anh chị cho xem giấy tờ xe. *
|
Em phải làm sao để thỏa mãn yêu cầu của bài toán nha. *
|
Yêu em nhất trên đời, hỡi người yêu dấu của lòng anh. *
|
Lo học hành đi con, đừng yêu đương sớm con ạ. *
|
Tao không chịu nổi trước dáng vẻ yêu kiều của cô ấy mày à. *
|
Bọn họ giống như một lũ yêu ma tinh quái. *
|
Mọi người yêu mến cô ta chỉ vì vẻ bề ngoài của cô ta mà thôi. *
|
Hắn ta độc ác như yêu quái vậy. *
|
Sách là người bạn yêu quí của tôi. *
|
Công nhân yêu sách chủ đòi tăng lương. *
|
Chính phủ bác bỏ yêu sách của giặc. *
|
Hắn ta có nhiều yêu thuật hại người. *
|
Tôi không bao giờ quên được ánh mắt chan chứa yêu thương của mẹ. *
|
Bọn trẻ rất sợ khi nghe truyện yêu tinh ăn thịt người. *
|
Anh yêu thương em nhiều hơn ai hết. *
|
Trong khi anh ta đang đau khổ thì cô ta có người yêu mới. *
|
Tình yêu tôi dành cho em không gì có thể thay thế được *
|
Tại sao yêu nhau mà cứ làm cho nhau đau khổ? *
|
Tôi chỉ làm theo những gì tôi đã được yêu cầu. *
|
Chúng tôi đã thấy cô ta khiêu vũ. *
|
Đó là cái ghế yêu thích của tôi. *
|
Anh yêu em. *
|
Mẹ tôi được ba tôi yêu. *
|
Ai cũng yêu mùa đông. *
|
Bạn không nên đưa ra những yêu cầu đó. *
|
Tôi yêu thích thiên văn học. *
|
Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi? *
|
Xe hơi nhỏ rất kinh tế bởi vì nó tiêu thụ ít xăng. *
|
Đôi mắt cô ấy chất chứa một lời kêu cứu thầm lặng. *
|
Tôi khẩn khoản kêu gọi các ngài nhân danh các nạn nhân của vụ đói kém. *
|
Cảnh sát kêu gọi đám đông đừng hoảng hốt. *
|
Cô đã chiếm được các học bổng, các phần thưởng và giải thưởng, nhưng chưa bao giờ đủ tiền để tiêu dùng. *
|
Dưới đôi mắt của một người đã trưởng thành, cô thấy ông ấy không phải là một kẻ hợm mình kiêu căng và lạnh lùng như cô đã từng nghĩ. *
|
Tôi biết rằng tôi đạt điểm cao trong âm nhạc vì tôi yêu nó. *
|
Cô được yêu cầu làm một bản phân tích về giá phí cuả mỗi máy radio mà chúng ta sản xuất. *
|
Các bạn có bao nhiêu cây vợt? *
|
Cuộc sống của các bạn đã thay đổi bao nhiêu? *
|
Cô thầm mỉm cười khi ông ta trở lại lạnh lùng thông báo rằng cô không đủ tiêu chuẩn để được Sinco thuê làm bất cứ chức vụ nào. *
|
Nhiệt độ ngày mai sẽ là bao nhiêu? *
|
Yêu bạn bè, yêu cha mẹ, yêu tổ quốc. *
|
Tôi cần kêu thợ sửa cái TV này. *
|
Điều tôi không muốn đánh mất chính là tình yêu. *
|
Họ yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. *
|
Bạn phải học tiếng Anh tiêu chuẩn. *
|
Tom hỏi Mary có bao nhiêu tiền. *
|
Tom hỏi Mary rằng cô ấy có bao nhiêu tiền. *
|
Bức họa này bao nhiêu năm rồi? *
|
Bức họa này bao nhiêu tuổi rồi? *
|
Bức tranh này bao nhiêu tuổi rồi? *
|
Tôi đã tiêu 100 đô la ngày hôm nay. *
|
Niềm vui của tình yêu thì phu du; còn hối tiếc thì đời đời *
|
Jules Verne đã sáng tác một số tiểu thuyết phiêu lưu mạo hiểm tuyệt vời nhất. *
|
Em không đùa đâu, anh yêu. *
|
Dượng yêu lũ thằn lằn khi nó hóa thành giày và thắt lưng. *
|
Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? *
|
Tình yêu là thế sao thật khó khăn. *
|
Chộp chộp, bum bum. Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng cô đơn; Đời tôi cô đơn nên đi uống... rượu phèo... *
|
Tôi yêu căn nhà đó. *
|
Anh ta rất yêu bạn. *
|
Anh yêu em hơn em yêu anh. *
|
Hiện vườn cà chua của bà Cúc đã đỏ rực nhưng hàng ngày chỉ tiêu thụ được vài trăm kg. *
|
Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy có nhiều lỗi lầm. *
|
Đi máy bay từ thành phố Hồ Chí Minh đi Hà Nội mất bao nhiêu tiếng? *
|
Mất bao nhiêu lâu để bay đến Hà Nội? *
|
Đó là một chiếc siêu xe. *
|
Mỗi ngày bạn thêm được bao nhiêu câu ví dụ? *
|
Siêu âm là một hình thức giúp bác sĩ chẩn đoán bệnh tốt hơn. *
|
Tatoeba có thể chứa được bao nhiêu câu ví dụ? *
|
Bảng tuần hoàn hóa học có bao nhiêu chất? *
|
Nếu anh yêu em, hãy yêu cả chó của em. *
|
Cha mẹ không có lý vì tình yêu không dựa trên lý trí. *
|
Liều được kê là bao nhiêu? *
|
Khi đang yêu tất cả chúng ta đều là phụ nữ. *
|
Tom hỏi chúng tôi đã trả bao nhiêu. *
|
Cô ta thực hiện đúng những yêu cầu tối thiểu. *
|
Tom không thèm giấu chuyện anh ta yêu Mary. *
|
Phim khiêu dâm được xếp loại X, có nghĩa là chỉ người từ 18 tuổi trở lên có thể xem chúng. *
|
Tom là một hoa tiêu giỏi. *
|
Với những quan điểm ngu ngốc này, Maria chỉ chứng tỏ được sự kiêu căng của chính mình. *
|
Bấy nhiêu việc đã chiếm hết cả thì giờ rồi. *
|
Anh chỉ chép được có bây nhiêu trang thôi à? *
|
Anh ta là người thứ bao nhiêu đến đây hỏi việc này? *
|
Thi đua là yêu nước. *
|
Mục tiêu phấn đấu của chúng là tiêu diệt bệnh đậu mùa. *
|
Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt *
|
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt. *
|
Tất cả các người yêu tôi. *
|
Tất cả mọi người yêu tôi. *
|
Tài điêu luyện đòi hỏi nhiều năm thực hành hằng ngày từ thuở ấu thơ. *
|
Em thân yêu, rất tiếc, anh lại bị kẹt ở văn phòng. *
|
Tôi có người yêu rồi. *
|
Đôi giày này bao nhiêu tiền vậy? *
|
Maria đã nói rằng cô sẽ khiêu vũ suốt đêm. *
|
Tôi thích khiêu vũ ở giữa cánh đồng. *
|
Tom rất yêu súc vật. *
|
Cô ấy ngại ngùng nên không thể nói "Em yêu anh". *
|
Bàn phím máy tính có tổng cộng bao nhiêu phím? *
|
Tom yêu cầu chúng tôi giữ im lặng. *
|
Nhắm thẳng vào mục tiêu bằng khẩu súng này. *
|
Hôm bữa đi chơi chụp được bao nhiêu tấm hình vậy? *
|
Mục tiêu của các nhà cải cách là cải thiện chính phủ. *
|
Quả thật bà ấy rất yêu mèo. *
|
Tôi yêu hoa lắm. *
|
Tôi rất yêu hoa. *
|
Tom đã yêu cầu tôi đón Mary ở sân bay. *
|
Yêu thích công việc là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc. *
|
Tôi cần phải lặp lại điều này bao nhiêu lần nữa? *
|
Bạn bao nhiêu tuổi? *
|
Mày bao nhiêu tuổi? *
|
Anh được sinh ra là để yêu em. *
|
Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng? *
|
Ai là nhà thơ mà bạn yêu thích? *
|
Tom kiếm được bao nhiêu tiền trong một tháng? *
|
Tom yêu cầu một lời xin lỗi. *
|
Cô ấy có thái độ tiêu cực với cuộc sống. *
|
Bạn muốn thêm bao nhiêu nữa? *
|
Giáo viên của chúng tôi yêu cầu chúng tôi giữ im lặng. *
|
Một ý tưởng đáng yêu. *
|
Mãi yêu bạn. *
|
Tom không hề yêu vợ. *
|
Hắn yêu cầu chúng tôi rời đi cùng một lúc. *
|
Anh ấy là tình yêu của cuộc đời tôi *
|
Tôi yêu cô ấy nhiều đến mức có thể chết vì cô ấy. *
|
Cô ấy rất yêu thích âm nhạc. *
|
Cô rất yêu thích âm nhạc. *
|
Nhìn vào mắt cô ấy là biết cô ấy yêu bạn. *
|
Ánh mắt cô ấy nói lên rằng cô ấy yêu bạn. *
|
Lúc bạn gặp cô ấy, đó là tình yêu sét đánh phải không? *
|
Chấp nhận yêu một người. *
|
Tiền thuê giá bao nhiêu? *
|
Còn lại bao nhiêu tiền? *
|
Tôi tự mua cho mình một chiếc máy làm bỏng ngô siêu tốc coi như quà Giáng sinh. *
|
Cô ta yêu nó điên cuồng. *
|
Anh ta yêu nó điên cuồng. *
|
Tôi thực sự muốn về nhà, cho nên tôi sẽ mua vé cho dù nó đắt đến bao nhiêu đi nữa. *
|
Tình yêu mù quáng. *
|
Cậu nghĩ Tom đi giày cỡ bao nhiêu? *
|
Có bao nhiêu nước trên thế giới? *
|
3000E_V 
sự phiêu lưu * mạo hiểm * * * 
adventure *
3000E_V sự nhắm (bắn) * mục tiêu * * * aim *
3000E_V sự kêu gọi * lời kêu gọi * kêu gọi * * appeal *
3000E_V đốt * đốt cháy * * * burn *
3000E_V gọi * tiếng kêu * tiếng gọi * * call *
3000E_V đòi hỏi * yêu sách * sự đòi hỏi * * claim *
3000E_V phàn nàn * kêu ca * * * complain *
3000E_V người tiêu dùng * * * * consumer *
3000E_V tiêu chuẩn * * * * criterion *
3000E_V khóc * kêu la * sự khóc * * cry *
3000E_V sự nhảy múa * sự khiêu vũ * nhảy múa * * dance *
3000E_V sự nhảy múa * sự khiêu vũ * * * dancing *
3000E_V thân * thân yêu * * * dear *
3000E_V đánh thắng * đánh bại * sự thất bại (1 kế hoạch) * * defeat *
3000E_V sự đòi hỏi * sự yêu cầu * đòi hỏi * * demand *
3000E_V diễn tả * miêu tả * * * describe *
3000E_V sự mô tả * sự tả * * * description *
3000E_V phá * phá hoại * * * destroy *
3000E_V sự phá hoại * sự phá hủy * * * destruction *
3000E_V giải trí * tiếp đón * * * entertain *
3000E_V người quản trò * người tiếp đãi * * * entertainer *
3000E_V sự giải trí * sự tiếp đãi * * * entertainment *
3000E_V cho tiêu đề * cho tên (sách) * cho quyền làm gì * * entitle *
3000E_V anh chàng (đang yêu) * đồng chí * * * fellow *
3000E_V hình dáng * nhân vật * hình dung * * figure *
3000E_V bạn gái * người yêu * * * girlfriend *
3000E_V làm nổi bật * nêu bật * chỗ nổi bật nhất * * highlight *
3000E_V giết * tiêu diệt * * * kill *
3000E_V đan * thêu * * * knit *
3000E_V được đan * được thêu * * * knitted *
3000E_V người yêu * vợ * * * lady *
3000E_V tình yêu * lòng yêu thương * yêu * * love *
3000E_V người yêu * người tình * * * lover *
3000E_V mục tiêu * mục đích * (thuộc) * * ( /əb´dʒektiv/n ) *
3000E_V hạt tiêu * cây ớt * * * pepper *
3000E_V cơn nóng giận * vật cưng * người được yêu thích * * pet *
3000E_V sự kiêu hãnh * sự hãnh diện * tính kiêu căng * * pride *
3000E_V tự hào * kiêu hãnh * * * proud *
3000E_V miêu tả * hình dung * đại diện * * represent *
3000E_V điều tiêu biểu * tượng trưng * * * representative *
3000E_V lời thỉnh cầu * lời đề nghị * * * request *
3000E_V đòi hỏi * yêu cầu * * * require *
3000E_V gào thét * kêu lên * tiếng thét * * scream *
3000E_V tiêu * xài * * * spend *
3000E_V tiêu chuẩn * chuẩn * * * standard *
3000E_V sự đề nghị * sự đề xuất * * * suggestion *
3000E_V siêu thị * * * * supermarket *
3000E_V bia * mục tiêu * * * target *
3000E_V đầu đề * tiêu đề * tước vị * * title *
3000E_V tiêu biểu * điển hình * * * typical *
3000E_V điển hình * tiêu biểu * * * typically *
|
nett 
He is proud to have achieved his goal. 
Er ist stolz darauf, sein Ziel erreicht zu haben. 
Él está orgulloso de haber logrado su objetivo. 
Il est fier d'avoir atteint son objectif. 
เขาภูมิใจที่ได้บรรลุเป้าหมายของเขา 
Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình. 
他为实现他的目标感到自豪。