Everyone contributed some money for the outing. 
Jeder hat etwas Geld für den Ausflug beigetragen. 
Todos contribuyeron algo de dinero para la salida. 
Tout le monde a contribué de l'argent pour la sortie. 
Tutti hanno contribuito con un po 'di soldi per l'uscita. 
ทุกคนมีส่วนร่วมในการออกนอกบ้าน 
Mọi người đóng góp một phần cho chuyến đi chơi. 
每个人都为出游贡献了一些钱。 每個人都為出遊貢獻了一些錢。