We resolved our dispute without the intervention of a judge. 
Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst. 
Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez. 
Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge. 
Abbiamo risolto la nostra controversia senza l'intervento di un giudice. 
เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา 
Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán. 
我们在没有法官干预的情况下解决了争议。 我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。