The trap snapped shut but the mouse had escaped. 
Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen. 
La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado. 
Le piège se ferma mais la souris s'était échappée. 
La trappola si chiuse di scatto ma il mouse era fuggito. 
กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้ 
Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát. 
圈套关闭了，但鼠标已经逃脱。 圈套關閉了，但鼠標已經逃脫。