The situation was difficult, but not hopeless. 
Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos. 
La situación fue difícil, pero no sin esperanza. 
La situation était difficile, mais pas désespérée. 
La situazione era difficile, ma non senza speranza. 
สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง 
Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng. 
情况很困难，但并不绝望。 情況很困難，但並不絕望。