EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

J

Oxford3000Ten
I can't think of any possible explanation for his absence. Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen. No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia. Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence. Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza. ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่ Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình. 我想不出他有什么可能的解释。 我想不出他有什麼可能的解釋。
I have absolute confidence in you. Ich habe absolutes Vertrauen in dich. Tengo absoluta confianza en ti. J'ai une confiance absolue en toi. Ho assoluta fiducia in te. ฉันมีความมั่นใจในตัวคุณ Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn. 我对你有绝对的信心。 我對你有絕對的信心。
We were absolutely thrilled with this game. Wir waren absolut begeistert von diesem Spiel. Estamos absolutamente encantados con este juego. Nous étions absolument ravis de ce jeu. Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco. เราตื่นเต้นอย่างมากกับเกมนี้ Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này. 我们对这款游戏非常激动。 我們對這款遊戲非常激動。
I was hired because of my academic achievements. Ich wurde wegen meiner akademischen Leistungen eingestellt. Me contrataron por mis logros académicos. J'ai été embauché à cause de mes résultats scolaires. Sono stato assunto a causa dei miei risultati accademici. ฉันได้รับการว่าจ้างเพราะความสำเร็จทางวิชาการของฉัน Tôi đã được thuê vì thành tích học tập của tôi. 因为我的学业成就，我被录用了。 因為我的學業成就，我被錄用了。
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way. Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten. Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino. Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie. Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte. ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi. 无论如何，我需要去银行，我会陪伴你的一部分。 無論如何，我需要去銀行，我會陪伴你的一部分。
His judgment was very accurate. Sein Urteil war sehr genau. Su juicio fue muy preciso. Son jugement était très précis. Il suo giudizio era molto accurato. การตัดสินของพระองค์มีความถูกต้องมาก Sự phán xét của ông là rất chính xác. 他的判断非常准确。 他的判斷非常準確。
He is proud to have achieved his goal. Er ist stolz darauf, sein Ziel erreicht zu haben. Él está orgulloso de haber logrado su objetivo. Il est fier d'avoir atteint son objectif. È orgoglioso di aver raggiunto il suo obiettivo. เขาภูมิใจที่ได้บรรลุเป้าหมายของเขา Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình. 他为实现他的目标感到自豪。 他為實現他的目標感到自豪。
I swam across the river. Ich bin über den Fluss geschwommen. Nadé al otro lado del río. J'ai nagé à travers la rivière. Ho nuotato attraverso il fiume. ฉันว่ายข้ามแม่น้ำ Tôi bơi qua sông. 我游过河边。 我游過河邊。
He played an active role in the revolution. Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution. Él jugó un papel activo en la revolución. Il a joué un rôle actif dans la révolution. Ha svolto un ruolo attivo nella rivoluzione. เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในการปฏิวัติ Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng. 他在革命中发挥了积极的作用。 他在革命中發揮了積極的作用。
The activist joined a protest against fracking. Der Aktivist schloss sich einem Protest gegen Fracking an. El activista se unió a una protesta contra el fracking. L'activiste a rejoint une manifestation contre la fracturation. L'attivista si è unito a una protesta contro il fracking. นักเคลื่อนไหวเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านการเดินขบวน Nhà hoạt động xã hội đã tham gia biểu tình phản đối. 这位维权人士加入了反对压裂的抗议活动。 這位維權人士加入了反對壓裂的抗議活動。
I bought a car through an ad in the paper. Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung. Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico. J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal. Ho comprato una macchina attraverso un annuncio sul giornale. ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo. 我通过纸上的广告买了一辆汽车。 我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
I need to add these documents to my application. Ich muss diese Dokumente zu meiner Bewerbung hinzufügen. Necesito agregar estos documentos a mi aplicación. J'ai besoin d'ajouter ces documents à mon application. Ho bisogno di aggiungere questi documenti alla mia domanda. ฉันจำเป็นต้องเพิ่มเอกสารเหล่านี้ในใบสมัครของฉัน Tôi cần thêm các tài liệu này vào đơn đăng ký của tôi. 我需要将这些文档添加到我的应用程序中。 我需要將這些文檔添加到我的應用程序中。
The glossary is a useful addition to the article. Das Glossar ist eine nützliche Ergänzung des Artikels. El glosario es una adición útil al artículo. Le glossaire est un ajout utile à l'article. Il glossario è un'aggiunta utile all'articolo. อภิธานศัพท์เป็นบทความที่มีประโยชน์นอกเหนือจากบทความนี้ Bảng thuật ngữ là một bổ sung hữu ích cho bài báo. 词汇表是本文的一个有用补充。 詞彙表是本文的一個有用補充。
I finally received an adequate answer to my question. Ich habe endlich eine angemessene Antwort auf meine Frage erhalten. Finalmente recibí una respuesta adecuada a mi pregunta. J'ai finalement reçu une réponse adéquate à ma question. Alla fine ho ricevuto una risposta adeguata alla mia domanda. ในที่สุดฉันก็ได้รับคำตอบที่เพียงพอสำหรับคำถามของฉัน Cuối cùng tôi đã nhận được một câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi của tôi. 我终于收到了适合我的问题的答案。 我終於收到了適合我的問題的答案。
He's adjusting the audio equipment. Er passt die Audiogeräte an. Él está ajustando el equipo de audio. Il ajuste l'équipement audio. Sta regolando l'attrezzatura audio. เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง Anh ta đang điều chỉnh thiết bị âm thanh. 他正在调整音频设备。 他正在調整音頻設備。
I slowly advanced through the crowd of people. Ich kam langsam durch die Menschenmenge. Lentamente avancé entre la multitud de personas. J'ai progressé lentement à travers la foule des gens. Avanzai lentamente tra la folla di persone. ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน Tôi từ từ tiến lên qua đám đông của người dân. 我慢慢地穿过人群。 我慢慢地穿過人群。
He has already participated in many advanced training courses. Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen. Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada. Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement. Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati. เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. 他已经参加了许多高级培训课程。 他已經參加了許多高級培訓課程。
The reason I'm calling you is to ask your advice. Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen. La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo. La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis. Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio. เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn. 我打电话给你的原因是问你的建议。 我打電話給你的原因是問你的建議。
I strongly advise you to see a doctor. Ich rate Ihnen dringend, einen Arzt aufzusuchen. Le recomiendo que consulte a un médico. Je vous conseille fortement de consulter un médecin. Ti consiglio vivamente di vedere un dottore. ผมขอแนะนำให้คุณไปหาหมอ Tôi khuyên bạn nên đi bác sĩ. 我强烈建议你去看医生。 我強烈建議你去看醫生。
I can't afford such an expensive car. Ich kann mir ein so teures Auto nicht leisten. No puedo pagar un auto tan caro. Je ne peux pas me permettre une voiture aussi chère. Non posso permettermi un'auto così costosa. ฉันไม่สามารถจ่ายได้เช่นรถราคาแพง Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. 我买不起这么贵的车。 我買不起這麼貴的車。
I like to walk around the lake in the afternoon. Ich gehe gerne am Nachmittag um den See spazieren. Me gusta caminar alrededor del lago por la tarde. J'aime marcher autour du lac dans l'après-midi. Mi piace passeggiare per il lago nel pomeriggio. ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย Tôi thích đi bộ quanh hồ vào buổi chiều. 我喜欢在下午在湖边散步。 我喜歡在下午在湖邊散步。
I left Thailand three years ago. Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen. Salí de Tailandia hace tres años. J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans. Ho lasciato la Tailandia tre anni fa. ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน Tôi rời Thái Lan ba năm trước. 三年前我离开了泰国。 三年前我離開了泰國。
I absolutely agree with you. Ich stimme dir vollkommen zu. Estoy totalmente de acuerdo con usted. Je suis absolument d'accord avec vous. Sono assolutamente d'accordo con te. ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. 我绝对同意你的看法。 我絕對同意你的看法。
I have attained all my aims. Ich habe alle meine Ziele erreicht. He alcanzado todos mis objetivos. J'ai atteint tous mes objectifs. Ho raggiunto tutti i miei obiettivi. ฉันบรรลุเป้าหมายทั้งหมดแล้ว Tôi đã đạt được tất cả các mục tiêu của tôi. 我达到了我的所有目标。 我達到了我的所有目標。
He comes here almost every day. Er kommt fast jeden Tag hierher. Él viene aquí casi todos los días. Il vient ici presque tous les jours. Viene qui quasi tutti i giorni. เขามาที่นี่เกือบทุกวัน Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày. 他几乎每天都来这里。 他幾乎每天都來這裡。
I want to be alone. Ich will allein sein. Quiero estar solo. Je veux être seul. Vorrei stare da solo. ฉันอยากอยู่คนเดียว. Tôi muốn ở một mình. 我想单独待一会儿。 我想單獨待一會兒。
I saw him walking along the street. Ich sah ihn die Straße entlanggehen. Lo vi caminando por la calle. Je l'ai vu marcher dans la rue. L'ho visto camminare per la strada. ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน Tôi thấy anh ta đang đi dọc phố. 我看到他在街上散步。 我看到他在街上散步。
Have you already been to Hanoi? Warst du schon in Hanoi? ¿Ya has estado en Hanoi? Avez-vous déjà été à Hanoi? Sei già stato ad Hanoi? คุณเคยไปฮานอยแล้วหรือยัง? Bạn đã từng đến Hà Nội chưa? 你已经去过河内了吗？ 你已經去過河內了嗎？
Your jokes are always witty. Deine Witze sind immer geistreich. Tus chistes siempre son ingeniosos. Vos blagues sont toujours pleines d'esprit. Le tue battute sono sempre spiritose. เรื่องตลกของคุณมักจะมีไหวพริบ Truyện cười của bạn luôn luôn dí dỏm. 你的笑话总是很诙谐。 你的笑話總是很詼諧。
I will pay the amount by bank transfer. Ich werde den Betrag per Banküberweisung bezahlen. Pagaré el monto mediante transferencia bancaria. Je vais payer le montant par virement bancaire. Pagherò l'importo tramite bonifico bancario. ฉันจะจ่ายเงินโดยการโอนเงินผ่านธนาคาร Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng. 我将通过银行转账支付这笔款项。 我將通過銀行轉賬支付這筆款項。
I was anxious because he came home late. Ich war besorgt, weil er spät nach Hause kam. Estaba ansioso porque llegó tarde a casa. J'étais anxieux parce qu'il rentrait tard. Ero ansioso perché è tornato a casa tardi. ฉันเป็นกังวลเพราะเขามาที่บ้านช้า Tôi rất lo lắng vì anh ấy đã về muộn. 我很担心，因为他迟到了。 我很擔心，因為他遲到了。
I can’t smell anything when I have a cold. Ich kann nichts riechen, wenn ich erkältet bin. No puedo oler nada cuando tengo un resfriado. Je ne peux rien sentir quand j'ai un rhume. Non sento l'odore di niente quando ho il raffreddore. ฉันไม่รู้สึกอะไรเมื่อฉันรู้สึกหนาว Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì khi tôi bị cảm. 感冒时我闻不到任何东西。 感冒時我聞不到任何東西。
He stood apart and did not join the group. Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei. Se mantuvo aparte y no se unió al grupo. Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe. Si è separato e non si è unito al gruppo. เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm. 他分开了，并没有加入这个组织。 他分開了，並沒有加入這個組織。
We are cleaning the apartment today. Wir putzen heute die Wohnung. Estamos limpiando el departamento hoy. Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui. Stiamo pulendo l'appartamento oggi. เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay. 我们今天正在打扫公寓。 我們今天正在打掃公寓。
I demand an apology from you. Ich fordere eine Entschuldigung von dir. Exijo una disculpa de tu parte Je demande des excuses de votre part. Chiedo scuse da parte tua. ฉันต้องการคำขอโทษจากคุณ Tôi yêu cầu một lời xin lỗi từ bạn. 我要求你道歉。 我要求你道歉。
Some effects of the changes are already apparent. Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich. Algunos efectos de los cambios ya son evidentes. Certains effets des changements sont déjà apparents. Alcuni effetti dei cambiamenti sono già evidenti. ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng. 这些变化的一些影响已经很明显。 這些變化的一些影響已經很明顯。
Apparently, I’m completely unimportant to him. Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig. Aparentemente, no le tengo importancia. Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui. Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui. เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta. 显然，我对他完全不重要。 顯然，我對他完全不重要。
I have good news. congratulations. your appeals worked Ich habe gute Nachrichten. Herzliche Glückwünsche. Ihre Appelle haben funktioniert Tengo buenas noticias. felicitaciones. sus apelaciones funcionaron J'ai de bonnes nouvelles. toutes nos félicitations. vos appels ont fonctionné Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato ฉันมีข่าวดี ขอแสดงความยินดี. อุทธรณ์ของคุณทำงาน Tôi có tin tốt. Xin chúc mừng. kháng cáo của bạn đã làm việc 我有好消息。祝贺。你的上诉奏效了 我有好消息。祝賀。你的上訴奏效了
I try to apply my theoretical knowledge in my job. Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden. Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo. J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail. Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro. ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi. 我尝试将我的理论知识应用于我的工作。 我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
I have arranged an appointment with the whole team. Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart. He arreglado una cita con todo el equipo. J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe. Ho fissato un appuntamento con tutta la squadra. ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội. 我安排了与整个团队的约会。 我安排了與整個團隊的約會。
I really appreciate your help. Ich schätze deine Hilfe sehr. Realmente aprecio tu ayuda. J'apprécie vraiment votre aide. Apprezzo molto il vostro aiuto. ผมขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ. Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. 我非常感谢你的帮助。 我非常感謝你的幫助。
I’m interested in architecture. Ich bin an Architektur interessiert. Estoy interesado en la arquitectura. Je m'intéresse à l'architecture. Sono interessato all'architettura. ฉันสนใจสถาปัตยกรรม Tôi quan tâm đến kiến ​​trúc. 我对建筑感兴趣。 我對建築感興趣。
I live in this area. Ich lebe in dieser Gegend. Yo vivo en esta área. Je vis dans cette région. Vivo in questa zona ฉันอาศัยอยู่ในบริเวณนี้ Tôi sống trong khu vực này. 我住在这个地区。 我住在這個地區。
My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. Mio marito e io non abbiamo mai argomenti. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. 我和丈夫从来没有争论。 我和丈夫從來沒有爭論。
I have a tattoo on my left arm. Ich habe ein Tattoo auf meinem linken Arm. Tengo un tatuaje en mi brazo izquierdo. J'ai un tatouage sur mon bras gauche. Ho un tatuaggio sul mio braccio sinistro. ฉันมีรอยสักบนแขนซ้ายของฉัน Tôi có một hình xăm trên cánh tay trái của tôi. 我的左臂上有纹身。 我的左臂上有紋身。
I've arranged everything in advance. Ich habe alles im Voraus arrangiert. He arreglado todo por adelantado. J'ai tout arrangé à l'avance. Ho organizzato tutto in anticipo. ฉันได้จัดเตรียมทุกอย่างล่วงหน้า Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. 我已经提前安排了一切。 我已經提前安排了一切。
I read an interesting article. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen. Leí un artículo interesante. J'ai lu un article intéressant. Ho letto un articolo interessante. ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจ Tôi đọc một bài báo thú vị. 我读了一篇有趣的文章。 我讀了一篇有趣的文章。
I want to ask you something. Ich möchte Sie etwas fragen. Quiero preguntarte algo. Je veux te demander quelque chose. Voglio chiedervi qualcosa. ฉันต้องการถามคุณบางอย่าง Tôi muốn hỏi bạn điều gì đó. 我想问你点事儿。 我想問你點事兒。
I associate this holiday with many beautiful memories. Ich verbinde diesen Urlaub mit vielen schönen Erinnerungen. Asociaré estas vacaciones con muchos hermosos recuerdos. J'associe cette fête avec beaucoup de beaux souvenirs. Associo questa festa con molti bei ricordi ฉันเชื่อมโยงวันหยุดนี้กับความทรงจำที่สวยงามมากมาย Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp. 我把这个假期与许多美好的回忆联系起来 我把這個假期與許多美好的回憶聯繫起來
I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto. ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。 我向媽媽保證我會照顧好每件事。
I heard that Hanoi is very beautiful in autumn. Ich habe gehört, dass Hanoi im Herbst sehr schön ist. Escuché que Hanoi es muy hermosa en otoño. J'ai entendu dire que Hanoi est très belle en automne. Ho sentito che Hanoi è molto bella in autunno. ฉันได้ยินมาว่าฮานอยมีความสวยงามมากในฤดูใบไม้ร่วง Tôi nghe nói rằng Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. 听说河内秋天非常美丽。 聽說河內秋天非常美麗。
It was already past midnight, but I was still awake. Es war schon nach Mitternacht, aber ich war noch wach. Ya era pasada la medianoche, pero todavía estaba despierto. Il était déjà minuit passé, mais j'étais encore réveillé. Era già mezzanotte passata, ma ero ancora sveglio. ถึงเที่ยงคืนแล้ว แต่ฉันยังคงตื่นอยู่ Đã quá nửa đêm, nhưng tôi vẫn tỉnh táo. 它已经过了午夜，但我仍然清醒。 它已經過了午夜，但我仍然清醒。
I'll be back soon. Ich werde bald zurück sein. Volveré pronto. Je reviens vite. Tornerò presto. ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้. Tôi sẽ trở lại sớm. 我很快回来。 我很快回來。
I drove out of the garage backwards. Ich fuhr rückwärts aus der Garage. Salí del garaje hacia atrás. Je suis sorti du garage à l'envers. Sono uscito dal garage all'indietro. ฉันขับรถออกจากโรงรถไปข้างหลัง Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại. 我开车向后退出了车库。 我開車向後退出了車庫。
The team played badly; nevertheless, it won the match. Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen. El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido. L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match. La squadra ha giocato male; tuttavia, ha vinto la partita. ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu. 球队踢得很糟糕;不过，它赢得了比赛。 球隊踢得很糟糕;不過，它贏得了比賽。
I prefer to travel with only one bag. Ich reise lieber mit nur einer Tasche. Prefiero viajar con una sola bolsa. Je préfère voyager avec un seul sac. Preferisco viaggiare con una sola borsa. ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất. 我更喜欢只带一包旅行。 我更喜歡只帶一包旅行。
I want to bake a cake. Is there enough flour left? Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig? Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina? Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine? Voglio cuocere una torta. C'è ancora farina? ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่? Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? 我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够？ 我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠？
My dog loves to play with the yellow ball. Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen. A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla. Mon chien aime jouer avec la balle jaune. Il mio cane ama giocare con la palla gialla. สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng. 我的狗爱玩黄球。 我的狗愛玩黃球。
I need to go to the bank to get some money. Ich muss zur Bank gehen, um etwas Geld zu bekommen. Necesito ir al banco para obtener algo de dinero. Je dois aller à la banque pour avoir de l'argent. Devo andare in banca per avere un po 'di soldi. ฉันต้องไปที่ธนาคารเพื่อรับเงิน Tôi cần phải đi đến ngân hàng để lấy tiền. 我需要去银行拿点钱。 我需要去銀行拿點錢。
I jumped over the barrier and fell down. Ich sprang über die Barriere und fiel hin. Salté sobre la barrera y me caí. J'ai sauté par-dessus la barrière et je suis tombé. Sono saltato oltre la barriera e sono caduto. ฉันกระโดดข้ามกำแพงและล้มลง Tôi nhảy qua hàng rào và ngã xuống. 我跳过屏障并倒下。 我跳過屏障並倒下。
He used to play baseball. Er spielte Baseball. Él solía jugar béisbol. Il avait l'habitude de jouer au baseball. Giocava a baseball. เขาเคยเล่นเบสบอล Anh ấy từng chơi bóng chày. 他曾经打棒球。 他曾經打棒球。
You need a bat to play baseball. Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen. Necesitas un bate para jugar al béisbol. Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball. Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball. คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày. 你需要一个棒球棍打棒球的。 你需要一個棒球棍打棒球的。
I like taking a bath for relaxation. Ich bade gerne zur Entspannung. Me gusta tomar un baño para la relajación. J'aime prendre un bain pour la détente. Mi piace fare un bagno per il relax. ฉันชอบการอาบน้ำเพื่อการผ่อนคลาย Tôi thích tắm để thư giãn. 我喜欢洗澡放松。 我喜歡洗澡放鬆。
I need to recharge the battery. Ich muss die Batterie wieder aufladen. Necesito recargar la batería. J'ai besoin de recharger la batterie. Ho bisogno di ricaricare la batteria. ฉันต้องชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ Tôi cần sạc lại pin. 我需要给电池充电。 我需要給電池充電。
We spent the day at the beach. Wir verbrachten den Tag am Strand. Pasamos el día en la playa. Nous avons passé la journée à la plage. Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia. เราใช้เวลาทั้งวันที่ชายหาด Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển. 我们在沙滩上度过了一天。 我們在沙灘上度過了一天。
I'm very nervous. My heart is beating. Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt. Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo. Je suis très nerveux. Mon cœur bat. Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo. ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. 我很紧张。我心在跳动。 我很緊張。我心在跳動。
I was late because there was a traffic jam. Ich war spät dran, weil es einen Stau gab. Llegué tarde porque había un atasco de tráfico. J'étais en retard parce qu'il y avait un embouteillage. Ero in ritardo perché c'era un ingorgo. ฉันมาสายเพราะมีการจราจรติดขัด Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông. 因为交通堵塞，我迟到了。 因為交通堵塞，我遲到了。
I bought a bed together with a mattress. Ich kaufte ein Bett zusammen mit einer Matratze. Compré una cama junto con un colchón. J'ai acheté un lit avec un matelas. Ho comprato un letto insieme con un materasso. ฉันซื้อเตียงพร้อมที่นอน Tôi mua một chiếc giường cùng với một cái nệm. 我和一张床垫一起买了一张床。 我和一張床墊一起買了一張床。
I only eat beef. Ich esse nur Rindfleisch. Yo solo como ternera. Je ne mange que du boeuf. Mangio solo carne di manzo ฉันกินเนื้อเท่านั้น Tôi chỉ ăn thịt bò. 我只吃牛肉。 我只吃牛肉。
I’ve never been here before. Ich war noch nie hier. Nunca he estado aquí antes. Je n'ai jamais été ici avant. Non sono mai stato qui prima. ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อน Tôi chưa bao giờ đến đây trước đây. 我以前从未来过这里。 我以前從未來過這裡。
I read this book from beginning to end. Ich lese dieses Buch von Anfang bis Ende. Leí este libro de principio a fin. J'ai lu ce livre du début à la fin. Ho letto questo libro dall'inizio alla fine. ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. 我从头到尾阅读这本书。 我從頭到尾閱讀這本書。
I also welcome you on behalf of my colleagues. Ich begrüße Sie auch im Namen meiner Kollegen. También te doy la bienvenida en nombre de mis colegas. Je vous souhaite également la bienvenue au nom de mes collègues. Vi do il benvenuto anche a nome dei miei colleghi. ฉันยังยินดีต้อนรับคุณในนามของเพื่อนร่วมงานของฉัน Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi. 我也代表我的同事欢迎你。 我也代表我的同事歡迎你。
There is a garden behind the house. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten. Hay un jardín detrás de la casa. Il y a un jardin derrière la maison. C'è un giardino dietro la casa. มีสวนหลังบ้าน Có một khu vườn phía sau nhà. 房子后面有一个花园。 房子後面有一個花園。
It's not true. I don't believe it. Es ist nicht wahr. Ich glaube es nicht. No es verdad. No lo creo Ce n'est pas vrai. Je ne le crois pas. Non è vero. Non ci credo มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ Nó không đúng. Tôi không tin nó. 这不是真的。我不相信。 這不是真的。我不相信。
When the bell chimes, I need to leave. Wenn die Glocke läutet, muss ich gehen. Cuando suene la campana, tengo que irme. Quand la cloche sonne, je dois partir. Quando il campanello suona, devo andarmene. เมื่อระฆังตีระฆังฉันต้องออกไป Khi chuông gió, tôi cần phải đi. 当钟声响起时，我需要离开。 當鐘聲響起時，我需要離開。
If I bend a stick too much, it will break. Wenn ich einen Stock zu sehr verbiege, wird er brechen. Si doblo un palo demasiado, se romperá. Si je plie trop un bâton, il se cassera. Se piego troppo un bastone, si romperà. ถ้าฉันงอคันมากเกินไปก็จะแตกหัก Nếu tôi uốn cong một thanh quá nhiều, nó sẽ phá vỡ. 如果我弯曲一根棍子，它会折断。 如果我彎曲一根棍子，它會折斷。
That's the best joke I ever heard. Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe. Esa es la mejor broma que he escuchado. C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue. È il miglior scherzo che abbia mai sentito. เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe. 这是我听过的最好的笑话。 這是我聽過的最好的笑話。
The odds were against me, but I won the bet. Die Chancen waren gegen mich, aber ich habe die Wette gewonnen. Las probabilidades estaban en mi contra, pero gané la apuesta. Les chances étaient contre moi, mais j'ai gagné le pari. Le probabilità erano contro di me, ma ho vinto la scommessa. ราคาถูกกับฉัน แต่ฉันชนะการเดิมพัน Các tỷ lệ cược đối với tôi, nhưng tôi đã thắng cược. 赔率不利于我，但我赢了。 賠率不利於我，但我贏了。
I need a better plan. Ich brauche einen besseren Plan. Necesito un mejor plan. J'ai besoin d'un meilleur plan. Ho bisogno di un piano migliore. ฉันต้องการแผนที่ดีกว่า Tôi cần một kế hoạch tốt hơn. 我需要一个更好的计划。 我需要一個更好的計劃。
At auctions one can bid on interesting items. Auf Auktionen kann man auf interessante Artikel bieten. En las subastas, puede pujar por artículos interesantes. Aux enchères, on peut enchérir sur des objets intéressants. Nelle aste si può fare offerte su oggetti interessanti. ในการประมูลหนึ่งสามารถเสนอราคาในรายการที่น่าสนใจ Tại cuộc đấu giá người ta có thể đấu giá trên các mặt hàng thú vị. 在拍卖会上，您可以竞拍有趣的物品。 在拍賣會上，您可以競拍有趣的物品。
I have had this mark on my arm since birth. Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm. He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento. J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance. Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita. ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra. 自出生以来，我的手臂上有这个痕迹。 自出生以來，我的手臂上有這個痕跡。
My birthday is in June. Mein Geburtstag ist im Juni. Mi cumpleaños es en junio. Mon anniversaire est en juin. Il mio compleanno è a giugno. วันเกิดของฉันคือเดือนมิถุนายน Sinh nhật của tôi là trong tháng Sáu. 我的生日是在六月。 我的生日是在六月。
I need a bit of wood to fix this broken toy. Ich brauche ein bisschen Holz, um dieses kaputte Spielzeug zu reparieren. Necesito un poco de madera para arreglar este juguete roto. J'ai besoin d'un peu de bois pour réparer ce jouet cassé. Ho bisogno di un po 'di legno per riparare questo giocattolo rotto. ฉันต้องการไม้สักเล็กน้อยเพื่อแก้ไขของเล่นที่ไม่สมบูรณ์นี้ Tôi cần một chút gỗ để sửa đồ chơi bị hỏng này. 我需要一点木头来修理这个破碎的玩具。 我需要一點木頭來修理這個破碎的玩具。
I like reading books. Ich lese gern Bücher. Me gusta leer libros. J'aime lire des livres. Mi piace leggere libri. ฉันชอบอ่านหนังสือ Tôi thích đọc sách. 我喜欢读书。 我喜歡讀書。
I am looking for a new challenge as my current job is rather boring. Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist. Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido. Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux. Sto cercando una nuova sfida dato che il mio attuale lavoro è piuttosto noioso. ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán. 我正在寻找新的挑战，因为我目前的工作很无聊。 我正在尋找新的挑戰，因為我目前的工作很無聊。
I was born in 1961. Ich wurde 1961 geboren. Nací en 1961. Je suis né en 1961. Sono nato nel 1961. ฉันเกิดเมื่อปีพ. ศ. 2504 Tôi sinh năm 1961. 我出生于1961年。 我出生於1961年。
Can I borrow your dictionary? Darf ich mir dein Wörterbuch ausleihen? ¿Me prestas tu diccionario? Puis-je emprunter votre dictionnaire? Posso prendere in prestito il tuo dizionario? ฉันสามารถยืมพจนานุกรมของคุณได้หรือไม่? Tôi có thể mượn từ điển của bạn? 我可以借用你的字典吗？ 我可以藉用你的字典嗎？
I’d like a bottle of white wine. Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein. Me gustaría una botella de vino blanco. J'aimerais une bouteille de vin blanc. Vorrei una bottiglia di vino bianco. ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด Tôi muốn một chai rượu vang trắng. 我想要一瓶白葡萄酒。 我想要一瓶白葡萄酒。
I compared the packing list with the contents of the box. Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen. Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja. J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte. Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola. ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp. 我将装箱单与箱子的内容进行了比较。 我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
What would you like for breakfast? Was möchtest du zum Frühstück? ¿Qué te gustaría para el desayuno? Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner? Cosa vorresti per colazione? สิ่งที่คุณต้องการสำหรับอาหารเช้า? Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng? 你早餐想吃什么？ 你早餐想吃什麼？
We only met briefly when I was in Paris. Wir haben uns nur kurz getroffen, als ich in Paris war. Nos conocimos brevemente cuando estaba en París. Nous nous sommes rencontrés seulement brièvement quand j'étais à Paris. Ci siamo incontrati solo brevemente quando ero a Parigi. เราได้พบกันเพียงชั่วครู่เมื่อฉันอยู่ปารีส Chúng tôi chỉ gặp nhau một thời gian ngắn khi tôi ở Paris. 当我在巴黎时，我们只是会见了一会儿。 當我在巴黎時，我們只是會見了一會兒。
The girl's brilliant response baffled the teacher. Die brillante Antwort des Mädchens verblüffte den Lehrer. La brillante respuesta de la niña desconcertó al maestro. La brillante réponse de la jeune fille a déconcerté l'enseignant. La brillante risposta della ragazza ha sconcertato l'insegnante. การตอบสนองที่ยอดเยี่ยมของผู้หญิงทำให้งงงวยครู Phản ứng rực rỡ của cô gái khiến người giáo bối rối. 这位女孩的杰出回应让老师感到困惑。 這位女孩的傑出回應讓老師感到困惑。
I need to buy a new toothbrush. Ich muss eine neue Zahnbürste kaufen. Necesito comprar un nuevo cepillo de dientes. Je dois acheter une nouvelle brosse à dents. Devo comprare un nuovo spazzolino. ฉันต้องซื้อแปรงสีฟันใหม่ Tôi cần mua bàn chải đánh răng mới. 我需要买一把新的牙刷。 我需要買一把新的牙刷。
I am building a sandcastle with my children. Ich baue mit meinen Kindern eine Sandburg. Estoy construyendo un castillo de arena con mis hijos. Je construis un château de sable avec mes enfants. Sto costruendo un castello di sabbia con i miei figli. ฉันกำลังสร้างปราสาททรายกับลูก ๆ Tôi đang xây một bãi cát với lũ trẻ. 我正在和孩子们一起建造一座沙堡。 我正在和孩子們一起建造一座沙堡。
I bought a bunch of parsley at the market. Ich habe ein Bund Petersilie auf dem Markt gekauft. Compré un montón de perejil en el mercado. J'ai acheté un bouquet de persil au marché. Ho comprato un po 'di prezzemolo al mercato. ฉันซื้อพาสลี่ย์ที่ตลาด Tôi mua một bó rau mùi trên thị trường. 我在市场上买了一串香菜。 我在市場上買了一串香菜。
I left my job to start my own business. Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen. Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio. J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise. Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività. ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình. 我离开了自己的工作，开始了自己的事业。 我離開了自己的工作，開始了自己的事業。
I'm busy right now. Ich bin gerade beschäftigt. Estoy ocupado en este momento. Je suis occupé en ce moment. Adesso sono occupato. ฉันยุ่งตอนนี้ Bây giờ tôi đang bận. 我现在很忙。 我現在很忙。
I like coffee, but I don't like tea. Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. Me gusta el café, pero no me gusta el té. J'aime le café, mais je n'aime pas le thé. Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè. ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา Tôi thích cà phê, nhưng tôi không thích trà. 我喜欢咖啡，但我不喜欢喝茶。 我喜歡咖啡，但我不喜歡喝茶。
I am eating toast with butter. Ich esse Toast mit Butter. Estoy comiendo tostadas con mantequilla. Je mange du pain grillé avec du beurre. Sto mangiando pane tostato con burro. ฉันกินขนมปังปิ้งกับเนย Tôi đang ăn bánh mì nướng với bơ. 我正在用黄油烤面包。 我正在用黃油烤麵包。
I want to buy a car. Ich möchte ein Auto kaufen. Quiero comprar un auto. Je veux acheter une voiture. Voglio comprare un'automobile. ฉันต้องการซื้อรถ Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. 我想买一辆车。 我想買一輛車。
I baked a cake. Ich habe einen Kuchen gebacken. Cociné un pastel. J'ai fait un gâteau. Ho cotto una torta. ฉันอบเค้ก Tôi nướng bánh. 我烤了一个蛋糕。 我烤了一個蛋糕。
I am afraid I have to cancel my booking. Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren. Me temo que tengo que cancelar mi reserva. J'ai peur d'annuler ma réservation. Temo di dover cancellare la mia prenotazione. ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi. 恐怕我不得不取消我的预订。 恐怕我不得不取消我的預訂。
The baseball player had a cap on his head. Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf. El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza. Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête. Il giocatore di baseball aveva un berretto in testa. นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình. 棒球运动员头上戴着一顶帽子。 棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
After my surgery, I am finally capable of working. Nach meiner Operation bin ich endlich arbeitsfähig. Después de mi cirugía, finalmente soy capaz de trabajar. Après mon opération, je suis enfin capable de travailler. Dopo il mio intervento, sono finalmente in grado di lavorare. หลังจากผ่าตัดเสร็จแล้วฉันก็มีความสามารถในการทำงาน Sau khi phẫu thuật của tôi, tôi cuối cùng đã có khả năng làm việc. 手术后，我终于有能力工作了。 手術後，我終於有能力工作了。
I peeled carrots for the salad. Ich habe Karotten für den Salat geschält. Pele zanahorias para la ensalada. J'ai épluché des carottes pour la salade. Ho sbucciato le carote per l'insalata. ฉันแครอทสำหรับสลัด Tôi bằm cà rốt cho món salad. 我为沙拉去皮胡萝卜。 我為沙拉去皮胡蘿蔔。
I did not have any cash, so I paid by credit card. Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte. No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit. Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito. ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng. 我没有任何现金，所以我用信用卡付款。 我沒有任何現金，所以我用信用卡付款。
The willow tree casts a big shadow. Der Weidenbaum wirft einen großen Schatten. El sauce proyecta una gran sombra. Le saule jette une grande ombre. Il salice getta una grande ombra. ต้นวิลโลว์เป็นเงาขนาดใหญ่ Cây liễu đúc một cái bóng lớn. 柳树投下一道大阴影。 柳樹投下了巨大的陰影。
The cat that I saw was white. Die Katze, die ich sah, war weiß. El gato que vi era blanco. Le chat que j'ai vu était blanc. Il gatto che ho visto era bianco. แมวที่ฉันเห็นเป็นสีขาว Con mèo mà tôi thấy là da trắng. 我看到的猫是白色的。 我看到的貓是白色的。
I have painted the walls and the ceiling. Ich habe die Wände und die Decke gestrichen. He pintado las paredes y el techo. J'ai peint les murs et le plafond. Ho dipinto le pareti e il soffitto. ฉันได้ทาสีผนังและเพดาน Tôi đã sơn tường và trần nhà. 我画了墙壁和天花板。 我畫了牆壁和天花板。
I'm certainly never going there again. Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen. Ciertamente nunca volveré allí. Je n'y vais certainement plus jamais. Di sicuro non ci tornerò mai più. ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. 我绝对不会再去那里。 我絕對不會再去那裡。
The certificate proves that I have passed the course. Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe. El certificado demuestra que he aprobado el curso. Le certificat prouve que j'ai réussi le cours. Il certificato dimostra che ho superato il corso. ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học. 证书证明我已通过课程。 證書證明我已通過課程。
She threw her coat carelessly onto the chair. Sie warf ihren Mantel sorglos auf den Stuhl. Ella arrojó su abrigo descuidadamente sobre la silla. Elle jeta négligemment son manteau sur la chaise. Ha gettato il suo cappotto con noncuranza sulla sedia. เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế. 她不小心把衣服扔到椅子上。 她不小心把衣服扔到椅子上。
With my television set I can watch 25 channels. Mit meinem Fernseher kann ich 25 Sender anschauen. Con mi televisor puedo ver 25 canales. Avec mon téléviseur, je peux regarder 25 chaînes. Con il mio televisore posso guardare 25 canali. ด้วยชุดโทรทัศน์ฉันสามารถดู 25 ช่อง Với chiếc ti vi của tôi, tôi có thể xem 25 kênh. 用我的电视机我可以看25个频道。 用我的電視機我可以看25個頻道。
The two girls chatted happily on the bus. Die beiden Mädchen plauderten fröhlich im Bus. Las dos chicas conversaron felizmente en el autobús. Les deux filles discutaient joyeusement dans le bus. Le due ragazze chiacchierarono allegramente sul bus. ทั้งสองสาวคุยกันอย่างมีความสุขบนรถบัส Hai cô gái trò chuyện vui vẻ trên xe buýt. 两个女孩在巴士上愉快地聊天。 兩個女孩在巴士上愉快地聊天。
My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte. น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。 當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
I want to run another test to check the results. Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados. Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats. Voglio eseguire un altro test per verificare i risultati. ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả. 我想运行另一个测试来检查结果。 我想運行另一個測試來檢查結果。
I kissed her on the cheek. Ich küsste sie auf die Wange. La besé en la mejilla. Je l'ai embrassée sur la joue. La baciai sulla guancia. ฉันจูบเธอที่แก้ม Tôi hôn cô ấy trên má. 我亲吻她的脸颊。 我親吻她的臉頰。
I have learned a lot about various substances in chemistry. Ich habe viel über verschiedene Substanzen in der Chemie gelernt. Aprendí mucho sobre diversas sustancias en química. J'ai beaucoup appris sur diverses substances en chimie. Ho imparato molto su varie sostanze in chimica. ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีต่างๆมากมาย Tôi đã học được rất nhiều về các chất khác nhau trong hóa học. 我学到了很多关于化学中的各种物质。 我學到了很多關於化學中的各種物質。
I will pay by cheque. Ich werde per Scheck bezahlen. Pagaré con cheque. Je paierai par chèque. Pagherò con assegno. ฉันจะจ่ายด้วยเช็ค Tôi sẽ trả bằng séc. 我将通过支票付款。 我將通過支票付款。
The chicken lays an egg every day. Das Huhn legt jeden Tag ein Ei. La gallina pone un huevo todos los días. Le poulet pond un œuf tous les jours. Il pollo depone un uovo ogni giorno. ไก่วางไข่ทุกวัน Con gà đẻ trứng mỗi ngày. 鸡每天放一个鸡蛋。 雞每天放一個雞蛋。
All children like playing with toys. Alle Kinder spielen gerne mit Spielzeug. A todos los niños les gusta jugar con juguetes. Tous les enfants aiment jouer avec des jouets. A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli. เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น Tất cả trẻ em thích chơi đùa với đồ chơi. 所有的孩子都喜欢玩玩具。 所有的孩子都喜歡玩玩具。
I ate a bar of chocolate. Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen. Comí una barra de chocolate. J'ai mangé une barre de chocolat. Ho mangiato una tavoletta di cioccolato. ฉันกินบาร์ช็อคโกแลต Tôi đã ăn một thanh sô cô la. 我吃了一块巧克力。 我吃了一塊巧克力。
I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata. ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。 由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
I'd like a pack of cigarettes. Ich hätte gerne eine Packung Zigaretten. Quisiera un paquete de cigarrillos. Je voudrais un paquet de cigarettes. Vorrei un pacchetto di sigarette. ฉันต้องการเก็บบุหรี่ Tôi muốn một gói thuốc lá. 我想要一包烟。 我想要一包煙。
I used a compass to draw a circle. Ich benutzte einen Kompass, um einen Kreis zu zeichnen. Usé una brújula para dibujar un círculo. J'ai utilisé une boussole pour dessiner un cercle. Ho usato una bussola per disegnare un cerchio. ฉันใช้เข็มทิศเพื่อวาดวงกลม Tôi dùng la bàn vẽ một vòng tròn. 我用一个指南针画一个圆圈。 我用一個指南針畫一個圓圈。
The project has benefited from conducive circumstances. Das Projekt hat von förderlichen Umständen profitiert. El proyecto se ha beneficiado de circunstancias propicias. Le projet a bénéficié de circonstances favorables. Il progetto ha beneficiato di circostanze favorevoli. โครงการได้รับประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้ออำนวย Dự án đã được hưởng lợi từ những điều kiện thuận lợi. 该项目得益于有利的情况。 該項目得益於有利的情況。
I want to work as a pilot in civil aviation. Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten. Quiero trabajar como piloto en aviación civil. Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile. Voglio lavorare come pilota nell'aviazione civile. ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng. 我想作为民用航空的试点工作。 我想作為民用航空的試點工作。
I am very interested in classical literature. Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. Estoy muy interesado en la literatura clásica. Je suis très intéressé par la littérature classique. Sono molto interessato alla letteratura classica. ฉันสนใจมากในวรรณคดีคลาสสิก Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển. 我对古典文学非常感兴趣。 我對古典文學非常感興趣。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula. Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe. Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe. ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. 教师永远不会被课堂上的电脑所取代。 教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
The water is so clear that I can see the ocean floor. Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann. El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano. L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan. L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano. น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้ Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương. 水很清澈，我可以看到海底。 水很清澈，我可以看到海底。
The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。 窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
I have no clue why he did that. Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat. No tengo idea de por qué lo hizo. Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait. Non ho idea del perché lo abbia fatto. ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó. 我不知道他为什么这么做。 我不知道他為什麼這麼做。
I drink coffee all day long. Ich trinke den ganzen Tag Kaffee. Bebo café todo el día. Je bois du café toute la journée. Bevo caffè tutto il giorno. ฉันดื่มกาแฟตลอดทั้งวัน Tôi uống cà phê cả ngày. 我整天都喝咖啡。 我整天都喝咖啡。
I am cold, I need a blanket. Mir ist kalt, ich brauche eine Decke. Tengo frío, necesito una manta. J'ai froid, j'ai besoin d'une couverture. Ho freddo, ho bisogno di una coperta. ฉันหนาวฉันต้องการผ้าห่ม Tôi lạnh, tôi cần một cái chăn. 我很冷，我需要一条毯子。 我很冷，我需要一條毯子。
I bought a new collar for my dog. Ich habe ein neues Halsband für meinen Hund gekauft. Compré un collar nuevo para mi perro. J'ai acheté un nouveau collier pour mon chien. Ho comprato un nuovo collare per il mio cane. ฉันซื้อปลอกคอใหม่สำหรับสุนัขของฉัน Tôi đã mua một cổ áo mới cho con chó của tôi. 我为我的狗买了一个新衣领。 我為我的狗買了一個新衣領。
I like collecting shells and pebbles at the beach. Ich sammle gern Muscheln und Kieselsteine ​​am Strand. Me gusta coleccionar conchas y guijarros en la playa. J'aime ramasser des coquillages et des cailloux à la plage. Mi piace collezionare conchiglie e ciottoli in spiaggia. ฉันชอบเก็บเปลือกหอยและกรวดที่ชายหาด Tôi thích thu thập vỏ sò và sỏi trên bãi biển. 我喜欢在沙滩上收集贝壳和鹅卵石。 我喜歡在沙灘上收集貝殼和鵝卵石。
I studied law at college. Ich habe Jura studiert. Estudié leyes en la universidad. J'ai étudié le droit au collège. Ho studiato legge al college. ฉันเรียนกฎหมายที่วิทยาลัย Tôi học luật tại trường đại học. 我在大学学习法律。 我在大學學習法律。
I like the combination of modern and vintage furniture. Ich mag die Kombination von modernen und Vintage-Möbeln. Me gusta la combinación de muebles modernos y vintage. J'aime la combinaison de meubles modernes et vintage. Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage. ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ Tôi thích sự kết hợp của đồ nội thất hiện đại và đồ cổ. 我喜欢现代和古典家具的组合。 我喜歡現代和古典家具的組合。
Unfortunately, I can't come. Leider kann ich nicht kommen. Lamentablemente, no puedo ir. Malheureusement, je ne peux pas venir. Sfortunatamente, non posso venire. แต่ฉันไม่สามารถมาได้ Thật không may, tôi không thể đến. 不幸的是，我不能来。 不幸的是，我不能來。
The two companies pursue a common goal. Die beiden Unternehmen verfolgen ein gemeinsames Ziel. Las dos compañías persiguen un objetivo común. Les deux sociétés poursuivent un objectif commun. Le due aziende perseguono un obiettivo comune. ทั้งสอง บริษัท มีเป้าหมายร่วมกัน Hai công ty này theo đuổi một mục tiêu chung. 这两家公司追求共同的目标。 這兩家公司追求共同的目標。
I use the telephone to communicate with my clients Ich benutze das Telefon, um mit meinen Kunden zu kommunizieren Uso el teléfono para comunicarme con mis clientes J'utilise le téléphone pour communiquer avec mes clients Uso il telefono per comunicare con i miei clienti ฉันใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับลูกค้าของฉัน Tôi sử dụng điện thoại để giao tiếp với khách hàng của mình 我使用电话与我的客户沟通 我使用電話與我的客戶溝通
A community is based on common values and goals. Eine Gemeinschaft basiert auf gemeinsamen Werten und Zielen. Una comunidad se basa en valores y metas comunes. Une communauté est basée sur des valeurs et des objectifs communs. Una comunità si basa su valori e obiettivi comuni. ชุมชนมีพื้นฐานอยู่บนค่านิยมและเป้าหมาย Một cộng đồng được dựa trên các giá trị và mục tiêu chung. 社区基于共同的价值观和目标。 社區基於共同的價值觀和目標。
There has never been a complaint about our service. Es gab nie eine Beschwerde über unseren Service. Nunca ha habido una queja sobre nuestro servicio. Il n'y a jamais eu de plainte au sujet de notre service. Non c'è mai stato un reclamo sul nostro servizio. ไม่เคยมีเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับบริการของเรา Chưa bao giờ có khiếu nại về dịch vụ của chúng tôi. 我们的服务从未有过投诉。 我們的服務從未有過投訴。
I need a new printer for my computer. Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer. Necesito una nueva impresora para mi computadora. J'ai besoin d'une nouvelle imprimante pour mon ordinateur. Ho bisogno di una nuova stampante per il mio computer. ฉันต้องการเครื่องพิมพ์ใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์ของฉัน Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi. 我需要一台新的打印机用于我的电脑。 我需要一台新的打印機用於我的電腦。
Please be quiet, I need to concentrate. Bitte sei still, ich muss mich konzentrieren. Por favor, cálmate, necesito concentrarme. S'il vous plaît soyez tranquille, j'ai besoin de me concentrer. Per favore stai zitto, ho bisogno di concentrarmi. ขอเงียบหน่อยฉันต้องให้ความสนใจ Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung. 请保持安静，我需要专心。 請保持安靜，我需要專心。
On long working days I lose my concentration. An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration. En días largos de trabajo, pierdo mi concentración. Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration. Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione. ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung. 在长时间工作的日子里，我失去了专心。 在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
I have nothing to say concerning this issue. Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen. No tengo nada que decir sobre este tema. Je n'ai rien à dire sur cette question. Non ho nulla da dire su questo problema. ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้ Tôi không có gì để nói về vấn đề này. 关于这个问题，我无话可说。 關於這個問題，我無話可說。
Tickets for the concert on Sunday are still available. Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar. Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles. Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles. I biglietti per il concerto di domenica sono ancora disponibili. ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่ Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. 周日音乐会的门票仍然可用。 週日音樂會的門票仍然可用。
There are commonly conflicts between young siblings. Es gibt häufig Konflikte zwischen jungen Geschwistern. Comúnmente hay conflictos entre hermanos menores. Il y a souvent des conflits entre jeunes frères et soeurs. Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli. มีความขัดแย้งระหว่างพี่น้องกันบ่อยๆ Có những xung đột giữa các anh chị em trẻ. 年轻的兄弟姐妹之间通常会有冲突。 年輕的兄弟姐妹之間通常會有衝突。
I was confused and did not know what to do. Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte. Estaba confundido y no sabía qué hacer. J'étais confus et je ne savais pas quoi faire. Ero confuso e non sapevo cosa fare. ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì. 我很困惑，不知道该怎么做。 我很困惑，不知道該怎麼做。
I forgot to connect the printer to the computer. Ich habe vergessen, den Drucker an den Computer anzuschließen. Olvidé conectar la impresora a la computadora. J'ai oublié de connecter l'imprimante à l'ordinateur. Ho dimenticato di collegare la stampante al computer. ฉันลืมเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ Tôi quên kết nối máy in với máy tính. 我忘了将打印机连接到电脑。 我忘了將打印機連接到電腦。
The building project was planned in consideration of environmental conditions. Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant. El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales. Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali. โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường. 该建筑项目是根据环境条件进行规划的。 該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
I prefer contemporary literature to classical literature. Ich ziehe zeitgenössische Literatur der klassischen Literatur vor. Prefiero la literatura contemporánea a la literatura clásica. Je préfère la littérature contemporaine à la littérature classique. Preferisco la letteratura contemporanea alla letteratura classica. ฉันชอบวรรณคดีร่วมสมัยกับวรรณคดีคลาสสิค Tôi thích văn học đương đại hơn với văn học cổ điển. 我更喜欢当代文学对古典文学。 我更喜歡當代文學對古典文學。
I am firmly convinced of that. Davon bin ich fest überzeugt. Estoy firmemente convencido de eso. Je suis fermement convaincu de cela. Ne sono fermamente convinto. ฉันมั่นใจอย่างแน่วแน่ว่า Tôi chắc chắn về điều đó. 我坚信这一点。 我堅信這一點。
I took my warm dinner off the cooker. Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd. Saqué mi cena caliente de la cocina. J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière. Ho tolto la mia cena calda dal fornello. ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện. 我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。 我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
We have had hot days and cool nights recently. Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte. Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente. Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment. Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente. เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây. 我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。 我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
I want to copy this photo for the newsletter. Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren. Quiero copiar esta foto para el boletín. Je veux copier cette photo pour la newsletter. Voglio copiare questa foto per la newsletter. ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. 我想复制这张照片的时事通讯。 我想複製這張照片的時事通訊。
I spend my summers in a little cottage by the sea. Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer. Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar. Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer. Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare. ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển. 我把我的夏天花在海边的小屋里。 我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
I prefer cotton over synthetic materials. Ich bevorzuge Baumwolle gegenüber synthetischen Materialien. Prefiero algodón sobre materiales sintéticos. Je préfère le coton aux matériaux synthétiques. Preferisco il cotone ai materiali sintetici. ฉันชอบผ้าฝ้ายมากกว่าวัสดุสังเคราะห์ Tôi thích bông hơn vật liệu tổng hợp. 我更喜欢棉花合成材料。 我更喜歡棉花合成材料。
The website's counter registered ten visitors today. Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher. El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy. Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui. Il contatore del sito Web ha registrato dieci visitatori oggi. เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay. 该网站的柜台今天登记了十位访客。 該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
I take my rubbish home and never litter the countryside. Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft. Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna. ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn. 我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。 我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
I have two cousins. Ich habe zwei Cousins. Tengo dos primos. J'ai deux cousins. Ho due cugini. ฉันมีลูกพี่ลูกน้องสองคน Tôi có hai anh em họ. 我有两个表兄弟。 我有兩個表兄弟。
I opened the door just a crack to see better. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. Ho aperto la porta solo per vedere meglio. ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. 我打开门只是一个裂缝，看到更好。 我打開門只是一個裂縫，看到更好。
I want to learn a craft like mosaics or carving. Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen. Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado. Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture. Voglio imparare un mestiere come mosaici o intaglio. ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc. 我想学习像马赛克或雕刻的工艺。 我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
I love his crazy ideas. Ich liebe seine verrückten Ideen. Amo sus ideas locas J'aime ses idées folles. Adoro le sue idee folli. ฉันรักความคิดที่บ้าของเขา Tôi yêu những ý tưởng điên của mình. 我喜欢他疯狂的想法。 我喜歡他瘋狂的想法。
The government plans to create more jobs for young people. Die Regierung plant, mehr Arbeitsplätze für junge Menschen zu schaffen. El gobierno planea crear más empleos para los jóvenes. Le gouvernement prévoit de créer plus d'emplois pour les jeunes. Il governo progetta di creare più posti di lavoro per i giovani. รัฐบาลมีแผนจะสร้างงานมากขึ้นสำหรับคนหนุ่มสาว Chính phủ có kế hoạch tạo nhiều việc làm hơn cho thanh niên. 政府计划为年轻人创造更多工作机会。 政府計劃為年輕人創造更多工作機會。
Every critic interpreted the play differently. Jeder Kritiker interpretierte das Stück anders. Cada crítico interpretó la obra de manera diferente. Chaque critique a interprété le jeu différemment. Ogni critico ha interpretato il gioco in modo diverso. นักวิจารณ์ทุกคนตีความการเล่นแตกต่างกัน Mỗi nhà phê bình giải thích cách chơi khác nhau. 每个评论家都以不同的方式来解读剧本 每個評論家都以不同的方式來解讀劇本
Constructive criticism is always welcome. Konstruktive Kritik ist immer willkommen. La crítica constructiva siempre es bienvenida. La critique constructive est toujours la bienvenue. Le critiche costruttive sono sempre benvenute. คำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์อยู่เสมอ Những lời chỉ trích tích cực luôn được hoan nghênh. 总是欢迎建设性的批评。 總是歡迎建設性的批評。
Education plays a crucial role in a child's development. Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung eines Kindes. La educación juega un papel crucial en el desarrollo de un niño. L'éducation joue un rôle crucial dans le développement de l'enfant. L'istruzione gioca un ruolo cruciale nello sviluppo di un bambino. การศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเด็ก Giáo dục đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của trẻ. 教育在儿童发展中起着至关重要的作用。 教育在兒童發展中起著至關重要的作用。
He treated his dog kindly and was never cruel. Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam. Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel. Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel. Ha trattato il suo cane gentilmente e non è mai stato crudele. เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác. 他善待他的狗，从不残忍。 他善待他的狗，從不殘忍。
I heard a loud cry. Ich hörte einen lauten Schrei. Escuché un fuerte grito. J'ai entendu un grand cri. Ho sentito un forte pianto. ฉันได้ยินเสียงดัง Tôi nghe một tiếng lớn. 我听到一声巨响。 我聽到一聲巨響。
I am interested in the culture of foreign countries. Ich interessiere mich für die Kultur fremder Länder. Estoy interesado en la cultura de países extranjeros. Je suis intéressé par la culture des pays étrangers. Sono interessato alla cultura di paesi stranieri. ฉันสนใจในวัฒนธรรมของต่างประเทศ Tôi quan tâm đến văn hoá của nước ngoài. 我对外国文化感兴趣。 我對外國文化感興趣。
Tell me what happened! I am curious! Erzähl mir was passiert ist! Ich bin neugierig! ¡Dime lo que pasó! ¡Tengo curiosidad! Dis-moi ce qui s'est passé! Je suis curieux! Dimmi cosa è successo! Io sono curioso! บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น! ฉันอยากรู้! Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra! Tôi tò mò! 告诉我发生了什么事！我好奇！ 告訴我發生了什麼事！我好奇！
Currently, there are no upgrades available. Derzeit sind keine Upgrades verfügbar. Actualmente, no hay actualizaciones disponibles. Actuellement, aucune mise à jour n'est disponible. Attualmente, non ci sono aggiornamenti disponibili. ขณะนี้ไม่มีการอัปเกรดให้ใช้งาน Hiện tại, không có bản nâng cấp. 目前，没有可用的升级。 目前，沒有可用的升級。
I cut the meat into cubes. Ich schneide das Fleisch in Würfel. Corté la carne en cubos. Je coupe la viande en cubes. Ho tagliato la carne a cubetti. ฉันตัดเนื้อเป็นก้อน Tôi cắt thịt thành hình khối. 我把肉切成立方体。 我把肉切成立方體。
We must alert everyone about the danger. Wir müssen alle auf die Gefahr aufmerksam machen. Debemos alertar a todos sobre el peligro. Nous devons alerter tout le monde au sujet du danger. Dobbiamo avvisare tutti del pericolo. เราต้องแจ้งเตือนทุกคนเกี่ยวกับอันตราย Chúng ta phải cảnh báo mọi người về nguy hiểm. 我们必须提醒所有人关于危险。 我們必須提醒所有人關於危險。
I would never dare to travel around the world on my own. Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen. Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta. Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde. Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo. ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình. 我永远不敢独自走遍世界各地。 我永遠不敢獨自走遍世界各地。
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave. Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle. Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva. Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne. Nessuna luce disturba mai l'oscurità perpetua della grotta. แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động. 没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。 沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
The youngest child is the darling of the whole family. Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie. El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia. Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille. Il figlio più piccolo è il tesoro di tutta la famiglia. ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว Con út là đứa con yêu của cả gia đình. 最小的孩子是全家的宠儿。 最小的孩子是全家的寵兒。
I collect data on social media usage. Ich sammle Daten zur Nutzung sozialer Medien. Recopilo datos sobre el uso de las redes sociales. Je recueille des données sur l'utilisation des médias sociaux. Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media. ฉันเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานโซเชียลมีเดีย Tôi thu thập dữ liệu về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội. 我收集有关社交媒体使用的数据。 我收集有關社交媒體使用的數據。
A day consists of 24 hours. Ein Tag besteht aus 24 Stunden. Un día consiste en 24 horas. Une journée consiste en 24 heures. Un giorno è composto da 24 ore. วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง Một ngày bao gồm 24 giờ. 一天包括24小时。 一天包括24小時。
Having paid off the debt, I felt a sense of relief. Nachdem ich die Schulden beglichen hatte, fühlte ich Erleichterung. Después de pagar la deuda, sentí una sensación de alivio. Ayant remboursé la dette, j'ai ressenti un soulagement. Avendo pagato il debito, provai un senso di sollievo. หลังจากจ่ายเงินแล้วผมรู้สึกโล่งใจ Sau khi trả nợ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. 偿还债务后，我感到一种安慰。 償還債務後，我感到一種安慰。
I used a large shovel to dig a deep hole. Ich benutzte eine große Schaufel, um ein tiefes Loch zu graben. Usé una pala grande para cavar un agujero profundo. J'ai utilisé une grande pelle pour creuser un trou profond. Ho usato una grande pala per scavare un buco profondo. ฉันใช้พลั่วขนาดใหญ่เพื่อขุดหลุมลึก Tôi đã sử dụng một chiếc xẻng lớn để đào một lỗ sâu. 我用一把大铲挖了一个深洞。 我用一把大鏟挖了一個深洞。
I am deeply grateful to you for your kindness. Ich bin Ihnen zutiefst dankbar für Ihre Freundlichkeit. Estoy profundamente agradecido por su amabilidad. Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse. Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza. ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความเมตตาของคุณ Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn. 我非常感谢你的好意。 我非常感謝你的好意。
The villains will never defeat us. Die Schurken werden uns nie besiegen. Los villanos nunca nos vencerán. Les méchants ne nous vaincront jamais. I cattivi non ci sconfiggeranno mai. คนร้ายจะไม่เอาชนะเราได้ Những kẻ phản diện sẽ không bao giờ đánh bại chúng ta. 恶棍永远不会击败我们。 惡棍永遠不會擊敗我們。
We have no definite plans for our wedding yet. Wir haben noch keine festen Pläne für unsere Hochzeit. Todavía no tenemos planes definidos para nuestra boda. Nous n'avons pas encore de projets précis pour notre mariage. Non abbiamo ancora definito i piani per il nostro matrimonio. เราไม่มีแผนแน่ชัดสำหรับงานแต่งงานของเรา Chúng tôi chưa có kế hoạch rõ ràng cho đám cưới của chúng tôi. 我们还没有确定婚礼的计划。 我們還沒有確定婚禮的計劃。
She's been deliberately ignoring him all day. Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert. Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día. Elle l'a délibérément ignoré toute la journée. Lo sta deliberatamente ignorando tutto il giorno. เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày. 她一整天都故意忽视他。 她一整天都故意忽視他。
We can deliver any package within five working days. Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern. Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles. Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables. Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi. เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc. 我们可以在五个工作日内提供任何包裹。 我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
There was no riot, just a peaceful demonstration. Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration. No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica. Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique. Non c'era rivolta, solo una dimostrazione pacifica. ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa. 没有暴动，只是一场和平示威。 沒有騷亂，只是一場和平示威。
I lay all my books on the desk before studying. Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne. Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar. Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier. Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare. ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học. 在学习之前，我把所有的书放在桌子上。 在學習之前，我把所有的書放在桌子上。
He sounded desperate, so I decided to help him. Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen. Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo. Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider. Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo. เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy. 他听起来很绝望，所以我决定帮助他。 他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
I took the exam despite my fear of failing. Ich legte die Prüfung ab trotz meiner Angst, zu versagen. Hice el examen a pesar de mi miedo a fallar. J'ai passé l'examen malgré ma peur d'échouer. Ho sostenuto l'esame nonostante la mia paura di fallire. ฉันสอบ แต่ฉันกลัวที่จะล้มเหลว Tôi đã làm bài kiểm tra mặc dù tôi sợ không thành công. 尽管我害怕失败，但我参加了考试。 儘管我害怕失敗，但我參加了考試。
I do not remember the details of the story. Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte. No recuerdo los detalles de la historia. Je ne me souviens pas des détails de l'histoire. Non ricordo i dettagli della storia. ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้ Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện. 我不记得这个故事的细节。 我不記得這個故事的細節。
I cannot detect any error. Ich kann keinen Fehler feststellen. No puedo detectar ningún error. Je ne peux pas détecter d'erreur. Non riesco a rilevare alcun errore. ฉันไม่สามารถตรวจพบข้อผิดพลาดใด ๆ Tôi không thể phát hiện bất kỳ lỗi. 我无法检测到任何错误。 我無法檢測到任何錯誤。
I am determined to finish this training. Ich bin entschlossen, dieses Training zu beenden. Estoy decidido a terminar este entrenamiento. Je suis déterminé à terminer cette formation. Sono determinato a finire questo allenamento. ฉันตั้งใจที่จะจบการฝึกนี้ Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này. 我决心完成这项训练。 我決心完成這項訓練。
My grandmother kept a diary all her life. Meine Großmutter hat ihr ganzes Leben Tagebuch geführt. Mi abuela mantuvo un diario toda su vida. Ma grand-mère a tenu un journal toute sa vie. Mia nonna ha tenuto un diario per tutta la vita. ยายของฉันเก็บไดอารี่ไว้ตลอดชีวิต Bà tôi giữ nhật ký suốt cả cuộc đời. 我的祖母一生都在写日记。 我的祖母一生都在寫日記。
I will start a new diet tomorrow. Ich werde morgen eine neue Diät beginnen. Comenzaré una nueva dieta mañana. Je vais commencer un nouveau régime demain. Inizierò una nuova dieta domani. ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้ Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai. 明天我会开始新的饮食。 明天我會開始新的飲食。
This report differs from the initial draft. Dieser Bericht unterscheidet sich vom ursprünglichen Entwurf. Este informe difiere del borrador inicial. Ce rapport diffère du projet initial. Questo rapporto differisce dalla bozza iniziale. รายงานนี้แตกต่างจากฉบับร่างครั้งแรก Báo cáo này khác với bản thảo ban đầu. 本报告与初稿不同。 本報告與初稿不同。
I turned back and went in the opposite direction. Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung. Me volví y fui en la dirección opuesta. Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée. Tornai indietro e andai nella direzione opposta. ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม Tôi quay lại và đi ngược lại. 我转过身走向相反的方向。 我轉過身走向相反的方向。
I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. 我直接从出版商那里订购这本书。 我直接從出版商那裡訂購這本書。
The director asked me into his office to discuss my project. Der Direktor hat mich in sein Büro gebeten, um über mein Projekt zu sprechen. El director me invitó a su oficina a hablar sobre mi proyecto. Le directeur m'a demandé dans son bureau de discuter de mon projet. Il regista mi ha chiesto nel suo ufficio di discutere del mio progetto. ผู้อำนวยการถามฉันเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการของฉัน Đạo diễn hỏi tôi vào văn phòng của ông để thảo luận về dự án của tôi. 导演让我到他的办公室讨论我的项目。 導演讓我到他的辦公室討論我的項目。
I washed the dirt off my hands with soap. Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife. Me lavé la tierra de las manos con jabón. Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon. Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone. ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่ Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông. 我用肥皂洗掉手上的污垢。 我用肥皂洗掉手上的污垢。
After the work in the garden, her clothes were dirty. Nach der Arbeit im Garten waren ihre Kleider dreckig. Después del trabajo en el jardín, su ropa estaba sucia. Après le travail dans le jardin, ses vêtements étaient sales. Dopo i lavori in giardino, i suoi vestiti erano sporchi. หลังจากที่ทำงานในสวนเสื้อผ้าของเธอสกปรก Sau khi làm việc trong vườn, quần áo của cô bẩn. 在花园里工作后，她的衣服很脏。 在花園里工作後，她的衣服很髒。
I hear the distant sound of church bells. Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken. Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias. J'entends le son lointain des cloches de l'église. Sento il suono distante delle campane della chiesa. ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi. 我听到教堂钟声的远处传来的声音。 我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
I divided the cake into four portions. Ich teilte den Kuchen in vier Teile auf. Dividí el pastel en cuatro porciones. J'ai divisé le gâteau en quatre portions. Ho diviso la torta in quattro parti. ฉันแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วน Tôi chia bánh thành bốn phần. 我把蛋糕分成四份。 我把蛋糕分成四份。
I did everything I could. Ich habe alles getan, was ich konnte. Hice todo lo que pude. J'ai fait tout ce que je pouvais. Ho fatto tutto il possibile. ฉันทำได้ทุกอย่างที่ฉันทำได้ Tôi đã làm tất cả những gì có thể. 我尽我所能。 我盡我所能。
I am sending the document via e-mail. Ich sende das Dokument per E-Mail. Estoy enviando el documento por correo electrónico. J'envoie le document par e-mail. Sto inviando il documento via e-mail. ฉันส่งเอกสารทาง e-mail Tôi gửi tài liệu qua e-mail. 我通过电子邮件发送文件。 我通過電子郵件發送文件。
I opened the door and stepped outside. Ich öffnete die Tür und trat nach draußen. Abrí la puerta y salí. J'ai ouvert la porte et suis sorti. Ho aperto la porta e sono uscito. ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก Tôi mở cửa và bước ra ngoài. 我打开门，走出屋外。 我打開門，走出屋外。
I can easily drag and drop files with the mouse. Ich kann Dateien einfach mit der Maus ziehen und ablegen. Puedo arrastrar y soltar archivos con el mouse fácilmente. Je peux facilement faire glisser et déposer des fichiers avec la souris. Posso facilmente trascinare e rilasciare i file con il mouse. ฉันสามารถลากและวางไฟล์ด้วยเมาส์ได้อย่างง่ายดาย Tôi có thể dễ dàng kéo và thả các tệp tin bằng chuột. 我可以轻松地用鼠标拖放文件。 我可以輕鬆地用鼠標拖放文件。
I keep my socks in the top drawer. Ich halte meine Socken in der obersten Schublade. Guardo mis calcetines en el cajón superior. Je garde mes chaussettes dans le tiroir du haut. Tengo i miei calzini nel primo cassetto. ฉันเก็บถุงเท้าไว้ในลิ้นชักด้านบน Tôi giữ tất của tôi trong ngăn kéo hàng đầu. 我把袜子放在最上面的抽屉里。 我把襪子放在最上面的抽屜裡。
He always encourages his students to follow their dreams. Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen. Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños. Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves. Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni. เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình. 他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。 他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
I need a new dress for my sister's wedding. Ich brauche ein neues Kleid für die Hochzeit meiner Schwester. Necesito un vestido nuevo para la boda de mi hermana. J'ai besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de ma soeur. Ho bisogno di un vestito nuovo per il matrimonio di mia sorella. ฉันต้องการชุดแต่งงานใหม่สำหรับน้องสาวของฉัน Tôi cần một chiếc váy mới cho đám cưới của chị tôi. 我姐姐的婚礼需要一件新衣服。 我姐姐的婚禮需要一件新衣服。
I only drive when I am sober. Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin. Solo manejo cuando estoy sobrio. Je conduis seulement quand je suis sobre. Guido solo quando sono sobrio. ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo. 我只有在清醒时才开车。 我只有在清醒時才開車。
I dropped the glass and it broke. Ich ließ das Glas fallen und es brach. Dejé caer el vaso y se rompió. J'ai laissé tomber le verre et il s'est cassé. Ho lasciato cadere il vetro e si è rotto. ฉันทิ้งแก้วและมันแตก Tôi bỏ ly xuống và nó vỡ ra. 我扔下了玻璃杯，它坏了。 我扔下了玻璃杯，它壞了。
I want to call my mother, but it is too early in her time zone. Ich möchte meine Mutter anrufen, aber es ist zu früh in ihrer Zeitzone. Quiero llamar a mi madre, pero es muy temprano en su zona horaria. Je veux appeler ma mère, mais il est trop tôt dans son fuseau horaire. Voglio chiamare mia madre, ma è troppo presto nel suo fuso orario. ฉันต้องการโทรหาแม่ แต่เช้าเกินไปในเขตเวลาของเธอ Tôi muốn gọi cho mẹ tôi, nhưng nó quá sớm trong múi giờ của bà ấy. 我想给母亲打电话，但在她的时区还为时过早。 我想給母親打電話，但在她的時區還為時過早。
I must be the happiest person on earth! Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein! ¡Debo ser la persona más feliz de la tierra! Je dois être la personne la plus heureuse de la terre! Devo essere la persona più felice sulla terra! ฉันต้องเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก! Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất! 我一定是地球上最幸福的人！ 我一定是地球上最幸福的人！
I passed the exam with ease. Ich habe die Prüfung mit Leichtigkeit bestanden. Aprobé el examen con facilidad. J'ai passé l'examen avec facilité. Ho superato l'esame con facilità. ฉันสอบผ่านได้ง่าย Tôi đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng. 我轻松通过了考试。 我輕鬆通過了考試。
I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. Penso che dovremmo mangiare qualcosa. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. 我认为我们应该吃点东西。 我認為我們應該吃點東西。
I studied economics at university. Ich habe an der Universität Wirtschaftswissenschaften studiert. Estudié economía en la universidad. J'ai étudié l'économie à l'université. Ho studiato economia all'università. ฉันเรียนวิชาเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Tôi học chuyên ngành kinh tế tại trường đại học. 我在大学学习经济学。 我在大學學習經濟學。
I bought the latest edition of a French guidebook. Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft. Compré la última edición de una guía francesa. J'ai acheté la dernière édition d'un guide français. Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese. ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp. 我买了最新版的法国指南。 我買了最新版的法國指南。
Do you want an egg for breakfast? Willst du ein Ei zum Frühstück? ¿Quieres un huevo para el desayuno? Voulez-vous un œuf pour le petit déjeuner? Vuoi un uovo per colazione? คุณต้องการไข่สำหรับอาหารเช้าหรือไม่? Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? 你想要一个鸡蛋吃早餐吗？ 你想要一個雞蛋吃早餐嗎？
I was elected to the company's advisory board. Ich wurde in den Beirat der Gesellschaft gewählt. Fui elegido para el consejo asesor de la compañía. J'ai été élu au conseil consultatif de l'entreprise. Sono stato eletto nel comitato consultivo dell'azienda. ฉันได้รับเลือกให้เป็นที่ปรึกษาของ บริษัท Tôi đã được bầu vào ban cố vấn của công ty. 我当选为公司的顾问委员会成员。 我當選為公司的顧問委員會成員。
Today's topic in physics class was electric charge. Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung. El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica. Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique. L'argomento di oggi in classe di fisica era la carica elettrica. หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích. 今天在物理课上的话题是电费。 今天在物理課上的話題是電費。
I will not sell you beer; buy it elsewhere. Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders. No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar. Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs. Non ti venderò birra; compralo altrove. ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác. 我不会卖给你啤酒;在别处购买。 我不會賣給你啤酒;在別處購買。
I will send you an email to confirm the appointment. Ich werde Ihnen eine E-Mail senden, um den Termin zu bestätigen. Le enviaré un correo electrónico para confirmar la cita. Je vous enverrai un email pour confirmer le rendez-vous. Ti invierò un'e-mail per confermare l'appuntamento. ฉันจะส่งอีเมลเพื่อยืนยันการนัดหมาย Tôi sẽ gửi cho bạn một email để xác nhận cuộc hẹn. 我会发一封电子邮件来确认预约。 我會給你發一封電子郵件確認預約。
With an embarrassed smile, I listened to the praise. Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu. Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios. Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges. Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi. ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi. 带着尴尬的笑容，我听到了赞美。 帶著尷尬的笑容，我聽到了讚美。
After the update new problems emerged. Nach dem Update sind neue Probleme aufgetaucht. Después de la actualización surgieron nuevos problemas. Après la mise à jour de nouveaux problèmes ont émergé. Dopo l'aggiornamento sono emersi nuovi problemi. หลังจากมีการอัปเดตปัญหาใหม่ ๆ Sau khi cập nhật các vấn đề mới xuất hiện. 更新后出现新问题。 更新後出現新問題。
I had a strange encounter at work today. Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit. Tuve un extraño encuentro en el trabajo hoy. J'ai eu une étrange rencontre au travail aujourd'hui. Oggi ho avuto uno strano incontro al lavoro. วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่ Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay. 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
My parents have always encouraged me in my passion for art. Meine Eltern haben mich in meiner Leidenschaft für Kunst immer ermutigt. Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte. Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art. I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte. พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ Cha mẹ tôi luôn khuyến khích tôi say mê nghệ thuật. 我的父母一直鼓励我热爱艺术。 我的父母一直鼓勵我熱愛藝術。
I studied engineering at a technical university. Ich habe Maschinenbau an einer technischen Universität studiert. Estudié ingeniería en una universidad técnica. J'ai étudié l'ingénierie dans une université technique. Ho studiato ingegneria presso un'università tecnica. ฉันเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคนิค Tôi học kỹ sư tại một trường đại học kỹ thuật. 我在一所技术大学学习过工程学。 我在一所技術大學學習過工程學。
I did not want to dampen his enthusiasm. Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen. No quería desalentar su entusiasmo. Je ne voulais pas freiner son enthousiasme. Non volevo smorzare il suo entusiasmo. ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình. 我不想遏制他的热情。 我不想遏制他的熱情。
The club membership entitles you to free breakfast. Die Clubmitgliedschaft berechtigt Sie zum kostenlosen Frühstück. La membresía del club le da derecho a desayuno gratis. L'adhésion au club vous donne droit au petit-déjeuner gratuit. L'iscrizione al club dà diritto alla colazione gratuita. การเป็นสมาชิกของสโมสรจะทำให้คุณได้รับอาหารเช้าฟรี Các thành viên câu lạc bộ cho phép bạn ăn sáng miễn phí. 俱乐部会员资格可让您免费享用早餐。 俱樂部會員資格可讓您免費享用早餐。
I wrote a new entry for the dictionary. Ich habe einen neuen Eintrag für das Wörterbuch geschrieben. Escribí una nueva entrada para el diccionario. J'ai écrit une nouvelle entrée pour le dictionnaire. Ho scritto una nuova voce per il dizionario. ฉันเขียนรายการใหม่สำหรับพจนานุกรม Tôi đã viết một mục nhập mới cho từ điển. 我为字典写了一个新条目。 我為字典寫了一個新條目。
I almost forgot to put a stamp on the envelope. Fast hätte ich vergessen, den Umschlag zu stempeln. Casi me olvido de poner un sello en el sobre. J'ai presque oublié de mettre un tampon sur l'enveloppe. Ho quasi dimenticato di mettere un francobollo sulla busta. ฉันเกือบลืมใส่แสตมป์ลงบนซองจดหมาย Tôi gần như quên đặt một con tem lên phong bì. 我差点忘了在信封上盖上邮票。 我差點忘了在信封上蓋上郵票。
The building project was planned in consideration of environmental conditions. Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant. El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales. Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales. Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali. โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường. 该建筑项目是根据环境条件进行规划的。 該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
His article is good, I have only corrected a few small errors. Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert. Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores. Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs. Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori. บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ. 他的文章很好，我只纠正了一些小错误。 他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
I have to write an essay for homework. Ich muss einen Aufsatz für Hausaufgaben schreiben. Tengo que escribir un ensayo para la tarea. Je dois écrire un essai pour les devoirs. Devo scrivere un tema per i compiti. ฉันต้องเขียนเรียงความเพื่อทำการบ้าน Tôi phải viết một bài tiểu luận về bài tập về nhà. 我必须为作业写一篇文章。 我必須為作業寫一篇文章。
He has established himself as a professional tennis player. Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert. Se ha establecido como un jugador de tenis profesional. Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel. Si è affermato come tennista professionista. เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp. 他已成为职业网球选手。 他已成為職業網球選手。
We estimate the delivery will take about five days. Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird. Estimamos que la entrega demorará unos cinco días. Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours. Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni. เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày. 我们估计交付时间大约需要五天。 我們估計交付時間大約需要五天。
Tomorrow is going to be even hotter than today. Morgen wird es noch heißer als heute. Mañana va a ser aún más caliente que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. Domani sarà ancora più caldo di oggi. พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้ Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay. 明天会比今天更热。 明天會比今天更熱。
I do not drink coffee in the evening. Ich trinke keinen Kaffee am Abend. No tomo café por la tarde. Je ne bois pas de café le soir. Non bevo caffè la sera. ฉันไม่ดื่มกาแฟตอนเย็น Tôi không uống cà phê vào buổi tối. 我晚上不喝咖啡。 我晚上不喝咖啡。
I tested the product before I eventually bought it. Ich habe das Produkt getestet, bevor ich es schließlich gekauft habe. Probé el producto antes de que finalmente lo comprara. J'ai testé le produit avant de l'acheter. Ho provato il prodotto prima che lo acquistassi. ฉันทดสอบผลิตภัณฑ์ก่อนที่ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์นี้ Tôi đã kiểm tra sản phẩm trước khi tôi mua nó. 在我最终购买之前，我测试了该产品。 在我最終購買之前，我測試了該產品。
Have you ever thought about the meaning of life? Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht? ¿Alguna vez has pensado sobre el significado de la vida? Avez-vous déjà pensé à la signification de la vie? Hai mai pensato al significato della vita? คุณเคยคิดเกี่ยวกับความหมายของชีวิตหรือไม่? Bạn có bao giờ nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống? 你有没有想过生命的意义？ 你有沒有想過生命的意義？
I will do everything I can to address the problem. Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen. Haré todo lo que pueda para resolver el problema. Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème. Farò tutto il possibile per affrontare il problema. ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề. 我会尽我所能解决这个问题。 我會盡我所能解決這個問題。
The court set aside the judgement because of new evidence. Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf. El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia. Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve. La corte ha accantonato il giudizio a causa di nuove prove. ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่ Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới. 由于新的证据，法院将判决搁置。 由於新的證據，法院將判決擱置。
I know my son's exact time of birth. Ich kenne die genaue Zeit der Geburt meines Sohnes. Conozco la hora exacta de nacimiento de mi hijo. Je connais l'heure exacte de naissance de mon fils. Conosco l'esatto orario di nascita di mio figlio. ฉันรู้ว่าวันเกิดที่แน่นอนของลูกชายฉัน Tôi biết thời gian chính xác của con trai tôi. 我知道我儿子的确切出生时间。 我知道我兒子的確切出生時間。
At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。 在這學期結束時，我必須參加很多考試。
Yesterday, I took an examination at school. Gestern habe ich eine Prüfung in der Schule gemacht. Ayer, hice un examen en la escuela. Hier, j'ai passé un examen à l'école. Ieri ho fatto un esame a scuola. เมื่อวานนี้ฉันเข้าสอบที่โรงเรียน Hôm qua, tôi đã kiểm tra tại trường. 昨天我在学校考试。 昨天我在學校考試。
An example will clarify what I mean. Ein Beispiel wird klären, was ich meine. Un ejemplo aclarará a qué me refiero. Un exemple clarifiera ce que je veux dire. Un esempio chiarirà cosa intendo. ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi. 一个例子将阐明我的意思。 一個例子將闡明我的意思。
I sing all day long, except when I sleep. Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe. Canto todo el día, excepto cuando duermo. Je chante toute la journée, sauf quand je dors. Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo. ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ. 我整天唱歌，除非我睡觉。 我整天唱歌，除非我睡覺。
I have a really good excuse for why I'm late. Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme. Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde. J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard. Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo. ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ. 我有一个很好的借口，为什么我迟到了。 我有一個很好的藉口，為什麼我遲到了。
This is a good exercise for the leg muscles. Dies ist eine gute Übung für die Beinmuskulatur. Este es un buen ejercicio para los músculos de las piernas. C'est un bon exercice pour les muscles de la jambe. Questo è un buon esercizio per i muscoli delle gambe. นี่คือการออกกำลังกายที่ดีสำหรับกล้ามเนื้อขา Đây là một bài tập tốt cho cơ bắp chân. 这对腿部肌肉来说是一个很好的锻炼。 這對腿部肌肉來說是一個很好的鍛煉。
The new information must be added to the existing data. Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden. La nueva información debe agregarse a los datos existentes. Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes. Le nuove informazioni devono essere aggiunte ai dati esistenti. ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่ Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có. 新信息必须添加到现有数据中。 新信息必須添加到現有數據中。
I am an experienced team-leader Ich bin ein erfahrener Teamleiter Soy un experimentado líder de equipo Je suis un chef d'équipe expérimenté Sono un team leader esperto ฉันเป็นหัวหน้าทีมที่มีประสบการณ์ Tôi là một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm 我是一位经验丰富的团队领导者 我是一位經驗豐富的團隊領導者
I couldn't believe my eyes. Ich konnte meinen Augen nicht trauen. No podía creer lo que veía. Je ne pouvais pas en croire mes yeux. Non potevo credere ai miei occhi. ฉันไม่อยากเชื่อสายตาของฉัน Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi. 我无法相信我的眼睛。 我無法相信我的眼睛。
Money was a major factor in the decision. Geld war ein wichtiger Faktor in der Entscheidung. El dinero fue un factor importante en la decisión. L'argent était un facteur majeur dans la décision. Il denaro è stato un fattore importante nella decisione. เงินเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจ Tiền là một yếu tố chính quyết định. 钱是决定的主要因素。 錢是決定的主要因素。
The appraisal system is fair and transparent. Das Beurteilungssystem ist fair und transparent. El sistema de evaluación es justo y transparente. Le système d'évaluation est juste et transparent. Il sistema di valutazione è equo e trasparente. ระบบการประเมินมีความยุติธรรมและโปร่งใส Hệ thống thẩm định công bằng và minh bạch. 评估制度公平透明。 評估制度公平透明。
I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party. Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen. Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños. J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire. Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno. ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi. 当我所有的朋友来参加我的生日派对时，我都很惊讶。 當我所有的朋友來參加我的生日派對時，我都很驚訝。
I acted in good faith. Ich habe in gutem Glauben gehandelt. Actué de buena fe. J'ai agi de bonne foi. Ho agito in buona fede. ฉันทำอย่างสุจริต Tôi đã hành động trong đức tin tốt. 我以诚信行事。 我以誠信行事。
I refute these false allegations. Ich widerlege diese falschen Behauptungen. Rechazo estas falsas acusaciones. Je réfute ces fausses allégations. Respingo queste false accuse. ฉันหักล้างข้อกล่าวหาเท็จเหล่านี้ Tôi bác bỏ những cáo buộc sai lầm này. 我反驳这些错误的指控。 我反駁這些錯誤的指控。
A famous actor plays the lead role in the film. Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film. Un famoso actor juega el papel principal en la película. Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film. Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film. นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์ Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim. 着名演员在电影中扮演主角。 著名演員在電影中扮演主角。
She loves fashion and is always dressed elegantly. Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet. Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente. Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance. Ama la moda ed è sempre vestita elegantemente. เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch. 她喜欢时尚，并且总是穿着优雅。 她喜歡時尚，並且總是穿著優雅。
I had to admit that the misunderstanding was my fault. Ich musste zugeben, dass das Missverständnis meine Schuld war. Tenía que admitir que el malentendido fue mi culpa. Je devais admettre que le malentendu était de ma faute. Dovevo ammettere che l'incomprensione era colpa mia. ฉันต้องยอมรับว่าความเข้าใจผิดเป็นความผิดของฉัน Tôi phải thừa nhận rằng sự hiểu lầm là lỗi của tôi. 我不得不承认，误解是我的错。 我不得不承認，誤解是我的錯。
The play received excellent feedback. Das Stück erhielt ein ausgezeichnetes Feedback. La obra recibió excelentes comentarios. Le jeu a reçu d'excellents commentaires. Il gioco ha ricevuto un feedback eccellente. การเล่นได้รับการตอบรับที่ดีเยี่ยม Vở kịch nhận được phản hồi tuyệt vời. 这出戏得到了很好的反馈。 這齣戲得到了很好的反饋。
I can feel the warm sun on my skin. Ich kann die warme Sonne auf meiner Haut spüren. Puedo sentir el cálido sol sobre mi piel. Je peux sentir le soleil chaud sur ma peau. Posso sentire il caldo sole sulla mia pelle. ฉันรู้สึกได้ถึงดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นบนผิวของฉัน Tôi có thể cảm nhận được làn da ấm áp trên da tôi. 我可以感受到我皮肤上温暖的阳光。 我可以感受到我皮膚上溫暖的陽光。
A fence separates my garden from the garden next door. Ein Zaun trennt meinen Garten vom Garten nebenan. Una valla separa mi jardín del jardín de al lado. Une clôture sépare mon jardin du jardin d'à côté. Una staccionata separa il mio giardino dal giardino della porta accanto. รั้วแยกสวนออกจากสวนข้างบ้าน Hàng rào ngăn cách khu vườn của tôi từ khu vườn bên cạnh. 一道栅栏将我的花园与隔壁的花园隔开。 一道柵欄將我的花園與隔壁的花園隔開。
There are just a few quiet spots in this big city. Es gibt nur ein paar ruhige Orte in dieser großen Stadt. Solo hay unos pocos lugares tranquilos en esta gran ciudad. Il y a juste quelques endroits calmes dans cette grande ville. Ci sono solo alcuni punti tranquilli in questa grande città. มีเพียงไม่กี่จุดที่เงียบสงบในเมืองใหญ่นี้ Chỉ có một vài điểm yên tĩnh ở thành phố lớn này. 这个大城市里只有几个安静的地方。 這個大城市裡只有幾個安靜的地方。
The hero fights for justice. Der Held kämpft für Gerechtigkeit. El héroe lucha por la justicia. Le héros se bat pour la justice. L'eroe combatte per la giustizia. ฮีโร่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม Người hùng chiến đấu vì công lý. 英雄为正义而战。 英雄為正義而戰。
I read the book and saw the film. Ich las das Buch und sah den Film. Leí el libro y vi la película. J'ai lu le livre et j'ai vu le film. Ho letto il libro e ho visto il film. ฉันอ่านหนังสือและดูหนัง Tôi đọc cuốn sách và xem bộ phim. 我读了这本书并看了这部电影。 我讀了這本書並看了這部電影。
My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. 我的手很脏，所以我洗了他们。 我的手很髒，所以我洗了他們。
We are still waiting for the final results. Wir warten immer noch auf das Endergebnis. Todavía estamos esperando los resultados finales. Nous attendons toujours les résultats finaux. Stiamo ancora aspettando i risultati finali. เรายังคงรอผลการแข่งขันอยู่ Chúng tôi vẫn đang chờ đợi kết quả cuối cùng. 我们仍在等待最终结果。 我們仍在等待最終結果。
He always finds a way to surprise me. Er findet immer einen Weg, mich zu überraschen. Él siempre encuentra una manera de sorprenderme. Il trouve toujours un moyen de me surprendre. Trova sempre un modo per sorprendermi. เขามักจะหาทางทำให้ฉันประหลาดใจ Anh ấy luôn tìm ra cách để làm tôi ngạc nhiên. 他总是找到让我感到惊讶的方法。 他總是找到讓我感到驚訝的方法。
We managed to finish the project on schedule. Wir haben es geschafft, das Projekt planmäßig zu beenden. Logramos finalizar el proyecto a tiempo. Nous avons réussi à terminer le projet dans les délais. Siamo riusciti a terminare il progetto nei tempi previsti. เราจัดการเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng tiến độ. 我们按计划完成了项目。 我們按計劃完成了項目。
The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. I primi risultati saranno pubblicati oggi. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
Firstly, I have to get a new visa. Als Erstes muss ich ein neues Visum bekommen. En primer lugar, tengo que obtener una nueva visa. Premièrement, je dois obtenir un nouveau visa. Innanzitutto, devo ottenere un nuovo visto. ประการแรกฉันต้องได้รับวีซ่าใหม่ Thứ nhất, tôi phải có thị thực mới. 首先，我必须得到一个新的签证。 首先，我必須得到一個新的簽證。
I stopped the car when a warning light started to flash. Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann. Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear. J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter. Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare. ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy. 警告灯开始闪烁时，我停下了车。 警告燈開始閃爍時，我停下了車。
I live in a small flat. Ich lebe in einer kleinen Wohnung. Yo vivo en un pequeño apartamento. Je vis dans un petit appartement. Vivo in un piccolo appartamento. ฉันอาศัยอยู่ในที่ราบขนาดเล็ก Tôi sống trong một căn hộ nhỏ. 我住在一个小公寓里。 我住在一個小公寓裡。
I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. Spero che il mio volo non sia in ritardo. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. 我希望我的航班不会延误。 我希望我的航班不會延誤。
The river flows into the sea. Der Fluss fließt in das Meer. El río desemboca en el mar. La rivière se jette dans la mer. Il fiume sfocia nel mare. แม่น้ำไหลลงทะเล Dòng sông chảy ra biển. 河流流入大海。 河流流入大海。
The photographer focuses the lens before taking the shot. Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme. El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto. Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo. Il fotografo mette a fuoco l'obiettivo prima di scattare. ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp. 摄影师在拍摄前对焦镜头。 攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. Ho piegato il foglio di carta come indicato. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. 我按照指示折叠纸张。 我按照指示折疊紙張。
I met some nice folk at the party. Ich habe ein paar nette Leute auf der Party getroffen. Conocí a mucha gente agradable en la fiesta. J'ai rencontré des gens sympas à la fête. Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa. ฉันพบคนดีๆในงานปาร์ตี้ Tôi đã gặp một số folks tốt đẹp tại bữa tiệc. 我在聚会上遇到了一些好人。 我在聚會上遇到了一些好人。
I saw a cat and followed it. Ich sah eine Katze und folgte ihr. Vi un gato y lo seguí. J'ai vu un chat et je l'ai suivi. Ho visto un gatto e l'ho seguito. ฉันเห็นแมวและตามมัน Tôi nhìn thấy một con mèo và đi theo nó. 我看见一只猫，然后跟着它。 我看見一隻貓，然後跟著它。
It was decreed that the following day would be a holiday. Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre. Se decretó que el día siguiente sería feriado. Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié. Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza. มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ. 有人认为第二天是假期。 有人認為第二天是假期。
I dipped my foot into the water. Ich tauchte meinen Fuß ins Wasser. Metí mi pie en el agua. J'ai trempé mon pied dans l'eau. Ho immerso il mio piede nell'acqua. ฉันจุ่มเท้าลงไปในน้ำ Tôi nhúng chân vào trong nước. 我把脚浸入水中。 我把腳浸入水中。
I don't like to watch football. Ich mag es nicht, Fußball zu gucken. No me gusta ver fútbol. Je n'aime pas regarder le football. Non mi piace guardare il calcio. ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Tôi không thích xem bóng đá. 我不喜欢看足球。 我不喜歡看足球。
I bought a gift for my mother. Ich habe ein Geschenk für meine Mutter gekauft. Compré un regalo para mi madre. J'ai acheté un cadeau pour ma mère. Ho comprato un regalo per mia madre. ฉันซื้อของขวัญให้กับแม่ของฉัน Tôi đã mua một món quà cho mẹ tôi. 我为我妈妈买了一件礼物。 我為我媽媽買了一件禮物。
She saved my life once, so I will forever be in her debt. Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein. Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella. Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette. Mi ha salvato la vita una volta, quindi sarò per sempre in debito con lei. เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô. 她挽救了我的一生，所以我将永远在她的债务。 她挽救了我的一生，所以我將永遠在她的債務。
Oh no, I totally forgot the time. Oh nein, ich habe die Zeit total vergessen. Oh no, me olvidé por completo de la hora. Oh non, j'ai complètement oublié le temps. Oh no, ho completamente dimenticato il tempo. โอ้ไม่ฉันลืมไปหมดเลย Trời ơi, tôi hoàn toàn quên thời gian. 哦，不，我完全忘了时间。 哦，不，我完全忘了時間。
The coach is a former professional player. Der Trainer ist ein ehemaliger Profi-Spieler. El entrenador es un ex jugador profesional. L'entraîneur est un ancien joueur professionnel. L'allenatore è un ex giocatore professionista. โค้ชเป็นอดีตนักเตะมืออาชีพ Huấn luyện viên là một cựu cầu thủ chuyên nghiệp. 教练是前职业球员。 教練是前職業球員。
I will be back from the trip in a fortnight. Ich werde in zwei Wochen von der Reise zurück sein. Regresaré del viaje en quince días. Je reviendrai du voyage dans une quinzaine de jours. Tornerò dal viaggio tra due settimane. ฉันจะกลับจากการเดินทางในช่วงสองสัปดาห์ Tôi sẽ trở lại từ chuyến đi trong hai tuần. 我将在两周后回来。 我將在兩週後回來。
The jackpot will be split between four fortunate winners. Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt. El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores. Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux. Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori. แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn. 中奖将分成四个幸运获胜者。 中獎將分成四個幸運獲勝者。
I will take the freeway in order to get to my destination faster. Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen. Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino. Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement. Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione. ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn. 我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。 我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
I have visited this town frequently and know it quite well by now. Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut. He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien. J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant. Ho visitato questa città frequentemente e lo conosco abbastanza bene ormai. ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้ Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ. 我经常访问这个小镇，现在知道它很好。 我經常訪問這個小鎮，現在知道它很好。
I consider him a good friend. Ich halte ihn für einen guten Freund. Lo considero un buen amigo. Je le considère comme un bon ami. Lo considero un buon amico. ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี Tôi coi ông ấy là một người bạn tốt. 我认为他是一个好朋友。 我認為他是一個好朋友。
I met many friendly people on the way. Ich habe viele freundliche Leute auf dem Weg getroffen. Conocí a mucha gente amable en el camino. J'ai rencontré beaucoup de gens sympathiques sur le chemin. Ho incontrato molte persone amichevoli lungo la strada. ฉันเจอคนที่เป็นมิตรมากมายระหว่างทาง Tôi đã gặp nhiều người thân thiện trên đường đi. 我在路上遇到了很多友善的人。 我在路上遇到了很多友善的人。
I got an email from my friend. Ich habe eine E-Mail von meinem Freund bekommen. Recibí un correo electrónico de mi amigo. J'ai reçu un email de mon ami. Ho ricevuto una email dal mio amico. ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนของฉัน Tôi nhận được email từ bạn tôi. 我收到了我的朋友发来的电子邮件。 我收到了我的朋友發來的電子郵件。
I am waiting at the front of the building. Ich warte an der Vorderseite des Gebäudes. Estoy esperando en la parte delantera del edificio. J'attends à l'avant du bâtiment. Sto aspettando nella parte anteriore dell'edificio. ฉันรออยู่หน้าอาคาร Tôi đang đợi ở phía trước tòa nhà. 我在建筑物的前面等着。 我在建築物的前面等著。
You still need to enable this function. Sie müssen diese Funktion noch aktivieren. Aún necesita habilitar esta función. Vous devez toujours activer cette fonction. Hai ancora bisogno di abilitare questa funzione. คุณยังต้องเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ Bạn vẫn cần bật chức năng này. 您仍然需要启用此功能。 您仍然需要啟用此功能。
I will be pleased to give you further information. Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben. Estaré encantado de darle más información. Je serai heureux de vous donner plus d'informations. Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni. ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin. 我很乐意为您提供进一步的信息。 我很樂意為您提供進一步的信息。
The children played games all day. Die Kinder spielten den ganzen Tag Spiele. Los niños jugaban juegos todo el día. Les enfants ont joué à des jeux toute la journée. I bambini hanno giocato tutto il giorno. เด็กเล่นเกมตลอดทั้งวัน Các em chơi trò chơi cả ngày. 孩子们整天玩游戏。 孩子們整天玩遊戲。
I grow tomatoes in my garden. Ich züchte Tomaten in meinem Garten. Cultivo tomates en mi jardín. Je fais pousser des tomates dans mon jardin. Coltivo pomodori nel mio giardino. ฉันปลูกมะเขือเทศในสวนของฉัน Tôi trồng cà chua trong vườn của tôi. 我在我的花园里种植西红柿。 我在花園裡種植西紅柿。
I had to gather a lot of information for my presentation. Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln. Tuve que reunir mucha información para mi presentación. J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation. Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione. ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi. 我必须为我的演示收集大量信息。 我必須為我的演示收集大量信息。
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing. Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend. Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante. Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant. Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante. การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn. 在办公室度过漫长的一天后，进行温和的按摩，非常放松。 在辦公室度過漫長的一天后，進行溫和的按摩，非常放鬆。
He was always polite and charming - a true gentleman. Er war immer höflich und charmant - ein wahrer Gentleman. Siempre fue cortés y encantador, un verdadero caballero. Il était toujours poli et charmant - un vrai gentleman. Era sempre educato e affascinante - un vero gentiluomo. เขาสุภาพและมีเสน่ห์เสมอสุภาพบุรุษที่แท้จริง Anh ấy luôn lịch sự và quyến rũ - một quý ông thật sự. 他总是彬彬有礼，很有魅力 - 一位真正的绅士。 他總是彬彬有禮，很有魅力 - 一位真正的紳士。
I was glad that the puppy was still alive. Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war. Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo. J'étais heureux que le chiot était encore en vie. Ero felice che il cucciolo fosse ancora vivo. ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่ Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống. 我很高兴小狗还活着。 我很高興小狗還活著。
I always wear a hat and gloves in winter. Im Winter trage ich immer einen Hut und Handschuhe. Siempre uso un sombrero y guantes en invierno. Je porte toujours un chapeau et des gants en hiver. Indosso sempre un cappello e guanti in inverno. ฉันสวมหมวกและถุงมือในช่วงฤดูหนาวเสมอ Tôi luôn đội mũ và găng tay vào mùa đông. 冬天我总是戴帽子和手套。 冬天我總是戴帽子和手套。
I have set myself a new goal that I want to achieve. Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte. Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr. Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre. Mi sono prefissato un nuovo obiettivo che voglio raggiungere. ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được. 我为自己设定了一个我想实现的新目标。 我為自己設定了一個我想實現的新目標。
Have you ever played golf? Hast du jemals Golf gespielt? ¿Alguna vez has jugado al golf? Avez-vous déjà joué au golf? Hai mai giocato a golf? คุณเคยเล่นกอล์ฟหรือเปล่า? Bạn đã bao giờ chơi gôn chưa? 你有没有打过高尔夫球？ 你有沒有打過高爾夫球？
The governor of my home state was elected by a vast majority. Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt. El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría. Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité. Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza. ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri. 我的国家州长是绝大多数人当选的。 我的國家州長是絕大多數人當選的。
I grabbed the rope and pulled myself up. Ich packte das Seil und zog mich hoch. Agarré la cuerda y me levanté. J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut. Ho afferrato la corda e mi sono tirato su. ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên. 我抓住绳子，把自己拉起来。 我抓住繩子，把自己拉起來。
I am very grateful for all you have done for me. Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für mich getan haben. Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho por mí. Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour moi. Sono molto grato per tutto ciò che hai fatto per me. ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน Tôi rất biết ơn tất cả những gì bạn đã làm cho tôi. 我非常感谢你为我所做的一切。 我非常感謝你為我所做的一切。
I greatly admire this painter. Ich bewundere diesen Maler sehr. Admiro mucho a este pintor. J'admire beaucoup ce peintre. Ammiro molto questo pittore. ฉันชื่นชมจิตรกรคนนี้มาก Tôi rất ngưỡng mộ họa sĩ này. 我非常欣赏这位画家。 我非常欣賞這位畫家。
I went shopping at the grocery around the corner. Ich ging im Supermarkt um die Ecke einkaufen. Fui de compras al supermercado a la vuelta de la esquina. Je suis allé faire du shopping à l'épicerie du coin. Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo. ฉันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายของชำรอบมุม Tôi đi mua sắm tại cửa hàng tạp hóa ở góc. 我在拐角处的杂货店购物。 我在拐角處的雜貨店購物。
In this game, you must feel an object and guess what it is. In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist. En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata. Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit. In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta. ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì. 在这个游戏中，你必须感觉到一个物体，并猜测它是什么。 在這個遊戲中，你必須感覺到一個物體，並猜測它是什麼。
I style my hair with gel. Ich style meine Haare mit Gel. Yo peino mi cabello con gel. Je coiffe mes cheveux avec du gel. Stilo i capelli con il gel. ฉันแต่งผมด้วยเจล Tôi tóc tôi với gel. 我用凝胶梳理我的头发。 我用凝膠梳理我的頭髮。
I write with my right hand. Ich schreibe mit meiner rechten Hand. Yo escribo con mi mano derecha. J'écris avec ma main droite. Scrivo con la mia mano destra. ฉันเขียนด้วยมือขวาของฉัน Tôi viết bằng tay phải của tôi. 我用右手写字。 我用右手寫字。
I will hang my clothes out to dry. Ich werde meine Kleider zum Trocknen aufhängen. Colgaré mi ropa para que se seque. Je vais accrocher mes vêtements pour sécher. Mi appenderò ad asciugare i vestiti. ฉันจะแขวนเสื้อผ้าของฉันออกไปให้แห้ง Tôi sẽ treo quần áo của tôi ra ngoài để khô. 我会把我的衣服晾干。 我會把我的衣服晾乾。
I will wait and see what happens. Ich werde warten und sehen, was passiert. Voy a esperar y ver qué pasa. Je vais attendre et voir ce qui se passe. Aspetterò e vedrò cosa succede. ฉันจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้น Tôi sẽ chờ xem những gì sẽ xảy ra. 我会拭目以待。 我會拭目以待。
He would never intentionally harm somebody. Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen. Él nunca dañaría intencionalmente a alguien. Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un. Non farebbe mai del male intenzionalmente a qualcuno. เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó. 他绝不会有意伤害某人。 他絕不會有意傷害某人。
I placed my hat on the table. Ich legte meinen Hut auf den Tisch. Puse mi sombrero sobre la mesa. J'ai placé mon chapeau sur la table. Ho appoggiato il cappello sul tavolo. ฉันวางหมวกไว้บนโต๊ะ Tôi đặt mũ lên bàn. 我把帽子放在桌子上。 我把帽子放在桌子上。
I hate being late. Ich hasse es, zu spät zu kommen. Odio llegar tarde. Je déteste être en retard. Odio essere in ritardo. ฉันเกลียดการมาสาย Tôi ghét bị trễ. 我讨厌迟到。 我討厭遲到。
The height of the bicycle seat can be adjusted. Die Höhe des Fahrradsitzes kann eingestellt werden. La altura del asiento de la bicicleta se puede ajustar. La hauteur du siège de bicyclette peut être ajustée. L'altezza del sedile della bicicletta può essere regolata. สามารถปรับความสูงของที่นั่งสำหรับจักรยานได้ Chiều cao của ghế xe đạp có thể được điều chỉnh. 自行车座椅的高度可以调整。 自行車座椅的高度可以調整。
It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. A volte è stato un inferno, ma alla fine ho finito la maratona. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。 有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
I entered the room and said: Hello! Ich betrat den Raum und sagte: Hallo! Entré en la habitación y dije: ¡Hola! Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour! Entrai nella stanza e dissi: Ciao! ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี! Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào! 我走进房间说：你好！ 我走進房間說：你好！
I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. Gli ho chiesto di abbassare la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. 我让他拒绝收音机。 我讓他拒絕收音機。
I usually hire a car when I'm on holiday. Normalerweise miete ich ein Auto, wenn ich im Urlaub bin. Normalmente alquilo un coche cuando estoy de vacaciones. Je loue habituellement une voiture quand je suis en vacances. Io di solito noleggiavo una macchina quando sono in vacanza. ฉันมักจะจ้างรถเมื่อฉันอยู่ในวันหยุด Tôi thường thuê một chiếc xe khi tôi đi nghỉ. 我在度假时通常会租一辆车。 我在度假時通常會租一輛車。
I visited many historical sites on my trip. Ich besuchte viele historische Stätten auf meiner Reise. Visité muchos sitios históricos en mi viaje. J'ai visité de nombreux sites historiques lors de mon voyage. Ho visitato molti siti storici nel mio viaggio. ฉันเข้าเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในการเดินทางของฉัน Tôi đã ghé thăm nhiều di tích lịch sử trong chuyến đi của tôi. 我在旅途中参观了许多历史遗迹。 我在旅途中參觀了許多歷史遺跡。
I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. Ho tenuto la mano di mio figlio per attraversare la strada. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.
He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. È un uomo onesto, che non mente mai. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. 他是一个诚实的人，从不说谎。 他是一個誠實的人，從不說謊。
I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam. No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente. Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement. Non posso credere che abbia ricevuto quei soldi onestamente. ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. 我无法相信他诚实地获得了这笔钱。 我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
There is always hope for a better future. Es gibt immer Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Siempre hay esperanza de un futuro mejor. Il y a toujours de l'espoir pour un avenir meilleur. C'è sempre speranza per un futuro migliore. มีความหวังต่ออนาคตที่ดีกว่า Luôn luôn có hy vọng cho một tương lai tốt hơn. 总有希望有更美好的未来。 總有希望有更美好的未來。
Hopefully the weather will be nice tomorrow. Hoffentlich wird das Wetter morgen schön. Espero que el clima sea agradable mañana. J'espère que le temps sera beau demain. Speriamo che il tempo sia bello domani. หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้ Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai. 希望明天天气好。 希望明天天氣好。
I received an infusion at the hospital. Ich erhielt eine Infusion im Krankenhaus. Recibí una infusión en el hospital. J'ai reçu une perfusion à l'hôpital. Ho ricevuto un'infusione all'ospedale. ฉันได้รับการฉีดยาที่โรงพยาบาล Tôi nhận được truyền dịch tại bệnh viện. 我在医院接受了输液。 我在醫院接受了輸液。
I take a rest every hour. Ich mache jede Stunde eine Pause. Me tomo un descanso cada hora. Je me repose toutes les heures. Mi riposo ogni ora. ฉันใช้เวลาที่เหลือทุกชั่วโมง Tôi nghỉ mỗi một giờ. 我每小时休息一下。 我每小時休息一下。
I know how to repair a bicycle. Ich weiß, wie man ein Fahrrad repariert. Sé cómo reparar una bicicleta. Je sais comment réparer un vélo. So come riparare una bicicletta. ฉันรู้วิธีการซ่อมจักรยาน Tôi biết làm thế nào để sửa chữa một chiếc xe đạp. 我知道如何修理自行车。 我知道如何修理自行車。
The villa has a huge garden. Die Villa hat einen großen Garten. La villa tiene un gran jardín. La villa a un grand jardin. La villa ha un enorme giardino. วิลล่ามีสวนขนาดใหญ่ Biệt thự có một khu vườn rộng lớn. 别墅有一个巨大的花园。 別墅有一個巨大的花園。
Humans always pursue happiness. Menschen verfolgen immer das Glück. Los humanos siempre buscan la felicidad. Les humains poursuivent toujours le bonheur. Gli umani perseguono sempre la felicità. มนุษย์มักติดตามความสุข Con người luôn theo đuổi hạnh phúc. 人类总是追求幸福。 人類總是追求幸福。
I am German. Ich bin Deutscher. Soy alemán. Je suis Allemand. Sono tedesco. ฉันเป็นคนเยอรมัน. Tôi là người Đức. 我是德国人。 我是德國人。
If you like, I will pick you up from the station. Wenn Sie möchten, werde ich Sie vom Bahnhof abholen. Si quieres, te recogeré en la estación. Si tu veux, je viendrai te chercher à la gare. Se ti va, ti verrò a prendere alla stazione. ถ้าคุณชอบฉันจะรับคุณจากสถานี Nếu bạn thích, tôi sẽ đón bạn từ trạm. 如果你喜欢，我会从车站接你。 如果你喜歡，我會從車站接你。
My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. Ieri mio figlio era malato, ma oggi si sente meglio. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。 我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
Many young people cannot imagine life before the Internet. Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen. Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet. Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet. คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet. 许多年轻人无法想象互联网前的生活。 許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
I am sure we can improve our language skills in the course. Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können. Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso. Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours. Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso. ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học. 我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。 我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
I live in a big city. Ich lebe in einer großen Stadt. Yo vivo en una gran ciudad Je vis dans une grande ville. Vivo in una grande città. ฉันอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ Tôi sống ở một thành phố lớn. 我住在一个大城市。 我住在一個大城市。
I am an independent candidate, I do not belong to any party. Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an. Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes. Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti. Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti. ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào. 我是独立候选人，我不属于任何一方。 我是獨立候選人，我不屬於任何一方。
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt. A menudo se cita a Japón como el mejor ejemplo de una nación industrial moderna. Le Japon est souvent cité comme l'exemple parfait d'une nation industrielle moderne. Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale. ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่ Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại. 日本经常被引用为现代工业国家的典范。 日本經常被引用為現代工業國家的典範。
Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction. Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit. El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción. Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction. Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione. การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng. 不公平的待遇将不可避免地导致不满。 不公平的待遇將不可避免地導致不滿。
After some initial difficulties, the project was a great success. Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg. Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito. Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès. Dopo alcune difficoltà iniziali, il progetto è stato un grande successo. หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp. 在一些最初的困难之后，这个项目取得了巨大的成功。 在一些最初的困難之後，這個項目取得了巨大的成功。
My lawyer proved that I was innocent. Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig bin. Mi abogado demostró que era inocente. Mon avocat a prouvé que j'étais innocent. Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente. ทนายความของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไร้เดียงสา Luật sư của tôi đã chứng minh rằng tôi vô tội. 我的律师证明我是无辜的。 我的律師證明我是無辜的。
I installed new software on my computer. Ich habe neue Software auf meinem Computer installiert. Instalé nuevo software en mi computadora. J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur. Ho installato un nuovo software sul mio computer. ฉันติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ลงในคอมพิวเตอร์ของฉัน Tôi đã cài đặt phần mềm mới trên máy tính của tôi. 我在我的电脑上安装了新软件。 我在我的電腦上安裝了新軟件。
She likes many types of music, like jazz, for instance. Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz. A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo. Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple. Adora molti tipi di musica, come il jazz, ad esempio. เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz. 她喜欢很多类型的音乐，比如爵士乐。 她喜歡很多類型的音樂，比如爵士樂。
I bought a book instead of a magazine. Ich kaufte ein Buch statt einer Zeitschrift. Compré un libro en lugar de una revista. J'ai acheté un livre au lieu d'un magazine. Ho comprato un libro invece di una rivista. ฉันซื้อหนังสือแทนนิตยสาร Tôi đã mua một cuốn sách thay vì một tạp chí. 我买了一本书而不是一本杂志。 我買了一本書而不是一本雜誌。
I have made my intention very clear. Ich habe meine Absicht sehr deutlich gemacht. Hice mi intención muy clara. J'ai fait mon intention très claire. Ho chiarito molto chiaramente le mie intenzioni. ฉันได้ทำให้ความตั้งใจของฉันชัดเจนมาก Tôi đã làm cho ý định của tôi rất rõ ràng. 我的意图非常清楚。 我的意圖非常清楚。
She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation. Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat. Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación. Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation. Vuole essere un pilota, perché è sempre stata interessata all'aviazione. เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không. 她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。 她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
We resolved our dispute without the intervention of a judge. Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst. Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez. Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge. Abbiamo risolto la nostra controversia senza l'intervento di un giudice. เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán. 我们在没有法官干预的情况下解决了争议。 我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。
The reporter interviewed the actor. Der Reporter interviewte den Schauspieler. El periodista entrevistó al actor. Le journaliste a interviewé l'acteur. Il giornalista ha intervistato l'attore. นักข่าวสัมภาษณ์นักแสดง Các phóng viên phỏng vấn các diễn viên. 记者采访了这位演员。 記者採訪了這位演員。
I invited all my friends to my birthday party. Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen. Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños. J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire. Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno. ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi. 我邀请所有的朋友参加我的生日派对。 我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
This project involves a lot of work. Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit. Este proyecto implica mucho trabajo. Ce projet implique beaucoup de travail. Questo progetto richiede molto lavoro. โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก Dự án này bao gồm rất nhiều công việc. 这个项目涉及很多工作。 這個項目涉及很多工作。
I must solve the issue as soon as possible. Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen. Debo resolver el problema lo antes posible. Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible. Devo risolvere il problema il prima possibile. ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt. 我必须尽快解决问题。 我必須盡快解決問題。
She wore a warm jacket on this cold winter day. Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke. Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno. Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver. Indossava una giacca calda in questa fredda giornata invernale. เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้ Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này. 在这个寒冷的冬日，她穿着一件保暖的外套。 在這個寒冷的冬日，她穿著保暖夾克。
I have been doing this job for many years. Ich mache diese Arbeit seit vielen Jahren. He estado haciendo este trabajo por muchos años. Je fais ce travail depuis de nombreuses années. Ho fatto questo lavoro per molti anni. ฉันทำงานนี้มาหลายปีแล้ว Tôi đã làm công việc này trong nhiều năm. 我一直在做这项工作多年。 我一直在做這項工作多年。
I paid a membership fee to join the golf club. Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten. Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf. J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf. Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf. ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf. 我付了会员费加入高尔夫俱乐部。 我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
The ankle is the joint that connects the leg to the foot. Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet. El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie. La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied. La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede. ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า Mắt cá chân là khớp nối chân với chân. 脚踝是连接腿部和脚部的关节。 腳踝是連接腿部和腳部的關節。
He is such a fun person, he always tells jokes. Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze. Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes. Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues. È una persona così divertente, dice sempre barzellette. เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa. 他是一个很有趣的人，他总是讲笑话。 他是一個很有趣的人，他總是講笑話。
The journalist interviewed only reliable witnesses. Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen. El periodista entrevistó solo a testigos confiables. Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables. Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili. นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy. 记者只采访了可靠的证人。 記者只採訪了可靠的證人。
Her grandchildren brought great joy to the old lady. Ihre Enkelkinder brachten der alten Frau große Freude. Sus nietos trajeron gran alegría a la anciana. Ses petits-enfants ont apporté une grande joie à la vieille dame. I suoi nipoti hanno portato grande gioia alla vecchia signora. ลูกหลานของเธอนำความปิติยินดีกับสุภาพสตรี Những đứa cháu của bà đã đem lại niềm vui lớn cho bà cụ. 她的孙子女为这位老太太带来了极大的喜悦。 她的孫子女為這位老太太帶來了極大的喜悅。
A good judge is impartial and just. Ein guter Richter ist unparteiisch und gerecht. Un buen juez es imparcial y justo. Un bon juge est impartial et juste. Un buon giudice è imparziale e giusto. ผู้พิพากษาที่ดีเป็นธรรมและเป็นธรรม Một thẩm phán tốt là vô tư và chỉ. 一个好的法官是公正的，公正的。 一個好的法官是公正的，公正的。
The defendant objected to the unfair judgment. Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil. El demandado objetó el juicio injusto. Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste. Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto. จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng. 被告反对不公正判决。 被告反對不公正判決。
I am squeezing an orange to get fresh juice. Ich presse eine Orange aus, um frischen Saft zu bekommen. Estoy exprimiendo una naranja para obtener jugo fresco. Je presse une orange pour obtenir du jus frais. Sto spremendo un'arancia per ottenere del succo fresco. ฉันบีบน้ำส้มเพื่อรับน้ำผลไม้สด Tôi đang ép một quả cam để lấy nước trái cây tươi. 我正在挤压橙汁以获得新鲜果汁。 我正在擠壓橙汁以獲得新鮮果汁。
He jumped up and down on the trampoline with great joy. Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab. Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría. Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie. Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia. เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn. 他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。 他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes. Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders. Ha allenato molti dei nostri junior junior. เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. 她曾执教过许多我们的领军人物。 她曾執教過許多我們的領軍人物。
The jury judges the performance of the athletes. Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten. El jurado juzga el desempeño de los atletas. Le jury juge la performance des athlètes. La giuria giudica le prestazioni degli atleti. คณะลูกขุนตัดสินประสิทธิภาพของนักกีฬา Ban giám khảo đánh giá hiệu suất của các vận động viên. 陪审团评判运动员的表现。 陪審團評判運動員的表現。
Everyone agreed that the judge's decision was just. Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war. Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa. Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste. Tutti erano d'accordo sul fatto che la decisione del giudice fosse giusta. ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng. 大家都同意法官的决定是公正的。 大家都同意法官的決定是公正的。
They are demanding equal rights and justice. Sie fordern gleiche Rechte und Gerechtigkeit. Están demandando igualdad de derechos y justicia. Ils exigent l'égalité des droits et la justice. Chiedono pari diritti e giustizia. พวกเขาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน Họ đòi hỏi quyền bình đẳng và công lý. 他们要求平等的权利和正义。 他們要求平等的權利和正義。
He found it easy to justify his decision. Er fand es leicht, seine Entscheidung zu rechtfertigen. Le resultó fácil justificar su decisión. Il a trouvé facile de justifier sa décision. Ha trovato facile giustificare la sua decisione. เขาพบว่ามันง่ายที่จะปรับการตัดสินใจของเขา Ông thấy dễ dàng để biện minh cho quyết định của mình. 他发现很容易证明他的决定是正确的。 他發現很容易證明他的決定是正確的。
I am keen to learn more about the subject. Ich bin daran interessiert, mehr über das Thema zu erfahren. Estoy interesado en aprender más sobre el tema. Je suis désireux d'en apprendre plus sur le sujet. Sono desideroso di saperne di più sull'argomento. ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ Tôi muốn tìm hiểu thêm về chủ đề này. 我渴望更多地了解这个主题。 我渴望更多地了解這個主題。
They keep several hens in their garden. Sie halten mehrere Hühner in ihrem Garten. Mantienen varias gallinas en su jardín. Ils gardent plusieurs poules dans leur jardin. Tengono diverse galline nel loro giardino. พวกเขาเก็บไก่หลายตัวไว้ในสวนของพวกเขา Họ giữ một số gà mái trong vườn. 他们在花园里养了几只母鸡。 他們在花園裡養了幾隻母雞。
I use an electric kettle to make tea. Ich benutze einen Wasserkocher, um Tee zu machen. Yo uso un hervidor eléctrico para hacer té. J'utilise une bouilloire électrique pour faire du thé. Io uso un bollitore elettrico per preparare il tè. ฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อทำชา Tôi dùng bình đun nước để pha trà. 我用电热水壶泡茶。 我用電熱水壺泡茶。
Damn! I've lost my keys! Verdammt! Ich habe meine Schlüssel verloren! ¡Maldita sea! ¡He perdido mis llaves! Zut! J'ai perdu mes clés! Dannazione! Ho perso le mie chiavi! ประณาม! ฉันลืมกุญแจแล้ว! Chỉ trích! Tôi đã mất chìa khóa của tôi! 该死的！我失去了我的钥匙！ 該死的！我失去了我的鑰匙！
I accidentally kicked her in the shin. Ich trat ihr versehentlich ins Schienbein. Accidentalmente le di una patada en la espinilla. Je l'ai accidentellement frappée au tibia. L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco. ฉันบังเอิญเตะเธอเข้าที่หน้าแข้ง Tôi vô tình đá vào bụng cô ấy. 我不小心将她踢在了胫骨上。 我不小心將她踢在了脛骨上。
The kids are playing hide and seek outside. Die Kinder spielen draußen Verstecken. Los niños juegan a las escondidas afuera. Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur. I bambini giocano a nascondino all'esterno. เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài. 孩子们在外面玩捉迷藏。 孩子們在外面玩捉迷藏。
I have never killed anything bigger than a spider. Ich habe noch nie etwas Größeres als eine Spinne getötet. Nunca he matado a algo más grande que una araña. Je n'ai jamais tué quelque chose de plus gros qu'une araignée. Non ho mai ucciso niente più grande di un ragno. ฉันไม่เคยฆ่าอะไรที่ใหญ่กว่าแมงมุม Tôi chưa bao giờ giết bất cứ cái gì lớn hơn một con nhện. 我从来没有杀过比蜘蛛更大的东西。 我從來沒有殺過比蜘蛛更大的東西。
I hurt my knee. I can't walk now. Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen. Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant. Mi sono fatto male al ginocchio. Non posso camminare ora. ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้ Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. 我伤了我的膝盖。我现在不能走路。 我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
I knocked on the door and waited for an answer. Ich klopfte an die Tür und wartete auf eine Antwort. Llamé a la puerta y esperé una respuesta. J'ai frappé à la porte et j'ai attendu une réponse. Bussai alla porta e attesi una risposta. ฉันเคาะประตูและรอคำตอบ Tôi gõ cửa và đợi một câu trả lời. 我敲了敲门，等待答案。 我敲了敲門，等待答案。
I need a ladder to climb up to the roof. Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern. Necesito una escalera para subir al techo. J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit. Ho bisogno di una scala per salire sul tetto. ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà. 我需要爬梯子爬上屋顶。 我需要爬梯子爬上屋頂。
I am not the owner, I am renting this house from my landlord. Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter. No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero. Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire. Non sono il proprietario, sto affittando questa casa dal mio padrone di casa. ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi. 我不是主人，我是从房东那里出租这间房子的。 我不是主人，我是從房東那裡出租這間房子的。
I came here to learn the language. Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen. Vine aquí para aprender el idioma. Je suis venu ici pour apprendre la langue. Sono venuto qui per imparare la lingua. ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา Tôi đến đây để học ngôn ngữ. 我来这里学习这门语言。 我來這裡學習這門語言。
I came back from holiday last week. Ich kam letzte Woche aus den Ferien zurück. Regresé de vacaciones la semana pasada. Je suis revenu de vacances la semaine dernière. Sono tornato dalle vacanze la scorsa settimana. ฉันกลับมาจากวันหยุดสัปดาห์ที่แล้ว Tôi trở lại từ kỳ nghỉ cuối tuần. 上周我从假期回来。 上週我從假期回來。
I will arrive in the late morning or early afternoon. Ich werde am späten Vormittag oder frühen Nachmittag ankommen. Llegaré a última hora de la mañana o a principios de la tarde. J'arriverai en fin de matinée ou en début d'après-midi. Arriverò in tarda mattinata o nel primo pomeriggio. ฉันจะมาถึงในตอนเช้าหรือช่วงบ่าย Tôi sẽ đến vào cuối buổi sáng hoặc buổi chiều sớm. 我将在傍晚或下午早些时候到达。 我將在傍晚或下午早些時候到達。
I prefer the latter option to the former ones. Ich bevorzuge die letztere Option zu den früheren. Prefiero la última opción a los anteriores. Je préfère la dernière option aux anciennes. Preferisco quest'ultima opzione ai precedenti. ฉันชอบตัวเลือกสุดท้ายกับอดีต Tôi thích lựa chọn thứ hai với những cái cũ. 我更喜欢后者的选择。 我更喜歡後者的選擇。
The book was funny, I laughed for hours. Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht. El libro fue divertido, me reí por horas. Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures. Il libro era divertente, ho riso per ore. หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ. 这本书很有趣，我笑了好几个小时。 這本書很有趣，我笑了好幾個小時。
The case will be tried according to applicable law. Der Fall wird gemäß geltendem Recht verhandelt. El caso será juzgado de acuerdo con la ley aplicable. L'affaire sera jugée selon la loi applicable. Il caso verrà processato in base alla legge applicabile. กรณีจะถูกพิจารณาตามกฎหมายที่ใช้บังคับ Vụ án sẽ được xét xử theo luật áp dụng. 该案将根据适用法律进行审理。 該案將根據適用法律進行審理。
I won the case, I had a good lawyer. Ich habe den Fall gewonnen, ich hatte einen guten Anwalt. Gané el caso, tuve un buen abogado. J'ai gagné l'affaire, j'avais un bon avocat. Ho vinto il caso, ho avuto un buon avvocato. ฉันได้รับรางวัลในกรณีที่ฉันมีทนายความที่ดี Tôi đã thắng vụ này, tôi có một luật sư giỏi. 我赢了这个案子，我有一个好律师。 我贏了這個案子，我有一個好律師。
The chicken lays an egg every day. Das Huhn legt jeden Tag ein Ei. La gallina pone un huevo todos los días. Le poulet pond un œuf tous les jours. Il pollo depone un uovo ogni giorno. ไก่วางไข่ทุกวัน Con gà đẻ trứng mỗi ngày. 鸡每天下一个鸡蛋。 雞每天下一個雞蛋。
The new coach has already trained several other teams in this league. Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert. El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga. Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue. Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato. โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này. 新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。 新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
I had to leave the meeting to take an urgent call. Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen. Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente. J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent. Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente. ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp. 我不得不离开会议接紧急电话。 我不得不離開會議接緊急電話。
The stork was standing on one leg. Der Storch stand auf einem Bein. La cigüeña estaba parada en una pierna. La cigogne était debout sur une jambe. La cicogna era in piedi su una gamba. นกกระสายืนอยู่บนขาข้างเดียว Con cò đang đứng trên một chân. 鹳站在一条腿上。 鸛站在一條腿上。
I like to travel to places that are less popular with tourists. Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind. Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas. J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes. Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti. ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch. 我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。 我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. 他让他的孩子在外面玩很多。 他讓他的孩子在外面玩很多。
I am writing with reference to your letter to our managing director. Ich schreibe mit Bezug auf Ihren Brief an unseren Geschäftsführer. Le escribo con referencia a su carta a nuestro director gerente. J'écris en référence à votre lettre à notre directeur général. Sto scrivendo in riferimento alla tua lettera al nostro amministratore delegato. ฉันเขียนด้วยการอ้างอิงถึงจดหมายของคุณให้กับกรรมการผู้จัดการของเรา Tôi viết thư có liên quan đến lá thư của bạn cho giám đốc điều hành của chúng tôi. 我正在参考你致我们总经理的信。 我正在參考你致我們總經理的信。
I have conservative views on some matters and liberal ones on others. Ich habe konservative Ansichten zu einigen Fragen und liberale zu anderen. Tengo opiniones conservadoras sobre algunos asuntos y liberales sobre otros. J'ai des opinions conservatrices sur certaines questions et libérales sur d'autres. Ho opinioni conservatrici su alcune questioni e quelle liberali sugli altri. ฉันมีมุมมองที่ระมัดระวังในเรื่องบางเรื่องและเรื่องเสรีนิยมต่อผู้อื่น Tôi có quan điểm bảo thủ về một số vấn đề và những quan điểm tự do đối với người khác. 我对某些事情有保守的看法，对其他人有自由主义的看法。 我對某些事情有保守的看法，對其他人有自由主義的看法。
I twisted the lid clockwise. Ich drehte den Deckel im Uhrzeigersinn. Giré la tapa en el sentido de las agujas del reloj. J'ai tordu le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre. Ho ruotato il coperchio in senso orario. ฉันบิดฝาตามเข็มนาฬิกา Tôi xoắn nắp theo chiều kim đồng hồ. 我顺时针旋转盖子。 我順時針旋轉蓋子。
There are stairs, but sometimes I prefer the lift. Es gibt Treppen, aber manchmal bevorzuge ich den Aufzug. Hay escaleras, pero a veces prefiero el ascensor. Il y a des escaliers, mais parfois je préfère l'ascenseur. Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore. มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์ Có cầu thang, nhưng đôi khi tôi thích thang máy. 有楼梯，但有时我更喜欢电梯。 有樓梯，但有時我更喜歡電梯。
I switched on the light. Ich schaltete das Licht an. Encendí la luz. J'ai allumé la lumière. Accesi la luce. ฉันเปิดไฟ Tôi bật đèn. 我打开了灯。 我打開了燈。
I need a ruler to draw a straight line. Ich brauche ein Lineal, um eine gerade Linie zu zeichnen. Necesito una regla para dibujar una línea recta. J'ai besoin d'une règle pour tracer une ligne droite. Ho bisogno di un righello per disegnare una linea retta. ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวาดเส้นตรง Tôi cần một cây thước để vẽ một đường thẳng. 我需要一把尺子画出一条直线。 我需要一把尺子畫出一條直線。
I like poetry, but my own literary skills are limited. Ich mag Poesie, aber meine eigenen literarischen Fähigkeiten sind begrenzt. Me gusta la poesía, pero mis propias habilidades literarias son limitadas. J'aime la poésie, mais mes compétences littéraires sont limitées. Mi piace la poesia, ma le mie capacità letterarie sono limitate. ฉันชอบบทกวี แต่ทักษะทางวรรณกรรมของตัวเองมีอยู่อย่าง จำกัด Tôi thích thơ, nhưng kỹ năng văn học của tôi bị hạn chế. 我喜欢诗歌，但我的文学技能是有限的。 我喜歡詩歌，但我的文學技能是有限的。
I have to work to make a living. Ich muss arbeiten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Tengo que trabajar para ganarme la vida. Je dois travailler pour gagner ma vie. Devo lavorare per guadagnarmi da vivere. ฉันต้องทำงานเพื่อหาเลี้ยงชีพ Tôi phải làm việc kiếm sống. 我必须努力谋生。 我必須努力謀生。
I try to learn about local customs when I visit foreign countries. Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche. Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros. J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers. Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri. ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài. 我访问国外时尝试了解当地习俗。 我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
I was able to locate the source of the noise. Ich konnte die Quelle des Geräusches lokalisieren. Pude localizar la fuente del ruido. J'étais capable de localiser la source du bruit. Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore. ฉันสามารถหาแหล่งที่มาของเสียง Tôi đã có thể xác định được nguồn gốc tiếng ồn. 我能够找到噪音的来源。 我能夠找到噪音的來源。
Check the relevant entry in the log. Überprüfen Sie den entsprechenden Eintrag im Protokoll. Verifique la entrada relevante en el registro. Vérifiez l'entrée correspondante dans le journal. Controllare la voce pertinente nel registro. ตรวจสอบรายการที่เกี่ยวข้องในบันทึก Kiểm tra mục nhập có liên quan trong nhật ký. 检查日志中的相关条目。 檢查日誌中的相關條目。
If I have no company in the evening, I feel lonely. Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam. Si no tengo compañía en la noche, me siento solo. Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul. Se non ho compagnia la sera, mi sento solo. ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn. 如果我晚上没有公司，我感到孤独。 如果我晚上沒有公司，我感到孤獨。
She has long and slender legs. Sie hat lange und schlanke Beine. Ella tiene piernas largas y delgadas. Elle a les jambes longues et minces. Ha gambe lunghe e snelle. เธอมีขายาวและเรียวยาว Cô ấy có đôi chân dài và mảnh mai. 她腿长而纤细。 她腿長而纖細。
The lorry transported the furniture to the furniture store. Der Lastwagen transportierte die Möbel zum Möbelhaus. El camión transportó los muebles a la tienda de muebles. Le camion a transporté les meubles jusqu'au magasin de meubles. Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili. รถบรรทุกส่งเฟอร์นิเจอร์ไปยังร้านเฟอร์นิเจอร์ Người chuyên chở đồ đạc vào cửa hàng đồ gỗ. 卡车将家具运送到家具店。 卡車將家具運送到家具店。
My new house has a lounge where I can entertain guests. Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann. Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados. Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités. La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti. บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้ Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách. 我的新房子有一个休息室，可以招待客人。 我的新房子有一個休息室，可以招待客人。
His daughter is a lovely young woman. Seine Tochter ist eine schöne junge Frau. Su hija es una mujer joven encantadora. Sa fille est une charmante jeune femme. Sua figlia è una giovane donna adorabile. ลูกสาวของเขาเป็นหญิงสาวที่น่ารัก Con gái của ông là một phụ nữ trẻ đáng yêu. 他的女儿是一个可爱的年轻女子。 他的女兒是一個可愛的年輕女子。
I am a lover of antique furniture. Ich bin ein Liebhaber von antiken Möbeln. Soy un amante de los muebles antiguos. Je suis un amoureux des meubles antiques. Sono un amante dei mobili antichi. ฉันเป็นคนรักของเก่าเฟอร์นิเจอร์ Tôi là người yêu đồ cổ. 我是一个古董家具的爱好者。 我是一個古董家具的愛好者。
She resumed her work after lunch. Sie nahm ihre Arbeit nach dem Mittagessen wieder auf. Ella reanudó su trabajo después del almuerzo. Elle a repris son travail après le déjeuner. Ha ripreso il suo lavoro dopo pranzo. เธอกลับมาทำงานหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน Cô tiếp tục công việc của mình sau bữa ăn trưa. 午餐后她恢复了工作。 午餐後她恢復了工作。
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo. Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner. Ieri ha piovuto tutta la mattina. Si è fermato all'ora di pranzo. เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa. 昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。 昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
I am in charge of oiling all the machinery in the factory. Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen. Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica. Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine. Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica. ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy. 我负责为工厂的所有机器提供油。 我負責為工廠的所有機器提供油。
I mainly use my second bedroom as a storage room. Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum. Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento. J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage. Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio. ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ. 我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。 我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
The move represented a major change in her life. Der Umzug bedeutete eine große Veränderung in ihrem Leben. La mudanza representó un cambio importante en su vida. Le déménagement représentait un changement majeur dans sa vie. La mossa ha rappresentato un cambiamento importante nella sua vita. การย้ายนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของเธอ Động thái này đại diện cho một sự thay đổi lớn trong cuộc đời cô. 这一举动代表了她人生的一次重大变革。 這一舉動代表了她人生的一次重大變革。
A majority of three-quarters of the electorate voted yes. Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja. La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí. Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui. La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì. ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่ Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý. 大多数的四分之三的选民投赞成票。 大多數的四分之三的選民投贊成票。
I will make a list of topics for the meeting. Ich werde eine Liste von Themen für das Treffen machen. Haré una lista de temas para la reunión. Je vais faire une liste de sujets pour la réunion. Farò una lista di argomenti per la riunione. ฉันจะจัดทำรายการหัวข้อสำหรับการประชุม Tôi sẽ lập một danh sách các chủ đề cho cuộc họp. 我将列出会议的主题清单。 我將列出會議的主題清單。
Careful management led to the project's success. Sorgfältiges Management führte zum Erfolg des Projekts. Una gestión cuidadosa condujo al éxito del proyecto. Une gestion prudente a mené au succès du projet. Una gestione attenta ha portato al successo del progetto. การจัดการอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จของโครงการ Quản lý cẩn thận đã dẫn đến thành công của dự án. 仔细的管理导致了项目的成功。 仔細的管理導致了項目的成功。
I assumed that he was the manager. Ich nahm an, dass er der Manager war. Supuse que él era el gerente. J'ai supposé qu'il était le directeur. Ho pensato che fosse il manager. ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการ Tôi cho rằng ông là người quản lý. 我认为他是经理。 我認為他是經理。
A high price is not always a mark of quality. Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal. Un precio alto no siempre es una marca de calidad. Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité. Un prezzo elevato non è sempre un marchio di qualità. ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng. 高价并不总是质量的标志。 高價並不總是質量的標誌。
I am in charge of marketing at my company. Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma. Estoy a cargo del marketing en mi empresa. Je suis en charge du marketing dans mon entreprise. Sono responsabile del marketing presso la mia azienda. ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi. 我负责公司的营销工作。 我負責公司的營銷工作。
There was just a mass of people. Es gab nur eine Masse von Leuten. Solo había una gran cantidad de personas. Il y avait juste une masse de gens. C'era solo una massa di persone. มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น Có rất nhiều người. 只有很多人。 只有很多人。
The maximum number of visitors per day has been exceeded. Die maximale Anzahl von Besuchern pro Tag wurde überschritten. Se ha excedido el número máximo de visitantes por día. Le nombre maximum de visiteurs par jour a été dépassé. Il numero massimo di visitatori al giorno è stato superato. จำนวนผู้เข้าชมสูงสุดต่อวันเกิน Đã vượt quá số lượng khách truy cập tối đa mỗi ngày. 超过了每天访问者的最大数量。 超過了每天訪問者的最大數量。
May I use your phone? Darf ich Ihre Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono? Puis-je utiliser ton telephone? Posso usare il tuo telefono? ฉันสามารถใช้โทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่? Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn? 我可以用你的电话吗？ 我可以用你的電話嗎？
The restaurant serves two meals every day. Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten. El restaurante sirve dos comidas todos los días. Le restaurant sert deux repas tous les jours. Il ristorante serve due pasti al giorno. ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày. 餐厅每天供应两餐。 餐廳每天供應兩餐。
The project was financed through public means. Das Projekt wurde mit öffentlichen Mitteln finanziert. El proyecto fue financiado a través de medios públicos. Le projet a été financé par des moyens publics. Il progetto è stato finanziato con mezzi pubblici. โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสาธารณะ Dự án được tài trợ thông qua các phương tiện công cộng. 该项目通过公共途径获得资助。 該項目通過公共途徑獲得資助。
Exact measurements are required for a perfect fit. Genaue Messungen sind für eine perfekte Passform erforderlich. Se requieren medidas exactas para un ajuste perfecto. Des mesures exactes sont nécessaires pour un ajustement parfait. Per una perfetta vestibilità sono necessarie misurazioni esatte. จำเป็นต้องมีการตรวจวัดที่สมบูรณ์แบบ Các phép đo chính xác là cần thiết cho sự phù hợp hoàn hảo. 精确测量是完美匹配所必需的。 精確測量是完美匹配所必需的。
I went to the pharmacy to buy medicine. Ich ging in die Apotheke, um Medizin zu kaufen. Fui a la farmacia para comprar medicinas. Je suis allé à la pharmacie pour acheter des médicaments. Sono andato in farmacia a comprare medicine. ฉันไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา Tôi đến tiệm thuốc tây để mua thuốc. 我去药店买药。 我去藥店買藥。
I do not like sleeping in a messy room. Ich mag es nicht, in einem unordentlichen Zimmer zu schlafen. No me gusta dormir en una habitación desordenada. Je n'aime pas dormir dans une pièce en désordre. Non mi piace dormire in una stanza disordinata. ฉันไม่ชอบนอนในห้องยุ่ง Tôi không thích ngủ trong một căn phòng lộn xộn. 我不喜欢在凌乱的房间里睡觉。 我不喜歡在凌亂的房間裡睡覺。
I built a nice shelf out of wood and metal. Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut. Construí un buen estante de madera y metal. J'ai construit une belle étagère en bois et en métal. Ho costruito un bel ripiano in legno e metallo. ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại. 我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。 我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
The bar is open till midnight. Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. El bar está abierto hasta la medianoche. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. Il bar è aperto fino a mezzanotte. บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Quầy bar mở cửa đến nửa đêm. 酒吧营业至午夜。 酒吧營業至午夜。
I missed the train, so I arrived late at work Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc 我错过了火车，所以我迟到了工作 我錯過了火車，所以我遲到了工作
If you mix blue and yellow, you get green. Wenn Sie Blau und Gelb mischen, werden Sie grün. Si mezclas azul y amarillo, obtienes verde. Si vous mélangez le bleu et le jaune, vous obtenez du vert. Se mescoli blu e giallo, ottieni il verde. ถ้าคุณผสมสีฟ้าและสีเหลืองคุณจะเป็นสีเขียว Nếu bạn kết hợp màu xanh và màu vàng, bạn sẽ có màu xanh. 如果你混合蓝色和黄色，你会变绿。 如果你混合藍色和黃色，你會變綠。
I have many apps on my mobile. Ich habe viele Apps auf meinem Handy. Tengo muchas aplicaciones en mi móvil. J'ai beaucoup d'applications sur mon mobile. Ho molte app sul mio cellulare. ฉันมีแอปหลายแอปบนโทรศัพท์มือถือ Tôi có nhiều ứng dụng trên điện thoại di động của tôi. 我的手机上有很多应用程序。 我的手機上有很多應用程序。
I like my car, but would love to own the latest model. Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen. Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo. J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle. Mi piace la mia macchina, ma mi piacerebbe possedere l'ultimo modello. ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất. 我喜欢我的车，但很想拥有最新的车型。 我喜歡我的車，但很想擁有最新的車型。
I must pay my rent every month. Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen. Debo pagar mi alquiler todos los meses. Je dois payer mon loyer tous les mois. Devo pagare l'affitto ogni mese. ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng. 我必须每月支付租金。 我必須每月支付租金。
We need more bread so I am going shopping. Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen. Necesitamos más pan, así que voy de compras. Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping. Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping. เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm. 我们需要更多的面包，所以我要去购物。 我們需要更多的麵包，所以我要去購物。
I air my room every morning. Ich lüfte jeden Morgen mein Zimmer. Yo aireo mi habitación todas las mañanas. J'aérer ma chambre tous les matins. Ariuto la mia stanza ogni mattina. ฉันออกจากห้องทุกเช้า Tôi đi ngủ mỗi sáng. 我每天早上都会打扫我的房间。 我每天早上都會​​打掃我的房間。
I have redeemed the mortgage on my house. Ich habe die Hypothek auf mein Haus eingelöst. He redimido la hipoteca de mi casa. J'ai racheté l'hypothèque sur ma maison. Ho riscattato l'ipoteca sulla mia casa. ฉันไถ่ถอนการจำนองบ้านของฉันแล้ว Tôi đã mua lại thế chấp nhà của tôi. 我已经赎回了我家的抵押贷款。 我已經贖回了我家的抵押貸款。
I am watching a movie on television. Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an. Estoy viendo una película en televisión. Je regarde un film à la télévision. Sto guardando un film in televisione. ฉันดูหนังทางโทรทัศน์ Tôi đang xem một bộ phim trên truyền hình. 我正在电视上看电影。 我正在電視上看電影。
I love my girlfriend so much. Ich liebe meine Freundin so sehr. Amo a mi novia mucho. J'aime tellement ma copine. Amo così tanto la mia ragazza. ฉันรักแฟนของฉันมาก Tôi yêu bạn gái của tôi rất nhiều. 我非常爱我的女朋友。 我非常愛我的女朋友。
I have a very caring mum. Ich habe eine sehr fürsorgliche Mutter. Tengo una mamá muy cariñosa. J'ai une maman très attentionnée. Ho una mamma molto premurosa. ฉันมีแม่ดูแลเอาใจใส่มาก Tôi có một bà mẹ rất quan tâm. 我有一个非常有爱心的妈妈。 我有一個非常有愛心的媽媽。
In Egypt I saw a mummy. In Ägypten sah ich eine Mumie. En Egipto vi una momia. En Egypte j'ai vu une momie. In Egitto ho visto una mummia. ในอียิปต์ฉันเห็นมัมมี่ Ở Ai Cập tôi thấy một xác ướp. 在埃及，我看到了一个木乃伊。 在埃及，我看到了一個木乃伊。
I am going to the museum to see the paintings. Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen. Voy al museo a ver las pinturas. Je vais au musée pour voir les peintures. Vado al museo per vedere i dipinti. ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh. 我去博物馆看这些画。 我去博物館看這些畫。
I like different types of music. Ich mag verschiedene Arten von Musik. Me gustan los diferentes tipos de música. J'aime différents types de musique. Mi piacciono diversi tipi di musica. ฉันชอบดนตรีประเภทต่างๆ Tôi thích các loại nhạc khác nhau. 我喜欢不同类型的音乐。 我喜歡不同類型的音樂。
I like theatrical performances and musicals. Ich mag Theateraufführungen und Musicals. Me gustan las representaciones teatrales y musicales. J'aime les représentations théâtrales et musicales. Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical. ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง Tôi thích các buổi trình diễn sân khấu và nhạc kịch. 我喜欢文艺演出和音乐剧。 我喜歡文藝演出和音樂劇。
I hurt myself when I fell down. Ich habe mich verletzt, als ich hingefallen bin. Me lastimé cuando caí. Je me suis blessé quand je suis tombé. Mi sono fatto male quando sono caduto. ฉันเจ็บตัวเองเมื่อฉันล้มลง Tôi đau đớn khi tôi ngã xuống. 当我摔倒时我伤了自己。 當我摔倒時我傷了自己。
There are just a few narrow streets in the village. Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf. Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo. Il y a juste quelques rues étroites dans le village. Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio. มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng. 村里只有几条狭窄的街道。 村里只有幾條狹窄的街道。
I nearly won the game. Ich habe das Spiel fast gewonnen. Casi gané el juego. J'ai presque gagné le match. Ho quasi vinto la partita. ฉันเกือบจะชนะเกม Tôi gần như đã thắng cuộc chơi. 我几乎赢了比赛。 我幾乎贏了比賽。
Negotiations for the new contract lasted all day. Die Verhandlungen für den neuen Vertrag dauerten den ganzen Tag. Las negociaciones para el nuevo contrato duraron todo el día. Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée. I negoziati per il nuovo contratto sono durati tutto il giorno. การเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่สิ้นสุดลงทุกวัน Các cuộc đàm phán cho hợp đồng mới kéo dài cả ngày. 新合同的谈判持续了一整天。 新合同的談判持續了一整天。
I live in a very peaceful neighbourhood. Ich lebe in einer sehr friedlichen Nachbarschaft. Vivo en un vecindario muy tranquilo. Je vis dans un quartier très paisible. Vivo in un quartiere molto tranquillo. ฉันอาศัยอยู่ในย่านที่เงียบสงบมาก Tôi sống trong một khu phố rất yên bình. 我住在一个非常和平的社区里。 我住在一個非常和平的社區裡。
I need something to calm my nerves. Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen. Necesito algo para calmar mis nervios. J'ai besoin de quelque chose pour calmer mes nerfs. Ho bisogno di qualcosa per calmare i miei nervi. ฉันต้องการอะไรเพื่อทำให้เส้นประสาทของฉันสงบ Tôi cần một cái gì đó để trấn tĩnh thần kinh của tôi. 我需要一些东西来平息我的神经。 我需要一些東西來平息我的神經。
He never misused his power. Er hat seine Macht nie missbraucht. Él nunca abusó de su poder. Il n'a jamais abusé de son pouvoir. Non ha mai abusato del suo potere. เขาไม่เคยใช้อำนาจของเขาอย่างผิด ๆ Anh ta không bao giờ lạm dụng quyền lực của mình. 他从不滥用权力。 他從不濫用權力。
He lost the match; nevertheless, he is a good player. Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler. Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador. Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur. Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore. เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi. 他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。 他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
She was young at the time, and newly married. Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet. Ella era joven en ese momento, y recién casada. Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée. All'epoca era giovane e appena sposata. ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่ Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn. 她当时还年轻，并且刚刚结婚。 她當時還年輕，並且剛剛結婚。
I watch the news to stay informed. Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben. Miro las noticias para estar informado. Je regarde les nouvelles pour rester informé. Guardo le notizie per rimanere informato. ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล Tôi xem tin tức để thông báo. 我留意消息以了解情况。 我留意消息以了解情況。
I like the editorials in this newspaper. Ich mag die Leitartikel in dieser Zeitung. Me gustan los editoriales en este periódico. J'aime les éditoriaux dans ce journal. Mi piacciono gli editoriali di questo giornale. ฉันชอบบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ Tôi thích các bài xã luận trong tờ báo này. 我喜欢这家报纸的社论。 我喜歡這家報紙的社論。
I will take the next bus, this one is crowded. Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll. Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado. Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé. Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato. ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc. 我会乘坐下一班公车，这里很拥挤。 我會乘坐下一班公車，這裡很擁擠。
I awoke in the middle of the night. Ich erwachte mitten in der Nacht. Me desperté en el medio de la noche. Je me suis réveillé au milieu de la nuit. Mi sono svegliato nel cuore della notte. ฉันตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก Tôi thức dậy vào lúc nửa đêm. 我半夜醒来。 我半夜醒來。
I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto. ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。 儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
I like neither apples nor grapes. Ich mag weder Äpfel noch Trauben. No me gustan ni las manzanas ni las uvas. Je n'aime ni les pommes ni les raisins. Non mi piacciono né mele né uva. ฉันไม่ชอบแอปเปิ้ลหรือองุ่น Tôi không thích cả táo lẫn nho. 我喜欢苹果和葡萄。 我喜歡蘋果和葡萄。
I live in the north but I'm originally from the south. Ich lebe im Norden, aber ich komme ursprünglich aus dem Süden. Vivo en el norte, pero soy originario del sur. Je vis dans le nord mais je suis originaire du sud. Vivo nel nord ma sono originario del sud. ฉันอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แต่ฉันมาจากทางใต้ Tôi sống ở miền Bắc nhưng tôi đến từ miền Nam. 我住在北方，但我原本来自南方。 我住在北方，但我原本來自南方。
I am fearless, I dread nothing. Ich bin furchtlos, ich fürchte nichts. No tengo miedo, no temo nada. Je suis intrépide, je ne redoute rien. Sono senza paura, non temo nulla. ฉันไม่กลัวฉันไม่มีอะไรน่ากลัว Tôi không sợ hãi, tôi không có gì cả. 我无所畏惧，我什么都不怕。 我無所畏懼，我什麼都不怕。
I received a written notice of the decision. Ich habe eine schriftliche Benachrichtigung über die Entscheidung erhalten. Recibí un aviso por escrito de la decisión. J'ai reçu un avis écrit de la décision. Ho ricevuto una notifica scritta della decisione. ฉันได้รับหนังสือแจ้งการตัดสินใจ Tôi đã nhận được thông báo bằng văn bản về quyết định. 我收到了书面的决定通知。 我收到了書面的決定通知。
The notion of bravery is almost forgotten nowadays. Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen. La noción de valentía está casi olvidada hoy en día. La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours. La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi. ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้ Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay. 勇敢的概念现在几乎被遗忘了。 勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
I have to go now. Ich muss jetzt gehen. Tengo que irme ahora. Je dois partir maintenant. Devo andare ora. ฉันต้องไปแล้ว. Tôi phải đi ngay bây giờ. 我得走了。 我得走了。
Nowadays, important information is found on the internet. Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden. Hoy en día, la información importante se encuentra en internet. De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet. Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet. ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet. 如今，重要的信息可以在互联网上找到。 現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
I am allergic to nuts. Ich bin allergisch gegen Nüsse. Soy alergico a las nueces. Je suis allergique aux noix. Sono allergico alle noci. ฉันแพ้ถั่ว Tôi dị ứng với các loại hạt. 我对坚果过敏。 我對堅果過敏。
I got up at seven o'clock this morning. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden. Me levanté a las siete en punto esta mañana. Je me suis levé à sept heures ce matin. Mi sono alzato alle sette di stamattina. ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้ Tôi dậy lúc bảy giờ sáng. 我今天早上七点起床。 我今天早上七點起床。
The object rotates around the pivot. Das Objekt dreht sich um den Drehpunkt. El objeto gira alrededor del pivote. L'objet tourne autour du pivot. L'oggetto ruota attorno al perno. วัตถุหมุนรอบแกนหมุน Vật xoay quanh trục quay. 对象围绕枢轴旋转。 對象圍繞樞軸旋轉。
They had no objections to the plan. Sie hatten keine Einwände gegen den Plan. No tenían objeciones al plan. Ils n'avaient aucune objection au plan. Non avevano obiezioni al piano. พวกเขาไม่ได้คัดค้านแผน Họ không có phản đối kế hoạch. 他们不反对这个计划。 他們不反對這個計劃。
The objective of the strategy is to improve sales. Ziel der Strategie ist es, den Umsatz zu verbessern. El objetivo de la estrategia es mejorar las ventas. L'objectif de la stratégie est d'améliorer les ventes. L'obiettivo della strategia è migliorare le vendite. วัตถุประสงค์ของกลยุทธ์คือการปรับปรุงการขาย Mục tiêu của chiến lược là để cải thiện doanh thu. 该战略的目标是改善销售。 該戰略的目標是改善銷售。
The judge asked the witness to state his name and occupation. Der Richter forderte den Zeugen auf, seinen Namen und Beruf anzugeben. El juez le pidió al testigo que declarara su nombre y ocupación. Le juge a demandé au témoin d'indiquer son nom et son occupation. Il giudice ha chiesto al testimone di dichiarare il suo nome e la sua occupazione. ผู้พิพากษาถามพยานเพื่อระบุชื่อและอาชีพของเขา Thẩm phán yêu cầu nhân chứng nêu tên và nghề nghiệp của mình. 法官要求证人陈述他的名字和职业。 法官要求證人陳述他的名字和職業。
I have quickly accepted the good offer. Ich habe das gute Angebot schnell angenommen. Acepté rápidamente la buena oferta. J'ai rapidement accepté la bonne offre. Ho accettato rapidamente la buona offerta. ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt. 我很快接受了这个好的提议。 我很快接受了這個好的提議。
I loaded my shopping cart with onions and potatoes. Ich habe meinen Einkaufswagen mit Zwiebeln und Kartoffeln beladen. Cargué mi carrito de compras con cebollas y papas. J'ai chargé mon panier avec des oignons et des pommes de terre. Ho caricato il mio carrello della spesa con cipolle e patate. ฉันซื้อรถเข็นชอปปิ้งด้วยหัวหอมและมันฝรั่ง Tôi đã nạp giỏ hàng của tôi với hành và khoai tây. 我用洋葱和土豆装上了我的购物车。 我用洋蔥和土豆裝上了我的購物車。
After the game, the chess player shook hands with his opponent. Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand. Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente. Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire. Dopo la partita, il giocatore di scacchi ha stretto la mano all'avversario. หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình. 比赛结束后，棋手与对手握手。 比賽結束後，棋手與對手握手。
I bought some oranges. Ich habe Orangen gekauft. Compré algunas naranjas. J'ai acheté des oranges. Ho comprato delle arance. ฉันซื้อส้มบางส่วน Tôi đã mua một ít cam. 我买了一些橘子。 我買了一些橘子。
It was just an ordinary day at work, nothing special happened. Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah. Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial. C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé. Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale. มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra. 这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。 這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
Our organization always needs volunteers. Unsere Organisation braucht immer Freiwillige. Nuestra organización siempre necesita voluntarios. Notre organisation a toujours besoin de bénévoles. La nostra organizzazione ha sempre bisogno di volontari. องค์กรของเราต้องการอาสาสมัครอยู่เสมอ Tổ chức của chúng tôi luôn cần các tình nguyện viên. 我们的组织总是需要志愿者。 我們的組織總是需要志願者。
I often travel to other countries. Ich reise oft in andere Länder. A menudo viajo a otros países. Je voyage souvent dans d'autres pays. Vado spesso in altri paesi. ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ Tôi thường đi du lịch đến các nước khác. 我经常前往其他国家。 我經常前往其他國家。
No matter what I try, the outcome is always the same. Egal, was ich versuche, das Ergebnis ist immer dasselbe. No importa lo que intente, el resultado siempre es el mismo. Peu importe ce que j'essaie, le résultat est toujours le même. Non importa quello che provo, il risultato è sempre lo stesso. ไม่ว่าฉันจะพยายามอะไรผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม Cho dù tôi cố gắng, kết quả vẫn luôn giống nhau. 不管我尝试什么，结果总是一样的。 不管我嘗試什麼，結果總是一樣的。
I need to bake the cake in the oven for twenty minutes. Ich muss den Kuchen zwanzig Minuten lang im Ofen backen. Necesito hornear la torta en el horno durante veinte minutos. J'ai besoin de faire cuire le gâteau au four pendant vingt minutes. Ho bisogno di infornare la torta in forno per venti minuti. ฉันต้องอบเค้กในเตาอบเป็นเวลา 20 นาที Tôi phải nướng bánh trong lò trong hai mươi phút. 我需要在烤箱里烤二十分钟的蛋糕。 我需要在烤箱裡烤二十分鐘的蛋糕。
The young man already owns a car. Der junge Mann besitzt bereits ein Auto. El joven ya posee un auto. Le jeune homme possède déjà une voiture. Il giovane possiede già una macchina. ชายหนุ่มนั้นเป็นเจ้าของรถแล้ว Người thanh niên đã sở hữu một chiếc xe. 这个年轻人已经拥有一辆汽车。 這個年輕人已經擁有一輛汽車。
The young woman bought a new pair of shoes. Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe. La joven mujer compró un par de zapatos nuevos. La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures. La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe. หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่ Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới. 年轻女子买了一双新鞋。 年輕女子買了一雙新鞋。
Buckingham Palace is a major tourist attraction. Buckingham Palace ist eine wichtige Touristenattraktion. El Palacio de Buckingham es una gran atracción turística. Buckingham Palace est une attraction touristique majeure. Buckingham Palace è una grande attrazione turistica. พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn. 白金汉宫是一个主要的旅游景点。 白金漢宮是一個主要的旅遊景點。
I can check if we have those pants in stock. Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben. Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock. Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock. Posso controllare se abbiamo quei pantaloni in magazzino. ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không. 我可以检查我们是否有库存的裤子。 我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
I beg your pardon. Ich bitte Sie um Entschuldigung. Le ruego me disculpe. Je vous demande pardon. Chiedo scusa. ฉันขออภัยโทษ Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn. 请再说一遍。 請再說一遍。
I passed the exam without any particular difficulties. Ich habe die Prüfung ohne besondere Schwierigkeiten bestanden. Aprobé el examen sin dificultades particulares. J'ai réussi l'examen sans difficultés particulières. Ho superato l'esame senza particolari difficoltà. ฉันผ่านการสอบโดยไม่มีปัญหาใด ๆ Tôi đã vượt qua kỳ thi mà không gặp bất kỳ khó khăn đặc biệt nào. 我没有特别的困难通过考试。 我沒有特別的困難通過考試。
She particularly likes yellow roses. Sie mag besonders gelbe Rosen. A ella particularmente le gustan las rosas amarillas. Elle aime particulièrement les roses jaunes. Le piacciono particolarmente le rose gialle. เธอชอบดอกกุหลาบสีเหลือง Cô ấy đặc biệt thích hoa hồng vàng. 她特别喜欢黄玫瑰。 她特別喜歡黃玫瑰。
I am so happy I have passed the exam! Ich bin so glücklich, dass ich die Prüfung bestanden habe! ¡Estoy tan feliz de haber aprobado el examen! Je suis tellement content d'avoir réussi l'examen! Sono così felice di aver superato l'esame! ฉันมีความสุขมากที่ได้สอบ! Tôi rất vui vì tôi đã vượt qua kỳ thi! 我很高兴我通过了考试！ 我很高興我通過了考試！
I have a passion for classical music. Ich habe eine Leidenschaft für klassische Musik. Tengo una pasión por la música clásica. J'ai une passion pour la musique classique. Ho una passione per la musica classica. ฉันมีความหลงใหลในดนตรีคลาสสิก Tôi có một niềm đam mê âm nhạc cổ điển. 我对古典音乐充满热情。 我對古典音樂充滿熱情。
The blue skirt has a pretty pattern. Der blaue Rock hat ein hübsches Muster. La falda azul tiene un patrón bonito. La jupe bleue a un joli motif. La gonna blu ha un bel modello. กระโปรงสีฟ้ามีลวดลายที่ดูสวย Váy màu xanh có một mô hình khá. 蓝色的裙子有一个漂亮的图案。 藍色的裙子有一個漂亮的圖案。
I have a lot of bills to pay. Ich habe viele Rechnungen zu bezahlen. Tengo muchas cuentas por pagar. J'ai beaucoup de factures à payer. Ho un sacco di conti da pagare. ฉันมีตั๋วเงินจำนวนมากจ่าย Tôi có rất nhiều hóa đơn để thanh toán. 我有很多账单需要支付。 我有很多賬單需要支付。
I took my pen and started writing. Ich nahm meinen Stift und begann zu schreiben. Tomé mi pluma y comencé a escribir. J'ai pris mon stylo et j'ai commencé à écrire. Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere. ฉันเอาปากกาและเริ่มเขียน Tôi lấy bút của tôi và bắt đầu viết. 我拿起笔，开始写作。 我拿起筆，開始寫作。
I have to watch every penny. Ich muss auf jeden Cent achten. Tengo que ver cada centavo. Je dois regarder chaque centime. Devo guardare ogni centesimo. ฉันต้องดูเงินทุก Tôi phải xem mỗi xu. 我必须看每一分钱。 我必須看每一分錢。
The cars are rentable per day, not per hour. Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde. Los autos son rentables por día, no por hora. Les voitures sont louables par jour, pas par heure. Le macchine sono noleggiabili al giorno, non all'ora. รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ. 汽车每天可出租，而不是每小时出租。 汽車每天可出租，而不是每小時出租。
The discovery was perceived as a major breakthrough. Die Entdeckung wurde als großer Durchbruch wahrgenommen. El descubrimiento fue percibido como un gran avance. La découverte a été perçue comme une percée majeure. La scoperta è stata percepita come un importante passo avanti. การค้นพบนี้ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ Phát hiện này được coi là một bước đột phá lớn. 这一发现被认为是一项重大突破。 這一發現被認為是一項重大突破。
The seller added a ten percent markup. Der Verkäufer fügte einen Zehn-Prozent-Zuschlag hinzu. El vendedor agregó un margen de ganancia del diez por ciento. Le vendeur a ajouté une majoration de dix pour cent. Il venditore ha aggiunto un margine del dieci percento. ผู้ขายเพิ่มมาร์กอัปสิบเปอร์เซ็นต์ Người bán đã cộng thêm 10% đánh dấu. 卖家增加了百分之十的标记。 賣家增加了百分之十的標記。
Perhaps I can dissuade him from buying the old house. Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen. Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja. Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison. Forse potrei dissuaderlo dall'acquistare la vecchia casa. บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ. 也许我可以阻止他买下这栋老房子。 也許我可以阻止他買下這棟老房子。
The locker has a compartment for personal items. Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände. El casillero tiene un compartimento para artículos personales. Le casier a un compartiment pour les objets personnels. L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali. ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân. 储物柜有个人物品的隔间。 儲物櫃有個人物品的隔間。
Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. Personalmente penso che sia una perdita di tempo. ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。 我個人認為這是浪費時間。
I need a fresh perspective, a new angle. Ich brauche eine neue Perspektive, einen neuen Blickwinkel. Necesito una nueva perspectiva, un nuevo ángulo. J'ai besoin d'une nouvelle perspective, d'un nouvel angle. Ho bisogno di una nuova prospettiva, di una nuova prospettiva. ฉันต้องการมุมมองใหม่มุมใหม่ Tôi cần một góc nhìn mới mẻ, một góc nhìn mới. 我需要一个全新的视角，一个新的角度。 我需要一個全新的視角，一個新的角度。
I persuaded my friend to come to the event with me. Ich überredete meinen Freund, mit mir zu der Veranstaltung zu kommen. Convencí a mi amigo para que venga al evento conmigo. J'ai persuadé mon ami de venir à l'événement avec moi. Ho persuaso il mio amico a venire con me all'evento. ฉันเกลี้ยกล่อมให้เพื่อนมาร่วมงานกับฉัน Tôi đã thuyết phục bạn tôi đến dự sự kiện với tôi. 我劝说我的朋友和我一起来参加这个活动。 我勸說我的朋友和我一起來參加這個活動。
I took a photo of the beautiful landscape. Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht. Tomé una foto del hermoso paisaje. J'ai pris une photo du beau paysage. Ho scattato una foto del bellissimo paesaggio. ฉันถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่สวยงาม Tôi chụp ảnh cảnh đẹp. 我拍了一张美丽风景的照片。 我拍了一張美麗風景的照片。
I want to study a science like physics. Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren. Quiero estudiar una ciencia como la física. Je veux étudier une science comme la physique. Voglio studiare una scienza come la fisica. ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์ Tôi muốn học một khoa học như vật lý. 我想学习像物理学这样的科学。 我想學習像物理學這樣的科學。
I taught myself how to play the piano. Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen. Me enseñé a tocar el piano. Je me suis appris à jouer du piano. Mi sono insegnato a suonare il piano. ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร Tôi tự học chơi piano. 我教自己如何弹钢琴。 我教自己如何彈鋼琴。
I hung the picture on the wall. Ich habe das Bild an die Wand gehängt. Colgué la imagen en la pared. J'ai accroché l'image sur le mur. Ho appeso l'immagine sul muro. ฉันแขวนภาพบนผนัง Tôi treo bức tranh lên tường. 我把照片挂在墙上。 我把照片掛在牆上。
I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio. ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。 我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
The pilot made an announcement right before the flight. Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung. El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo. Le pilote a fait une annonce juste avant le vol. Il pilota ha fatto un annuncio proprio prima del volo. นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Phi công đã thông báo ngay trước khi bay. 飞行员在飞行前发布了一个消息。 飛行員在飛行前發布了一個消息。
I feel pity when I see other people suffer. Ich fühle Mitleid, wenn ich andere Menschen leiden sehe. Me da lástima cuando veo sufrir a otras personas. Je ressens de la pitié quand je vois d'autres personnes souffrir. Sento pietà quando vedo soffrire altre persone. ฉันรู้สึกสงสารเมื่อเห็นคนอื่นประสบ Tôi cảm thấy thương hại khi thấy những người khác đau khổ. 当我看到其他人受苦时，我感到很可惜。 當我看到其他人受苦時，我感到很可惜。
I grated some cheese for the pizza. Ich habe etwas Käse für die Pizza gerieben. Ralladé un poco de queso para la pizza. J'ai râpé du fromage pour la pizza. Ho grattugiato un po 'di formaggio per la pizza. ฉันขูดชีสสำหรับพิซซ่า Tôi băm một ít pho mát cho pizza. 我为比萨蘸了一些奶酪。 我為比薩蘸了一些奶酪。
This place looks familiar, I must have been here before. Dieser Ort kommt mir bekannt vor, ich muss schon mal hier gewesen sein. Este lugar parece familiar, debo haber estado aquí antes. Cet endroit semble familier, je devais être ici avant. Questo posto sembra familiare, devo essere stato qui prima. สถานที่นี้ดูคุ้น ๆ ฉันต้องมาที่นี่มาก่อน Nơi này trông rất quen thuộc, trước đây tôi phải ở đây. 这个地方看起来很熟悉，我以前一定在这里。 這個地方看起來很熟悉，我以前一定在這裡。
I recycle used plastic, paper and glass. Ich recycle gebrauchtes Plastik, Papier und Glas. Reciclo plástico, papel y vidrio usados. Je recycle du plastique usagé, du papier et du verre. Ricicco plastica, carta e vetro usati. ฉันใช้รีไซเคิลพลาสติกกระดาษและแก้ว Tôi tái chế sử dụng nhựa, giấy và thủy tinh. 我回收使用过的塑料，纸和玻璃。 我回收使用過的塑料，紙和玻璃。
I play squash on Mondays. Ich spiele montags Squash. Yo juego squash los lunes. Je joue au squash le lundi. Gioco a squash il lunedì. ฉันเล่นสควอชในวันจันทร์ Tôi chơi bóng quần vào thứ Hai. 周一我打壁球。 週一我打壁球。
The player is very talented. Der Spieler ist sehr talentiert. El jugador es muy talentoso. Le joueur est très talentueux. Il giocatore ha molto talento. ผู้เล่นมีพรสวรรค์มาก Người chơi rất tài năng. 这位球员非常有才华。 這位球員非常有才華。
I spent a pleasant evening by the lake. Ich verbrachte einen angenehmen Abend am See. Pasé una tarde agradable junto al lago. J'ai passé une agréable soirée au bord du lac. Ho trascorso una piacevole serata in riva al lago. ฉันใช้เวลาช่วงเย็นที่น่าพอใจริมทะเลสาบ Tôi đã dành một buổi tối dễ chịu bên hồ. 我在湖边度过了一个愉快的夜晚。 我在湖邊度過了一個愉快的夜晚。
I would like a glass of water, please. Ich hätte gerne ein Glas Wasser. Me gustaría un vaso de agua, por favor. Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît. Vorrei un bicchiere d'acqua, per favore. ฉันต้องการน้ำสักแก้วโปรด Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng. 请给我一杯水。 請給我一杯水。
I always remove the plug from the socket after use. Ich entferne immer den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Siempre retiro el enchufe del enchufe después de usarlo. Je retire toujours la fiche de la prise après utilisation. Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso. ฉันถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากใช้งาน Tôi luôn tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm sau khi sử dụng. 使用后，我总是将插头从插座上拔下。 使用後，我總是將插頭從插座上拔下。
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans. Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen. El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles. Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots. Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli. ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê. 园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。 園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
The children are always polite to their teachers. Die Kinder sind immer höflich zu ihren Lehrern. Los niños son siempre educados con sus maestros. Les enfants sont toujours polis envers leurs professeurs. I bambini sono sempre educati con i loro insegnanti. เด็กมักสุภาพกับครูของพวกเขา Các em luôn luôn lịch sự với giáo viên của mình. 孩子们对他们的老师总是彬彬有礼。 孩子們對他們的老師總是彬彬有禮。
When I was a child, I listened to pop and rap. Als ich ein Kind war, hörte ich Pop und Rap. Cuando era niño, escuchaba pop y rap. Quand j'étais enfant, j'écoutais la pop et le rap. Quando ero un bambino, ascoltavo pop e rap. ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็ฟังป๊อปและแร็พ Khi còn nhỏ tôi đã nghe nhạc pop và rap. 当我还是个孩子的时候，我听了流行音乐和说唱音乐。 當我還是個孩子的時候，我聽了流行音樂和說唱音樂。
A small share of the population has never been abroad. Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland. Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero. Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger. Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero. มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài. 一小部分人口从未出国。 一小部分人口從未出國。
The most valuable items I possess are in my safe. Die wertvollsten Gegenstände, die ich besitze, sind in meinem Safe. Los artículos más valiosos que poseo están en mi caja fuerte. Les objets les plus précieux que je possède sont dans mon coffre-fort. Gli oggetti più preziosi che possiedo sono nella mia cassaforte. รายการที่มีค่าที่สุดที่ฉันมีอยู่ในตู้เซฟของฉัน Những đồ vật có giá trị nhất tôi có trong két của tôi. 我拥有的最有价值的物品是在我的保险箱里。 我擁有的最有價值的物品是在我的保險箱裡。
I visit my parents as often as possible. Ich besuche meine Eltern so oft wie möglich. Visito a mis padres tan a menudo como sea posible. Je rends visite à mes parents aussi souvent que possible. Visito i miei genitori il più spesso possibile. ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่บ่อยที่สุด Tôi thăm cha mẹ tôi càng thường xuyên càng tốt. 我尽可能经常拜访我的父母。 我盡可能經常拜訪我的父母。
I pinned a poster to the notice board. Ich habe ein Poster an die Anschlagtafel geklebt. Puse un póster en el tablón de anuncios. J'ai épinglé une affiche au tableau d'affichage. Ho attaccato un poster alla bacheca. ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ Tôi gắn một tấm áp phích vào bảng thông báo. 我把一张海报贴在告示板上。 我把一張海報貼在告示板上。
The water in the pot is already boiling. Das Wasser im Topf kocht bereits. El agua en la olla ya está hirviendo. L'eau dans le pot est déjà en ébullition. L'acqua nella pentola sta già bollendo. น้ำในหม้อต้มอยู่แล้ว Nước trong nồi đã được đun sôi. 锅中的水已经沸腾了。 鍋中的水已經沸騰了。
With an embarrassed smile, I listened to the praise. Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu. Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios. Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges. Con un sorriso imbarazzato, ascoltai le lodi. ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi. 带着尴尬的笑容，我听到了赞美。 帶著尷尬的笑容，我聽到了讚美。
She prayed that God would judge her kindly. Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde. Ella oró para que Dios la juzgara amablemente. Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment. Pregava che Dio la giudicasse gentilmente. เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế. 她祈祷神会亲切地评价她。 她祈禱神會親切地評價她。
I asked the priest to say a prayer. Ich bat den Priester, ein Gebet zu sprechen. Le pedí al sacerdote que dijera una oración. J'ai demandé au prêtre de faire une prière. Ho chiesto al sacerdote di dire una preghiera. ฉันถามปุโรหิตที่จะอธิษฐาน Tôi yêu cầu linh mục nói lời cầu nguyện. 我请牧师说一声祷告。 我請牧師說一聲禱告。
I like white wine but I prefer red wine. Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein. Me gusta el vino blanco, pero prefiero el vino tinto. J'aime le vin blanc mais je préfère le vin rouge. Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso. ฉันชอบไวน์ขาว แต่ฉันชอบไวน์แดง Tôi thích rượu vang trắng nhưng tôi thích rượu vang đỏ. 我喜欢白葡萄酒，但我更喜欢红酒。 我喜歡白葡萄酒，但我更喜歡紅酒。
I have a preference for chocolate ice cream. Ich habe eine Vorliebe für Schokoladeneis. Tengo una preferencia por el helado de chocolate. J'ai une préférence pour la crème glacée au chocolat. Ho una preferenza per il gelato al cioccolato. ฉันชอบไอศกรีมช็อกโกแลตมาก Tôi có sở thích về kem socola. 我喜欢巧克力冰淇淋。 我喜歡巧克力冰淇淋。
The reporter advised the public to prepare for the storm. Der Reporter riet der Öffentlichkeit, sich auf den Sturm vorzubereiten. El periodista aconsejó al público prepararse para la tormenta. Le journaliste a conseillé au public de se préparer à la tempête. Il giornalista ha consigliato al pubblico di prepararsi per la tempesta. ผู้สื่อข่าวให้คำแนะนำแก่สาธารณชนเพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับพายุ Các phóng viên tư vấn cho công chúng chuẩn bị cho cơn bão. 记者建议公众为风暴做好准备。 記者建議公眾為風暴做好準備。
I am prepared for all contingencies. Ich bin auf alle Eventualitäten vorbereitet. Estoy preparado para todas las contingencias. Je suis prêt pour toutes les éventualités. Sono preparato per tutte le contingenze. ฉันเตรียมพร้อมสำหรับภาระผูกพันทั้งหมด Tôi chuẩn bị cho tất cả các sự kiện. 我为所有突发事件做好准备。 我為所有突發事件做好準備。
Newspapers are referred to collectively as the press. Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet. Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa. Les journaux sont collectivement appelés la presse. I giornali sono indicati collettivamente come la stampa. หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน Báo chí được gọi chung là báo chí. 报纸统称为新闻媒体。 報紙統稱為新聞媒體。
I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。 我看不到他，所以大概他已經回家了。
I presume you are aware of the issue. Ich nehme an, Sie sind sich des Problems bewusst. Supongo que eres consciente del problema. Je présume que vous êtes au courant du problème. Presumo che tu sia a conoscenza del problema. ฉันเดาว่าคุณตระหนักถึงปัญหานี้ Tôi đoán bạn biết vấn đề này. 我认为你知道这个问题。 我認為你知道這個問題。
You were a very pretty bride. Du warst eine sehr hübsche Braut. Eras una novia muy bonita. Tu étais une très jolie mariée. Eri una sposa molto carina. คุณเป็นสาวสวยมาก Bạn là một cô dâu rất xinh đẹp. 你是一个非常可爱的新娘。 你是一個非常可愛的新娘。
I never buy electronics without previously reading the reviews. Ich kaufe nie Elektronik, ohne vorher die Bewertungen gelesen zu haben. Nunca compro productos electrónicos sin antes haber leído los comentarios. Je n'achète jamais d'électronique sans avoir auparavant lu les critiques. Non compro mai l'elettronica senza aver prima letto le recensioni. ฉันไม่เคยซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยที่ไม่ได้อ่านรีวิวก่อนหน้านี้ Tôi không bao giờ mua đồ điện tử mà không cần đọc các bài đánh giá trước đây. 如果没有阅读评论，我绝不会购买电子产品。 如果沒有閱讀評論，我絕不會購買電子產品。
I compared prices before I ordered the product. Ich habe die Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe. Comparé los precios antes de ordenar el producto. J'ai comparé les prix avant de commander le produit. Ho confrontato i prezzi prima di ordinare il prodotto. ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ Tôi đã so sánh giá trước khi tôi ra lệnh cho sản phẩm. 我在订购产品之前比较了价格。 我在訂購產品之前比較了價格。
He always sticks to his principles. Er hält sich immer an seine Prinzipien. Él siempre se atiene a sus principios. Il s'en tient toujours à ses principes. Si attacca sempre ai suoi principi. เขายึดหลักของเขาไว้เสมอ Anh ta luôn dính vào nguyên tắc của mình. 他总是坚持他的原则。 他總是堅持他的原則。
I printed my own wedding invitations. Ich druckte meine eigenen Hochzeitseinladungen. Imprimí mis propias invitaciones de boda. J'ai imprimé mes propres invitations de mariage. Ho stampato i miei inviti di nozze. ฉันพิมพ์คำเชิญงานแต่งงานของฉันเอง Tôi in lời mời đám cưới của riêng tôi. 我打印了我自己的婚礼请柬。 我打印了我自己的婚禮請柬。
The project is funded by private sponsors only. Das Projekt wird nur von privaten Sponsoren finanziert. El proyecto es financiado por patrocinadores privados solamente. Le projet est financé uniquement par des sponsors privés. Il progetto è finanziato solo da sponsor privati. โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น Dự án chỉ được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân. 该项目仅由私人赞助商提供资金。 該項目僅由私人讚助商提供資金。
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure. Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher. Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro. Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr. Probabilmente vedrò il mio amico domani, ma non ne sono sicuro. ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc. 我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。 我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。
I have a solution to our problem. Ich habe eine Lösung für unser Problem. Tengo una solución a nuestro problema. J'ai une solution à notre problème. Ho una soluzione al nostro problema. ฉันมีทางออกสำหรับปัญหาของเรา Tôi có một giải pháp cho vấn đề của chúng tôi. 我有解决我们的问题。 我有解決我們的問題。
A judge has to keep track of several proceedings at once. Ein Richter muss mehrere Verfahren gleichzeitig verfolgen. Un juez debe realizar un seguimiento de varios procedimientos a la vez. Un juge doit suivre plusieurs procédures à la fois. Un giudice deve tenere traccia di diversi procedimenti contemporaneamente. ผู้พิพากษาต้องติดตามคดีหลายฉบับพร้อมกัน Thẩm phán phải theo dõi một số vụ kiện cùng một lúc. 法官必须立即跟踪几个程序。 法官必須立即跟踪幾個程序
I like to keep my profile on social networks up to date. Ich möchte mein Profil in sozialen Netzwerken immer aktuell halten. Me gusta mantener mi perfil en las redes sociales al día. J'aime garder mon profil sur les réseaux sociaux à jour. Mi piace mantenere aggiornato il mio profilo sui social network. ฉันต้องการเก็บโปรไฟล์ของฉันไว้ในเครือข่ายสังคมให้ทันสมัยอยู่เสมอ Tôi muốn giữ hồ sơ trên mạng xã hội được cập nhật. 我喜欢让社交网络上的个人资料保持最新状态。 我喜歡讓社交網絡上的個人資料保持最新狀態。
I will keep you informed of the project's progress. Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten. Lo mantendré informado del progreso del proyecto. Je vous tiendrai au courant des progrès du projet. Ti terrò informato dei progressi del progetto. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของโครงการ Tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến độ của dự án. 我会随时向您通报项目进展情况。 我會隨時向您通報項目進展情況。
I am working on several projects at once. Ich arbeite an mehreren Projekten gleichzeitig. Estoy trabajando en varios proyectos a la vez. Je travaille sur plusieurs projets à la fois. Sto lavorando a diversi progetti contemporaneamente. ฉันกำลังทำงานอยู่หลายโครงการพร้อมกัน Tôi đang làm việc trên một số dự án cùng một lúc. 我正在同时开展多个项目。 我正在同時開展多個項目。
I promised my friend I would keep his secret. Ich habe meinem Freund versprochen, dass ich sein Geheimnis behalten werde. Le prometí a mi amigo que mantendría su secreto. J'ai promis à mon ami que je garderais son secret. Ho promesso al mio amico che avrei mantenuto il suo segreto. ฉันสัญญากับเพื่อนของฉันฉันจะเก็บความลับของเขา Tôi đã hứa với bạn tôi sẽ giữ bí mật. 我答应我的朋友，我会保守他的秘密。 我答應我的朋友，我會保守他的秘密。
I will visit you provided I do not have to work. Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten. Te visitaré siempre que no tenga que trabajar. Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler. Ti visiterò se non dovrò lavorare. ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc. 我会拜访你，只要我不必工作。 我會拜訪你，只要我不必工作。
I'm going to the pub with the guys. Ich gehe mit den Jungs in die Kneipe. Voy al pub con los chicos. Je vais au pub avec les gars. Vado al pub con i ragazzi. ฉันไปผับกับพวก Tôi sẽ đến quán rượu với những gã. 我要和那些人一起去酒吧。 我要和那些人一起去酒吧。
The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. I primi risultati saranno pubblicati oggi. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
I ordered a a banana vanilla pudding. Ich bestellte einen Bananen Vanille Pudding. Pedí un budín de vainilla y plátano. J'ai commandé un pudding à la vanille à la banane. Ho ordinato un budino alla vaniglia alla banana. ฉันสั่งกล้วยวานิลลาพุดดิ้ง Tôi đã ra lệnh cho một bánh pudding chuối vani. 我点了一个香蕉香草布丁。 我點了一個香蕉香草布丁。
I purchased my train ticket online. Ich habe mein Zugticket online gekauft. Compré mi boleto de tren en línea. J'ai acheté mon billet de train en ligne. Ho acquistato il mio biglietto del treno online. ฉันซื้อตั๋วรถไฟออนไลน์ Tôi đã mua vé trực tuyến của tôi. 我在网上购买了我的火车票。 我在網上購買了我的火車票。
I pushed the button to turn on the computer. Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten. Pulsé el botón para encender la computadora. J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur. Ho premuto il pulsante per accendere il computer. ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Tôi nhấn nút để bật máy tính. 我按下按钮打开电脑。 我按下按鈕打開電腦。
I put the vase on the table. Ich stelle die Vase auf den Tisch. Puse el jarrón sobre la mesa. J'ai mis le vase sur la table. Metto il vaso sul tavolo. ฉันใส่แจกันบนโต๊ะ Tôi đặt bình lên bàn. 我把花瓶放在桌子上。 我把花瓶放在桌子上。
I gave a large quantity of clothes to a charity shop. Ich habe eine große Menge an Kleidung in einen Wohltätigkeitsladen gegeben. Le di una gran cantidad de ropa a una tienda de caridad. J'ai donné une grande quantité de vêtements à un magasin de charité. Ho dato una grande quantità di vestiti a un negozio di beneficenza. ฉันให้เสื้อผ้าจำนวนมากแก่ร้านค้าการกุศล Tôi đã cho một số lượng lớn quần áo đến một cửa hàng từ thiện. 我向一家慈善商店捐赠了大量衣服。 我向一家慈善商店捐贈了大量衣服。
I could quickly answer the question. Ich könnte die Frage schnell beantworten. Pude responder rápidamente la pregunta. Je pourrais rapidement répondre à la question. Potrei rispondere rapidamente alla domanda. ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi. 我可以很快回答这个问题。 我可以很快回答這個問題。
He spoke so quietly that I could barely understand him. Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte. Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo. Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre. Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo. เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy. 他平静地说话，我几乎不能理解他。 他平靜地說話，我幾乎不能理解他。
I had to quit the team because I moved. Ich musste das Team verlassen, weil ich umgezogen bin. Tuve que abandonar el equipo porque me mudé. J'ai dû quitter l'équipe parce que j'ai déménagé. Ho dovuto lasciare la squadra perché mi sono trasferito. ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย Tôi đã phải rời khỏi đội vì tôi chuyển. 我因为搬家而不得不退出团队。 我因為搬家而不得不退出團隊。
I ran really fast and won the race. Ich bin sehr schnell gelaufen und habe das Rennen gewonnen. Corrí muy rápido y gané la carrera. J'ai couru très vite et j'ai gagné la course. Ho corso molto velocemente e ho vinto la gara. ฉันวิ่งเร็วมากและชนะการแข่งขัน Tôi chạy thật nhanh và thắng cuộc đua. 我跑得非常快，赢得了比赛。 我跑得非常快，贏得了比賽。
I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. Gli ho chiesto di abbassare la radio. ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. 我让他拒绝收音机。 我讓他拒絕收音機。
I can not stand the rain. Ich kann den Regen nicht leiden. No soporto la lluvia. Je ne supporte pas la pluie. Non posso sopportare la pioggia. ฉันทนฝนไม่ได้ Tôi không thể chịu được mưa. 我受不了雨。 我受不了雨。
Tigers are rarely seen in the wild these days. Tiger werden heutzutage selten in freier Wildbahn gesehen. Los tigres rara vez se ven en libertad en estos días. Les tigres sont rarement vus dans la nature ces jours-ci. I tigri sono raramente visti allo stato selvatico in questi giorni. เสือมักไม่ค่อยเห็นในป่าวันนี้ Những con hổ hiếm khi được nhìn thấy trong tự nhiên những ngày này. 这些天，野生动物很少见到野生动物。 這些天，野生動物很少見到野生動物。
I would rather go swimming than climbing. Ich würde lieber schwimmen gehen als klettern. Prefiero ir a nadar que escalar. Je préférerais nager plutôt que grimper. Preferirei andare a nuotare piuttosto che a salire. ฉันอยากจะว่ายน้ำมากกว่าการปีนเขา Tôi thà đi bơi hơn leo núi. 我宁愿去游泳，也不愿攀岩。 我寧願去游泳，也不願攀岩。
For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one. Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins. Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno. Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un. Per il condimento, mescolo olio e aceto in un rapporto di tre a uno. สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một. 对于敷料，我以三比一的比例混合油和醋。 對於敷料，我以三比一的比例混合油和醋。
I like to read a book before going to bed. Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe. Me gusta leer un libro antes de acostarme. J'aime lire un livre avant d'aller me coucher. Mi piace leggere un libro prima di andare a letto. ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ. 我喜欢在睡觉前看书。 我喜歡在睡覺前看書。
I need to go, my train is ready for departure. Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt. Tengo que irme, mi tren está listo para partir. Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ. Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza. ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành. 我需要走，我的火车已经准备好出发了。 我需要走，我的火車已經準備好出發了。
She is a perfectionist but her objectives are realistic. Sie ist eine Perfektionistin, aber ihre Ziele sind realistisch. Ella es una perfeccionista pero sus objetivos son realistas. Elle est perfectionniste mais ses objectifs sont réalistes. È una perfezionista ma i suoi obiettivi sono realistici. เธอเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ แต่วัตถุประสงค์ของเธอเป็นจริง Cô là một người cầu toàn nhưng mục tiêu của cô là thực tế. 她是一个完美主义者，但她的目标是现实的。 她是一個完美主義者，但她的目標是現實的。
In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。 在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
I need the receipt in order to exchange the item. Ich brauche die Quittung, um den Gegenstand einzutauschen. Necesito el recibo para poder cambiar el artículo. J'ai besoin du reçu pour échanger l'article. Ho bisogno della ricevuta per poter cambiare l'articolo. ฉันต้องการใบเสร็จรับเงินเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้า Tôi cần biên nhận để đổi món hàng. 我需要收据才能交换物品。 我需要收據才能交換物品。
I need some ingredients for the new recipe. Ich brauche einige Zutaten für das neue Rezept. Necesito algunos ingredientes para la nueva receta. J'ai besoin de quelques ingrédients pour la nouvelle recette. Ho bisogno di alcuni ingredienti per la nuova ricetta. ฉันต้องการส่วนผสมบางอย่างสำหรับสูตรใหม่ Tôi cần một số nguyên liệu cho công thức mới. 我需要一些新配方的配料。 我需要一些新配方的配料。
I reckon it will take us an hour to get to the airport. Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen. Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto. Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport. Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto. ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay. 我估计要花一个小时才能到达机场。 我估計要花一個小時才能到達機場。
I recommend this book; it is very good. Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut. Recomiendo este libro; es muy bueno. Je recommande ce livre; c'est très bien. Raccomando questo libro; è molto buono. ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt. 我推荐这本书;这很棒。 我推薦這本書;這很棒。
I got the job due to his recommendation. Ich habe den Job aufgrund seiner Empfehlung bekommen. Obtuve el trabajo debido a su recomendación. J'ai eu le travail en raison de sa recommandation. Ho ottenuto il lavoro a causa della sua raccomandazione. ฉันได้งานเนื่องจากข้อเสนอแนะของเขา Tôi nhận công việc do đề nghị của anh ta. 由于他的推荐，我得到了这份工作。 由於他的推薦，我得到了這份工作。
The athletes set a new record at the Olympics. Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf. Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos. Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques. Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi. นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội. 运动员在奥运会上创下新纪录。 運動員在奧運會上創下新紀錄。
I could recover all data after the system crash. Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen. Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara. Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système. Potrei recuperare tutti i dati dopo l'arresto anomalo del sistema. ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ. 我可以在系统崩溃后恢复所有数据。 我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
The doctor had never seen such a speedy recovery. Der Arzt hatte noch nie eine so schnelle Genesung gesehen. El doctor nunca había visto una recuperación tan rápida. Le médecin n'avait jamais vu un rétablissement aussi rapide. Il dottore non aveva mai visto una così rapida guarigione. แพทย์ไม่เคยเห็นการฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว Bác sĩ chưa bao giờ thấy sự phục hồi nhanh như thế. 医生从未见过如此快速的恢复。 醫生從未見過如此快速的恢復。
I exercise regularly to stay fit. Ich trainiere regelmäßig, um fit zu bleiben. Hago ejercicio regularmente para estar en forma. Je fais de l'exercice régulièrement pour rester en forme. Mi alleno regolarmente per mantenermi in forma. ฉันออกกำลังกายเป็นประจำเพื่อให้พอดี Tôi tập thể dục đều đặn để giữ cho phù hợp. 我经常锻炼以保持健康。 我經常鍛煉以保持健康。
We can reject or accept the suggestion. Wir können den Vorschlag ablehnen oder annehmen. Podemos rechazar o aceptar la sugerencia. Nous pouvons rejeter ou accepter la suggestion. Possiamo rifiutare o accettare il suggerimento. เราสามารถปฏิเสธหรือยอมรับข้อเสนอแนะได้ Chúng ta có thể từ chối hoặc chấp nhận đề xuất. 我们可以拒绝或接受这个建议。 我們可以拒絕或接受這個建議。
I have a good relationship with my parents. Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern. Tengo una buena relación con mis padres. J'ai une bonne relation avec mes parents. Ho un buon rapporto con i miei genitori. ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่ของฉัน Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi. 我和父母有很好的关系。 我和父母有很好的關係。
I like to relax with a good book. Ich entspanne mich gerne mit einem guten Buch. Me gusta relajarme con un buen libro. J'aime me détendre avec un bon livre. Mi piace rilassarmi con un buon libro. ฉันชอบที่จะผ่อนคลายกับหนังสือดีๆ Tôi thích thư giãn với một cuốn sách hay. 我喜欢放松一本好书。 我喜歡放鬆一本好書。
A judge has to try to remain impartial. Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben. Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial. Un juge doit essayer de rester impartial. Un giudice deve cercare di rimanere imparziale. ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng. 法官必须尽力保持公正。 法官必須努力保持公正。
The remains of the ancient city are still admired today. Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert. Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy. Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui. I resti della città antica sono ancora ammirati oggi. ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้ Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay. 这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。 這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
It took us an entire day to arrive at this remote town. Wir brauchten einen ganzen Tag, um in dieser abgelegenen Stadt anzukommen. Nos llevó un día entero llegar a esta remota ciudad. Il nous a fallu une journée entière pour arriver à cette ville reculée. Ci è voluto un giorno intero per arrivare in questa remota città. เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้ Phải mất cả ngày mới đến thành phố xa xôi này. 我们花了整整一天才到达这个偏远的小镇。 我們花了整整一天才到達這個偏遠的小鎮。
I removed the stain with soap and water. Ich entfernte den Fleck mit Seife und Wasser. Eliminé la mancha con agua y jabón. J'ai enlevé la tache avec du savon et de l'eau. Ho rimosso la macchia con acqua e sapone. ฉันลบคราบด้วยน้ำและสบู่ Tôi đã gỡ bỏ vết bẩn bằng xà bông và nước. 我用肥皂和水去除污渍。 我用肥皂和水去除污漬。
The cycle repeats until it is interrupted. Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird. El ciclo se repite hasta que se interrumpe. Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu. Il ciclo si ripete finché non viene interrotto. รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn. 循环重复，直到中断。 循環重複，直到中斷。
One of the tiles broke and I had to replace it. Eine der Fliesen brach und ich musste sie ersetzen. Una de las fichas se rompió y tuve que reemplazarla. L'un des carreaux s'est cassé et j'ai dû le remplacer. Una delle tessere si è rotta e ho dovuto sostituirla. หนึ่งในกระเบื้องยากจนและฉันต้องแทนที่ Một trong những ngói vỡ và tôi đã phải thay thế nó. 其中一块瓷砖破了，我不得不更换它。 其中一塊瓷磚破了，我不得不更換它。
The reporter commented on current events. Der Reporter kommentierte die aktuellen Ereignisse. El reportero comentó sobre eventos actuales. Le journaliste a commenté les événements actuels. Il giornalista ha commentato gli eventi in corso. นักข่าวให้ความเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน Phóng viên bình luận về các sự kiện hiện tại. 记者评论了目前的事件。 記者評論了目前的事件。
I represent my company at the trade fair. Ich vertrete mein Unternehmen auf der Messe. Represento a mi compañía en la feria. Je représente ma société au salon. Rappresento la mia azienda alla fiera. ฉันเป็นตัวแทน บริษัท ของฉันที่งานแสดงสินค้า Tôi đại diện cho công ty của tôi tại hội chợ. 我在展会上代表我的公司。 我在展會上代表我的公司。
I would like to reserve a table. Ich möchte einen Tisch reservieren. Me gustaría reservar una mesa. Je voudrais réserver une table. Mi piacerebbe prenotare un tavolo. ฉันต้องการจองโต๊ะ Tôi muốn đặt một cái bàn. 我想预订一张桌子。 我想預訂一張桌子。
I have a weakness for chocolate, I just cannot resist it. Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen. Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo. J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister. Ho un debole per il cioccolato, non riesco a resistere. ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้ Tôi có một điểm yếu trong sôcôla, tôi không thể cưỡng lại được. 我有一个巧克力的弱点，我无法抵挡它。 我有巧克力的弱點，我無法抵擋它。
We stayed at a beachside resort. Wir waren in einem Strandresort. Nos alojamos en un complejo junto a la playa. Nous avons séjourné dans une station balnéaire. Siamo stati in un resort sulla spiaggia. เราพักที่รีสอร์ทริมชายหาด Chúng tôi vẫn ở một khu nghỉ mát bãi biển. 我们住在一个海滨度假胜地。 我們住在一個海濱度假勝地。
In my new job I am responsible for bookkeeping. In meinem neuen Job bin ich für die Buchhaltung verantwortlich. En mi nuevo trabajo, soy responsable de la contabilidad. Dans mon nouvel emploi, je suis responsable de la comptabilité. Nel mio nuovo lavoro sono responsabile della contabilità. ในงานใหม่ของฉันฉันรับผิดชอบในการทำบัญชี Trong công việc mới của tôi, tôi chịu trách nhiệm về kế toán. 在我的新工作中，我负责簿记工作。 在我的新工作中，我負責簿記工作。
I managed to restore the deleted file. Ich habe es geschafft, die gelöschte Datei wiederherzustellen. Logré restaurar el archivo eliminado. J'ai réussi à restaurer le fichier supprimé. Sono riuscito a ripristinare il file eliminato. ฉันจัดการคืนค่าไฟล์ที่ลบไปแล้ว Tôi quản lý để khôi phục lại các tập tin đã xóa. 我设法恢复删除的文件。 我設法恢復刪除的文件。
I carefully thought about the results of my actions. Ich dachte sorgfältig über die Ergebnisse meiner Handlungen nach. Pensé cuidadosamente acerca de los resultados de mis acciones. J'ai soigneusement réfléchi aux résultats de mes actions. Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni. ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผลของการกระทำของฉัน Tôi cẩn thận suy nghĩ về kết quả của hành động của mình. 我仔细考虑了我的行为结果。 我仔細考慮了我的行為結果。
I like pasta as well as rice. Ich mag Nudeln sowie Reis. Me gusta la pasta y el arroz. J'aime les pâtes aussi bien que le riz. Mi piacciono la pasta e il riso. ฉันชอบพาสต้าและข้าว Tôi thích pasta cũng như gạo. 我喜欢意大利面和米饭。 我喜歡意大利面和米飯。
One day, I will be rich and famous. Eines Tages werde ich reich und berühmt sein. Un día, seré rico y famoso. Un jour, je serai riche et célèbre. Un giorno, sarò ricco e famoso. อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง Một ngày nọ, tôi sẽ giàu có và nổi tiếng. 有一天，我会变得富有和出名。 有一天，我會變得富有和出名。
I want to get rid of him. Ich möchte ihn loswerden. Quiero deshacerme de él. Je veux me débarrasser de lui. Voglio liberarmi di lui. ฉันต้องการกำจัดเขา Tôi muốn thoát khỏi anh ta. 我想摆脱他。 我想擺脫他。
It was a long ride to the sea. Es war eine lange Fahrt zum Meer. Fue un largo viaje al mar. C'était un long trajet jusqu'à la mer. È stata una lunga corsa verso il mare. มันนั่งนานไปทะเล Đó là một chuyến đi dài đến biển. 这是一段漫长的海上旅程。 這是一段漫長的海上旅程。
The suggestion was ridiculous, so he dismissed it. Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn. La sugerencia era ridícula, así que la descartó. La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté. Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto. ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó. 这个建议很荒谬，所以他就驳回了。 這個建議很荒謬，所以他就駁回了。
The actress plays the protagonist's rival. Die Schauspielerin spielt den Rivalen des Protagonisten. La actriz interpreta al rival del protagonista. L'actrice joue le rival du protagoniste. L'attrice è la rivale del protagonista. นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง Nữ diễn viên đóng vai đối thủ của nhân vật chính. 女演员扮演主角的对手。 女演員扮演主角的對手。
I slipped on the icy road. Ich bin auf der vereisten Straße ausgerutscht. Me resbalé en la carretera helada. J'ai glissé sur la route glacée. Sono scivolato sulla strada ghiacciata. ฉันลื่นบนถนนน้ำแข็ง Tôi trượt trên con đường băng giá. 我在冰冷的路上滑了一下。 我在冰冷的路上滑了一下。
The actor has played many roles. Der Schauspieler hat viele Rollen gespielt. El actor ha jugado muchos roles. L'acteur a joué de nombreux rôles. L'attore ha interpretato molti ruoli. นักแสดงมีบทบาทมากมาย Nam diễn viên đóng nhiều vai diễn. 演员扮演了许多角色。 演員扮演了許多角色。
I rolled the fish in flour before I put it in the pan. Ich rollte den Fisch in Mehl, bevor ich ihn in die Pfanne legte. Hice rodar el pescado en harina antes de ponerlo en la sartén. J'ai roulé le poisson dans la farine avant de le mettre dans la poêle. Ho fatto rotolare il pesce nella farina prima di metterlo nella padella. ฉันรีดปลาในแป้งก่อนใส่ลงในกระทะ Tôi lăn cá trong bột trước khi bỏ nó vào chảo. 我把鱼放入面粉之前用面粉滚过。 我把魚放入麵粉之前用麵粉滾過。
The object is round. Das Objekt ist rund. El objeto es redondo. L'objet est rond. L'oggetto è rotondo. วัตถุเป็นทรงกลม Đối tượng là tròn. 物体是圆形的。 物體是圓形的。
I want a change from the usual routine. Ich möchte eine Abwechslung von der üblichen Routine. Quiero un cambio de la rutina habitual. Je veux un changement par rapport à la routine habituelle. Voglio un cambiamento dalla solita routine. ฉันต้องการเปลี่ยนจากกิจวัตรปกติ Tôi muốn thay đổi từ thói quen thông thường. 我想从平时的例程中改变。 我想從平時的例程中改變。
Every game has its own rules. Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln. Cada juego tiene sus propias reglas. Chaque jeu a ses propres règles. Ogni gioco ha le sue regole. เกมทุกเกมมีกฎของตัวเอง Mỗi trò chơi có các quy tắc riêng. 每场比赛都有自己的规则。 每場比賽都有自己的規則。
I had to run really fast to catch the bus this morning. Ich musste sehr schnell rennen, um heute morgen den Bus zu erreichen. Tuve que correr muy rápido para tomar el autobús esta mañana. J'ai dû courir très vite pour prendre le bus ce matin. Ho dovuto correre molto velocemente per prendere l'autobus questa mattina. ฉันต้องวิ่งเร็วจริงๆที่จะจับรถบัสเช้านี้ Tôi phải chạy thật nhanh để bắt xe buýt sáng nay. 今天早上我必须跑得很快赶上巴士。 今天早上我必須跑得很快趕上巴士。
He always wanted to live in a rural area. Er wollte immer in einer ländlichen Gegend leben. Él siempre quiso vivir en un área rural. Il a toujours voulu vivre dans une zone rurale. Ha sempre voluto vivere in una zona rurale. เขาอยากอาศัยอยู่ในชนบทเสมอ Anh ấy luôn muốn sống ở một vùng nông thôn. 他一直想住在农村。 他一直想住在農村。
I don't like to rush you, but your train is about to leave. Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen. No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse. Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir. Non mi piace precipitarti, ma il tuo treno sta per partire. ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi. 我不喜欢赶你，但你的火车即将离开。 我不喜歡趕你，但你的火車即將離開。
I bought a sack of potatoes at the market. Ich habe auf dem Markt einen Sack Kartoffeln gekauft. Compré un saco de patatas en el mercado. J'ai acheté un sac de pommes de terre au marché. Ho comprato un sacco di patate al mercato. ฉันซื้อกระสอบของมันฝรั่งที่ตลาด Tôi đã mua một bao khoai tây tại chợ. 我在市场上买了一袋土豆。 我在市場上買了一袋土豆。
The hotel keeps valuables in a safe place. Das Hotel verwahrt Wertsachen an einem sicheren Ort. El hotel guarda los objetos de valor en un lugar seguro. L'hôtel garde ses objets de valeur dans un endroit sûr. L'hotel custodisce oggetti di valore in un luogo sicuro. โรงแรมเก็บสิ่งของมีค่าไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย Khách sạn giữ đồ có giá trị ở một nơi an toàn. 酒店将贵重物品存放在安全的地方。 酒店將貴重物品存放在安全的地方。
I love to eat rocket salad. Ich esse gerne Rucola. Me encanta comer ensalada de rúcula. J'aime manger de la salade de roquette. Mi piace mangiare l'insalata di rucola. ฉันชอบที่จะกินสลัดจรวด Tôi thích ăn salad rau. 我喜欢吃芝麻菜。 我喜歡吃芝麻菜
The children play the same game every day. Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel. Los niños juegan el mismo juego todos los días. Les enfants jouent le même jeu tous les jours. I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno. เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày. 孩子们每天都玩同样的游戏。 孩子們每天都玩同樣的遊戲。
I put two leaves of lettuce in your sandwich. Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich. Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich. J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich. Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich. ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich. 我在你的三明治里放了两片生菜叶子。 我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
The focus of the survey was student satisfaction. Im Mittelpunkt der Umfrage stand die Zufriedenheit der Schüler. El enfoque de la encuesta fue la satisfacción del estudiante. L'objectif de l'enquête était la satisfaction des étudiants. L'obiettivo del sondaggio era la soddisfazione degli studenti. ความสำคัญของการสำรวจคือความพึงพอใจของนักเรียน Trọng tâm của cuộc khảo sát là sự hài lòng của sinh viên. 调查的重点是学生的满意度。 調查的重點是學生的滿意度。
I love spicy sauces. Ich mag scharfe Soßen. Me encantan las salsas picantes J'aime les sauces épicées. Adoro le salse piccanti. ฉันชอบซอสเผ็ด Tôi thích nước sốt cay. 我喜欢辛辣的酱汁。 我喜歡辛辣的醬汁。
I saved all my changes before printing the letter. Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe. Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta. J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre. Ho salvato tutte le mie modifiche prima di stampare la lettera. ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư. 在打印信件之前，我保存了所有更改。 在打印信件之前，我保存了所有更改。
They filmed some great scenes today. Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt. Filmaron algunas escenas geniales hoy. Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui. Hanno girato alcune grandi scene oggi. พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay. 他们今天拍摄了一些很棒的场景。 他們今天拍攝了一些很棒的場景。
I undid the screws and removed the washers. Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben. Desaté los tornillos y quité las arandelas. Je défais les vis et enlevé les rondelles. Ho svitato le viti e rimosso le rondelle. ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm. 我解开螺丝并取下垫圈。 我解開螺絲並取下墊圈。
I was the second person he has met today. Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist. Yo era la segunda persona que conoció hoy. J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui. Ero la seconda persona che ha incontrato oggi. ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay. 我是他今天见过的第二个人。 我是他今天見過的第二個人。
This is only our secondary objective. Dies ist nur unser sekundäres Ziel. Este es solo nuestro objetivo secundario. Ceci est seulement notre objectif secondaire. Questo è solo il nostro obiettivo secondario. นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น Đây chỉ là mục tiêu thứ hai của chúng tôi. 这只是我们的次要目标。 這只是我們的次要目標。
Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. 安全很重要，所以我锁上了门。 安全很重要，所以我鎖上了門。
I see the sunrise from my bed. Ich sehe den Sonnenaufgang von meinem Bett aus. Veo el amanecer desde mi cama. Je vois le lever de soleil de mon lit. Vedo l'alba dal mio letto. ฉันเห็นพระอาทิตย์ขึ้นจากเตียงของฉัน Tôi thấy mặt trời mọc từ trên giường của tôi. 我从床上看到日出。 我從床上看到日出。
The jury selected the winner of the contest. Die Jury wählte den Gewinner des Wettbewerbs aus. El jurado seleccionó al ganador del concurso. Le jury a sélectionné le gagnant du concours. La giuria ha selezionato il vincitore del concorso. คณะลูกขุนได้คัดเลือกผู้ชนะการประกวด Ban giám khảo đã chọn người chiến thắng trong cuộc thi. 评审团选出了比赛的获胜者。 評審團選出了比賽的獲勝者。
I use my mobile phone to send texts. Ich benutze mein Mobiltelefon, um Texte zu senden. Uso mi teléfono móvil para enviar mensajes de texto. J'utilise mon téléphone portable pour envoyer des SMS. Uso il mio telefono cellulare per inviare messaggi. ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อส่งข้อความ Tôi sử dụng điện thoại di động để gửi văn bản. 我用我的手机发送短信。 我用我的手機發送短信。
I wrote a short sentence, only five words. Ich habe einen kurzen Satz geschrieben, nur fünf Worte. Escribí una oración corta, solo cinco palabras. J'ai écrit une courte phrase, seulement cinq mots. Ho scritto una frase breve, solo cinque parole. ฉันเขียนประโยคสั้น ๆ เพียงห้าคำเท่านั้น Tôi đã viết một câu ngắn, chỉ có năm từ. 我写了一个简短的句子，只有五个字。 我寫了一個簡短的句子，只有五個字。
I changed the settings on my phone to save battery. Ich habe die Einstellungen meines Telefons geändert, um den Akku zu schonen. Cambié la configuración de mi teléfono para ahorrar batería. J'ai changé les paramètres sur mon téléphone pour économiser la batterie. Ho cambiato le impostazioni sul mio telefono per risparmiare batteria. ฉันเปลี่ยนการตั้งค่าในโทรศัพท์เพื่อประหยัดแบตเตอรี่ Tôi đã thay đổi cài đặt trên điện thoại để tiết kiệm pin. 我更改了手机上的设置以节省电量。 我更改了手機上的設置以節省電量。
I needed some time to settle the matter. Ich brauchte etwas Zeit, um die Angelegenheit zu klären. Necesitaba algo de tiempo para resolver el asunto. J'avais besoin de temps pour régler le problème. Avevo bisogno di un po 'di tempo per risolvere la questione. ฉันต้องการเวลาในการแก้ไขปัญหา Tôi cần một thời gian để giải quyết vấn đề. 我需要一些时间来解决这个问题。 我需要一些時間來解決這個問題。
This was the first sexual relationship I had. Das war die erste sexuelle Beziehung, die ich hatte. Esta fue la primera relación sexual que tuve. C'était la première relation sexuelle que j'avais. Questa è stata la prima relazione sessuale che ho avuto. นี่เป็นความสัมพันธ์ทางเพศครั้งแรกที่ฉันมี Đây là mối quan hệ tình dục đầu tiên tôi có. 这是我的第一次性关系。 這是我的第一次性關係。
The willow tree casts a big shadow. Der Weidenbaum wirft einen großen Schatten. El sauce proyecta una gran sombra. Le saule jette une grande ombre. Il salice getta una grande ombra. ต้นวิลโลว์เป็นเงาขนาดใหญ่ Cây liễu đúc một cái bóng lớn. 柳树投下一道大阴影。 柳樹投下一道大陰影。
I shall know more tomorrow. Ich werde morgen mehr wissen. Sabré más mañana. J'en saurai plus demain. Ne saprò di più domani. ฉันจะรู้พรุ่งนี้มากขึ้น Tôi sẽ biết nhiều hơn vào ngày mai. 我明天会知道更多。 我明天會知道更多。
The garden tools are in the shed. Die Gartengeräte sind im Schuppen. Las herramientas de jardín están en el cobertizo. Les outils de jardin sont dans le hangar. Gli attrezzi da giardino sono nel capanno. เครื่องมือทำสวนอยู่ในโรงเก็บของ Các dụng cụ làm vườn nằm trong chuồng. 园林工具在棚子里。 園林工具在棚子裡。
His shift did not end until morning. Seine Schicht endete erst am Morgen. Su turno no terminó hasta la mañana. Son changement ne s'est pas terminé jusqu'au matin. Il suo turno non si è concluso fino al mattino. การเปลี่ยนของเขาไม่ได้จบลงจนถึงเช้า Sự thay đổi của ông đã không kết thúc cho đến sáng. 他的转变直到早上才结束。 他的轉變直到早上才結束。
It has been raining all week, but today the sun is finally shining. Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne. Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando. Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin. Ha piovuto tutta la settimana, ma oggi il sole sta finalmente splendendo. ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ. 整个星期一直在下雨，但今天太阳终于闪耀。 整個星期一直在下雨，但今天太陽終於閃耀。
He always wears jeans and a shirt. Er trägt immer Jeans und ein Hemd. Él siempre usa jeans y una camisa. Il porte toujours un jean et une chemise. Porta sempre i jeans e una maglietta. เขามักสวมกางเกงยีนส์และเสื้อ Anh ấy luôn mặc quần jean và áo sơ mi. 他总是穿牛仔裤和衬衫。 他總是穿牛仔褲和襯衫。
The shop is open all day. Der Laden ist den ganzen Tag geöffnet. La tienda está abierta todo el día. Le magasin est ouvert toute la journée. Il negozio è aperto tutto il giorno. ร้านเปิดตลอดทั้งวัน Cửa hàng mở cửa cả ngày. 这家商店全天营业。 這家商店全天營業。
I lined up at the checkout to pay for my shopping. Ich stellte mich an der Kasse an, um meine Einkäufe zu bezahlen. Me alineé en la caja para pagar mis compras. Je me suis aligné à la caisse pour payer mes achats. Mi sono allineato alla cassa per pagare i miei acquisti. ฉันเรียงรายที่เช็คเอาท์เพื่อจ่ายเงินสำหรับการช็อปปิ้งของฉัน Tôi xếp hàng tại quầy trả tiền để mua sắm của tôi. 我在收银台排队付款购物。 我在收銀台排隊付款購物。
I came home shortly before midnight. Ich kam kurz vor Mitternacht nach Hause. Regresé a casa poco antes de la medianoche. Je suis rentré peu avant minuit. Sono tornato a casa poco prima di mezzanotte. ฉันกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน Tôi về nhà sớm trước nửa đêm. 我在午夜前不久回到家。 我在午夜前不久回到家。
I touched my son gently on his shoulder to wake him up. Ich berührte meinen Sohn sanft an seiner Schulter, um ihn aufzuwecken. Toqué a mi hijo suavemente sobre su hombro para despertarlo. J'ai touché doucement mon fils sur son épaule pour le réveiller. Ho toccato gentilmente mio figlio sulla sua spalla per svegliarlo. ฉันสัมผัสลูกชายของฉันอย่างอ่อนโยนบนไหล่ของเขาที่จะปลุกเขาขึ้น Tôi chạm vào con trai tôi nhẹ nhàng trên vai để đánh thức cậu dậy. 我轻轻地抚摸着他的儿子把他叫醒。 我輕輕地撫摸著他的兒子把他叫醒。
I need to clean the drain in the shower. Ich muss den Abfluss in der Dusche reinigen. Necesito limpiar el desagüe en la ducha. J'ai besoin de nettoyer le drain dans la douche. Ho bisogno di pulire lo scarico nella doccia. ฉันต้องทำความสะอาดท่อระบายน้ำในห้องอาบน้ำ Tôi cần phải làm sạch các cống trong khi tắm. 我需要清洁淋浴间的排水管。 我需要清潔淋浴間的排水管。
A red signal means that I need to wait. Ein rotes Signal bedeutet, dass ich warten muss. Una señal roja significa que necesito esperar. Un signal rouge signifie que je dois attendre. Un segnale rosso significa che devo aspettare. สัญญาณสีแดงหมายความว่าฉันต้องรอ Một tín hiệu màu đỏ có nghĩa là tôi cần phải đợi. 红色信号意味着我需要等待。 紅色信號意味著我需要等待。
I am too old to listen to silly stories. Ich bin zu alt, um dumme Geschichten zu hören. Soy demasiado viejo para escuchar historias tontas. Je suis trop vieux pour écouter des histoires idiotes. Sono troppo vecchio per ascoltare storie sciocche. ฉันแก่เกินไปที่จะฟังเรื่องราวโง่ ๆ Tôi quá già để nghe câu chuyện ngớ ngẩn. 我太老，不能听愚蠢的故事。 我太老，不能聽愚蠢的故事。
I bought silver at a competitive price. Ich habe Silber zu einem wettbewerbsfähigen Preis gekauft. Compré plata a un precio competitivo. J'ai acheté de l'argent à un prix compétitif. Ho comprato l'argento ad un prezzo competitivo. ฉันซื้อเงินในราคาที่แข่งขัน Tôi đã mua bạc ở một mức giá cạnh tranh. 我以有竞争力的价格买到了白银。 我以有競爭力的價格買到了白銀。
The game is simple and easy to learn. Das Spiel ist einfach und leicht zu erlernen. El juego es simple y fácil de aprender. Le jeu est simple et facile à apprendre. Il gioco è semplice e facile da imparare. เกมเป็นเรื่องง่ายและสะดวกในการเรียนรู้ Trò chơi đơn giản và dễ học. 游戏简单易学。 遊戲簡單易學。
I sing all day long, except when I sleep. Ich singe den ganzen Tag, außer wenn ich schlafe. Canto todo el día, excepto cuando duermo. Je chante toute la journée, sauf quand je dors. Io canto tutto il giorno, tranne quando dormo. ฉันร้องเพลงตลอดวันยกเว้นเวลาที่ฉันหลับ Tôi hát cả ngày, ngoại trừ khi ngủ. 我整天唱歌，除非我睡觉。 我整天唱歌，除非我睡覺。
As a schoolgirl, I had to wear a skirt. Als Schulmädchen musste ich einen Rock tragen. Como una colegiala, tuve que usar una falda. En tant qu'écolière, je devais porter une jupe. Come studentessa, dovevo indossare una gonna. ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง Là một nữ sinh, tôi phải mặc váy. 作为一名女学生，我不得不穿裙子。 作為一名女學生，我不得不穿裙子。
I like skiing on these steep slopes. Ich mag Skifahren auf diesen steilen Hängen. Me gusta esquiar en estas laderas empinadas. J'aime skier sur ces pentes raides. Mi piace sciare su questi ripidi pendii. ฉันชอบการเล่นสกีบนผาลาดชันเหล่านี้ Tôi thích trượt tuyết trên những sườn dốc này. 我喜欢在这些陡峭的山坡上滑雪。 我喜歡在這些陡峭的山坡上滑雪。
I love the smell of fresh coffee. Ich liebe den Duft von frischem Kaffee. Me encanta el olor a café recién hecho. J'aime l'odeur du café frais. Adoro l'odore del caffè fresco. ฉันรักกลิ่นกาแฟสด Tôi thích mùi cà phê tươi. 我喜欢新鲜咖啡的味道。 我喜歡新鮮咖啡的味道。
I smiled in the photo. Ich lächelte auf dem Foto. Sonreí en la foto. J'ai souri sur la photo. Ho sorriso nella foto. ฉันยิ้มในภาพ Tôi mỉm cười trong bức ảnh. 我在照片中笑了起来。 我在照片中笑了起來。
Push hard until the latch on the door snaps. Drücken Sie kräftig, bis die Verriegelung an der Tür einrastet. Empuje con fuerza hasta que el pestillo de la puerta se rompa. Poussez fort jusqu'à ce que le loquet de la porte s'enclenche. Spingere forte fino a far scattare il fermo sulla porta. กดให้แน่นจนสลักบนประตูล็อค Đẩy mạnh cho đến khi chốt trên cửa snaps. 用力推直到门上的闩锁卡住。 用力推直到門上的閂鎖卡住。
I wash my hands with soap. Ich wasche meine Hände mit Seife. Me lavo las manos con jabón. Je me lave les mains avec du savon. Mi lavo le mani con il sapone. ฉันล้างมือด้วยสบู่ Tôi rửa tay bằng xà bông. 我用肥皂洗手。 我用肥皂洗手。
All proceeds were donated to a social project. Alle Erlöse wurden einem sozialen Projekt gespendet. Todos los ingresos fueron donados a un proyecto social. Tous les profits ont été donnés à un projet social. Tutti i proventi sono stati donati a un progetto sociale. รายได้ทั้งหมดได้รับบริจาคให้กับโครงการเพื่อสังคม Tất cả số tiền thu được đã được tặng cho một dự án xã hội. 所有收益都捐赠给一个社会项目。 所有收益都捐贈給一個社會項目。
I need to change my socks. Ich muss meine Socken wechseln. Necesito cambiar mis calcetines. J'ai besoin de changer mes chaussettes. Devo cambiare i miei calzini. ฉันต้องการเปลี่ยนถุงเท้าของฉัน Tôi cần phải đổi vớ của tôi. 我需要改变我的袜子。 我需要改變我的襪子。
The young prince was the king's sole heir. Der junge Prinz war der einzige Erbe des Königs. El joven príncipe era el único heredero del rey. Le jeune prince était le seul héritier du roi. Il giovane principe era l'unico erede del re. เจ้าชายน้อยเป็นทายาทเพียงคนเดียวของกษัตริย์ Hoàng tử trẻ là vị vua duy nhất của nhà vua. 这位年轻的王子是国王的唯一继承人。 這位年輕的王子是國王的唯一繼承人。
I need to ask my solicitor first. Ich muss zuerst meinen Anwalt fragen. Debo preguntarle a mi abogado primero. Je dois d'abord demander à mon avocat. Devo prima chiedere al mio avvocato. ฉันต้องถามทนายความก่อน Tôi cần hỏi luật sư của tôi trước. 我需要先问我的律师。 我需要先問我的律師。
After the speech, I still had some questions. Nach der Rede hatte ich noch einige Fragen. Después del discurso, todavía tenía algunas preguntas. Après le discours, j'avais encore quelques questions. Dopo il discorso, avevo ancora alcune domande. หลังจากพูดผมยังมีคำถามอยู่ Sau bài phát biểu, tôi vẫn còn một số câu hỏi. 演讲结束后，我仍然有一些问题。 演講結束後，我仍然有一些問題。
I am happier somehow, but do not know why. Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum. Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué. Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi. Sono più felice in qualche modo, ma non so perché. ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao. 不知何故，我更快乐，但不知道为什么。 不知何故，我更快樂，但不知道為什麼。
I think we should eat something. Ich denke, wir sollten etwas essen. Creo que deberíamos comer algo. Je pense que nous devrions manger quelque chose. Penso che dovremmo mangiare qualcosa. ฉันคิดว่าเราควรจะกินอะไร Tôi nghĩ chúng ta nên ăn gì đó. 我认为我们应该吃点东西。 我認為我們應該吃點東西。
I felt somewhat tired after the journey. Ich fühlte mich nach der Reise etwas müde. Me sentí un poco cansado después del viaje. Je me sentais un peu fatigué après le voyage. Mi sono sentito un po 'stanco dopo il viaggio. ฉันรู้สึกเหนื่อยหลังการเดินทาง Tôi cảm thấy hơi mệt mỏi sau cuộc hành trình. 旅程结束后，我感到有些疲倦。 旅程結束後，我感到有些疲倦。
They believe that their souls will always be together. Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden. Creen que sus almas siempre estarán juntas. Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble. Credono che le loro anime saranno sempre insieme. พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau. 他们相信他们的灵魂将永远在一起。 他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
The soup has been simmering for half an hour. Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde. La sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante media hora. La soupe mijote depuis une demi-heure. La zuppa ha sobbollito per mezz'ora. ซุปกำลังเดือดกรุ่นครึ่งชั่วโมง Súp đã được sôi lên trong nửa giờ. 汤已煮了半小时。 湯已煮了半小時。
In the winter I travel to the south. Im Winter reise ich in den Süden. En el invierno viajo al sur. En hiver, je voyage vers le sud. In inverno viaggio a sud. ในฤดูหนาวฉันเดินทางไปทางทิศใต้ Vào mùa đông, tôi đi du lịch về phía nam. 在冬天，我前往南方。 在冬天，我前往南方。
I have bought spares for the repair of my car. Ich habe Ersatzteile für die Reparatur meines Autos gekauft. He comprado repuestos para la reparación de mi automóvil. J'ai acheté des pièces de rechange pour la réparation de ma voiture. Ho comprato parti di ricambio per la riparazione della mia auto. ฉันซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมรถของฉันแล้ว Tôi đã mua phụ tùng để sửa xe. 我买了备件来修理我的车。 我買了備件來修理我的車。
I speak French and English. Ich spreche französisch und englisch. Hablo francés y Inglés. Je parle français et anglais. Parlo francese e inglese. ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ Tôi nói tiếng Pháp và tiếng Anh. 我会讲法语和英语。 我會講法語和英語。
I had to throttle the speed. Ich musste die Geschwindigkeit drosseln. Tuve que acelerar la velocidad. Je devais ralentir la vitesse. Ho dovuto limitare la velocità. ฉันต้องเค้นความเร็ว Tôi phải tăng tốc. 我不得不调节速度。 我不得不調節速度。
I always have to spell my surname. Ich muss immer meinen Nachnamen buchstabieren. Siempre tengo que deletrear mi apellido. Je dois toujours épeler mon nom de famille. Devo sempre scrivere il mio cognome. ฉันต้องสะกดนามสกุลของฉันเสมอ Tôi luôn luôn phải đánh vần họ của tôi. 我总是拼写我的姓。 我總是拼寫我的姓。
I want to spend my whole summer at the beach. Ich möchte den ganzen Sommer am Strand verbringen. Quiero pasar todo mi verano en la playa. Je veux passer tout mon été à la plage. Voglio trascorrere tutta la mia estate in spiaggia. ฉันต้องการใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ชายหาด Tôi muốn dành cả mùa hè của tôi ở bãi biển. 我想在沙滩上度过整个夏天。 我想在沙灘上度過整個夏天。
I spilled coffee on the table. Ich habe Kaffee auf den Tisch geschüttet. Derramé café sobre la mesa. J'ai renversé du café sur la table. Ho rovesciato il caffè sul tavolo. ฉันราดกาแฟบนโต๊ะ Tôi đổ cà phê lên bàn. 我在桌上洒了咖啡。 我把咖啡灑在桌子上。
I cannot attend, but I will be with you in spirit. Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein. No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu. Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit. Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito. ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần. 我不能参加，但我会在精神上与你同在。 我不能參加，但我會在精神上與你同在。
I always eat my cereal with a large spoon. Ich esse immer mein Müsli mit einem großen Löffel. Siempre como mi cereal con una cuchara grande. Je mange toujours mes céréales avec une grosse cuillère. Mangio sempre i miei cereali con un cucchiaio grande. ฉันกินธัญพืชของฉันด้วยช้อนขนาดใหญ่ Tôi luôn luôn ăn ngũ cốc của tôi với một thìa lớn. 我总是用大勺子来吃我的麦片。 我總是用大勺子吃我的麥片。Basketball ist ein spannender Sport.
The coach selected the players for the new squad. Der Trainer wählte die Spieler für die neue Mannschaft aus. El entrenador seleccionó a los jugadores para el nuevo escuadrón. L'entraîneur a sélectionné les joueurs pour la nouvelle équipe. L'allenatore ha selezionato i giocatori per la nuova squadra. โค้ชเลือกผู้เล่นให้กับทีมชุดใหม่ Huấn luyện viên lựa chọn cầu thủ cho đội hình mới. 教练为队员选择了球员。 教練為隊員選擇了球員。
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy. Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an. El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia. Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte. Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente. เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị. 男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。 男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
The current state of the project is promising. Der aktuelle Stand des Projekts ist vielversprechend. El estado actual del proyecto es prometedor. L'état actuel du projet est prometteur. Lo stato attuale del progetto è promettente. สถานะปัจจุบันของโครงการมีแนวโน้มดี Tình trạng hiện tại của dự án hứa hẹn. 该项目的现状很有希望。 該項目的現狀很有希望。
I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. Devo scendere dal treno alla prossima stazione. ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. 我必须在下一站下车。 我必須在下一站下車。
The king's status as supreme ruler was never disputed. Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten. El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado. Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté. Lo status di sovrano del re non fu mai contestato. สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi. 国王作为最高统治者的地位从未引起争议。 國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
I like to eat steak. Ich esse gerne Steak. Me gusta comer bistec J'aime manger du steak. Mi piace mangiare bistecche. ฉันชอบกินสเต็ก Tôi thích ăn bít tết. 我喜欢吃牛排。 我喜歡吃牛排。
We are always one step ahead of our competitors. Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus. Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores. Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents. Siamo sempre un passo avanti ai nostri concorrenti. เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình. 我们总是领先于竞争对手一步。 我們總是領先於競爭對手一步。
The volcano is still active. Der Vulkan ist immer noch aktiv. El volcán todavía está activo. Le volcan est toujours actif. Il vulcano è ancora attivo. ภูเขาไฟยังคงใช้งานอยู่ Núi lửa vẫn còn hoạt động. 火山仍然活跃。 火山仍然活躍。
I only overtake on a straight stretch. Ich überhole nur auf gerader Strecke. Solo alcanzo en un tramo recto. Je ne dépasse que sur une ligne droite. Devo solo superare un tratto rettilineo. ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng. 我只是在直线段上超车。 我只是在直線段上超車。
I heard a strange noise and opened the door. Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür. Oí un ruido extraño y abrí la puerta. J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte. Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta. ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa. 我听到一声奇怪的声音，打开了门。 我聽到一聲奇怪的聲音，打開了門。
I asked the stranger for his name. Ich fragte den Fremden nach seinem Namen. Le pregunté al extraño su nombre. J'ai demandé à l'étranger son nom. Ho chiesto allo straniero il suo nome. ฉันถามคนแปลกหน้าชื่อของเขา Tôi hỏi người lạ mặt tên mình. 我问了陌生人他的名字。 我問了陌生人他的名字。
I eat toast with strawberry jam. Ich esse Toast mit Erdbeermarmelade. Yo como tostadas con mermelada de fresa. Je mange du pain grillé avec de la confiture de fraises. Mangio pane tostato con marmellata di fragole. ฉันกินขนมปังปิ้งกับสตรอเบอรี่แยม Tôi ăn bánh mì nướng với mứt quả dâu tây. 我吃草莓果酱烤面包。 我吃草莓果醬烤麵包。
The cloud cover stretched to the mountains and beyond. Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus. La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá. La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà. La copertura nuvolosa si estendeva verso le montagne e oltre. เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa. 云层覆盖了山脉和远处。 雲層覆蓋了山脈和遠處。
I have got too much stuff in my wardrobe. Ich habe zu viel Zeug in meinem Kleiderschrank. Tengo demasiadas cosas en mi armario. J'ai trop de choses dans ma garde-robe. Ho troppe cose nel mio guardaroba. ฉันมีของมากเกินไปในตู้เสื้อผ้าของฉัน Tôi có quá nhiều thứ trong tủ quần áo của tôi. 我衣柜里有太多东西。 我衣櫃裡有太多東西。
The subject of the discussion will be announced later. Das Thema der Diskussion wird später bekannt gegeben. El tema de la discusión se anunciará más adelante. Le sujet de la discussion sera annoncé plus tard. L'argomento della discussione sarà annunciato più tardi. หัวข้อของการอภิปรายจะมีการประกาศในภายหลัง Chủ đề thảo luận sẽ được thông báo sau. 讨论的主题将在稍后公布。 討論的主題將在稍後公佈。
I submitted new ideas to my boss. Ich habe meinem Chef neue Ideen unterbreitet. Le envié nuevas ideas a mi jefe. J'ai soumis de nouvelles idées à mon patron. Ho presentato nuove idee al mio capo. ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน Tôi gửi ý tưởng mới cho ông chủ của tôi. 我向我的老板提出了新想法。 我向我的老闆提出了新想法。
I succeeded in getting a place at art school. Es ist mir gelungen, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen. Logré conseguir un lugar en la escuela de arte. J'ai réussi à obtenir une place à l'école d'art. Sono riuscito a ottenere un posto alla scuola d'arte. ฉันประสบความสำเร็จในการได้ที่โรงเรียนศิลปะ Tôi đã thành công trong việc nhận được một nơi ở trường nghệ thuật. 我成功地在艺术学校获得了一席之地。 我成功地在藝術學校獲得了一席之地。
I have successfully completed my studies. Ich habe mein Studium erfolgreich abgeschlossen. He completado con éxito mis estudios. J'ai réussi mes études. Ho completato con successo i miei studi. ฉันสำเร็จการศึกษาแล้ว Tôi đã hoàn thành tốt việc học của mình. 我已经成功完成了我的学业。 我已經成功完成了我的學業。
My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare. โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。 我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
The recipe says I need to mix the butter and sugar first. Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss. La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero. La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre. La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero. สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước. 配方说我需要首先混合黄油和糖。 配方說我需要首先混合黃油和糖。
The party was super, and I had a great time. Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit. La fiesta fue genial, y la pasé muy bien. La fête était super, et j'ai passé un bon moment. La festa è stata super, e mi sono divertito molto. งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời. 派对很棒，我玩得很开心。 派對很棒，我玩得很開心。
I am responsible for troubleshooting and technical support. Ich bin verantwortlich für die Fehlersuche und technische Unterstützung. Soy responsable de la resolución de problemas y el soporte técnico. Je suis responsable du dépannage et du support technique. Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico. ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค Tôi chịu trách nhiệm khắc phục sự cố và hỗ trợ kỹ thuật. 我负责故障排除和技术支持。 我負責故障排除和技術支持。
Luckily, the project has many supporters. Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer. Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores. Heureusement, le projet a de nombreux partisans. Fortunatamente, il progetto ha molti sostenitori. โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ. 幸运的是，这个项目有很多支持者。 幸運的是，這個項目有很多支持者。
I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata. ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。 我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
I am sure we will arrive on time. Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden. Estoy seguro de que llegaremos a tiempo. Je suis sûr que nous arriverons à l'heure. Sono sicuro che arriveremo in tempo. ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ. 我相信我们会准时到达。 我相信我們會準時到達。
The aim of the survey is to study buying habits. Ziel der Umfrage ist es, die Kaufgewohnheiten zu untersuchen. El objetivo de la encuesta es estudiar los hábitos de compra. L'objectif de l'enquête est d'étudier les habitudes d'achat. Lo scopo del sondaggio è studiare le abitudini di acquisto. จุดมุ่งหมายของการสำรวจคือการศึกษาพฤติกรรมการซื้อ Mục đích của cuộc khảo sát là nghiên cứu các thói quen mua sắm. 调查的目的是研究购买习惯。 調查的目的是研究購買習慣。
I heard suspicious noises in the attic. Ich hörte verdächtige Geräusche auf dem Dachboden. Escuché ruidos sospechosos en el ático. J'ai entendu des bruits suspects dans le grenier. Ho sentito rumori sospetti in soffitta. ฉันได้ยินเสียงที่น่าสงสัยในห้องใต้หลังคา Tôi nghe những tiếng ồn đáng nghi trong căn gác. 我在阁楼上听到可疑的声音。 我在閣樓上聽到可疑的聲音。
Try to avoid swear words. Versuche, Schimpfwörter zu vermeiden. Intenta evitar malas palabras. Essayez d'éviter de jurer des mots. Cerca di evitare le parolacce. พยายามหลีกเลี่ยงคำสบถ Cố gắng tránh những lời nguyền rủa. 尽量避免骂人的话。 盡量避免罵人的話。
I swam every Tuesday. Ich schwamm jeden Dienstag. Nadé todos los martes. J'ai nagé tous les mardis. Ho nuotato ogni martedì. ฉันว่ายน้ำทุกวันอังคาร Tôi bơi vào mỗi thứ Ba. 我每个星期二游泳。 我每個星期二游泳。
My daughter likes to sit on the swing in the garden. Meine Tochter sitzt gerne auf der Schaukel im Garten. A mi hija le gusta sentarse en el columpio en el jardín. Ma fille aime s'asseoir sur la balançoire dans le jardin. A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino. ลูกสาวชอบนั่งแกว่งอยู่ในสวน Con gái tôi thích ngồi trên vườn trong vườn. 我的女儿喜欢坐在花园里的秋千上。 我的女兒喜歡坐在花園裡的鞦韆上。
I take a tablet for hay fever every day. Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen. Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días. Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours. Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno. ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày. 我每天都要服用花粉来治疗花粉症。 我每天都要服用花粉來治療花粉症。
The kitten playing with its own tail is really funny. Das Kätzchen, das mit seinem eigenen Schwanz spielt, ist wirklich lustig. El gatito jugando con su propia cola es realmente divertido. Le chaton jouant avec sa propre queue est vraiment drôle. Il gattino che gioca con la sua coda è davvero divertente. แมวเล่นกับหางของตัวเองเป็นเรื่องตลกจริงๆ Con mèo chơi với đuôi của nó thực sự vui nhộn. 小猫玩着自己的尾巴真的很有趣。 小貓玩著自己的尾巴真的很有趣。
I saw the chocolate, took it and ate it. Ich sah die Schokolade, nahm sie und aß sie. Vi el chocolate, lo tomé y lo comí. J'ai vu le chocolat, l'ai pris et l'ai mangé. Ho visto la cioccolata, l'ho presa e l'ho mangiata. ฉันเห็นช็อคโกแลตเอามันและกินมัน Tôi thấy sô cô la, lấy nó và ăn nó. 我看到了巧克力，拿着它吃了。 我看到了巧克力，拿著牠吃了。
I am so tall, my head touches the ceiling. Ich bin so groß, mein Kopf berührt die Decke. Soy tan alto, mi cabeza toca el techo. Je suis si grand, ma tête touche le plafond. Sono così alto, la mia testa tocca il soffitto. ฉันสูงมากหัวของฉันแตะที่เพดาน Tôi quá cao, đầu tôi chạm vào trần nhà. 我很高，我的头接触到天花板。 我很高，我的頭接觸到天花板。
We are working hard to achieve our target. Wir arbeiten hart, um unser Ziel zu erreichen. Estamos trabajando duro para lograr nuestro objetivo. Nous travaillons dur pour atteindre notre objectif. Stiamo lavorando duramente per raggiungere il nostro obiettivo. เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเรา Chúng tôi đang nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình. 我们正在努力实现我们的目标。 我們正在努力實現我們的目標。
With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
I teach English in a small school. Ich unterrichte Englisch in einer kleinen Schule. Enseño inglés en una escuela pequeña. J'enseigne l'anglais dans une petite école. Insegno inglese in una piccola scuola. ฉันสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนเล็ก ๆ Tôi dạy tiếng Anh trong một ngôi trường nhỏ. 我在一所小学教英语。 我在一所小學教英語。
I like my job as a teacher. Ich mag meine Arbeit als Lehrerin. Me gusta mi trabajo como profesor. J'aime mon travail en tant que professeur. Mi piace il mio lavoro di insegnante. ฉันชอบงานของฉันในฐานะครู Tôi thích công việc của tôi với tư cách là một giáo viên. 我喜欢我的老师工作。 我喜歡我的老師工作。
So far our team has won all matches. Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen. Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos. Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches. Finora la nostra squadra ha vinto tutte le partite. จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu. 迄今为止，我们的球队赢得了所有比赛。 迄今為止，我們的球隊贏得了所有比賽。
My karate is improving, but I still need to work on my technique. Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten. Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica. Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique. Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica. การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi. 我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。 我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。
My mother always told me a bedtime story. Meine Mutter erzählte mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte. Mi madre siempre me contó una historia antes de dormir. Ma mère m'a toujours raconté une histoire à l'heure du coucher. Mia madre mi ha sempre raccontato una favola della buonanotte. แม่ของฉันมักจะบอกฉันเรื่องก่อนนอน Mẹ tôi luôn nói với tôi một câu chuyện đi ngủ. 我的母亲总是告诉我一个睡前故事。 我的母親總是告訴我一個睡前故事。
I spent the evening on the couch in front of the telly. Ich verbrachte den Abend auf der Couch vor dem Fernseher. Pasé la noche en el sofá frente a la tele. J'ai passé la soirée sur le canapé devant la télé. Ho trascorso la serata sul divano di fronte alla televisione. ฉันใช้เวลาช่วงเย็นบนโซฟาตรงหน้าทางไกล Tôi đã dành cả buổi tối trên chiếc ghế dài ở phía trước tivi. 我在电视机前的沙发上过夜。 我在電視機前的沙發上過夜。
I tend to make hasty decisions. Ich neige dazu, hastige Entscheidungen zu treffen. Tiendo a tomar decisiones apresuradas. J'ai tendance à prendre des décisions hâtives. Tendo a prendere decisioni affrettate. ฉันมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจอย่างเร่งด่วน Tôi có xu hướng đưa ra các quyết định vội vã. 我倾向于做出仓促的决定。 我傾向於做出倉促的決定。
I have the tendency to get impatient quickly. Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden. Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente. J'ai tendance à m'impatienter rapidement. Ho la tendenza a diventare rapidamente impaziente. ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn. 我有快速变得不耐烦的倾向。 我有快速變得不耐煩的傾向。
This terrible day is finally over. Dieser schreckliche Tag ist endlich vorbei. Este terrible día finalmente ha terminado. Cette terrible journée est enfin terminée. Questo terribile giorno è finalmente finito. วันอันแสนสาหัสนี้สิ้นสุดลงแล้ว Ngày khủng khiếp này cuối cùng đã qua. 这可怕的一天终于结束了。 這可怕的一天終於結束了。
I thanked my host for the wonderful evening. Ich bedankte mich bei meinem Gastgeber für den wundervollen Abend. Le agradecí a mi anfitrión por la maravillosa noche. J'ai remercié mon hôte pour cette merveilleuse soirée. Ho ringraziato il mio ospite per la splendida serata. ฉันขอบคุณเจ้าภาพในตอนเย็นที่ยอดเยี่ยม Tôi cảm ơn chủ nhà cho buổi tối tuyệt vời. 我感谢我的主人这个美好的夜晚。 我感謝我的主人這個美好的夜晚。
I received your letter today, many thanks! Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank! Recibí su carta hoy, muchas gracias! J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup! Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie! ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều! 我今天收到你的来信，非常感谢！ 我今天收到你的來信，非常感謝！
I signed the letter that arrived yesterday. Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist. Firmé la carta que llegó ayer. J'ai signé la lettre qui est arrivée hier. Ho firmato la lettera che è arrivata ieri. ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้ Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua. 我签署了昨天抵达的信。 我簽署了昨天抵達的信。
The children played with their friends. Die Kinder spielten mit ihren Freunden. Los niños jugaban con sus amigos. Les enfants ont joué avec leurs amis. I bambini hanno giocato con i loro amici. เด็กเล่นกับเพื่อนของพวกเขา Các em chơi với bạn bè. 孩子们和他们的朋友一起玩。 孩子們和他們的朋友一起玩。
My windows are dirty, I need to clean them. Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern. Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas. Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer. Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle. หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng. 我的窗户很脏，我需要清洁它们。 我的窗戶很髒，我需要清潔它們。
I showered and then went to bed. Ich duschte und ging dann ins Bett. Me duché y luego me fui a la cama. J'ai pris une douche et puis je suis allé me ​​coucher. Ho fatto la doccia e poi sono andato a letto. ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปนอน Tôi tắm rửa rồi đi ngủ. 我洗澡，然后去睡觉。 我洗澡，然後去睡覺。
I try to apply my theoretical knowledge in my job. Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden. Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo. J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail. Cerco di applicare le mie conoscenze teoriche nel mio lavoro. ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Tôi cố gắng áp dụng kiến ​​thức lý thuyết trong công việc của tôi. 我尝试将我的理论知识应用于我的工作。 我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
I can only focus on one thing at a time. Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren. Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez. Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois. Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần. 我一次只能关注一件事。 我一次只能關註一件事。
I thought the meeting was at eight o'clock. Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr. Pensé que la reunión era a las ocho en punto. Je pensais que la réunion était à huit heures. Pensavo che l'incontro fosse alle otto. ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ. 我认为会议在八点钟。 我認為會議在八點鐘。
I put all my thoughts to paper. Ich habe all meine Gedanken zu Papier gebracht. Puse todos mis pensamientos en papel. Je mets toutes mes pensées sur papier. Ho messo tutti i miei pensieri su carta. ฉันใส่ความคิดทั้งหมดลงในกระดาษ Tôi đặt tất cả những suy nghĩ của tôi vào giấy. 我把所有的想法都写在纸上。 我把所有的想法都寫在紙上。
My throat was so dry that I drank the water in one gulp. Meine Kehle war so trocken, dass ich das Wasser in einem Schluck trank. Tenía la garganta tan seca que bebí el agua de un trago. Ma gorge était si sèche que j'ai bu l'eau d'un trait. La mia gola era così secca che ho bevuto l'acqua in un solo sorso. ลำคอของฉันแห้งมากจนฉันดื่มน้ำในอุ้งท้องหนึ่งครั้ง Cổ họng tôi khô đến mức tôi uống nước trong một lần nuốt. 我的喉咙太干了，我喝了一口水。 我的喉嚨太乾了，我喝了一口水。
The boy threw the ball over the fence. Der Junge warf den Ball über den Zaun. El niño arrojó la pelota sobre la valla. Le garçon a jeté la balle sur la clôture. Il ragazzo gettò la palla oltre il recinto. เด็กชายขว้างบอลข้ามรั้ว Cậu bé ném quả bóng qua hàng rào. 这个男孩把球扔到栅栏上。 這個男孩把球扔到柵欄上。
I am going to the concert, I already have the ticket. Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket. Voy al concierto, ya tengo el boleto. Je vais au concert, j'ai déjà le ticket. Vado al concerto, ho già il biglietto. ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé. 我要去听音乐会，我已经有了票。 我要去聽音樂會，我已經有了票。
I tidy the house before visitors come over. Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen. Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes. Je range la maison avant que les visiteurs viennent. Riordino la casa prima che i visitatori arrivino. ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến. 在游客过来之前我整理房子。 在遊客過來之前我整理房子。
The dress was too tight, so I asked for a larger size. Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe. El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande. La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille. Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande. ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn. 这件衣服太紧了，所以我要求一个更大的尺寸。 這件衣服太緊了，所以我要求一個更大的尺寸。
The bar is open till midnight. Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. El bar está abierto hasta la medianoche. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. Il bar è aperto fino a mezzanotte. บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Quầy bar mở cửa đến nửa đêm. 酒吧营业至午夜。 酒吧營業至午夜。
I spend a lot of time outdoors. Ich verbringe viel Zeit im Freien. Pasé mucho tiempo al aire libre. Je passe beaucoup de temps dehors. Trascorro molto tempo all'aria aperta. ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời. 我在户外度过了很多时间。 我在戶外度過了很多時間。
I was tired, so I went to bed. Ich war müde und ging ins Bett. Estaba cansado, así que me fui a la cama. J'étais fatigué, alors je suis allé me ​​coucher. Ero stanco, così sono andato a letto. ฉันเบื่อฉันเลยไปนอน Tôi đã mệt mỏi, vì vậy tôi đi ngủ. 我累了，所以我去睡觉了。 我累了，所以我去睡覺了。
I went to Paris by train. Ich bin mit dem Zug nach Paris gefahren. Fui a París en tren. Je suis allé à Paris en train. Sono andato a Parigi in treno. ฉันไปปารีสโดยรถไฟ Tôi đến Paris bằng xe lửa. 我乘火车去了巴黎。 我乘火車去了巴黎。
I have toast with butter and jam for breakfast. Ich habe Toast mit Butter und Marmelade zum Frühstück. Tengo tostadas con mantequilla y mermelada para el desayuno. J'ai grillé avec du beurre et de la confiture pour le petit déjeuner. Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione. ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า Tôi có bánh mì nướng với bơ và mứt cho bữa sáng. 早餐时我已用黄油和果酱烤面包。 早餐時我已用黃油和果醬烤麵包。
I will buy a new car today. Ich werde heute ein neues Auto kaufen. Compraré un auto nuevo hoy. J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui. Comprerò una nuova macchina oggi. ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้ Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới. 今天我会买一辆新车。 今天我會買一輛新車。
I have got a small blister on my toe. Ich habe eine kleine Blase an meinem Zeh. Tengo una pequeña ampolla en mi dedo del pie. J'ai une petite cloque sur mon orteil. Ho una piccola vescica sul dito del piede. ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน Tôi đã có một vỉ nhỏ trên ngón chân của tôi. 我的脚趾上有一个小水泡。 我的腳趾上有一個小水泡。
I have a date tomorrow night. Ich habe morgen ein Date. Tengo una cita mañana por la noche. J'ai une date demain soir. Ho un appuntamento domani sera. ฉันมีวันพรุ่งนี้คืน Tôi có một ngày mai đêm. 我明天晚上有个约会。 我明天晚上有個約會。
The tone of my voice changes when I am embarrassed. Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist. El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado. Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé. Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato. เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối. 当我感到尴尬时，我的声音的语气会改变。 當我感到尷尬時，我的聲音的音調會改變。
I am craving lobster and caviar tonight. Ich sehne mich heute Abend nach Hummer und Kaviar. Esta noche anhelo langosta y caviar. J'ai envie de homard et de caviar ce soir. Sto bramando aragosta e caviale stasera. ฉันอยากทานกุ้งก้ามกรามและคาเวียร์คืนนี้ Tôi yêu tôm hùm và trứng cá muối tối nay. 我今晚渴望龙虾和鱼子酱。 我今晚渴望龍蝦和魚子醬。
I clean my teeth twice a day. Ich putze meine Zähne zweimal am Tag. Me limpio los dientes dos veces al día. Je me lave les dents deux fois par jour. Mi lavo i denti due volte al giorno. ฉันทำความสะอาดฟันวันละสองครั้ง Tôi làm sạch răng hai lần một ngày. 我每天清洁两次牙齿。 我每天清潔兩次牙齒。
We addressed several topics during the meeting. Wir haben während des Treffens mehrere Themen angesprochen. Abordamos varios temas durante la reunión. Nous avons abordé plusieurs sujets au cours de la réunion. Abbiamo affrontato diversi argomenti durante l'incontro. เราได้กล่าวถึงหัวข้อต่างๆในระหว่างการประชุม Chúng tôi đã giải quyết một số chủ đề trong cuộc họp. 我们在会议中讨论了几个主题。 我們在會議中討論了幾個主題。
The twins look totally alike. Die Zwillinge sehen völlig gleich aus. Los gemelos se parecen por completo. Les jumeaux se ressemblent totalement. I gemelli sembrano totalmente uguali. ฝาแฝดมีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด Các cặp song sinh trông hoàn toàn giống nhau. 双胞胎看起来完全一样。 雙胞胎看起來完全一樣。
I need a fresh towel. Ich brauche ein frisches Handtuch. Necesito una toalla fresca. J'ai besoin d'une serviette fraîche. Ho bisogno di un asciugamano fresco. ฉันต้องการผ้าเช็ดตัวสด Tôi cần một chiếc khăn tươi. 我需要一条新鲜的毛巾。 我需要一條新鮮的毛巾。
The boy tore the wrapping off his new toy. Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug. El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete. Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet. Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo. เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu. 那男孩撕下他新玩具的包装。 那男孩撕下他新玩具的包裝。
The detective tracked him all the way to his house. Der Detective verfolgte ihn den ganzen Weg zu seinem Haus. El detective lo siguió hasta su casa. Le détective l'a suivi jusqu'à sa maison. Il detective lo rintracciò fino a casa sua. นักสืบติดตามเขาไปตลอดทางจนถึงบ้านของเขา Thám tử theo dõi anh ta đến nhà anh ta. 侦探一路追踪到他的房子。 偵探一路追踪到他的房子。
I like traditional Chinese music. Ich mag traditionelle chinesische Musik. Me gusta la música tradicional china. J'aime la musique chinoise traditionnelle. Mi piace la musica tradizionale cinese. ฉันชอบดนตรีจีนแบบดั้งเดิม Tôi thích âm nhạc Trung Quốc truyền thống. 我喜欢中国传统音乐。 我喜歡中國傳統音樂。
My trainer was proud of me when I won the marathon. Mein Trainer war stolz auf mich, als ich den Marathon gewonnen habe. Mi entrenador estaba orgulloso de mí cuando gané el maratón. Mon entraîneur était fier de moi quand j'ai gagné le marathon. Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona. ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน Người hướng dẫn của tôi tự hào về tôi khi tôi giành được cuộc chạy đua. 当我赢得马拉松比赛时，我的教练为我感到骄傲。 當我贏得馬拉鬆比賽時，我的教練為我感到驕傲。
I like slow travel. Ich mag langsame Reisen. Me gusta el viaje lento. J'aime les voyages lents. Mi piace viaggiare lentamente. ฉันชอบการเดินทางที่ช้า Tôi thích đi du lịch chậm. 我喜欢慢旅行。 我喜歡慢旅行。
He is always well informed about the latest trends in fashion. Er ist immer gut über die neuesten Trends in der Mode informiert. Siempre está bien informado sobre las últimas tendencias en moda. Il est toujours bien informé sur les dernières tendances de la mode. È sempre ben informato sulle ultime tendenze della moda. เขาเป็นอย่างดีทราบเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดของแฟชั่น Anh ấy luôn được biết nhiều về xu hướng thời trang mới nhất. 他总是充分了解时尚潮流。 他總是充分了解最新的時尚潮流。
I am looking forward to my first trip to Spain. Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien. Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España. Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne. Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna. ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha. 我期待着我第一次来西班牙。 我期待著我第一次來西班牙。
You should always tell the truth. Du solltest immer die Wahrheit sagen. Siempre deberías decir la verdad. Vous devriez toujours dire la vérité. Dovresti sempre dire la verità. คุณควรบอกความจริงเสมอ Bạn nên luôn luôn nói sự thật. 你应该总是说实话。 你應該總是說實話。
I love the tune of this song. Ich liebe die Melodie dieses Liedes. Me encanta la melodía de esta canción. J'aime l'air de cette chanson. Amo il motivo di questa canzone. ฉันชอบบทเพลงนี้ Tôi thích giai điệu của bài hát này. 我喜欢这首歌的曲调。 我喜歡這首歌的曲調。
I rang the doorbell twice, but nobody was home. Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause. Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa. J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi. Ho suonato due volte il campanello, ma nessuno era a casa. ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà. 我打了两次门铃，但没人在家。 我響了兩次門鈴，但沒人在家。
I unlocked the old door with a firm twist of the key. Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf. Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave. J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé. Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave. ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์ Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa. 我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。 我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing. Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige. Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas. Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose. Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta. หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều. 如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。 如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
I do not understand this at all. Ich verstehe das überhaupt nicht. No entiendo esto en absoluto. Je ne comprends pas cela du tout. Non lo capisco affatto. ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย Tôi không hiểu điều này ở tất cả. 我根本不明白这一点。 我根本不明白這一點。
I will explain each aspect for better understanding. Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären. Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión. Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension. Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione. ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn. 我会解释每个方面以便更好地理解。 我會解釋每個方面以便更好地理解。
I want to undertake a journey around the world. Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen. Quiero emprender un viaje alrededor del mundo. Je veux entreprendre un voyage autour du monde. Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo. ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới. 我想在世界各地进行一次旅程。 我想在世界各地進行一次旅程。
The defendant objected to the unfair judgment. Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil. El demandado objetó el juicio injusto. Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste. Il convenuto ha contestato il giudizio ingiusto. จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng. 被告反对不公正判决。 被告反對不公正判決。
I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata. ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。 由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
I pulled the rope until it was taut. Ich zog das Seil, bis es straff war. Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa. J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue. Ho tirato la corda finché non è stata tesa. ฉันดึงเชือกจนแน่น Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng. 我拉绳子直到绷紧。 我拉繩子直到繃緊。
I urged him to stay, but he left. Ich drängte ihn zu bleiben, aber er ging. Le pedí que se quedara, pero se fue. Je l'ai exhorté à rester, mais il est parti. L'ho invitato a restare, ma se n'è andato. ฉันขอให้เขาอยู่ แต่เขาก็จากไป Tôi kêu gọi anh ta ở lại, nhưng anh ta đã rời đi. 我敦促他留下来，但他离开了。 我敦促他留下來，但他離開了。
I can only afford to buy a used car. Ich kann mir nur einen Gebrauchtwagen leisten. Solo puedo permitirme comprar un auto usado. Je peux seulement me permettre d'acheter une voiture d'occasion. Posso permettermi di comprare solo un'auto usata. ฉันสามารถซื้อรถที่ใช้ได้ Tôi chỉ có thể mua một chiếc xe đã qua sử dụng. 我只能买得起二手车。 我只能買得起二手車。
I usually work Monday to Friday. Ich arbeite normalerweise von Montag bis Freitag. Por lo general, trabajo de lunes a viernes. Je travaille habituellement du lundi au vendredi. Di solito lavoro dal lunedì al venerdì. ฉันมักทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ Tôi thường làm việc từ thứ Hai đến thứ Sáu. 我通常在星期一至星期五工作。 我通常在星期一至星期五工作。
There are many variations of the game. Es gibt viele Variationen des Spiels. Hay muchas variaciones del juego. Il existe de nombreuses variantes du jeu. Ci sono molte varianti del gioco. มีหลายรูปแบบของเกม Có rất nhiều biến thể của trò chơi. 游戏有很多变化。 遊戲有很多變化。
The salvage of the vehicle is still in process. Die Bergung des Fahrzeugs ist noch im Gange. El salvamento del vehículo todavía está en proceso. La récupération du véhicule est toujours en cours. Il salvataggio del veicolo è ancora in corso. การกอบกู้ยานพาหนะยังอยู่ระหว่างดำเนินการ Sự cứu hộ của chiếc xe vẫn đang trong quá trình. 车辆的救助仍在进行中。 車輛的救助仍在進行中。
The new player led the team to victory. Der neue Spieler führte das Team zum Sieg. El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria. Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire. Il nuovo giocatore ha portato la squadra alla vittoria. ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng. 新球员带领球队取得胜利。 新球員帶領球隊取得勝利。
I cannot wait to see the video of my wedding. Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen. No puedo esperar para ver el video de mi boda. J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage. Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio. ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi. 我迫不及待地想看看我婚礼的视频。 我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
I live in a village, not in a town. Ich lebe in einem Dorf, nicht in einer Stadt. Vivo en un pueblo, no en una ciudad. Je vis dans un village, pas dans une ville. Vivo in un villaggio, non in una città. ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้อยู่ในเมือง Tôi sống trong một ngôi làng, không phải ở một thị trấn. 我住在一个村庄，而不是在一个小镇。 我住在一個村莊，而不是在一個小鎮。
I welcomed the visitors on behalf of all of us. Ich habe die Besucher im Namen von uns allen begrüßt. Recibí a los visitantes en nombre de todos nosotros. J'ai accueilli les visiteurs en notre nom à tous. Ho dato il benvenuto ai visitatori a nome di tutti noi. ผมยินดีต้อนรับผู้มาเยือนในนามของพวกเราทุกคน Tôi chào đón các du khách thay mặt cho tất cả chúng ta. 我代表我们所有人欢迎来访者。 我代表我們所有人歡迎來訪者。
I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. Non devo andare, il corso è volontario. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. 我不必去，该课程是自愿的。 我不必去，該課程是自願的。
I arrived early and I had to wait for my friend. Ich kam früh an und musste auf meinen Freund warten. Llegué temprano y tuve que esperar a mi amigo. Je suis arrivé tôt et j'ai dû attendre mon ami. Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico. ฉันมาถึงช่วงต้นและต้องรอเพื่อน Tôi đến sớm và tôi phải đợi bạn tôi. 我很早到达，我不得不等待我的朋友。 我很早到達，我不得不等待我的朋友。
I woke late this morning, my alarm did not go off. Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus. Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó. Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte. Mi sono svegliato tardi questa mattina, la mia sveglia non è scattata. ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt. 我今天晚上醒来，我的闹钟没有响。 我今天晚上醒來，我的鬧鐘沒有響。
The family enjoyed the warm evening in the garden. Die Familie genoss den warmen Abend im Garten. La familia disfrutó de la cálida tarde en el jardín. La famille a apprécié la chaleureuse soirée dans le jardin. La famiglia si è goduta la calda serata in giardino. ครอบครัวสนุกกับช่วงเย็นที่อบอุ่นในสวน Gia đình thích buổi tối ấm cúng trong vườn. 家人在花园里享受温暖的夜晚。 家人在花園裡享受溫暖的夜晚。
We followed the warning and did not go swimming that day. Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen. Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día. Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là. Abbiamo seguito l'avvertimento e non abbiamo nuotato quel giorno. เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó. 我们遵循了警告，并且当天没有去游泳。 我們遵循了警告，並且當天沒有去游泳。
I watched the birds in my garden. Ich habe die Vögel in meinem Garten beobachtet. Vi los pájaros en mi jardín. J'ai regardé les oiseaux dans mon jardin. Ho visto gli uccelli nel mio giardino. ฉันดูนกในสวนของฉัน Tôi xem những con chim trong vườn của tôi. 我看着我的花园里的鸟儿。 我看著我的花園裡的鳥兒。
I am on my way home. Ich bin auf dem Weg nach Hause. Voy camino a casa. Je suis sur le chemin de la maison. Sto tornando a casa. ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน Tôi đang trên đường về nhà. 我正在回家的路上。 我正在回家的路上。
I have a cold and feel very weak. Ich bin erkältet und fühle mich sehr schwach. Tengo un resfriado y me siento muy débil. J'ai un rhume et je me sens très faible. Ho il raffreddore e mi sento molto debole. ฉันรู้สึกแย่มากและรู้สึกอ่อนแอมาก Tôi bị cảm lạnh và cảm thấy rất yếu. 我感冒了，感觉很虚弱。 我感冒了，感覺很虛弱。
Seven days are a week. Sieben Tage sind eine Woche. Siete días son una semana. Sept jours sont une semaine. Sette giorni sono settimanali. เจ็ดวันเป็นสัปดาห์ Bảy ngày là một tuần. 一周七天。 一周七天。
I had a weird dream last night. Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum. Tuve un sueño extraño anoche. J'ai fait un rêve étrange la nuit dernière. Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte. คืนนี้ฉันมีฝันแปลก ๆ Tôi đã có một giấc mơ kỳ lạ đêm qua. 昨晚我有一个奇怪的梦。 昨晚我有一個奇怪的夢。
I was ill last week but now I am well again. Ich war letzte Woche krank, aber jetzt geht es mir wieder gut. Estuve enfermo la semana pasada, pero ahora estoy bien de nuevo. J'étais malade la semaine dernière mais maintenant je vais bien. Sono stato male la settimana scorsa, ma ora sto di nuovo bene. ฉันป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแต่ว่าตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว Tôi bị ốm vào tuần trước nhưng bây giờ tôi lại khỏe. 我上周生病了，但现在我又恢复了健康。 我上週生病了，但現在我又恢復了健康。
An example will clarify what I mean. Ein Beispiel wird klären, was ich meine. Un ejemplo aclarará a qué me refiero. Un exemple clarifiera ce que je veux dire. Un esempio chiarirà cosa intendo. ตัวอย่างจะชี้แจงว่าฉันหมายถึงอะไร Một ví dụ sẽ làm rõ ý tôi. 一个例子将阐明我的意思。 一個例子將闡明我的意思。
I will be there, whatever may happen. Ich werde da sein, was auch immer passieren mag. Estaré allí, pase lo que pase. Je serai là, quoi qu'il arrive. Sarò lì, qualunque cosa accada. ฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น Tôi sẽ ở đó, bất cứ điều gì có thể xảy ra. 我会在那里，无论发生什么事。 我會在那裡，無論發生什麼事。
I only drive when I am sober. Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin. Solo manejo cuando estoy sobrio. Je conduis seulement quand je suis sobre. Guido solo quando sono sobrio. ฉันขับรถเมื่อฉันมีสติ Tôi chỉ lái xe khi tôi tỉnh táo. 我只有在清醒时才开车。 我只有在清醒時才開車。
I start singing whenever I hear this song. Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre. Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción. Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson. Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone. ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้ Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này. 我每当听到这首歌时就开始唱歌。 我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
I know where the keys are. Ich weiß, wo die Schlüssel sind. Sé dónde están las llaves. Je sais où sont les clés. So dove sono le chiavi. ฉันรู้ว่ากุญแจอยู่ที่ไหน Tôi biết chìa khóa ở đâu. 我知道钥匙在哪里。 我知道鑰匙在哪裡。
My brother became an engineer, whereas I became a singer. Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde. Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante. Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur. Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante. พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ. 我的兄弟成了一名工程师，而我成了一名歌手。 我的兄弟成了一名工程師，而我成了一名歌手。
My dog follows me wherever I go. Mein Hund folgt mir, wohin ich auch gehe. Mi perro me sigue a donde sea que vaya. Mon chien me suit partout où je vais. Il mio cane mi segue ovunque io vada. สุนัขของฉันตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป Con chó của tôi đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi. 无论我走到哪里，我的狗都跟着我。 無論我走到哪裡，我的狗都跟著我。
I do not know whether I won or not. Ich weiß nicht, ob ich gewonnen habe oder nicht. No sé si gané o no. Je ne sais pas si j'ai gagné ou non. Non so se ho vinto o meno. ฉันไม่รู้ว่าฉันจะชนะหรือไม่ Tôi không biết liệu tôi có thắng hay không. 我不知道我是否赢了。 我不知道我是否贏了。
SometimesI drink a glass of whisky. Manchmal trinke ich ein Glas Whiskey. A veces bebo un vaso de whisky. Parfois, je bois un verre de whisky. A volte bevo un bicchiere di whisky. บางครั้งผมดื่มเหล้าวิสกี้ Đôi khi tôi uống một ly whiskey. 有时我会喝一杯威士忌。 有時我會喝一杯威士忌。
I can only whisper, my throat is sore. Ich kann nur flüstern, meine Kehle ist wund. Solo puedo susurrar, mi garganta duele. Je ne peux que murmurer, ma gorge est douloureuse. Posso solo sussurrare, la mia gola è dolorante. ฉันสามารถกระซิบคอของฉันเจ็บ Tôi chỉ có thể thầm thì, cổ họng tôi đau. 我只能耳语，我的喉咙疼痛。 我只能耳語，我的喉嚨疼痛。
The referee is the man who controls the game. Der Schiedsrichter ist der Mann, der das Spiel kontrolliert. El árbitro es el hombre que controla el juego. L'arbitre est l'homme qui contrôle le jeu. L'arbitro è l'uomo che controlla il gioco. ผู้ตัดสินคือผู้ควบคุมเกม Trọng tài là người điều khiển trò chơi. 裁判员是控制比赛的人。 裁判員是控制比賽的人。
I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. 我想清楚为什么实验不起作用。 我想清楚為什麼實驗不起作用。
He joined the military of his own free will. Er trat dem Militär freiwillig bei. Se unió al ejército por su propia voluntad. Il a rejoint l'armée de son plein gré. Si è unito ai militari di sua spontanea volontà. เขาเดินเข้าไปสมทบกับทหารด้วยเจตจำนงเสรีของตนเอง Ông gia nhập quân đội với ý chí tự do của mình. 他自愿加入军队。 他自願加入軍隊。
I would like to win the lottery one day. Ich möchte eines Tages im Lotto gewinnen. Me gustaría ganar la lotería algún día. Je voudrais gagner la loterie un jour. Mi piacerebbe vincere alla lotteria un giorno. ฉันอยากชนะการจับสลากวันหนึ่ง Tôi muốn giành chiến thắng trong ngày xổ số. 我希望有一天能够赢得彩票。 我希望有一天能夠贏得彩票。
The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。 窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
My grandmother is old and wise, I am asking her for advice. Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat. Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo. Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil. Mia nonna è vecchia e saggia, le sto chiedendo un consiglio. คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn. 我的祖母年纪大了，明智，我问她的意见。 我的祖母年紀大了，明智，我問她的意見。
A young woman was sitting opposite me. Eine junge Frau saß mir gegenüber. Una mujer joven estaba sentada frente a mí. Une jeune femme était assise en face de moi. Una giovane donna era seduta di fronte a me. หญิงสาวนั่งอยู่ตรงข้ามกับฉัน Một phụ nữ trẻ đang ngồi đối diện tôi. 一名年轻女子坐在我的对面。 一名年輕女子坐在我的對面。
As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe. Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken. Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo. Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers. Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo. เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ. 作为一个孩子，我想发现宇宙的所有奇迹。 作為一個孩子，我想發現宇宙的所有奇蹟。
I had to cut some wood for the campfire. Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden. Tuve que cortar madera para la fogata. J'ai dû couper du bois pour le feu de camp. Ho dovuto tagliare del legno per il fuoco. ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại. 我不得不为篝火削减一些木头。 我不得不為篝火削減一些木頭。
I usually have dinner right after work. Normalerweise esse ich gleich nach der Arbeit zu Abend. Normalmente ceno justo después del trabajo. Je dîne habituellement juste après le travail. Di solito pranzano subito dopo il lavoro. ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน Tôi thường ăn tối ngay sau giờ làm việc. 我通常在下班后吃晚饭。 我通常在下班後吃晚飯。
The workers had lunch in the cafeteria. Die Arbeiter aßen in der Cafeteria zu Mittag. Los trabajadores almorzaron en la cafetería. Les travailleurs ont déjeuné à la cafétéria. Gli operai pranzarono nella mensa. คนงานรับประทานอาหารกลางวันในโรงอาหาร Các công nhân đã ăn trưa trong quán ăn. 工人们在自助餐厅吃午饭。 工人們在自助餐廳吃午飯。
The project needs a working schedule. Das Projekt benötigt einen Arbeitsplan. El proyecto necesita un horario de trabajo. Le projet a besoin d'un horaire de travail. Il progetto ha bisogno di un programma di lavoro. โครงการต้องมีกำหนดการทำงาน Dự án cần một lịch làm việc. 该项目需要一个工作时间表。 該項目需要一個工作時間表。
I took part in the company's workshop for two weeks. Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen. Participé en el taller de la compañía durante dos semanas. J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines. Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane. ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์ Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần. 我参加了公司的研讨会两周。 我參加了公司的研討會兩週。
I am not worried about my children, they are safe. Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit. No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo. Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité. Non sono preoccupato per i miei figli, sono al sicuro. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn. 我不担心我的孩子，他们很安全。 我不擔心我的孩子，他們很安全。
I am very happy and have no worries. Ich bin sehr glücklich und habe keine Sorgen. Estoy muy feliz y no tengo preocupaciones. Je suis très heureux et n'ai pas de soucis. Sono molto felice e non ho preoccupazioni. ฉันมีความสุขมากและไม่ต้องกังวล Tôi rất hạnh phúc và không lo lắng. 我非常高兴，不用担心。 我非常高興，不用擔心。
He always worries when his son comes home late. Er macht sich immer Sorgen, wenn sein Sohn spät nach Hause kommt. Siempre se preocupa cuando su hijo llega a casa tarde. Il s'inquiète toujours quand son fils rentre tard. Si preoccupa sempre quando il figlio torna a casa tardi. เขากังวลอยู่เสมอเมื่อลูกชายของเขากลับมาที่บ้าน Anh ấy luôn lo lắng khi con trai mình về nhà muộn. 当他的儿子很晚回家时，他总是担心。 當他的兒子很晚回家時，他總是擔心。
The clerk wrote the report in one day. Der Angestellte schrieb den Bericht an einem Tag. El empleado escribió el informe en un día. Le greffier a rédigé le rapport en une journée. L'impiegato ha scritto il rapporto in un giorno. เสมียนเขียนรายงานในวันเดียว Thư ký đã viết báo cáo trong một ngày. 书记在一天内写了这份报告。 書記在一天內寫了這份報告。
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea. Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee. ¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea. Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée. Dovremmo andare a pranzo? - Sì, è una buona idea. เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay. 我们应该去吃午饭吗？ - 是的，这是一个好主意。 我們應該去吃午飯嗎？ - 是的，這是一個好主意。
I have been in Thailand for a year. Ich bin seit einem Jahr in Thailand. He estado en Tailandia por un año. Je suis en Thaïlande depuis un an. Sono stato in Tailandia per un anno. ฉันอยู่เมืองไทยมา 1 ปี Tôi đã ở Thái Lan trong một năm. 我在泰国待了一年。 我在泰國待了一年。
I bought a yellow t-shirt. Ich habe ein gelbes T-Shirt gekauft. Compré una camiseta amarilla. J'ai acheté un t-shirt jaune. Ho comprato una maglietta gialla. ฉันซื้อเสื้อยืดสีเหลือง Tôi đã mua một chiếc áo thun màu vàng. 我买了一件黄色的T恤。 我買了一件黃色的T卹。
Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. Ieri ero preoccupato ma oggi mi sento molto meglio. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。
He has a young wife. Er hat eine junge Frau. Él tiene una esposa joven. Il a une jeune femme. Ha una giovane moglie. เขามีภรรยาสาว Anh ấy có một người vợ trẻ. 他有一个年轻的妻子。 他有一個年輕的妻子。
The youngsters like to hang out at the mall. Die Jugendlichen mögen es, in der Mall herumzuhängen. A los jóvenes les gusta pasar el rato en el centro comercial. Les jeunes aiment sortir au centre commercial. Ai giovani piace uscire al centro commerciale. เยาวชนชอบออกไปเที่ยวที่ห้าง Những đứa trẻ thích đi chơi tại khu mua sắm. 年轻人喜欢在商场闲逛。 年輕人喜歡在商場閒逛。
We need to empower our youth because they are going to shape our future. Wir müssen unsere Jugend stärken, weil sie unsere Zukunft gestalten werden. Necesitamos empoderar a nuestros jóvenes porque van a moldear nuestro futuro. Nous devons donner du pouvoir à nos jeunes, car ils vont façonner notre avenir. Abbiamo bisogno di potenziare la nostra gioventù perché plasmeranno il nostro futuro. เราจำเป็นต้องเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนของเราเพราะพวกเขากำลังจะสร้างอนาคตของเรา Chúng ta cần trao quyền cho tuổi trẻ của chúng ta bởi vì chúng sẽ định hình tương lai của chúng ta. 我们需要赋予青少年权力，因为它们将塑造我们的未来。 我們需要賦予青少年權力，因為它們將塑造我們的未來。