My colleague is a really nice chap. 
Mein Kollege ist ein wirklich netter Kerl. 
Mi colega es un tipo muy agradable. 
Mon collègue est un très bon gars. 
Il mio collega è un tipo davvero simpatico. 
เพื่อนร่วมงานของฉันเป็นคนดีจริงๆ 
Đồng nghiệp của tôi là một chap thực sự tốt đẹp. 
我的同事是一个非常好的家伙。 我的同事是一個非常好的傢伙。