My friend only had time for a brief visit. 
Mein Freund hatte nur Zeit für einen kurzen Besuch. 
Mi amigo solo tuvo tiempo para una breve visita. 
Mon ami n'a eu le temps pour une brève visite. 
Il mio amico ha avuto solo il tempo per una breve visita. 
เพื่อนของฉันมีเวลาสำหรับการเยี่ยมชมสั้น ๆ 
Bạn tôi chỉ có thời gian cho một chuyến thăm ngắn. 
我的朋友只有时间进行简短的访问。 我的朋友只有時間進行簡短的訪問。