I pulled the rope until it was taut. 
Ich zog das Seil, bis es straff war. 
Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa. 
J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue. 
Ho tirato la corda finché non è stata tesa. 
ฉันดึงเชือกจนแน่น 
Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng. 
我拉绳子直到绷紧。 我拉繩子直到繃緊。