The captain gave the order to abandon ship. 
Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. 
El capitán dio la orden de abandonar el barco. 
Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire. 
Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave. 
กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ 
Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. 
船长下令放弃船。 船長下令放棄船。