The soup has been simmering for half an hour. 
Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde. 
La sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante media hora. 
La soupe mijote depuis une demi-heure. 
La zuppa ha sobbollito per mezz'ora. 
ซุปกำลังเดือดกรุ่นครึ่งชั่วโมง 
Súp đã được sôi lên trong nửa giờ. 
汤已煮了半小时。 湯已煮了半小時。