My train will be departing from the platform soon. 
Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren. 
Mi tren saldrá pronto de la plataforma. 
Mon train partira bientôt de la plate-forme. 
Il mio treno partirà presto dalla piattaforma. 
รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้ 
Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm. 
我的列车即将离开平台。 我的列車即將離開平台。