The contract is signed, hence it is valid. 
Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig. 
El contrato está firmado, por lo tanto es válido. 
Le contrat est signé, d'où il est valide. 
Il contratto è firmato, quindi è valido. 
สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้ 
Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ. 
合同已签署，因此它是有效的。 合同已簽署，因此它是有效的。