The cycle repeats until it is interrupted. 
Der Zyklus wiederholt sich, bis er unterbrochen wird. 
El ciclo se repite hasta que se interrumpe. 
Le cycle se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu. 
Il ciclo si ripete finché non viene interrotto. 
รอบซ้ำจนกว่าจะมีการขัดจังหวะ 
Chu kỳ lặp lại cho đến khi nó bị gián đoạn. 
循环重复，直到中断。 循環重複，直到中斷。