Beginner Level Advanced Level

Oxford Topics


Content


Universe Kosmos < 1
Universe All < 1.1 Kosmos
Universe Universum < 1.1 Kosmos
Universe Weltall < 1.1 Kosmos
Background radiation Hintergrundstrahlung < 1.1 Kosmos
Sun Sonne < 1.2 Sternhimmel
Sun Sonnenstand < 1.2 Sternhimmel
Neptune Neptun < 1.2 Sternhimmel
Hunting Dogs Jagdhunde < 1.2 Sternhimmel
Lunar surface Mondoberfläche < 1.2 Sternhimmel
Lunar eclipse Mondfinsternis < 1.2 Sternhimmel
ground irdisch < 1.3 Erde
Sunlight Sonneneinstrahlung < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Sunshine Sonnenscheindauer < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Sunlight Sonnenlicht < 1.6 Klares Wetter
Sunshine Sonnenschein < 1.6 Klares Wetter
Sunny period Schönwetterperiode < 1.6 Klares Wetter
Midday sun Mittagssonne < 1.6 Klares Wetter
sunny sonnig < 1.6 Klares Wetter
Lung Lunge < 1.7 Wind
Laundry Waschküche < 1.8 Trübes Wetter
Country rain Landregen < 1.9 Regen
Thunderstorm rain Gewitterregen < 1.11 Gewitter
Thunderstorm Gewittersturm < 1.11 Gewitter
Thunderbolt Blitzstrahl < 1.11 Gewitter
Thunder Donner < 1.11 Gewitter
Thunderbolt Donnerkeil < 1.11 Gewitter
Thunderclap Donnerschlag < 1.11 Gewitter
Thundercloud Gewitterwolke < 1.11 Gewitter
thunderstorm gewittern < 1.11 Gewitter
thunder donnern < 1.11 Gewitter
Lunch Mittag < 1.13 Himmelsrichtungen
Sunrise Sonnenaufgang < 1.13 Himmelsrichtungen
Country Land < 1.14 Festland
Ground Erdboden < 1.14 Festland
Mountains Gebirge < 1.14 Festland
High Country Hochland < 1.14 Festland
Ground Boden < 1.14 Festland
Community Gemeinde < 1.16 Landbezirk
County Grafschaft < 1.16 Landbezirk
Commune Kommune < 1.16 Landbezirk
Part of the country Landesteil < 1.16 Landbezirk
County Landkreis < 1.16 Landbezirk
Denunciation Markung < 1.16 Landbezirk
Surrounding countryside Umland < 1.16 Landbezirk
Dune Düne < 1.17 Ufer
Mound Erdwall < 1.17 Ufer
Sun Island Sonneninsel < 1.18 Insel
Funded Förde < 1.19 Gewässer
Sound Sund < 1.19 Gewässer
Mountain river Gebirgsfluss < 1.19 Gewässer
Mountain stream Gebirgsbach < 1.19 Gewässer
unclean unrein < 1
Environment Unit Umweltreferat < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Protection Unit Umweltschutzreferat < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Foundation Umweltstiftung < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
unclear unklar < 1.23 Mischung
unite vereinigen < 1.23 Mischung
unmixed unvermischt < 1
uniformly einheitlich < 1.24 Unvermischt
hundred percent hundertprozentig < 1.24 Unvermischt
unmixed ungemischt < 1.24 Unvermischt
unadulterated unverfälscht < 1.24 Unvermischt
Municipal Waste Siedlungsabfall < 1.25 Abfall
Waste mountain Abfallberg < 1.25 Abfall
Waste Councillor Abfalldezernent < 1.25 Abfall
Jungle Dschungel < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Undergrowth Unterholz < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Jungle Urwald < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Juniper Wacholder < 2.2 Pflanzenarten
Sunflower Sonnenblume < 2.2 Pflanzenarten
Alraune Alraune < 2.2 Pflanzenarten
Sundew Sonnentau < 2.2 Pflanzenarten
Community Schaft < 2.3 Pflanzenteile
Discounts Rabatte < 2.4 Pflanzenanbau
Butter mountain Butterberg < 2.4 Pflanzenanbau
Cow dung Kuhmist < 2.4 Pflanzenanbau
unprofitable art brotlose Kunst < 2.6 Unfruchtbarkeit
Eunuch Eunuch < 2.6 Unfruchtbarkeit
unproductive unergiebig < 2.6 Unfruchtbarkeit
Hunting Jagd < 1
Chipmunk Streifenhörnchen < 2.8 Tierarten
Bunting Ammer < 2.8 Tierarten
Dunnock Heckenbraunelle < 2.8 Tierarten
Flounder Flunder < 2.8 Tierarten
Lungfish Lungenfisch < 2.8 Tierarten
Round Head Rundkopf < 2.8 Tierarten
Tuna Thunfisch < 2.8 Tierarten
Junior Member Seegurke < 2.8 Tierarten
Dung beetle Mistkäfer < 2.8 Tierarten
Fungus gnat Trauermücke < 2.8 Tierarten
Unicellular Einzeller < 2.8 Tierarten
Young Jungtier < 2.9 Tierzucht
Fox hunting Fuchsjagd < 2.11 Jagd
Big game hunting Großwildjagd < 2.11 Jagd
Hunting Jägerei < 2.11 Jagd
Hunt Hatz < 2.11 Jagd
Hunting rifle Jagdgewehr < 2.11 Jagd
Hunting dog Jagdhund < 2.11 Jagd
Big game hunter Großwildjäger < 2.11 Jagd
Hunter Jäger < 2.11 Jagd
hunt jagen < 2.11 Jagd
Young Nachwuchs < 2.15 Kind, Jugend
young people living on earth junger Erdenbürger < 2.15 Kind, Jugend
Young Junge < 2.15 Kind, Jugend
Young Badger junger Dachs < 2.15 Kind, Jugend
Junior Junior < 2.15 Kind, Jugend
young jung < 2.15 Kind, Jugend
very young blutjung < 2.15 Kind, Jugend
underage minderjährig < 2.15 Kind, Jugend
unfold sich entfalten < 2.15 Kind, Jugend
Immunity Unempfindlichkeit < 1
Unconsciousness Besinnungslosigkeit < 2.22 Unempfindlichkeit
Acupuncture Akupunktur < 2.22 Unempfindlichkeit
immune immun < 2.22 Unempfindlichkeit
stun betäuben < 2.22 Unempfindlichkeit
undamaged unbeschädigt < 2.23 Gesundheit
Conjunctiva Bindehaut < 2.24 Körperteile
Trunk Rüssel < 2.24 Körperteile
Paunch Wampe < 2.24 Körperteile
Running Lauf < 2.24 Körperteile
mount bespringen < 2.25 Fortpflanzung
Faun Faun < 2.26 Sinnlichkeit
young jungen < 2.28 Geburt, Abtreibung
unwell unwohl < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
Drunkenness Trunkenheit < 1
Jaundice Gelbsucht < 2.33 Krankheit
Conjunctivitis Bindehautentzündung < 2.33 Krankheit
unhealthy ungesund < 2.33 Krankheit
Wound Verwundung < 2.34 Verletzung
Wound Wunde < 2.34 Verletzung
Misfortune Unglück < 2.34 Verletzung
Seriously Wounded Schwerverletzter < 2.34 Verletzung
wound verwunden < 2.34 Verletzung
Mountain sun Höhensonne < 2.35 Behandlung, Heilung
Country air Landluft < 2.35 Behandlung, Heilung
University Hospital Uniklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Intensive care unit Intensivstation < 2.35 Behandlung, Heilung
Country Doctor Landarzt < 2.35 Behandlung, Heilung
sound gesunden < 2.35 Behandlung, Heilung
drunk betrunken < 2.37 Trunkenheit
drunk angetrunken < 2.37 Trunkenheit
drunk besoffen < 2.37 Trunkenheit
drunk volltrunken < 2.37 Trunkenheit
get drunk sich betrinken < 2.37 Trunkenheit
Drunkard Säufer < 2.38 Trunksucht
Drunkard Trunkenbold < 2.38 Trunksucht
Drug counseling Drogenberatung < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug Counselling Centre Drogenberatungsstelle < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug Unit Drogenreferat < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Junkie Junkie < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Funeral Bestattung < 1
Immune deficiency syndrome Immunschwächekrankheit < 2.40 Sterben
respond to the happy hunting grounds in die ewigen Jagdgründe eingehen < 2.40 Sterben
Punishment Bestrafung < 1
Blood and thunder Mord und Totschlag < 2.41 Töten
Gunman Amokläufer < 2.41 Töten
Gunman Amokschütze < 2.41 Töten
Head Hunter Kopfjäger < 2.41 Töten
mortally wounded tödlich verwundet < 2.41 Töten
puncture durchbohren < 2.41 Töten
run over überfahren < 2.41 Töten
get around the corner um die Ecke bringen < 2.41 Töten
Funeral Beerdigung < 2.42 Bestattung
Funeral Begräbnis < 2.42 Bestattung
Funeral Beisetzung < 2.42 Bestattung
Funeral Leichenbegängnis < 2.42 Bestattung
Funeral Leichenfeier < 2.42 Bestattung
Funeral meal Leichenschmaus < 2.42 Bestattung
Funeral oration Leichenrede < 2.42 Bestattung
Funeral service Trauerfeier < 2.42 Bestattung
Funeral March Trauermarsch < 2.42 Bestattung
Funeral procession Leichenzug < 2.42 Bestattung
boundless grenzenlos < 3.1 Raum, Weite
unlimited schrankenlos < 3.1 Raum, Weite
unlimited unbegrenzt < 3.1 Raum, Weite
unlimited unbeschränkt < 3.1 Raum, Weite
unfathomable unergründlich < 3.1 Raum, Weite
under unter < 3.3 Anwesenheit, Standort
location-bound ortsgebunden < 3.3 Anwesenheit, Standort
mount anbringen < 3.3 Anwesenheit, Standort
unsociable ungesellig < 1
unpack auspacken < 3.4 Abwesenheit
unoccupied unbesetzt < 3.4 Abwesenheit
uninhabited unbewohnt < 3.4 Abwesenheit
wander around umherirren < 3.4 Abwesenheit
in all countries in allen Landen < 3.6 Überall
round and round um und um < 3.6 Überall
Young and old bei Jung und Alt < 3.6 Überall
untouchable unberührbar < 3.7 Entferntsein
unattainable unerreichbar < 3.7 Entferntsein
unapproachable unnahbar < 3.7 Entferntsein
surrounded umgeben < 1
Cross country Grenzland < 3.8 Nähe, Fühlung
Surrounding area Umgegend < 3.8 Nähe, Fühlung
Encounter Begegnung < 3.8 Nähe, Fühlung
strung together aneinander gereiht < 3.8 Nähe, Fühlung
around the corner um die Ecke < 3.8 Nähe, Fühlung
plunge stürzen < 3.10 Senkrecht
Mountainside Berghang < 3.12 Schräg
Foundation wall Grundmauer < 3.15 Stützen
Foundation Fundament < 3.15 Stützen
Foundation Grundstein < 3.15 Stützen
Underground Untergrund < 3.15 Stützen
Underclass Unterschicht < 3.15 Stützen
Unrest Unruhe < 3.16 Hängen
Ground plan Grundriss < 3.17 Außen
under the skin unter der Haut < 3.18 Innen
underground unterirdisch < 3.18 Innen
undress ausziehen < 3.21 Entblößt
unfold entfalten < 3.21 Entblößt
Undressing Entkleidung < 3.21 Entblößt
undressed ausgezogen < 3.21 Entblößt
unmask demaskieren < 3.21 Entblößt
unveil entschleiern < 3.21 Entblößt
undress sich ausziehen < 3.21 Entblößt
undress entkleiden < 3.21 Entblößt
Mount Einfassung < 3.22 Umgrenzung, Rand
Boundary line Grenzlinie < 3.22 Umgrenzung, Rand
Background Hintergrund < 3.23 Umgeben
around rings < 3.23 Umgeben
around ringsum < 3.23 Umgeben
all around rund herum < 3.23 Umgeben
around herum < 3.23 Umgeben
in the round in der Runde < 3.23 Umgeben
twine around umranken < 3.23 Umgeben
surround umringen < 3.23 Umgeben
wash round umspülen < 3.23 Umgeben
surround umzingeln < 3.23 Umgeben
Foreground Vordergrund < 3.25 Vorn
Unit Einheit < 3.27 Zentrum
uniform design einheitlich gestalten < 3.27 Zentrum
unify vereinheitlichen < 3.27 Zentrum
Unlike Gegensatz < 1
Counterweight Gegengewicht < 3.31 Gegenüber
Counterpart Gegenpart < 3.31 Gegenüber
Round dance Reigen < 3.34 Reihe
Mountain chain Bergkette < 3.34 Reihe
Lunch time Mittagszeit < 3.35 Unterbrechung
unstable unbeständig < 3.35 Unterbrechung
unsteady unstet < 3.35 Unterbrechung
unconnected unverbunden < 3.35 Unterbrechung
uncouple abkoppeln < 3.35 Unterbrechung
Uniformity Gleichförmigkeit < 3.36 Ordnung
Uniformity Gleichmäßigkeit < 3.36 Ordnung
unravel entwirren < 3.36 Ordnung
unintelligible unverständlich < 1
lie around herumliegen < 3.37 Unordnung
stand around herumstehen < 3.37 Unordnung
Unpredictability Unberechenbarkeit < 3.37 Unordnung
unsystematic unsystematisch < 3.37 Unordnung
run verkehren < 3.37 Unordnung
bunt go bunt zugehen < 3.37 Unordnung
underline streichen < 3.38 Glatt
Unevenness Unebenheit < 3.39 Rau, Reibung
uneven uneben < 3.39 Rau, Reibung
Blunting Abstumpfung < 3.42 Stumpf
unpolished ungeschliffen < 3.42 Stumpf
blunt abstumpfen < 3.42 Stumpf
round off abrunden < 3.42 Stumpf
undermine aushöhlen < 3.43 Offen, Öffnung
Puncture Einstich < 3.43 Offen, Öffnung
Bung Spund < 3.43 Offen, Öffnung
Channel Tunnel Kanaltunnel < 3.43 Offen, Öffnung
Tunnel Stollen < 3.43 Offen, Öffnung
Tunnel Tunnel < 3.43 Offen, Öffnung
Punch Durchschlag < 3.43 Offen, Öffnung
Funnel Trichter < 3.43 Offen, Öffnung
funnel-shaped trichterförmig < 3.43 Offen, Öffnung
puncture anstechen < 3.43 Offen, Öffnung
unlock aufschließen < 3.43 Offen, Öffnung
unlock aufsperren < 3.43 Offen, Öffnung
uncork entkorken < 3.43 Offen, Öffnung
unlatch entriegeln < 3.43 Offen, Öffnung
undermine untergraben < 3.43 Offen, Öffnung
unopened ungeöffnet < 3.44 Geschlossen
wound gewickelt < 3.44 Geschlossen
uniform gleichförmig < 3.45 Ebenmaß
unilaterally einseitig < 3.46 Unregelmäßig
Superabundance Überfülle < 4.2 Großer Umfang
unusual ungewöhnlich < 4.2 Großer Umfang
underestimated unterschätzt < 4.2 Großer Umfang
abound überhand nehmen < 4.3 wachsen, steigen
gain ground um sich greifen < 4.3 wachsen, steigen
running wild shoot ins Kraut schießen < 4.3 wachsen, steigen
unimportant unwichtig < 1
Homunculus Homunkulus < 4.4 Klein
Runt Wicht < 4.4 Klein
unsightly unansehnlich < 4.4 Klein
Discount Ermäßigung < 4.5 Kleiner werden
Hunger Hunger < 4.5 Kleiner werden
be unfashionable unmodern werden < 4.5 Kleiner werden
Rounding Rundung < 4.10 Dick
Paunch Schmerbauch < 4.10 Dick
Chunk Brocken < 4.10 Dick
run verlaufen < 4.10 Dick
gaunt hager < 4.11 Dünn
puny kümmerlich < 4.11 Dünn
undernourished unterernährt < 4.11 Dünn
High Mountains Hochgebirge < 4.12 Hoch
mountainous bergig < 4.12 Hoch
mountainous gebirgig < 4.12 Hoch
Ground floor Erdgeschoss < 4.13 Niedrig
Fountain Brunnen < 4.14 Tief
Dungeon Verlies < 4.14 Tief
groundless grundlos < 4.14 Tief
sunk versenkt < 4.14 Tief
Community Gemeinschaft < 4.17 Menge
Bundle Bündel < 4.17 Menge
Round Table Gesprächsrunde < 4.17 Menge
Council Konzil < 4.17 Menge
Council Rat < 4.17 Menge
Student Union Schülerschaft < 4.17 Menge
Unit Gerät < 4.18 Material, Vorrat
Fundus Fundus < 4.18 Material, Vorrat
Account Konto < 4.18 Material, Vorrat
Vast amount Unmenge < 4.20 Viel
Enormous amount Unsumme < 4.20 Viel
hundreds hunderte < 4.20 Viel
in abundance in Hülle und Fülle < 4.20 Viel
superabundant überreichlich < 4.20 Viel
boundless uferlos < 4.20 Viel
untold ungezählt < 4.20 Viel
Abundance Überfluss < 4.22 Zu viel
Enormous amount Unmasse < 4.22 Zu viel
unbearable nicht zum Aushalten < 4.22 Zu viel
get around herumkommen < 4.23 Genug
Ounce Quäntchen < 4.24 Wenig
easily countable leicht zählbar < 4.24 Wenig
run rinnen < 4.24 Wenig
leave unfinished unvollendet lassen < 1
Unemployment Arbeitslosigkeit < 4.25 Zu wenig
Underdevelopment Unterentwicklung < 4.25 Zu wenig
Undersupply Unterversorgung < 4.25 Zu wenig
hungry hungrig < 4.25 Zu wenig
unprovided unversorgt < 4.25 Zu wenig
Ground rent Grundrente < 4.29 Versorgen
Discount Diskont < 4.30 Wegnehmen, mindern
Discount Preisnachlass < 4.30 Wegnehmen, mindern
Discount Rabatt < 4.30 Wegnehmen, mindern
Discount Skonto < 4.30 Wegnehmen, mindern
Discount Nachlass < 4.32 Rest
Junk Ramsch < 4.32 Rest
unnecessary erübrigen < 4.32 Rest
Country team Landsmannschaft < 4.33 Verbinden
Community Lebensgemeinschaft < 4.33 Verbinden
Residential Community Wohngemeinschaft < 4.33 Verbinden
Junction Einmündung < 4.33 Verbinden
Union Union < 4.33 Verbinden
Conjunction Konjunktion < 4.33 Verbinden
unite sich vereinigen < 4.33 Verbinden
communicate kommunizieren < 4.33 Verbinden
unleash entfesseln < 4.34 Trennen
Disunity Zerstrittenheit < 4.34 Trennen
Punctuation Interpunktion < 4.34 Trennen
Runaway Ausreißer < 4.34 Trennen
Faith Community Glaubensgemeinschaft < 4.34 Trennen
unrelated beziehungslos < 4.34 Trennen
unbound ungebunden < 4.34 Trennen
uninhibited ungeniert < 4.34 Trennen
unraveled aufdröseln < 4.34 Trennen
disunite entzweien < 4.34 Trennen
pound zerstoßen < 4.34 Trennen
unfasten abschnallen < 4.34 Trennen
unscrew abschrauben < 4.34 Trennen
count zählen < 4.35 Zahl
amount to sich belaufen auf < 4.35 Zahl
Unicycle Einrad < 4.36 Eins
uniform uniform < 4.36 Eins
uniformed uniformiert < 4.36 Eins
Uniqueness Einzigkeit < 4.36 Eins
Uniformity Einheitlichkeit < 4.36 Eins
Uniqueness Einmaligkeit < 4.36 Eins
Unique Unikat < 4.36 Eins
Unique Unikum < 4.36 Eins
unique einmalig < 4.36 Eins
unique einzigartig < 4.36 Eins
united vereinigt < 4.36 Eins
Stuntman Stuntman < 4.37 Zwei
Hundred Hundert < 4.39 Vier und mehr
Hundred Hunderter < 4.39 Vier und mehr
Hundred Hundertschaft < 4.39 Vier und mehr
until the wee hours bis in die Puppen < 4.40 Unendlich viel, unendlich groß
unpredictable unberechenbar < 4.40 Unendlich viel, unendlich groß
Young and old Jung und Alt < 4.41 Gesamtheit
resoundingly mit Pauken und Trompeten < 4.41 Gesamtheit
universal allumfassend < 4.41 Gesamtheit
unanimous einhellig < 4.41 Gesamtheit
undivided ungeteilt < 4.41 Gesamtheit
universal universal < 4.41 Gesamtheit
undiminished unverkürzt < 4.41 Gesamtheit
uninjured unverletzt < 4.41 Gesamtheit
unfinished unfertig < 4.46 Unvollständig
understand begreifen < 4.48 Zugehörig
Excommunication Exkommunikation < 4.49 Nicht zugehörig
unusual ungewohnt < 4.49 Nicht zugehörig
excommunicate exkommunizieren < 4.49 Nicht zugehörig
Fortune Heidengeld < 4.50 Hoher Grad
fundamentally wrong grundfalsch < 4.50 Hoher Grad
fundamentally different grundverschieden < 4.50 Hoher Grad
unequal ungleich < 4.50 Hoher Grad
to run away zum Davonlaufen < 4.50 Hoher Grad
unparalleled sondergleichen < 4.50 Hoher Grad
abundantly clear überdeutlich < 4.50 Hoher Grad
bouncy quietschvergnügt < 4.50 Hoher Grad
chunky klobig < 4.50 Hoher Grad
unrivaled konkurrenzlos < 4.50 Hoher Grad
uncommonly ungemein < 4.50 Hoher Grad
unbelievable unglaublich < 4.50 Hoher Grad
unspeakably unsagbar < 4.50 Hoher Grad
unutterably unsäglich < 4.50 Hoher Grad
unbeatable unüberbietbar < 4.50 Hoher Grad
unsurpassable unübertrefflich < 4.50 Hoher Grad
unlikely unwahrscheinlich < 4.50 Hoher Grad
be pleased as Punch sich freuen wie ein Schneekönig < 4.50 Hoher Grad
unprecedented beispiellos < 4.51 Höherer Grad
unsurpassed unübertroffen < 4.51 Höherer Grad
younger jünger < 4.52 Geringerer Grad
undercut unterbieten < 4.52 Geringerer Grad
undeniable unleugbar < 5.1 Existenz, etwas wirklich
undoubtedly zweifellos < 5.1 Existenz, etwas wirklich
be found sich finden < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Opportunity Opportunität < 5.2 Möglich
surmountable überwindbar < 5.2 Möglich
unthinkable undenkbar < 5.3 Unmöglich
unrealizable unerfüllbar < 5.3 Unmöglich
unreasonable unvernünftig < 5.3 Unmöglich
unable to be außerstande sein < 5.3 Unmöglich
Uncertainty Ungewissheit < 1
unbelievable unglaubhaft < 5.5 Unwahrscheinlich
Soundness Solidität < 5.6 Gewiss
unquestionably fraglos < 5.6 Gewiss
undeniably unbestreitbar < 5.6 Gewiss
common ground unstreitig < 5.6 Gewiss
unmistakably unverkennbar < 5.6 Gewiss
unchallenged unwidersprochen < 5.6 Gewiss
unequivocally unzweideutig < 5.6 Gewiss
unquestionable unzweifelhaft < 5.6 Gewiss
uncertain ungewiss < 1
undecided unentschlossen < 1
Uncertainty Unsicherheit < 5.7 Ungewiss
Uncertainty Unbestimmtheit < 5.7 Ungewiss
Uncertainty Unklarheit < 5.7 Ungewiss
Uncertainty Verunsicherung < 5.7 Ungewiss
undecided let dahingestellt sein lassen < 5.7 Ungewiss
unconfirmed unbestätigt < 5.7 Ungewiss
undetermined unbestimmt < 5.7 Ungewiss
undecidable unentscheidbar < 5.7 Ungewiss
undecided unentschieden < 5.7 Ungewiss
unknown ungeklärt < 5.7 Ungewiss
uncertain unsicher < 5.7 Ungewiss
be undecided unschlüssig sein < 5.7 Ungewiss
untranslatable unübersetzbar < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Opportunity Gelegenheit < 5.12 Bewandtnis
the uncertainties die Unwägbarkeiten < 5.12 Bewandtnis
uniformly gleichmäßig < 5.16 Gleich
Uniformity Uniformität < 5.16 Gleich
Unification Vereinheitlichung < 5.16 Gleich
unchanged unverändert < 5.16 Gleich
amount to the same auf dasselbe hinauslaufen < 5.16 Gleich
Common ground Gemeinsamkeit < 5.17 Ähnlich
Counterpart Gegenbild < 5.17 Ähnlich
Counterpart Gegenstück < 5.17 Ähnlich
pronounced ausgesprochen < 5.17 Ähnlich
Uniformity Gleichartigkeit < 5.19 Regel
found festgestellt < 5.19 Regel
unanimously übereinstimmend < 5.19 Regel
be found in sich finden in < 5.19 Regel
Unicorn Einhorn < 5.20 Ausnahme
unusual ausgefallen < 5.20 Ausnahme
unique singulär < 5.20 Ausnahme
unnatural unnatürlich < 5.20 Ausnahme
fundamental difference grundlegender Unterschied < 5.21 Verschieden
counter entgegentreten < 5.23 Gegensatz
counteract entgegenwirken < 5.23 Gegensatz
unprincipled charakterlos < 5.25 Veränderlich
opportunistic opportunistisch < 5.25 Veränderlich
unreliable unzuverlässig < 5.25 Veränderlich
Counterrevolution Gegenrevolution < 5.27 Plötzliche Veränderung
Workaround Behelfslösung < 5.29 Ersatz
Breeding ground Brutstätte < 5.31 Ursache
Breeding ground Nährboden < 5.31 Ursache
fundamentally grundlegend < 5.31 Ursache
found gründen < 5.31 Ursache
underlie zugrunde liegen < 5.31 Ursache
unintentionally absichtslos < 1
unconsciously unbewusst < 5.33 Ursachlos
Function Funktion < 5.34 Wirkung
sprung entsprossen < 5.34 Wirkung
found in gründen in < 5.34 Wirkung
Bounce Sprungkraft < 5.35 Kraft
unruly unbändig < 5.35 Kraft
unshakable unerschütterlich < 5.35 Kraft
unconscious besinnungslos < 5.36 Heftigkeit
unbalanced unausgeglichen < 5.36 Heftigkeit
uncontrolled unbeherrscht < 5.36 Heftigkeit
unruly ungebärdig < 5.36 Heftigkeit
unrestrained zügellos < 5.36 Heftigkeit
unprepared unvorbereitet < 1
Foundling Findelkind < 5.37 Schwäche
Foundling Findling < 5.37 Schwäche
unfit for duty dienstunfähig < 5.37 Schwäche
groundless haltlos < 5.37 Schwäche
untenable unhaltbar < 5.37 Schwäche
unfit untauglich < 5.37 Schwäche
untalented unbegabt < 5.37 Schwäche
unsuccessful erfolglos < 5.37 Schwäche
unattached unbefestigt < 5.37 Schwäche
unarmed unbewaffnet < 5.37 Schwäche
unarmed waffenlos < 5.37 Schwäche
bound hand and foot an Hand und Fuß gebunden < 5.37 Schwäche
renounce entsagen < 5.37 Schwäche
throw the gun into the grain die Flinte ins Korn werfen < 5.37 Schwäche
understanding verständig < 5.38 Mäßigung
Founder Gründer < 5.39 Erzeugung
run ausführen < 5.39 Erzeugung
Bloodhound Bluthund < 5.42 Zerstörung
buried under the unter sich begraben < 5.42 Zerstörung
plunder plündern < 5.42 Zerstörung
the ground do the same dem Erdboden gleich machen < 5.42 Zerstörung
live like the Huns hausen wie die Hunnen < 5.42 Zerstörung
uncorrupted unverdorben < 5.43 Erhaltung
undermine unterlaufen < 5.44 Geschehnis
unintentionally unfreiwillig < 1
Counsel of God Ratschluss Gottes < 5.45 Schicksal, Zufall
Fortunately Glücklicher < 5.46 Glück
Career opportunities Karriere machen < 5.46 Glück
be found living sein Auskommen finden < 5.46 Glück
Unlucky star Unstern < 5.47 Unglück
Unlucky person Pechvogel < 5.47 Unglück
Unlucky wretch Unglücksrabe < 5.47 Unglück
unhappy unglücklich < 5.47 Unglück
unfortunate misslich < 5.47 Unglück
unfortunate unselig < 5.47 Unglück
Unlucky Pech haben < 5.47 Unglück
Age of the Universe Weltalter < 6.1 Zeitraum
Sunset Abendröte < 6.4 Spätzeit
Evening sun Abendsonne < 6.4 Spätzeit
in the long run auf lange Sicht < 6.7 Dauer, Beständigkeit
unalterable unverrückbar < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Sunday Sonntag < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
June Juni < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Sundial Sonnenuhr < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
in unison unisono < 6.12 Gleichzeitig
until further notice bis auf weiteres < 6.14 Zwischenzeit
be around herum sein < 6.17 Vergangenheit
announce ankündigen < 6.21 Baldige Zukunft
Götterdämmerung Götterdämmerung < 6.22 Ferne Zukunft
bound gebunden < 6.24 Alt
hundred hundertmal < 6.25 Mehrmals
Punctuality Pünktlichkeit < 6.32 Früh, pünktlich
before sunrise vor Sonnenaufgang < 6.32 Früh, pünktlich
Untimely Unzeit < 1
unpunctual unpünktlich < 6.33 Verspätung
unfashionable unmodern < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
unexpectedly unerwartet < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
Sound Schall < 1
flaunt zur Schau stellen < 7.1 Sichtbar
flaunt prunken < 7.2 Aussehen
unrecognizable unerkennbar < 7.3 Unsichtbar
Light lunch Mittagslicht < 7.4 Licht, Glanz
Sunbeam Sonnenstrahl < 7.4 Licht, Glanz
Tungsten Kunstlicht < 7.4 Licht, Glanz
Sun rays Sonnenstrahlen < 7.5 Lichtquelle
Untruth Unwahrheit < 1
Sunglasses Sonnenbrille < 7.6 Halbdunkel
Understand Verstehen < 1
Sports ground Sportplatz < 7.11 Sehen
uni uni < 7.15 Farbe
brunette brünett < 7.20 Braun
Carbuncle Karfunkel < 7.21 Rot
burgundy weinrot < 7.21 Rot
Sound Klang < 7.28 Geräusch
Background noise Nebengeräusch < 7.28 Geräusch
Science of sound Lehre vom Schall < 7.28 Geräusch
Sound wave Schallwelle < 7.28 Geräusch
Sound engineer Tontechniker < 7.28 Geräusch
sound ertönen < 7.28 Geräusch
sound erklingen < 7.28 Geräusch
resound erschallen < 7.28 Geräusch
sound klingen < 7.28 Geräusch
sound schallen < 7.28 Geräusch
hollow sound hohl klingen < 7.29 Widerhall
unending applause nicht enden wollender Beifall < 7.30 Starkes Geräusch
resounding schallend < 7.30 Starkes Geräusch
soundproof schalldicht < 7.31 Leise
quiet run leise laufen < 7.31 Leise
Gun Geschütz < 7.33 Knall
Gun Kanone < 7.33 Knall
Animal sound Tierlaut < 7.37 Tierlaute
grunt grunzen < 7.37 Tierlaute
Sauna Sauna < 7.41 Warm
Bunsen burner Bunsenbrenner < 7.44 Brandstätte
Pound Pfund < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Ounce Unze < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
unacceptable untragbar < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
unload abladen < 7.50 Leicht
unresolved unaufgelöst < 7.51 Fest, dicht
Unction Ölung < 7.60 Fett
Unction Salbung < 7.60 Fett
run laufen < 7.61 Flüssig
Fountain Fontäne < 7.62 Fließen
Fountain Springbrunnen < 7.62 Fließen
Undertow Sog < 7.62 Fließen
Groundwater Grundwasser < 7.62 Fließen
Underflow Unterlauf < 7.63 Wasserweg
running water fließendes Wasser < 7.63 Wasserweg
Fungus Pilzbefall < 7.64 Feucht
Sunroof Schiebedach < 7.68 Luftweg
Country of Birth Geburtsland < 8.1 Aufenthaltsort
Home country Heimatland < 8.1 Aufenthaltsort
Country of origin Herkunftsland < 8.1 Aufenthaltsort
Community property Gemeinschaftsunterkunft < 8.1 Aufenthaltsort
in the country auf dem Lande < 8.1 Aufenthaltsort
flying around umherfliegen < 8.3 Fortbewegung
Speed of sound Schallgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
hang around sich herumtreiben < 8.3 Fortbewegung
wander around stromern < 8.3 Fortbewegung
Communication Mitteilung < 1
unload ausladen < 8.5 Beförderung
Round Runde < 8.6 Reise zu Land
Mountaineer Bergsteiger < 8.6 Reise zu Land
Cross-country skiers Langläufer < 8.6 Reise zu Land
Runner Läufer < 8.6 Reise zu Land
Mountain Biker Mountainbiker < 8.6 Reise zu Land
unwieldy unhandlich < 8.7 Transport
Country road Landesstraße < 8.9 Straße
Junction Verkehrsknotenpunkt < 8.9 Straße
Roundabout Kreisverkehr < 8.9 Straße
Points account Punktekonto < 8.9 Straße
Pedestrian Tunnel Fußgängertunnel < 8.9 Straße
Underpass Fußgängerunterführung < 8.9 Straße
Car tunnel Autotunnel < 8.9 Straße
Country code Länderkennzeichen < 8.10 Auto, Fahrt
unfit to drive fahruntüchtig < 8.10 Auto, Fahrt
Mountainbike Mountainbike < 8.11 Fahrrad
Hunting car Jagdwagen < 8.12 Wagen
Mountain railway Bergbahn < 8.13 Bahn
Roundhouse Lokschuppen < 8.13 Bahn
Railway junction Eisenbahnknotenpunkt < 8.13 Bahn
Railroad underpass Bahnunterführung < 8.13 Bahn
Federal Railways Fund Bundeseisenbahnvermögen < 8.13 Bahn
Announcer Bahnsprecher < 8.13 Bahn
Shunter Rangierer < 8.13 Bahn
Junk Dschunke < 8.14 Schiff
Sun deck Sonnendeck < 8.14 Schiff
punt staken < 8.14 Schiff
United Aircraft Großflugzeug < 8.15 Flugzeug
Runway Landebahn < 8.15 Flugzeug
Runway Startbahn < 8.15 Flugzeug
Ground control Bodenkontrolle < 8.15 Flugzeug
Airport grounds Flughafengelände < 8.15 Flugzeug
Grounding Startverbot < 8.15 Flugzeug
Sound barrier Schallgrenze < 8.15 Flugzeug
Sound barrier Schallmauer < 8.15 Flugzeug
Ground staff Bodenpersonal < 8.15 Flugzeug
Launcher Trägerrakete < 8.16 Raumfahrt
Rocket launch Raketenstart < 8.16 Raumfahrt
Ground station Bodenstation < 8.16 Raumfahrt
Post office counter Postschalter < 8.17 Post
Greyhound Windhund < 8.19 Schnell
run away davonlaufen < 8.19 Schnell
Counterattack Gegenstoß < 8.22 Rückstoß
rebound zurückprallen < 8.22 Rückstoß
Junction Anschlussstelle < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Junction Autobahndreieck < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Railway Tunnel Eisenbahntunnel < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Country Road Landstraße < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Runway Rollbahn < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Underpass Unterführung < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Reunion Nachzug < 8.27 Nachfolge
Turnaround Trendwende < 8.29 Zurück
undo rückgängig machen < 8.29 Zurück
run away fortlaufen < 8.30 Sich entfernen
can bounce off abprallen lassen < 8.30 Sich entfernen
Getting around fortbewegen < 8.30 Sich entfernen
run away entlaufen < 8.30 Sich entfernen
bounce prallen < 8.33 Zueinander
Mountain Station Bergstation < 8.40 Hinauf
mount aufsitzen < 8.40 Hinauf
Bungee jumper Bungeespringer < 8.41 Springen
Toboggan run Rodelbahn < 8.42 Hinunter
raze to the ground dem Erdboden gleichmachen < 8.42 Hinunter
kiss the ground den Boden küssen < 8.43 Fallen
Rotunda Rotunde < 8.44 Im Bogen
haunt geistern < 8.45 Hin und Her
drive around herumfahren < 8.46 Regellose Bewegung
run around herumlaufen < 8.46 Regellose Bewegung
involuntarily unwillkürlich < 9.1 Trieb
voluntarily freiwillig < 9.2 Wille
unsolicited unaufgefordert < 9.2 Wille
voluntarily aus freien Stücken < 9.2 Wille
Unwillingness Unfreiwilligkeit < 9.3 Unfreiwillig
unwilling unwillig < 9.5 Widerwille
unruly widerspenstig < 9.5 Widerwille
unpleasant unliebsam < 9.5 Widerwille
take into account in Kauf nehmen < 9.5 Widerwille
renounce verzichten < 9.5 Widerwille
be uncertain ungewiss sein < 9.5 Widerwille
unyielding unnachgiebig < 9.6 Entschlossen
under all circumstances unter allen Umständen < 9.6 Entschlossen
stay tuned sich dran halten < 9.6 Entschlossen
undecided unschlüssig < 9.7 Unentschlossen
in uncertainty in Ungewissheit < 9.7 Unentschlossen
Unruliness Widerspenstigkeit < 9.8 Beharrlich
unalterable unabänderlich < 9.8 Beharrlich
uninformed blindwütig < 9.8 Beharrlich
unswayable unbeeinflussbar < 9.8 Beharrlich
unwaveringly unbeirrbar < 9.8 Beharrlich
Renunciation Entsagung < 9.9 Unbeständig
unfaithful untreu < 9.9 Unbeständig
renounce abschwören < 9.9 Unbeständig
be found lacking sich nicht bewähren < 9.9 Unbeständig
Council Meeting Ratsversammlung < 9.11 Wahl
take into account in Betracht ziehen < 9.11 Wahl
resounding durchschlagend < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
unofficially offiziös < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
promise mountains of gold goldene Berge versprechen < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
to make fun of s.o. einen Bären aufbinden < 9.13 Vorwand
Undertaking Unterfangen < 9.14 Absicht, Zweck
Wheel of Fortune Glücksrad < 9.16 Absichtslos
unconscious bewusstlos < 9.16 Absichtslos
unintentionally unbeabsichtigt < 9.16 Absichtslos
unmotivated unmotiviert < 9.16 Absichtslos
unforeseen unvorhergesehen < 9.16 Absichtslos
be understood begriffen sein < 9.18 Tätigkeit
take the opportunity die Gelegenheit wahrnehmen < 9.18 Tätigkeit
Unemployed Arbeitsloser < 9.19 Untätigkeit
Lounger Nichtstuer < 9.19 Untätigkeit
blunted abgestumpft < 9.19 Untätigkeit
unemployed beschäftigungslos < 9.19 Untätigkeit
uninvolved unbeteiligt < 9.19 Untätigkeit
unemployed arbeitslos < 9.19 Untätigkeit
undone ungeschehen < 9.19 Untätigkeit
undone ungetan < 9.19 Untätigkeit
hang around herumlungern < 9.19 Untätigkeit
wander around umherstreifen < 9.19 Untätigkeit
account entfallen < 9.19 Untätigkeit
Renunciation Abkehr < 9.20 Verzicht
stone unturned unversucht lassen < 9.20 Verzicht
undergo sich unterziehen < 9.21 Unternehmen
a running start einen Anlauf nehmen < 9.21 Unternehmen
launch auf den Markt bringen < 9.21 Unternehmen
Functioning Arbeitsweise < 9.23 Methode
Groundwork Vorarbeit < 9.24 Vorbereitung
Foundation Stiftung < 9.24 Vorbereitung
Forerunner Vorreiter < 9.24 Vorbereitung
announce künden < 9.24 Vorbereitung
lay the foundation stone den Grundstein legen < 9.24 Vorbereitung
unceremoniously ohne Umstände < 9.25 Unvorbereitet
untutored unerzogen < 9.25 Unvorbereitet
unfinished unbearbeitet < 9.25 Unvorbereitet
undeveloped unbebaut < 9.25 Unvorbereitet
uneducated ungebildet < 9.25 Unvorbereitet
unbroken ungebrochen < 9.25 Unvorbereitet
uncouth ungehobelt < 9.25 Unvorbereitet
uncultivated unkultiviert < 9.25 Unvorbereitet
unpracticed ungeübt < 9.25 Unvorbereitet
stomp out of the ground aus dem Boden stampfen < 9.25 Unvorbereitet
University Universität < 1
Undergraduate Vordiplom < 9.26 Versuch
the unclean ins Unreine < 9.26 Versuch
sound out aushorchen < 9.26 Versuch
Country of origin Ursprungsland < 9.27 Beginnen
'foundation stone erster Spatenstich < 9.27 Beginnen
Foundation stone laid Grundsteinlegung < 9.27 Beginnen
off the ground aus der Taufe heben < 9.27 Beginnen
Unfamiliarity Ungewohntheit < 9.30 Ungewohnt
unlearn abgewöhnen < 9.30 Ungewohnt
have some understanding ein Einsehen haben < 9.31 Aufhören
unfinished unvollendet < 9.32 Unvollendet lassen
undaunted unverdrossen < 9.36 Eifer
leave no stone unturned nichts unversucht lassen < 9.38 Anstrengung
stunned betäubt < 9.39 Faulheit
unsnubbable dickfellig < 9.39 Faulheit
account berücksichtigen < 9.40 Sorgfalt
Unconcern Unbekümmertheit < 9.41 Nachlässigkeit
unwise unklug < 9.41 Nachlässigkeit
unnoticed unbeachtet < 9.41 Nachlässigkeit
unnoticed unbemerkt < 9.41 Nachlässigkeit
unconsidered unberücksichtigt < 9.41 Nachlässigkeit
untested unerprobt < 9.41 Nachlässigkeit
bungle pfuschen < 9.41 Nachlässigkeit
fundamental fundamental < 9.42 Wichtig
profound tief greifend < 9.42 Wichtig
unctuous salbungsvoll < 9.42 Wichtig
underline unterstreichen < 9.42 Wichtig
Unimportance Unwichtigkeit < 9.43 Unwichtig
Fun Spaß < 9.43 Unwichtig
Junk Trödel < 9.43 Unwichtig
Junk Gerümpel < 9.43 Unwichtig
uninteresting uninteressant < 9.43 Unwichtig
not count nicht zählen < 9.43 Unwichtig
be unimportant unwichtig sein < 9.43 Unwichtig
Fund Fund < 9.45 Vorteil
Unscrupulousness Skrupellosigkeit < 9.45 Vorteil
count on rechnen auf < 9.45 Vorteil
count on zählen auf < 9.45 Vorteil
Redundancy Redundanz < 9.47 Nutzlos
Coffee grounds Kaffeesatz < 9.47 Nutzlos
run down heruntergewirtschaftet < 9.47 Nutzlos
unnecessary unnötig < 9.47 Nutzlos
unselfish selbstlos < 9.48 Nachteil
unselfish uneigennützig < 9.48 Nachteil
Blunder Fehlleistung < 9.49 Unzweckmäßig
Unsuitability Untauglichkeit < 9.49 Unzweckmäßig
unfavorable unvorteilhaft < 9.49 Unzweckmäßig
uncomfortable unbequem < 9.49 Unzweckmäßig
undue ungebührlich < 9.49 Unzweckmäßig
unseemly ungehörig < 9.49 Unzweckmäßig
unseemly unschicklich < 9.49 Unzweckmäßig
Understanding Verständnis < 9.50 Geschicklichkeit
Founding Father Gründervater < 9.50 Geschicklichkeit
All-rounder Alleskönner < 9.50 Geschicklichkeit
be unlearned ausgelernt < 9.50 Geschicklichkeit
funny witzig < 9.50 Geschicklichkeit
understand es verstehen < 9.50 Geschicklichkeit
Lunacy Aberwitz < 9.51 Ungeschickt
Lunacy Irrwitz < 9.51 Ungeschickt
Bungling Stümperei < 9.51 Ungeschickt
Bungler Pfuscher < 9.51 Ungeschickt
bungling stümperhaft < 9.51 Ungeschickt
of unsound mind unzurechnungsfähig < 9.51 Ungeschickt
undiplomatic undiplomatisch < 9.51 Ungeschickt
undisciplined undiszipliniert < 9.51 Ungeschickt
blunder sich blamieren < 9.51 Ungeschickt
misunderstand missverstehen < 9.51 Ungeschickt
Fool around Blödsinn machen < 9.51 Ungeschickt
not understand nicht begreifen < 9.51 Ungeschickt
unhindered ungehindert < 9.52 Leicht
Crunch question Gretchenfrage < 9.53 Schwierig
unpleasant unangenehm < 9.53 Schwierig
Encounter difficulties Schwierigkeiten begegnen < 9.53 Schwierig
counteract entgegenarbeiten < 9.53 Schwierig
unstained unbefleckt < 9.54 Gute Qualität
unexciting nicht aufregend < 9.57 Mittelmäßig
unsatisfactory unbefriedigend < 9.58 Minderwertig
be under all unter aller Sau sein < 9.58 Minderwertig
run wild verwildern < 9.59 Verschlimmerung
Drunkard Quartalssäufer < 9.60 Rückfall
Malfunction Betriebsstörung < 9.61 Beschädigen
unrivaled unerreicht < 9.62 Vollkommenheit
Laundry Wäsche < 9.64 Rein
unkempt ungekämmt < 9.65 Unrein
unwashed ungewaschen < 9.65 Unrein
unshaven unrasiert < 9.65 Unrein
unchaste unzüchtig < 9.65 Unrein
United Front Einheitsfront < 9.66 Zusammenwirken
unanimously einmütig < 9.66 Zusammenwirken
unanimously einstimmig < 9.66 Zusammenwirken
united vereint < 9.66 Zusammenwirken
unite vereinen < 9.66 Zusammenwirken
Funding Bezuschussung < 9.68 Hilfe
Funding Fördermittel < 9.68 Hilfe
Mountain Rescue Bergwacht < 9.68 Hilfe
under the aegis unter der Ägide < 9.68 Hilfe
under the protection of unter dem Schutz von < 9.68 Hilfe
Pour oil into the wounds Öl in die Wunden gießen < 9.68 Hilfe
take under its wing unter die Fittiche nehmen < 9.68 Hilfe
Counterforce Gegenkraft < 9.69 Wechselwirkung
Countermeasure Gegenmaßnahme < 9.69 Wechselwirkung
Counter-reaction Gegenreaktion < 9.69 Wechselwirkung
Counterparty Gegenpartei < 9.70 Gegenwirkung
unfavorable ungünstig < 9.70 Gegenwirkung
counteract konterkarieren < 9.70 Gegenwirkung
undermine unterhöhlen < 9.70 Gegenwirkung
be counterproductive kontra geben < 9.70 Gegenwirkung
Unconstitutionality Verfassungswidrigkeit < 9.71 Verhinderung
the ground beyond den Boden entziehen < 9.71 Verhinderung
be unable außer Stande sein < 9.71 Verhinderung
unguarded unbewacht < 9.72 Gefahr
immune gefeit gegen < 9.73 Sicherheit
unassailable unangreifbar < 9.73 Sicherheit
untouchable unantastbar < 9.73 Sicherheit
unthreatened unbedroht < 9.73 Sicherheit
Bunker Bunker < 9.74 Zuflucht
Retirement Fund Versorgungsanstalt < 9.74 Zuflucht
Appeal found Anklang finden < 9.75 Erfolg
make his fortune sein Glück machen < 9.75 Erfolg
Mass unemployment Massenarbeitslosigkeit < 9.76 Misslingen
Unmasking Enttarnung < 9.76 Misslingen
aground gestrandet < 9.76 Misslingen
ungrateful undankbar < 9.76 Misslingen
remain unsuccessful erfolglos bleiben < 9.76 Misslingen
lose the ground under their feet den Boden unter den Füßen verlieren < 9.76 Misslingen
Opportunist Opportunist < 9.81 Benutzung
unaffected unberührt < 9.82 Nichtbenutzung
the unconscious das Unbewusste < 10.2 Charakter
unrestrained hemmungslos < 10.6 Erregbarkeit
Nerve bundle Nervenbündel < 10.7 Empfindlichkeit
unstable labil < 10.7 Empfindlichkeit
misunderstood unverstanden < 10.7 Empfindlichkeit
unfeeling fühllos < 10.8 Unempfindlichkeit
unconcerned unbekümmert < 10.8 Unempfindlichkeit
unmoved ungerührt < 10.8 Unempfindlichkeit
Fun Gaudi < 10.9 Lust empfinden
funny lustig < 10.9 Lust empfinden
have fun sich amüsieren < 10.9 Lust empfinden
be pleased as Punch sich wie ein Schneekönig freuen < 10.9 Lust empfinden
unclouded ungetrübt < 10.10 Lust verursachen
Make fun Spaß machen < 10.10 Lust verursachen
unbridled ungezügelt < 10.11 Genusssucht
unsound unsolide < 10.11 Genusssucht
undemanding anspruchslos < 10.12 Mäßigkeit
Unwillingness Unwille < 10.13 Unlust empfinden
unsatisfied unbefriedigt < 10.13 Unlust empfinden
undesirable unerwünscht < 10.14 Unlust verursachen
uncomfortable unbehaglich < 10.14 Unlust verursachen
unpleasant unerfreulich < 10.14 Unlust verursachen
unwelcome unwillkommen < 10.14 Unlust verursachen
pungent stechend < 10.14 Unlust verursachen
unedifying unerquicklich < 10.14 Unlust verursachen
unpleasant unleidlich < 10.14 Unlust verursachen
detune verstimmen < 10.14 Unlust verursachen
tear open old wounds alte Wunden aufreißen < 10.14 Unlust verursachen
uncomplainingly klaglos < 10.15 Zufriedenheit
undisturbed ungestört < 10.15 Zufriedenheit
unfolds entfaltet < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
unearthly überirdisch < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
unforgettable unvergesslich < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
like the sun wie die Sonne < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
good sound guter Ton < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
unbuttoned aufgeknöpft < 10.20 Heiter
fun-loving lebenslustig < 10.20 Heiter
funny komisch < 10.21 Vergnügen, Lachen
funny spaßig < 10.21 Vergnügen, Lachen
lie under the table unterm Tisch liegen < 10.21 Vergnügen, Lachen
Pun Wortspiel < 10.22 Witz
Pun Wortwitz < 10.22 Witz
Announcer Ansager < 10.22 Witz
Munchausen Münchhausen < 10.22 Witz
funny drollig < 10.22 Witz
funny possierlich < 10.22 Witz
funny ulkig < 10.22 Witz
Fool around Quatsch machen < 10.22 Witz
Punch Kasperle < 10.23 Lächerlich
unintentionally funny unfreiwillig komisch < 10.23 Lächerlich
Funereal mien Leichenbittermiene < 10.24 Ernst
understand no fun keinen Spaß verstehen < 10.24 Ernst
tolerate no fun keinen Spaß vertragen < 10.24 Ernst
Unimaginative Einfallslosigkeit < 10.25 Langeweile
unimaginative fantasielos < 10.25 Langeweile
unfulfilled dream unerfüllter Traum < 10.26 Unzufriedenheit
a hair found in the soup ein Haar in der Suppe finden < 10.26 Unzufriedenheit
unattractive reizlos < 10.27 Missfallen, hässlich
unaesthetic unästhetisch < 10.27 Missfallen, hässlich
unnatural widernatürlich < 10.27 Missfallen, hässlich
unclean unsauber < 10.27 Missfallen, hässlich
unkempt verwahrlost < 10.27 Missfallen, hässlich
unfeminine unweiblich < 10.28 Geschmacklos
undifferentiated undifferenziert < 10.28 Geschmacklos
unseemly unziemlich < 10.28 Geschmacklos
stunned fassungslos < 10.29 Verwunderung
spellbound gebannt < 10.29 Verwunderung
misunderstand falsch verstehen < 10.30 Zorn
be a hundred auf hundert sein < 10.30 Zorn
make oneself unpopular sich unbeliebt machen < 10.30 Zorn
Profundity Tiefsinn < 10.31 Trübsinn
Unfriendliness Unfreundlichkeit < 10.31 Trübsinn
unfortunately leider < 10.31 Trübsinn
uneasily beklommen < 10.31 Trübsinn
profound tiefsinnig < 10.31 Trübsinn
unfriendly unfreundlich < 10.31 Trübsinn
Balm into the wound drizzle Balsam in die Wunde träufeln < 10.33 Tröstung
Sun in the heart Sonne im Herzen < 10.34 Hoffnung
Unselfconsciousness Unbefangenheit < 10.36 Gleichgültigkeit
uninterested uninteressiert < 10.36 Gleichgültigkeit
undaunted unerschrocken < 10.37 Mut
undaunted unverzagt < 10.37 Mut
to plunge into adventure sich in Abenteuer stürzen < 10.38 Tollkühn
Running with his head against the wall mit dem Kopf gegen die Wand rennen < 10.38 Tollkühn
Cunning Schlauheit < 10.39 Vorsicht
beating around the bush wie die Katze um den heißen Brei < 10.39 Vorsicht
moribund todgeweiht < 10.40 Schwarzseherei
thunderstruck wie vom Donner gerührt < 10.41 Furcht, Schrecken
let the blood run cold das Blut in den Adern gefrieren lassen < 10.41 Furcht, Schrecken
off like that hunt ins Bockshorn jagen < 10.41 Furcht, Schrecken
unmanly unmännlich < 10.42 Feigheit
Hunger for success Erfolgshunger < 10.43 Stolz
And unobtrusive Geltungsdrang < 10.43 Stolz
Junker Junker < 10.43 Stolz
unabashed unverfroren < 10.44 Eitelkeit
crowd in the foreground sich in den Vordergrund drängen < 10.44 Eitelkeit
his light under a bushel sein Licht nicht unter den Scheffel stellen < 10.44 Eitelkeit
Unambiguity Eindeutigkeit < 10.45 Einfachheit
unadorned schmucklos < 10.45 Einfachheit
unsophisticated ungekünstelt < 10.45 Einfachheit
unvarnished ungeschminkt < 10.45 Einfachheit
Understatement Understatement < 10.46 Bescheiden
Under Review Unterbewertung < 10.46 Bescheiden
Understatement Untertreibung < 10.46 Bescheiden
remain in the background im Hintergrund bleiben < 10.46 Bescheiden
Self-renunciation Selbstentäußerung < 10.47 Demut
Nun Nonne < 10.48 Scham
bound gefesselt < 10.52 Liebe
Remuneration Vergütung < 10.53 Dankbarkeit
high count hoch anrechnen < 10.53 Dankbarkeit
unjust ungerecht < 10.54 Undank, Eifersucht, Neid
unpopular unbeliebt < 10.56 Abneigung
unpopular unpopulär < 10.56 Abneigung
be unfavorable ungünstig wirken < 10.56 Abneigung
Cunning Hinterlist < 10.57 Übel wollen
Unkindness Lieblosigkeit < 10.57 Übel wollen
cunning hinterfotzig < 10.57 Übel wollen
unscrupulous gewissenlos < 10.57 Übel wollen
untamed ungezähmt < 10.57 Übel wollen
unsparingly schonungslos < 10.58 Härte
unrelenting unnachsichtig < 10.58 Härte
unforgiving unversöhnlich < 10.58 Härte
plunge into disaster ins Unglück stürzen < 10.58 Härte
unloved ungeliebt < 10.59 Hass
Hunting instinct Jagdinstinkt < 11.1 Instinkt
Understanding Auffassungsgabe < 11.2 Gedanke, Einfall
Lack of understanding Unverständnis < 11.8 Unaufmerksam
in a roundabout durch die Blume < 11.9 Vergleich
Rev counter Drehzahlmesser < 11.11 Messen, Rechnen
Accountant Buchhalter < 11.11 Messen, Rechnen
Foundation Fundierung < 11.12 Logisches Denken
unbiased wertfrei < 11.12 Logisches Denken
unscientific unwissenschaftlich < 11.17 Unlogik
unearth aufstöbern < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
Founder Begründer < 11.19 Schöpfertum
unsuspicious unverdächtig < 11.20 Ansicht
Sun occur so vorkommen < 11.20 Ansicht
Unbelief Unglaube < 1
unquestionable unbezweifelbar < 11.24 Wahrheit
unrefuted unwiderlegt < 11.24 Wahrheit
unromantic unromantisch < 11.24 Wahrheit
unfounded unbegründet < 11.25 Falsch, Irrtum
untrue unwahr < 11.25 Falsch, Irrtum
unreasonable vernunftwidrig < 11.25 Falsch, Irrtum
make a blunder einen Bock schießen < 11.25 Falsch, Irrtum
Misunderstanding Missverständnis < 11.26 Einbildung, Wahn
unreal unwirklich < 11.26 Einbildung, Wahn
sound fundiert < 11.30 Kenntnis
been around much viel herumgekommen < 11.30 Kenntnis
Understanding the business Einblick gewinnen < 11.30 Kenntnis
funnel eintrichtern < 11.31 Lehren
lay the foundation den Grund legen < 11.31 Lehren
Educational opportunities Bildungschancen < 11.34 Schule
Orientierungsstufe Orientierungsstufe < 11.34 Schule
Playground Pausenhof < 11.34 Schule
School grounds Schulgelände < 11.34 Schule
University entrance Hochschulreife < 11.34 Schule
Class Reunion Klassentreffen < 11.34 Schule
Teachers Union Lehrergewerkschaft < 11.34 Schule
Student Council Schülervertretung < 11.34 Schule
Parents' Council Landeselternbeirat < 11.34 Schule
Berufsfortbildungswerk Berufsfortbildungswerk < 11.35 Berufsbildung
Funkkolleg Funkkolleg < 11.35 Berufsbildung
Summer University Sommeruniversität < 11.35 Berufsbildung
Bildungsurlaub Bildungsurlaub < 11.35 Berufsbildung
Unknown unbekannt < 11.36 Unwissenheit
unexplained unaufgeklärt < 11.36 Unwissenheit
unfamiliar unvertraut < 11.36 Unwissenheit
unworldly weltfremd < 11.36 Unwissenheit
uncivilized unzivilisiert < 11.36 Unwissenheit
unsuspected ungeahnt < 11.44 Überraschung
unexpected unverhofft < 11.44 Überraschung
unexpected unvermutet < 11.44 Überraschung
Understanding Verständigung < 11.46 Übereinstimmung
Communications Kommunikation < 11.46 Übereinstimmung
mental unit seelische Einheit < 11.46 Übereinstimmung
unhesitatingly anstandslos < 11.46 Übereinstimmung
under no circumstances unter keinen Umständen < 11.47 Meinungsverschiedenheit
unprejudiced vorurteilslos < 11.51 Klug
packs a punch hats in sich < 11.51 Klug
Cunning Schläue < 11.52 Schlau
Universalism Universalismus < 11.53 Aufgeschlossenheit
unteachable unbelehrbar < 11.54 Enger Geist
bungling dusselig < 11.55 Dumm
Lunatic asylum Irrenanstalt < 11.56 Verrückt
but funny aberwitzig < 11.56 Verrückt
Uniform Dienstkleidung < 12.1 Zeichen
Denunciation Denunziation < 12.2 Mitteilung
Unmasking Entlarvung < 12.2 Mitteilung
Wireless Communication drahtlose Mitteilung < 12.2 Mitteilung
Announcement Bekanntgabe < 12.2 Mitteilung
Annunciation Verkündigung < 12.2 Mitteilung
unreservedly rückhaltlos < 12.2 Mitteilung
communicative mitteilsam < 12.2 Mitteilung
announce bekannt geben < 12.2 Mitteilung
unsolved mystery gelöstes Rätsel < 12.3 Offenbaren
untraceable unauffindbar < 12.4 Geheimhalten
unspoken unausgesprochen < 12.4 Geheimhalten
undetected unentdeckt < 12.4 Geheimhalten
unmentioned unerwähnt < 12.4 Geheimhalten
unresolved ungelöst < 12.4 Geheimhalten
uninformative wenig mitteilsam < 12.4 Geheimhalten
under the hand unter der Hand < 12.4 Geheimhalten
under the seal of secrecy unter dem Siegel der Verschwiegenheit < 12.4 Geheimhalten
denounce denunzieren < 12.5 Enthüllung
Announcement Ansage < 12.6 Bekannt machen
Announcement Durchsage < 12.6 Bekannt machen
Announcement Ankündigung < 12.6 Bekannt machen
undisputed unbestritten < 12.6 Bekannt machen
unhook aushängen < 12.6 Bekannt machen
Nuncio Nuntius < 12.8 Bote
Counsel Ratschlag < 12.9 Rat
Accountants Steuerberater < 12.9 Rat
Council grant Rat erteilen < 12.9 Rat
Noun Hauptwort < 12.16 Bezeichnung, Wort
Noun Nomen < 12.16 Bezeichnung, Wort
Pronoun Pronomen < 12.16 Bezeichnung, Wort
Noun Substantiv < 12.16 Bezeichnung, Wort
sailing under a flag unter einer Flagge segeln < 12.16 Bezeichnung, Wort
empty sound leerer Schall < 12.18 Nichts sagend
come from the hundreds into the thousands vom Hundertsten ins Tausendste kommen < 12.22 Schwatzen
nothing can be announced nichts verlauten lassen < 12.23 Schweigen
Counter-question Gegenfrage < 12.25 Frage
Unanimity Einstimmigkeit < 12.28 Behaupten, bejahen
Sun songwriter so ists < 12.28 Behaupten, bejahen
understood versteht sich < 12.28 Behaupten, bejahen
Lies punish Lügen strafen < 12.29 Verneinen
Communing Zwiesprache < 12.30 Unterhaltung
Round Table am runden Tisch < 12.30 Unterhaltung
Punctuation mark Satzzeichen < 12.31 Grammatik
un undeutsch < 12.32 Sprachfehler
Rounding off Abrundung < 12.33 Verständlich
understandable begreiflich < 12.33 Verständlich
unequivocally unmissverständlich < 12.33 Verständlich
blunt unverblümt < 12.33 Verständlich
Unveiled unverschleiert < 12.33 Verständlich
Unintelligibility Unverständlichkeit < 12.35 Unverständlich
Underworld jargon Gaunersprache < 12.35 Unverständlich
unfathomable unerforschlich < 12.35 Unverständlich
unrecognizable unkenntlich < 12.35 Unverständlich
unreadable unlesbar < 12.35 Unverständlich
rounded abgerundet < 12.38 Kürze
unroll entrollen < 12.43 Erklärung
Counterargument Gegenargument < 12.46 Widerlegung
until further notice bis auf Widerruf < 12.47 Einschränkung
Robbers gun Räuberpistole < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Cuneiform Keilschrift < 12.52 Schrift
Rune Rune < 12.52 Schrift
countersign gegenzeichnen < 12.52 Schrift
Bundespost Bundespost < 12.56 Brief
Incunabulum Inkunabel < 12.58 Buch, Heft
Community Library Gemeindebücherei < 12.58 Buch, Heft
University Library Universitätsbibliothek < 12.58 Buch, Heft
Eindeutschung Eindeutschung < 12.60 Fremdsprache
Sunday paper Sonntagsblatt < 12.61 Presse
Dudelfunk Dudelfunk < 12.62 Radio, Audio
Sound Technology Tontechnik < 12.62 Radio, Audio
Sound system Tonanlage < 12.62 Radio, Audio
Sound recording Tonaufnahme < 12.62 Radio, Audio
Sound engineer Toningenieur < 12.62 Radio, Audio
announce ansagen < 12.62 Radio, Audio
Sunday program Sonntagsprogramm < 12.63 Fernsehen, Video
Landesfunkhaus Landesfunkhaus < 12.63 Fernsehen, Video
Country radio station Landesrundfunkanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Elephant Round Elefantenrunde < 12.63 Fernsehen, Video
TV Announcer Fernsehansager < 12.63 Fernsehen, Video
Open University Fernuniversität < 13.1 Studium, Universität
University Hochschuleinrichtung < 13.1 Studium, Universität
Mass University Massenuniversität < 13.1 Studium, Universität
Private University Privatuniversität < 13.1 Studium, Universität
Foundation College Stiftungsfachhochschule < 13.1 Studium, Universität
University City Universitätsstadt < 13.1 Studium, Universität
University Institute Universitätsinstitut < 13.1 Studium, Universität
University Hospital Uniklinikum < 13.1 Studium, Universität
University Children's Hospital Universitätskinderklinik < 13.1 Studium, Universität
University Development Hochschulentwicklung < 13.1 Studium, Universität
Special University Program Hochschulsonderprogramm < 13.1 Studium, Universität
University Studies Universitätsstudium < 13.1 Studium, Universität
Communication Studies Kommunikationswissenschaft < 13.1 Studium, Universität
University operation Universitätsbetrieb < 13.1 Studium, Universität
University degree Universitätsabschluss < 13.1 Studium, Universität
University Group Hochschulgruppe < 13.1 Studium, Universität
University Management Hochschulleitung < 13.1 Studium, Universität
University Council Hochschulrat < 13.1 Studium, Universität
University Leadership Universitätsleitung < 13.1 Studium, Universität
University Administration Universitätsverwaltung < 13.1 Studium, Universität
Student Council Fachschaft < 13.1 Studium, Universität
Student Union Studentenschaft < 13.1 Studium, Universität
Student Council Studentenvertretung < 13.1 Studium, Universität
Founding Director Gründungsrektor < 13.1 Studium, Universität
University Professor Hochschulprofessor < 13.1 Studium, Universität
University Lecturer Universitätsdozent < 13.1 Studium, Universität
University teachers Universitätslehrer < 13.1 Studium, Universität
University President Universitätspräsident < 13.1 Studium, Universität
University Professor Universitätsprofessor < 13.1 Studium, Universität
University Rector Universitätsrektor < 13.1 Studium, Universität
Young Scientists Nachwuchswissenschaftler < 13.1 Studium, Universität
Communication scientists Kommunikationswissenschaftler < 13.1 Studium, Universität
University students Fachhochschüler < 13.1 Studium, Universität
Research Foundation Forschungsstiftung < 13.2 Forschen
Research funds Forschungsmittel < 13.2 Forschen
External funding Drittmittel < 13.2 Forschen
Research Funding Forschungsförderung < 13.2 Forschen
Research Foundation Forschungsgemeinschaft < 13.2 Forschen
Testing ground Versuchsgebiet < 13.3 Experiment
Functional Funktional < 13.4 Mathemathik
Unknown Unbekannte < 13.4 Mathemathik
running through durchrechnen < 13.4 Mathemathik
Verbindungsslinie Verbindungsslinie < 13.5 Linie
cuneiform keilförmig < 13.9 Ecke
hunchbacked bucklig < 13.11 Kurve
Runway Piste < 13.12 Kreis
rounded gerundet < 13.12 Kreis
Carbuncle Karbunkel < 13.13 Konvex
Unemployment Statistics Arbeitslosenstatistik < 13.17 Statistik
Unemployment Arbeitslosenzahl < 13.17 Statistik
Average amount Durchschnittsbetrag < 13.17 Statistik
Amount of light Lichtmenge < 13.18 Physik
Ground state Grundzustand < 13.18 Physik
Uncertainty principle Unschärferelation < 13.18 Physik
Scanning tunneling microscope Rastertunnelmikroskop < 13.18 Physik
Unit weight Gewichtseinheit < 13.18 Physik
Unit Maßeinheit < 13.18 Physik
Corundum Korund < 13.23 Mineralien
Abbaggerung Abbaggerung < 13.24 Bergbau
Gesamtkunstwerk Gesamtkunstwerk < 14.1 Kunst
Art Council Kunstbeirat < 14.1 Kunst
Artist Community Künstlergemeinschaft < 14.1 Kunst
Young Artists Nachwuchskünstler < 14.1 Kunst
Studio community Ateliergemeinschaft < 14.5 Zeichnung, Malerei
hung behängt < 14.7 Verzierung
Founder Gießer < 14.8 Bildhauerei
Whodunit Kriminalfilm < 14.10 Film und Kino
Sound film Tonfilm < 14.10 Film und Kino
Soundtrack Soundtrack < 14.10 Film und Kino
Soundtrack Tonspur < 14.10 Film und Kino
unroll abrollen < 14.10 Film und Kino
Counterpoint Kontrapunkt < 14.11 Musik
Sound Klangbild < 14.11 Musik
Sound experience Klangerlebnis < 14.11 Musik
Sound Source Klangerzeugung < 14.11 Musik
Sound installation Klanginstallation < 14.11 Musik
Soundscape Klangkulisse < 14.11 Musik
Sound culture Klangkultur < 14.11 Musik
Sound art Klangkunst < 14.11 Musik
Beautiful sound Klangschönheit < 14.11 Musik
Sound spectrum Klangspektrum < 14.11 Musik
Soundscape Klangteppich < 14.11 Musik
Young musicians Nachwuchsmusiker < 14.11 Musik
beautiful sound klangschön < 14.11 Musik
contrapuntal kontrapunktisch < 14.11 Musik
encountered gestoßen < 14.11 Musik
Sunday Concert Sonntagskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Countertenor Countertenor < 14.13 Gesang
Countertenor Kontratenor < 14.13 Gesang
Sängervereinigung Sängervereinigung < 14.13 Gesang
in tune einstimmen in < 14.13 Gesang
Sound body Klangkörper < 14.14 Ensemble
Hunting Horn Jagdhornbläser < 14.14 Ensemble
Tuning fork Stimmgabel < 14.15 Musikinstrumente
Choral sound Chorklang < 14.16 Oper und Operette
Bouncer Hopser < 14.17 Tanz
Country Country < 14.18 Unterhaltungsmusik
Grunge Grunge < 14.18 Unterhaltungsmusik
Punk Punk < 14.18 Unterhaltungsmusik
Punk Rock Punkrock < 14.18 Unterhaltungsmusik
Underground Underground < 14.18 Unterhaltungsmusik
Jazz Brunch Jazzfrühschoppen < 14.18 Unterhaltungsmusik
Sound Sound < 14.18 Unterhaltungsmusik
Country singer Countrysänger < 14.18 Unterhaltungsmusik
Punk Punkrocker < 14.18 Unterhaltungsmusik
Young Band Nachwuchsband < 14.18 Unterhaltungsmusik
Punk Band Punkband < 14.18 Unterhaltungsmusik
unmusical unmusikalisch < 14.20 Missklang
Bildungsroman Bildungsroman < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Unit Referat < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Bruno Bruno < 15.1 Vornamen
Gunnar Gunnar < 15.1 Vornamen
Günter Günter < 15.1 Vornamen
Günther Günther < 15.1 Vornamen
Kuno Kuno < 15.1 Vornamen
Raimund Raimund < 15.1 Vornamen
Gudrun Gudrun < 15.1 Vornamen
Gundula Gundula < 15.1 Vornamen
Heidrun Heidrun < 15.1 Vornamen
Sigrun Sigrun < 15.1 Vornamen
Edmund Edmund < 15.1 Vornamen
June June < 15.1 Vornamen
Countrymen Landsleute < 15.2 Einwohner
Uncle Onkel < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Great uncle Großonkel < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Aunt Tante < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
young love junge Liebe < 15.5 Verlobung
to be united sich einig sein < 15.5 Verlobung
The young couple das junge Paar < 15.6 Ehe, Heirat
get under the hood unter die Haube kommen < 15.6 Ehe, Heirat
free, unbound frei und ungebunden < 15.7 Allein stehend
Union Gewerkschaft < 15.11 Genossenschaft
Round Table Tafelrunde < 15.11 Genossenschaft
Unity Geschlossenheit < 15.11 Genossenschaft
unite sich zusammenschließen < 15.11 Genossenschaft
Counter-proposal Gegenvorschlag < 15.12 Bitte, Verlangen
Publicity stunt Werbegag < 15.13 Werben
retune umstimmen < 15.13 Werben
unbreakable unverbrüchlich < 15.15 Versprechen
undertake sich verpflichten < 15.15 Versprechen
Undertone Unterton < 15.19 Ablehnung
Punishment Strafe < 15.21 Verbot
unauthorized unbefugt < 15.21 Verbot
thunderous applause donnernder Beifall < 15.23 Lob, Beifall
Account Berücksichtigung < 15.23 Lob, Beifall
Autograph hunters Autogrammjäger < 15.23 Lob, Beifall
Santander perfect sound tadelnder Ton < 15.25 Tadel, Missbilligung
denounce anprangern < 15.25 Tadel, Missbilligung
call to account zur Rechenschaft ziehen < 15.25 Tadel, Missbilligung
punish ahnden < 15.25 Tadel, Missbilligung
underestimate unterschätzen < 15.26 Missachtung, Beleidigung
Witch hunt Kesseltreiben < 15.27 Verleumdung
Unworthiness Unwürdigkeit < 15.28 Verachtung
unworthy unwürdig < 15.28 Verachtung
punish with contempt mit Nichtachtung strafen < 15.28 Verachtung
ground geschliffen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Unity Einigkeit < 15.32 Eintracht
be understood with sich verstehen mit < 15.32 Eintracht
good understanding gutes Einverständnis < 15.33 Freundschaft
Swimming trunks Badehose < 15.37 Keusch
Discount Sonderpreis < 15.39 Belohnung
Impunity Straffreiheit < 15.40 Verzeihung
Peace Foundation Friedensstiftung < 15.40 Verzeihung
unmolested unbelästigt < 15.41 Friede
communicate sich verständigen < 15.41 Friede
Correct misunderstandings Missverständnisse beheben < 15.41 Friede
Hunter House Jägerhaus < 15.43 Ungesellig
funny facial expressions komische Mimik < 15.45 Spott
kid around flachsen < 15.45 Spott
make fun of veralbern < 15.45 Spott
make fun of veräppeln < 15.45 Spott
Countermovement Gegenbewegung < 15.46 Widerstand
Counterrevolution Konterrevolution < 15.46 Widerstand
unruly renitent < 15.46 Widerstand
counter kontern < 15.46 Widerstand
Gauntlet Fehdehandschuh < 15.48 Streit
renounce sich lossagen < 15.48 Streit
throw down the gauntlet den Fehdehandschuh hinwerfen < 15.50 Herausforderung
False accounting Bilanzfälschung < 15.53 Betrug
Money laundering Geldwäsche < 15.53 Betrug
right around ins Gegenteil verkehren < 15.53 Betrug
punish abstrafen < 15.54 Prügeln
punish strafen < 15.54 Prügeln
Punishment Ahndung < 15.57 Rache
Manhunt Menschenjagd < 15.58 Gewalt
Uninvolved Unbeteiligter < 15.58 Gewalt
count out auszählen < 15.61 Sieg
overrun überrennen < 15.61 Sieg
run over the pile über den Haufen rennen < 15.61 Sieg
Volunteering Ehrenamt < 15.62 Ehre, Ruhm
unblemished unbescholten < 15.62 Ehre, Ruhm
unparalleled ohne gleichen < 15.62 Ehre, Ruhm
unpleasantly conspicuous unangenehm auffallen < 15.67 Frechheit
Hinz und Kunz Hinz und Kunz < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Scoundrel Halunke < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Gain ground Boden gewinnen < 15.70 Einfluss
Count Graf < 15.72 Aristokratie
Imperial Count Reichsgraf < 15.72 Aristokratie
Countess Gräfin < 15.72 Aristokratie
Transfer function Leitungsfunktion < 15.74 Führung, Chef
Councillor Dezernent < 15.74 Führung, Chef
County Council Kreisrat < 15.74 Führung, Chef
Councilor Ministerialrat < 15.74 Führung, Chef
Community leaders Gemeindevorsteher < 15.74 Führung, Chef
Functionary Funktionär < 15.74 Führung, Chef
Accountant Chairman Geschäftsführungsvorsitzender < 15.74 Führung, Chef
Founding Director Gründungsdirektor < 15.74 Führung, Chef
Founding Father Gründungsvater < 15.74 Führung, Chef
Union leaders Gewerkschaftsführer < 15.74 Führung, Chef
Union Secretary Gewerkschaftssekretär < 15.74 Führung, Chef
Union president Gewerkschaftsvorsitzender < 15.74 Führung, Chef
Tribune Tribun < 15.74 Führung, Chef
Trunk Amtsleitung < 15.74 Führung, Chef
Council Gemeinderat < 15.74 Führung, Chef
Municipal Council Gemeindevertretung < 15.74 Führung, Chef
Parish council Gemeindevorstand < 15.74 Führung, Chef
Municipal authorities Magistrat < 15.74 Führung, Chef
City Council Stadtparlament < 15.74 Führung, Chef
City council Stadtrat < 15.74 Führung, Chef
Mother country Landesmutter < 15.75 Herrscher, Herr
Hungry slide Kohldampf schieben < 16.1 Hunger, Durst
the hunger den Hunger stillen < 16.4 Sättigung
Lunch Mittagessen < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Brunch Brunch < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Lunch Lunch < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Lounge Aufenthaltsraum < 16.5 Essen, Mahlzeiten
munch mampfen < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Rapunzel Rapunzel < 16.6 Speise, Gericht
Sundae Eisbecher < 16.6 Speise, Gericht
Sundowner Dämmerschoppen < 16.9 Alkohol trinken
Brunch Frühschoppen < 16.9 Alkohol trinken
Burgundy Burgunder < 16.9 Alkohol trinken
Punch Bowle < 16.9 Alkohol trinken
Counter Theke < 16.9 Alkohol trinken
Counter Tresen < 16.9 Alkohol trinken
Drunken Betrunkener < 16.9 Alkohol trinken
Lung Cancer Lungenkrebs < 16.11 Tabak
unappetizing unappetitlich < 16.18 Übler Geschmack
make unpalatable ungenießbar machen < 16.18 Übler Geschmack
Bundesliga Bundesliga < 17.1 Sport
Preliminary round opponent Vorrundengegner < 17.1 Sport
Young athletes Nachwuchssportler < 17.1 Sport
Young Talent Nachwuchstalent < 17.1 Sport
Bundesliga player Bundesligaprofi < 17.1 Sport
uncatchable uneinholbar < 17.1 Sport
unbeaten ungeschlagen < 17.1 Sport
Company sports community Betriebssportgemeinschaft < 17.2 Sportorganisation
Racing Community Renngemeinschaft < 17.2 Sportorganisation
Community Sports Sportgemeinschaft < 17.2 Sportorganisation
Junior Class Jugendklasse < 17.2 Sportorganisation
Junior Class Juniorenklasse < 17.2 Sportorganisation
Host Country Gastgeberland < 17.2 Sportorganisation
Bundesliga rights Bundesligarechte < 17.2 Sportorganisation
Launch success Auftakterfolg < 17.3 Sportgeschehen
First round Auftaktrunde < 17.3 Sportgeschehen
First-round defeat Erstrundenniederlage < 17.3 Sportgeschehen
First-round victory Erstrundensieg < 17.3 Sportgeschehen
Opportunity analysis Chancenauswertung < 17.3 Sportgeschehen
Huge opportunity Riesenchance < 17.3 Sportgeschehen
Solo run Sololauf < 17.3 Sportgeschehen
Playground Spielanlage < 17.3 Sportgeschehen
Understanding of the game Spielverständnis < 17.3 Sportgeschehen
Bundesliga season Bundesligasaison < 17.4 Wettkampf, Turnier
Indoor Round Hallenrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Universiade Universiade < 17.4 Wettkampf, Turnier
Women Bundesliga Frauenbundesliga < 17.4 Wettkampf, Turnier
Bundesliga Men Männerbundesliga < 17.4 Wettkampf, Turnier
Coming round Nachwuchsrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Relegation Round Abstiegsrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Promotion round Aufstiegsrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Final Round Finalrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
First round Hinrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Qualifying Round Qualifikationsrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Relegation Round Relegationsrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Second round Rückrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Back round kick Rückrundenauftakt < 17.4 Wettkampf, Turnier
Return round start Rückrundenstart < 17.4 Wettkampf, Turnier
Preliminary round Vorrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Round match Achtelfinalspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Bundesliga use Bundesligaeinsatz < 17.4 Wettkampf, Turnier
Bundesliga club Bundesligist < 17.4 Wettkampf, Turnier
Bundesliga table Bundesligatabelle < 17.5 Tabelle
Junior World Championship Juniorenweltmeisterschaft < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Record hunt Rekordjagd < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Record run Rekordlauf < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Junior Champion Juniorenmeister < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Junior World Champion Juniorenweltmeister < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Training run Trainingslauf < 17.7 Training
Country Coach Landestrainer < 17.7 Training
Training Ground Trainingsgelände < 17.8 Sportstätte
Running track Aschenbahn < 17.8 Sportstätte
Groundsman Platzwart < 17.8 Sportstätte
Run Time Spieldauer < 17.9 Mannschaftssport
Hunting Goals Torejagd < 17.9 Mannschaftssport
Bundesliga team Bundesligamannschaft < 17.9 Mannschaftssport
Country Ligist Landesligist < 17.9 Mannschaftssport
Round players Allroundspieler < 17.9 Mannschaftssport
Bundesliga players Bundesligaspieler < 17.9 Mannschaftssport
Bundesliga Soccer Bundesligafußball < 17.10 Fußball
Bundesliga Match Bundesligaheimspiel < 17.10 Fußball
Sunday's match Sonntagsspiel < 17.10 Fußball
Bundesliga Bundesligator < 17.10 Fußball
Counter Konter < 17.10 Fußball
Counter-attacks Konterspiel < 17.10 Fußball
Defensive unit Abwehrblock < 17.10 Fußball
Fünfmeterraum Fünfmeterraum < 17.10 Fußball
Players' union Spielergewerkschaft < 17.10 Fußball
Junior football Nachwuchskicker < 17.10 Fußball
Bundesliga coach Bundesligatrainer < 17.10 Fußball
Bundesliga fit bundesligatauglich < 17.10 Fußball
table runner läuferisch < 17.10 Fußball
Speed counter-attack Tempogegenstoß < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
play around umspielen < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Final Round Endausscheidung < 17.12 Individualsport
Jahresbestleistung Jahresbestleistung < 17.12 Individualsport
Jahresweltbestleistung Jahresweltbestleistung < 17.12 Individualsport
Young drivers Nachwuchsfahrer < 17.12 Individualsport
Cross Country Crosslauf < 17.13 Leichtathletik
Long-distance running Langstreckenlauf < 17.13 Leichtathletik
Running Track Laufstrecke < 17.13 Leichtathletik
Running style Laufstil < 17.13 Leichtathletik
Running Training Lauftraining < 17.13 Leichtathletik
Long-distance runner Dauerläufer < 17.13 Leichtathletik
Long-distance runner Langstreckenläufer < 17.13 Leichtathletik
Long-distance runners Langstreckler < 17.13 Leichtathletik
Marathon runners Marathonläufer < 17.13 Leichtathletik
Top runners Spitzenläufer < 17.13 Leichtathletik
Country turn hard Landesturnfest < 17.14 Turnen
Mountain Stage Bergetappe < 17.15 Radsport
Mountain time trial Bergzeitfahren < 17.15 Radsport
Mountains classification Bergwertung < 17.15 Radsport
Cross country Geländeritt < 17.17 Pferdesport
Punch Faustschlag < 17.19 Kampfsport
counted ausgezählt < 17.19 Kampfsport
Plunge Hechtsprung < 17.20 Wassersport
Plunge Kopfsprung < 17.20 Wassersport
Cross-country skiing Langlauf < 17.21 Wintersport
Ski run Skipiste < 17.21 Wintersport
Cross country skiing Langlaufski < 17.21 Wintersport
Mountaineering Bergsteigen < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Mountain Tour Bergtour < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Children's Playground Kinderspielplatz < 17.24 Spiele
Funfair Jahrmarkt < 17.25 Fest
Punch and Judy show Kasperltheater < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Bouncy castle Hüpfburg < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
have fun sich vergnügen < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Sunday drive Sonntagsausflug < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Trunks Reisekoffer < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Sunbathing Sonnenbad < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Sunbathing Sonnenbaden < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Sunbather Sonnenanbeter < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Souvenir hunters Souvenirjäger < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
suntanned sonnengebräunt < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
sun sonnen < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
District council Bezirksparlament < 18.1 Parlament
County council Bezirkstag < 18.1 Parlament
District council Bezirksverordnetenversammlung < 18.1 Parlament
Bundestag Bundestag < 18.1 Parlament
Junta Junta < 18.1 Parlament
Municipal parliament Kommunalparlament < 18.1 Parlament
District Council Kreistag < 18.1 Parlament
Bundesrat Länderkammer < 18.1 Parlament
Unicameral Einkammerparlament < 18.1 Parlament
City Council Meeting Stadtratssitzung < 18.1 Parlament
Bundestag debate Bundestagsdebatte < 18.1 Parlament
Fundamental opposition Fundamentalopposition < 18.1 Parlament
Council Member Ratsmitglied < 18.1 Parlament
City Council President Stadtverordnetenvorsteher < 18.1 Parlament
Bundestag President Bundestagspräsident < 18.1 Parlament
Community Gemeinwesen < 18.3 Nation
Communism Kommunismus < 18.4 Politik
Budget funds Etatmittel < 18.4 Politik
Funding Förderprogramm < 18.4 Politik
Funding rate Fördersatz < 18.4 Politik
Förderungsweg Förderungsweg < 18.4 Politik
University Policy Hochschulpolitik < 18.4 Politik
Funding policy Förderpolitik < 18.4 Politik
Party funding scandal Parteispendenaffäre < 18.4 Politik
Resignation announcement Rücktrittsankündigung < 18.4 Politik
undemocratic undemokratisch < 18.4 Politik
Ministerial Council Decision Ministerratsbeschluss < 18.5 Internationale Politik
Gun control Waffenkontrolle < 18.5 Internationale Politik
Bundesrat President Bundesratspräsident < 18.6 Politiker
Bundestag Vice-President Bundestagsvizepräsident < 18.6 Politiker
Country Manager Landeschef < 18.6 Politiker
Country Minister Länderminister < 18.6 Politiker
Communications Minister Kommunikationsminister < 18.6 Politiker
Country's interior minister Landesinnenminister < 18.6 Politiker
Young politicians Nachwuchspolitiker < 18.6 Politiker
University leaders Hochschulpolitiker < 18.6 Politiker
Municipal committee Kommunalausschuss < 18.6 Politiker
Party Council Parteirat < 18.6 Politiker
Country politician Landespolitiker < 18.6 Politiker
Counsellor Botschaftsrat < 18.6 Politiker
Council President Ratspräsident < 18.6 Politiker
Municipal Officer Kommunalreferent < 18.6 Politiker
Council Chairman Bezirksstadtrat < 18.6 Politiker
Councilman Ratsherr < 18.6 Politiker
Under Secretary Unterstaatssekretär < 18.6 Politiker
City Council Education Bildungsstadtrat < 18.6 Politiker
City Council financial Finanzstadtrat < 18.6 Politiker
Health council Gesundheitsstadtrat < 18.6 Politiker
City Councillor Kulturstadtrat < 18.6 Politiker
Social Councillor Sozialdezernent < 18.6 Politiker
Social council Sozialstadtrat < 18.6 Politiker
Anti-Communist Antikommunist < 18.6 Politiker
Young Socialists Jungsozialist < 18.6 Politiker
Communist Kommunist < 18.6 Politiker
Communist leader Kommunistenchef < 18.6 Politiker
Communist leader Kommunistenführer < 18.6 Politiker
Counterrevolutionary Konterrevolutionär < 18.6 Politiker
Founding congress Gründungsparteitag < 18.7 Partei
Party funding Parteienfinanzierung < 18.7 Partei
Party's founding Parteigründung < 18.7 Partei
Junior party Parteinachwuchs < 18.7 Partei
Country Manager Landesgeschäftsführer < 18.7 Partei
Party founder Parteigründer < 18.7 Partei
Fundi Fundi < 18.7 Partei
Communist kommunistisch < 18.7 Partei
City Council election Stadtratswahl < 18.8 Wahl
Run-off Stichwahl < 18.8 Wahl
Counter-bid Gegenkandidatur < 18.8 Wahl
Municipal elections Kommunalwahlkampf < 18.8 Wahl
Hammelsprung Hammelsprung < 18.8 Wahl
Councillor List Stadtratsliste < 18.8 Wahl
Election Sunday Wahlsonntag < 18.8 Wahl
Unanimity Einstimmigkeitsprinzip < 18.8 Wahl
Voters Community Wählergemeinschaft < 18.8 Wahl
Young voters Jungwähler < 18.8 Wahl
Council of Ministers meeting Ministerratssitzung < 18.9 Regierung
Bundesfinanzhof Bundesfinanzhof < 18.9 Regierung
Council body Ratsgremium < 18.9 Regierung
Regional Council Regierungspräsidium < 18.9 Regierung
Chancellor's Bungalow Kanzlerbungalow < 18.9 Regierung
Senatsumbildung Senatsumbildung < 18.9 Regierung
Cabinet round Kabinettsrunde < 18.9 Regierung
ungovernable unregierbar < 18.9 Regierung
Advisory Council Ausländerbeirat < 18.10 Verwaltungsbehörde
University Administration Hochschulverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Kurverwaltung Kurverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
County government Landkreisverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Advisory Council Bezirksbeirat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Municipal Office Gemeindeamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
County Government Kreisverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Landesbund Landesbund < 18.10 Verwaltungsbehörde
County Council Committee Kreistagsausschuss < 18.10 Verwaltungsbehörde
Health Unit Gesundheitsreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Municipal Unit Kommunalreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Planning Unit Planungsreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Municipality Gemeindeverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Kreisverwaltungsreferat Kreisverwaltungsreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community Office Bürgerbüro < 18.10 Verwaltungsbehörde
Accountability Auskunftspflicht < 18.10 Verwaltungsbehörde
Family counseling Familienberatung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Accountability Rechenschaftspflicht < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community meeting Gemeindeversammlung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community representatives meeting Gemeindevertretersitzung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Town council meeting Ortsbeiratssitzung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Commune chief Gemeindechef < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community manager Gemeindedirektor < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community leader Gemeindeoberhaupt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community representatives Gemeindevertreter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth City Council Jugendstadtrat < 18.10 Verwaltungsbehörde
President of the Bundeskartellamt Kartellamtspräsident < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Council Chairman Kreistagsvorsitzender < 18.10 Verwaltungsbehörde
Country's official Landesbeamter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Country Director Landesbeauftragter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Country staff Landesbediensteter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Country Representative Landessprecher < 18.10 Verwaltungsbehörde
Town council member Ortsbeiratsmitglied < 18.10 Verwaltungsbehörde
Head of Unit Referatsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth Councillor Jugenddezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Councillor Rules Ordnungsdezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Personal Councillor Personaldezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Councillor Law Rechtsdezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Council of State Staatsrat < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Ministerial Round Ministerrunde < 18.12 Herrschen
Renunciation Verzicht leisten < 18.15 Abdankung
unseat aus dem Sattel heben < 18.15 Abdankung
Dienstbarmachung Dienstbarmachung < 18.18 Dienstbarkeit
Account Rechenschaft < 18.19 Verpflichtung
Opportunism Opportunismus < 18.20 Gehorsam
knuckle under kuschen < 18.20 Gehorsam
Run Command Befehl ausführen < 18.20 Gehorsam
dance to the tune nach der Pfeife tanzen < 18.20 Gehorsam
unscrupulous skrupellos < 18.21 Kriecherei
Incommunicado Isolationshaft < 18.23 Gefangenschaft
untie aufbinden < 18.24 Befreiung
Equal Opportunities Chancengleichheit < 18.25 Freiheit
Immunity Immunität < 18.25 Freiheit
Mountain air Bergluft < 18.25 Freiheit
free running freier Lauf < 18.25 Freiheit
free country freies Land < 18.25 Freiheit
Mountain residents Bergbewohner < 18.25 Freiheit
unattended unbeaufsichtigt < 18.25 Freiheit
unrestrained ungehemmt < 18.25 Freiheit
uncontrolled unkontrolliert < 18.25 Freiheit
uncensored unzensiert < 18.25 Freiheit
Community Values Wertegemeinschaft < 18.27 Kulturelle Entwicklung
Women equal opportunities office Frauengleichstellungsstelle < 18.28 Gleichstellung
Women's community Frauengemeinschaft < 18.28 Gleichstellung
Frauentreffpunkt Frauentreffpunkt < 18.28 Gleichstellung
Equal Opportunities Officer Gleichstellungsbeauftragte < 18.28 Gleichstellung
Ground war Bodenkrieg < 18.29 Krieg
Counteroffensive Gegenoffensive < 18.29 Krieg
United Offensive Großoffensive < 18.29 Krieg
Punitive Strafexpedition < 18.29 Krieg
Gunfight Feuergefecht < 18.29 Krieg
Elite Unit Eliteeinheit < 18.30 Kämpfer, Armee
Volunteer Army Freiwilligenarmee < 18.30 Kämpfer, Armee
Community service Ersatzdienst < 18.30 Kämpfer, Armee
Bundeswehr soldier Bundeswehrsoldat < 18.30 Kämpfer, Armee
Mountaineer Gebirgsjäger < 18.30 Kämpfer, Armee
Gunner Kanonier < 18.30 Kämpfer, Armee
A volunteer Kriegsfreiwilliger < 18.30 Kämpfer, Armee
Command Council Kommandorat < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Junta Militärjunta < 18.30 Kämpfer, Armee
The Hunters Kampfflieger < 18.31 Luftwaffe
Ground forces Bodentruppen < 18.32 Angriff
Guns fly Kanonen auffahren < 18.32 Angriff
Counterattack Gegenangriff < 18.33 Verteidigung, Schutz
Rotunda Rundbau < 19.1 Wohnung, Haus
Country House Landhaus < 19.1 Wohnung, Haus
Bungalow Bungalow < 19.1 Wohnung, Haus
Hunting Lodge Jagdschloss < 19.1 Wohnung, Haus
Ground floor Parterre < 19.2 Gebäudeteile
Lounge Gemeinschaftsraum < 19.2 Gebäudeteile
Junk room Rumpelkammer < 19.2 Gebäudeteile
Bunk bed Etagenbett < 19.3 Möbel
Sun Liege < 19.3 Möbel
Wall unit Schrankwand < 19.3 Möbel
Underwear Unterwäsche < 19.7 Kleidung
Undershirt Unterhemd < 19.7 Kleidung
Kunkel Kunkel < 19.8 Webstoffe
Surface mount Aufputz < 19.9 Verzierung, Schmuck
Sunday dress Sonntagskleid < 19.9 Verzierung, Schmuck
be hung behängt sein < 19.9 Verzierung, Schmuck
Technology Council Technologierat < 19.10 Technik
Foundry Gießerei < 19.11 Werkzeug
Punch Stanze < 19.12 Maschine
Power hungry Stromfresser < 19.13 Elektrische Anlagen
Trunked radio Bündelfunk < 19.14 Elektronik
Telecommunications Nachrichtentechnik < 19.14 Elektronik
Telecommunications traffic Fernmeldeverkehr < 19.15 Telefon
Telecommunications Fernmeldewesen < 19.15 Telefon
Announcement service Ansagedienst < 19.15 Telefon
Telephone counseling Telefonseelsorge < 19.15 Telefon
Charge unit Gebühreneinheit < 19.15 Telefon
Telecommunications industry Telekommunikationsbranche < 19.15 Telefon
Communications industry Kommunikationsbranche < 19.15 Telefon
Communication sector Kommunikationssektor < 19.15 Telefon
Mobile communications Mobilfunkbereich < 19.15 Telefon
Telecommunications Telekommunikationsbereich < 19.15 Telefon
Communications market Kommunikationsmarkt < 19.15 Telefon
Telecommunications business Telekommunikationsgeschäft < 19.15 Telefon
Telecommunication Company Fernmeldegesellschaft < 19.15 Telefon
Communications Group Kommunikationskonzern < 19.15 Telefon
Communications company Kommunikationsunternehmen < 19.15 Telefon
Mobile communications Mobilfunker < 19.15 Telefon
Telecommunications provider Telekommunikationsanbieter < 19.15 Telefon
Telecommunications company Telekommunikationsfirma < 19.15 Telefon
Telecommunication Company Telekommunikationsgesellschaft < 19.15 Telefon
Telecommunications Industry Telekommunikationsindustrie < 19.15 Telefon
Telecommunications Group Telekommunikationskonzern < 19.15 Telefon
Telecommunications giant Telekommunikationsriese < 19.15 Telefon
Telecommunications Office Fernmeldeamt < 19.15 Telefon
Telecommunications network Fernmeldenetz < 19.15 Telefon
Communication network Kommunikationsnetz < 19.15 Telefon
Telecommunications Technology Telekommunikationstechnik < 19.15 Telefon
Communication platform Kommunikationsplattform < 19.15 Telefon
Communication system Kommunikationssystem < 19.15 Telefon
Telecommunications secrecy Fernmeldegeheimnis < 19.15 Telefon
Telecommunications Technician Fernmeldetechniker < 19.15 Telefon
Sound Card Soundkarte < 19.16 Computer
Print function Druckfunktion < 19.17 Daten und Software
Run Durchlauf < 19.17 Daten und Software
Runtime Error Laufzeitfehler < 19.17 Daten und Software
Online Community Onlinecommunity < 19.18 Internet
Current account Stromrechnung < 19.19 Energieversorgung
Amount of energy Energiemenge < 19.19 Energieversorgung
Geiger counter Geigerzähler < 19.20 Atomenergie
Total running time Gesamtlaufzeit < 19.20 Atomenergie
Trunk Kofferraum < 19.21 Fahrzeugtechnik
Underbody Unterboden < 19.21 Fahrzeugtechnik
Hunting knife Jagdmesser < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
Gas gun Gaspistole < 19.24 Schusswaffe
Shotgun Flinte < 19.24 Schusswaffe
Machine gun Maschinengewehr < 19.24 Schusswaffe
Machine gun Maschinenpistole < 19.24 Schusswaffe
Gun Pistole < 19.24 Schusswaffe
Shotgun Pumpgun < 19.24 Schusswaffe
Gunpowder Schießpulver < 19.24 Schusswaffe
Gun barrel Gewehrlauf < 19.24 Schusswaffe
Gun barrel Kanonenrohr < 19.24 Schusswaffe
Rocket launcher Raketenwerfer < 19.24 Schusswaffe
Machine gun fire Maschinengewehrfeuer < 19.24 Schusswaffe
Tracer ammunition Leuchtspurmunition < 19.25 Geschoss, Bombe
Ammunition Munition < 19.25 Geschoss, Bombe
Concrete Bunker Betonbunker < 19.26 Abwehr, Schutz
Government Bunker Regierungsbunker < 19.26 Abwehr, Schutz
Munitions factory Rüstungsbetrieb < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Munitions factory Munitionsfabrik < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Bundeswehr budget Bundeswehretat < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Guidance counselors Berufsberater < 20.1 Berufe
Counter Ladentisch < 20.2 Arbeitsplatz
Real Estate Fund Immobilienfonds < 20.4 Anteil
Investment Funds Investmentfonds < 20.4 Anteil
Hungry Hungerleider < 20.6 Armut
unemployed erwerbslos < 20.6 Armut
Refund Erstattung < 20.7 Erwerb, Einnahme
Unemployment Benefits Arbeitslosengeld < 20.7 Erwerb, Einnahme
redound to the benefit zum Nutzen gereichen < 20.7 Erwerb, Einnahme
plunder ausplündern < 20.8 Aneignen
Accounts frozen Konten einfrieren < 20.8 Aneignen
hungry for hungern für < 20.12 Sparsamkeit, behalten
Founder Stifter < 20.14 Geben
a great home run ein großes Haus führen < 20.15 Freigebig
Discount Disagio < 20.17 Verlust
Account Konto eröffnen < 20.18 Verleihen
Account Rechnung < 20.19 Entleihen
Loan amount Kreditsumme < 20.19 Entleihen
Start-up funding Anschubfinanzierung < 20.19 Entleihen
unpaid unbezahlt < 20.19 Entleihen
On account Gegenrechnung < 20.20 Zurückerstatten
Refund Rückerstattung < 20.20 Zurückerstatten
Bundles of money Geldbündel < 20.23 Geld
Community currency Gemeinschaftswährung < 20.23 Geld
Amount Betrag < 20.23 Geld
Unit price Einheitskurs < 20.23 Geld
Counterfeit Falschgeld < 20.23 Geld
Accounting Buchhaltung < 1
Account Manager Kundenbetreuer < 20.25 Verkaufen
unsaleable unverkäuflich < 20.25 Verkaufen
behind the counter hinter der Theke stehen < 20.25 Verkaufen
peppered account gepfefferte Rechnung < 20.26 Teuer
cost a fortune eine Stange Geld kosten < 20.26 Teuer
Unit Value Einheitswert < 20.27 Billig
Discount Preisermäßigung < 20.27 Billig
Discounter Discounter < 20.27 Billig
untaxed unversteuert < 20.27 Billig
volunteer ehrenamtlich < 20.28 Umsonst
unsaleable goods unverkäufliche Ware < 20.29 Ware
Export Country Exportland < 20.31 Weltwirtschaft
Account balance Konto ausgleichen < 20.32 Bezahlung
amount belaufen < 20.32 Bezahlung
Pension amount Rentenhöhe < 20.34 Rente
Pension discount Rentenabschlag < 20.34 Rente
United Bank Großbank < 20.35 Bankwesen
Credit union Kreditgenossenschaft < 20.35 Bankwesen
Universal Bank Universalbank < 20.35 Bankwesen
Bank Account Bankkonto < 20.35 Bankwesen
Bank Account Bankunterkonto < 20.35 Bankwesen
Salary account Gehaltskonto < 20.35 Bankwesen
Checking account Girokonto < 20.35 Bankwesen
Credit account Guthabenkonto < 20.35 Bankwesen
Current Account laufendes Konto < 20.35 Bankwesen
Postal Account Postscheckkonto < 20.35 Bankwesen
Private Account Privatkonto < 20.35 Bankwesen
Blocked account Sperrkonto < 20.35 Bankwesen
Account Opening Kontoeröffnung < 20.35 Bankwesen
Accounting Kontoführung < 20.35 Bankwesen
Account number Kontonummer < 20.35 Bankwesen
Account status Kontostand < 20.35 Bankwesen
Bank account number Bankkontonummer < 20.35 Bankwesen
Fund Rules Fondsgeschäft < 20.35 Bankwesen
Investment Amount Anlagebetrag < 20.35 Bankwesen
Investment amount Anlagesumme < 20.35 Bankwesen
Fund Manager Fondsmanager < 20.35 Bankwesen
Account Holder Kontoinhaber < 20.35 Bankwesen
Account auf Konto < 20.35 Bankwesen
uncovered ungedeckt < 20.35 Bankwesen
Fund Fonds < 20.36 Wertpapier
Equity Funds Aktienfonds < 20.36 Wertpapier
Fund Company Fondsgesellschaft < 20.36 Wertpapier
Pension Fund Pensionsfonds < 20.36 Wertpapier
Underwriter Emissionshaus < 20.36 Wertpapier
Underwriting Emissionsgeschäft < 20.36 Wertpapier
Discount Broker Discountbroker < 20.36 Wertpapier
Exchange Council Börsenrat < 20.36 Wertpapier
Price discount Kursabschlag < 20.36 Wertpapier
Dividend discount Dividendenabschlag < 20.36 Wertpapier
counter-cyclical antizyklisch < 20.36 Wertpapier
Discount Increase Diskonterhöhung < 20.37 Geldentwertung
Discount rate Diskontsatz < 20.37 Geldentwertung
Discount reduction Diskontsenkung < 20.37 Geldentwertung
Current account Leistungsbilanz < 20.37 Geldentwertung
Current account deficit Leistungsbilanzdefizit < 20.37 Geldentwertung
Savings amount Sparbetrag < 20.37 Geldentwertung
Saving round Sparrunde < 20.37 Geldentwertung
Central Bank Council Meeting Zentralbankratssitzung < 20.37 Geldentwertung
Council tax Kommunalsteuer < 20.38 Steuer
Countervailing charge Ausgleichsabgabe < 20.38 Steuer
Tax amount Steuerbetrag < 20.38 Steuer
Community property Gütergemeinschaft < 20.38 Steuer
Withholding tax amount Quellensteuerbetrag < 20.38 Steuer
United Group Großkonzern < 20.40 Unternehmen
Financial Accounting Finanzbuchhaltung < 20.40 Unternehmen
Founder Firmengründer < 20.40 Unternehmen
Market opportunity Marktchance < 20.42 Markt, Wettbewerb
Job Opportunities Stellenbörse < 20.43 Arbeitsmarkt
Counterpart Amtskollege < 20.43 Arbeitsmarkt
Customer account Debitorenkonto < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Contra account Gegenkonto < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Final account Schlussrechnung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Accounting Rechnungsführung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Accounting document Buchhaltungsbeleg < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Accounting Rechnungslegung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Outbound Warenausgang < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Companies Fund Firmenkasse < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Accounting Law Bilanzrecht < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
accounted bilanzieren < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
uneconomical unökonomisch < 20.45 Unternehmensgewinn
unprofitable unrentabel < 20.45 Unternehmensgewinn
Communications industry Kommunikationsindustrie < 20.46 Industrie
Iron foundry Eisengießerei < 20.46 Industrie
United Dairy Großmolkerei < 20.46 Industrie
Camp grounds Lagergelände < 20.46 Industrie
Puncture Reifenpanne < 20.47 Autoindustrie
Unemployment Arbeitslosenversicherung < 20.50 Versicherung
Retirement Fund Rentenkasse < 20.50 Versicherung
Guaranteed amount Garantiesumme < 20.50 Versicherung
Funded system Kapitaldeckungsverfahren < 20.50 Versicherung
Refunds Erstattungsbetrag < 20.50 Versicherung
Unregenerate Grundsätze < 21.1 Rechtschaffen
unrepentant Gentleman < 21.1 Rechtschaffen
Unreliability christlich < 21.2 Selbstlos
Cunning sozial < 21.2 Selbstlos
Scoundrel Moralität < 21.3 Tugend
unscrupulous gutgläubig < 21.4 Unschuld
unclean Selbstanklage < 21.5 Reue, Besserung
be found lacking im Büßerhemd < 21.5 Reue, Besserung
unrepentant reuelos < 1
Unregenerate Reulosigkeit < 21.6 Reuelos
unreconciled unversöhnt < 21.6 Reuelos
Untrustworthiness Unglaubwürdigkeit < 21.8 Unredlich
Unreliability Unzuverlässigkeit < 21.8 Unredlich
unfair unfair < 21.8 Unredlich
unreasonable unbillig < 21.8 Unredlich
Hell Hound Höllenhund < 21.9 Frevel
Be unlucky Unglücksbringer < 21.9 Frevel
unforgivable unverzeihlich < 21.9 Frevel
unusable unbrauchbar machen < 21.9 Frevel
punishable strafbar < 21.10 Laster
punishable strafwürdig < 21.10 Laster
unjustifiable nicht zu rechtfertigen < 21.10 Laster
unjustified ungerechtfertigt < 21.12 Beschuldigung
Sonderbund Sonderbund < 21.14 Vertrag
Fundamental right Grundrecht < 21.14 Vertrag
Underwriting Agreement Übernahmevertrag < 21.14 Vertrag
Contract amount Vertragssumme < 21.14 Vertrag
Foundations Stiftungsrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal community Rechtsgemeinschaft < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Right understanding Rechtsverständnis < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
unbiased unbefangen < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Asylbewerberleistungsgesetz Asylbewerberleistungsgesetz < 21.19 Gesetz
Entgeltfortzahlungsgesetz Entgeltfortzahlungsgesetz < 21.19 Gesetz
Municipal Transport Financing Act Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz < 21.19 Gesetz
Municipal Tax Law Kommunalabgabengesetz < 21.19 Gesetz
Standortsicherungsgesetz Standortsicherungsgesetz < 21.19 Gesetz
Foundation Act Stiftungsgesetz < 21.19 Gesetz
University Act Universitätsgesetz < 21.19 Gesetz
Legal jungle Paragraphendschungel < 21.19 Gesetz
universal allgemein gültig < 21.19 Gesetz
under Regulation im Sinne der Verordnung < 21.19 Gesetz
rule of law unconstitutional rechtsstaatswidrig < 21.19 Gesetz
unauthorized eigenmächtig < 21.20 Gesetzlosigkeit
unconstitutional verfassungswidrig < 21.20 Gesetzlosigkeit
the law of the jungle das Recht des Stärkeren < 21.20 Gesetzlosigkeit
unlawful rechtswidrig < 21.21 Unrecht
unacceptable unannehmbar < 21.21 Unrecht
unjustified unberechtigt < 21.21 Unrecht
Hunting license Jagdschein < 21.22 Berechtigung
undiminished ungeschmälert < 21.22 Berechtigung
Hit and run Unfallflucht < 21.23 Nichtberechtigung
accountable rechenschaftspflichtig < 21.24 Pflicht
Money launderers Geldwäscher < 21.27 Kriminalität
Injunctions Unterlassungsklage < 21.28 Gericht
Country's Constitutional Court Landesverfassungsgericht < 21.28 Gericht
Tribunal Seegerichtshof < 21.28 Gericht
Tribunal Gerichtsinstanz < 21.28 Gericht
injunction einstweilige Verfügung < 21.29 Vor Gericht
Employment tribunal process Arbeitsgerichtsprozess < 21.29 Vor Gericht
Grounds for appeal Berufungsbegründung < 21.29 Vor Gericht
Counterclaim Gegenantrag < 21.29 Vor Gericht
In addition to plaintiff's counsel Nebenklagevertreter < 21.30 Richter, Anwalt
Counsel Justiziar < 21.30 Richter, Anwalt
United action Großaktion < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Manhunt Großfahndung < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Union Polizeigewerkschaft < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Truncheon Gummiknüppel < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Sound truck Lautsprecherwagen < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Anti-terror unit Antiterroreinheit < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Use hundred Einsatzhundertschaft < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Unit Polizeieinheit < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special unit Sondereinheit < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Country's police director Landesschutzpolizeidirektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Mafia hunter Mafiajäger < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Uniformed Uniformierter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Bounty hunter Kopfgeldjäger < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Impunity Straflosigkeit < 21.32 Freispruch
impunity straflos < 21.32 Freispruch
exemplary punishment exemplarische Strafe < 21.34 Bestrafung
deserved punishment verdiente Strafe < 21.34 Bestrafung
Punishment Strafbefehl < 21.34 Bestrafung
punished bestraft werden < 21.34 Bestrafung
punish bestrafen < 21.34 Bestrafung
Prison uniform Häftlingskleidung < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Mountain Spirit Berggeist < 22.5 Übersinnliches
haunt spuken < 22.5 Übersinnliches
the great unknown der große Unbekannte < 22.6 Gottheit
the happy hunting ground die ewigen Jagdgründe < 22.9 Jenseits
Land of the unredeemed souls Land der unerlösten Seelen < 22.10 Unterwelt, Hölle
Counterspell Gegenzauber < 22.11 Aberglaube, Zauberei
mystical union mystische Vereinigung < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Communion Abendmahl < 22.15 Kult
Palm Sunday Palmsonntag < 22.15 Kult
Maundy Thursday Gründonnerstag < 22.15 Kult
go to Communion zum Abendmahl gehen < 22.15 Kult
Münster Münster < 22.18 Kultstätte
Mountain Chapel Bergkapelle < 22.18 Kultstätte
Nunnery Frauenkloster < 22.18 Kultstätte
Religious Community Religionsgemeinschaft < 22.20 Laienschaft
counting auszählung <
Special funds Sondervermögen <




VieEng
EngTopSubtopic