Beginner Level Advanced Level
Oxford Topics
Content
Main star ☊
Hauptstern ☊ < 1.2 Sternhimmel
Change in the weather ☊
Wetterumschwung ☊ < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Main island ☊
Hauptinsel ☊ < 1.18 Insel
Mountain river ☊
Gebirgsfluss ☊ < 1.19 Gewässer
Mountain stream ☊
Gebirgsbach ☊ < 1.19 Gewässer
Rain Tree ☊
Regenbaum ☊ < 2.2 Pflanzenarten
Grain harvest ☊
Getreideernte ☊ < 2.4 Pflanzenanbau
Grain beetles ☊
Kornkäfer ☊ < 2.8 Tierarten
Pain Management ☊
Schmerztherapie ☊ < 2.22 Unempfindlichkeit
be in rude health ☊
vor Gesundheit strotzen ☊ < 2.23 Gesundheit
in other circumstances ☊
in andern Umständen ☊ < 2.27 Schwangerschaft
Difficulty in breathing ☊
Atemnot ☊ < 2.30 Ermattung
Skin disease ☊
Hautkrankheit ☊ < 2.33 Krankheit
complain of ☊
klagen über ☊ < 2.33 Krankheit
Mountain sun ☊
Höhensonne ☊ < 2.35 Behandlung, Heilung
gain strength ☊
erstarken ☊ < 2.35 Behandlung, Heilung
Heroin Trade ☊
Heroinhandel ☊ < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin addict ☊
Heroinabhängiger ☊ < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin dealer ☊
Heroindealer ☊ < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin dealer ☊
Heroinhändler ☊ < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
heroin addict ☊
heroinabhängig ☊ < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
heroin addict ☊
heroinsüchtig ☊ < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Brain death ☊
Hirntod ☊ < 2.40 Sterben
in heaven ☊
im Himmel sein ☊ < 2.40 Sterben
believe in it must ☊
dran glauben müssen ☊ < 2.40 Sterben
increase in the crypt ☊
in die Gruft steigen ☊ < 2.40 Sterben
are in the final throes ☊
in den letzten Zügen liegen ☊ < 2.40 Sterben
in the forest and on the Heath ☊
im Wald und auf der Heide ☊ < 3.1 Raum, Weite
in place ☊
an Ort und Stelle ☊ < 3.3 Anwesenheit, Standort
in the presence ☊
im Beisein ☊ < 3.3 Anwesenheit, Standort
in his home ☊
in seinen vier Wänden ☊ < 3.3 Anwesenheit, Standort
in your face ☊
vor der Nase ☊ < 3.3 Anwesenheit, Standort
get in touch ☊
sich melden ☊ < 3.3 Anwesenheit, Standort
in Dingsda ☊
in Dingsda ☊ < 3.4 Abwesenheit
in all countries ☊
in allen Landen ☊ < 3.6 Überall
in village and town ☊
in Dorf und Stadt ☊ < 3.6 Überall
in field and forest ☊
in Feld und Wald ☊ < 3.6 Überall
in house and home ☊
in Haus und Hof ☊ < 3.6 Überall
within hearing ☊
in Hörweite ☊ < 3.8 Nähe, Fühlung
in range ☊
in Reichweite ☊ < 3.8 Nähe, Fühlung
in the lump ☊
in Bausch und Bogen ☊ < 3.8 Nähe, Fühlung
all in all ☊
summa summarum ☊ < 3.8 Nähe, Fühlung
in the suit are ☊
im Anzug sein ☊ < 3.8 Nähe, Fühlung
throw himself in the chest ☊
sich in die Brust werfen ☊ < 3.10 Senkrecht
in the same direction ☊
in gleicher Richtung ☊ < 3.13 Parallel
in air ☊
an der Luft ☊ < 3.17 Außen
in nature ☊
in der Natur ☊ < 3.17 Außen
in the blood ☊
im Blute ☊ < 3.18 Innen
in private ☊
im stillen Kämmerlein ☊ < 3.18 Innen
in birthday suit ☊
im Adamskostüm ☊ < 3.21 Entblößt
in Evakostüm ☊
im Evakostüm ☊ < 3.21 Entblößt
in the round ☊
in der Runde ☊ < 3.23 Umgeben
in it ☊
drin ☊ < 3.24 Dazwischenliegen
in the heart ☊
im Herzen ☊ < 3.27 Zentrum
In addition to space ☊
Nebenplatz ☊ < 3.28 Seite
Hand in Hand ☊
Hand in Hand ☊ < 3.28 Seite
In part ☊
Unterteil ☊ < 3.33 Unten
in the deepest depth ☊
in der tiefsten Tiefe ☊ < 3.33 Unten
Mountain chain ☊
Bergkette ☊ < 3.34 Reihe
in rank and file ☊
in Reih und Glied ☊ < 3.36 Ordnung
its house in order ☊
sein Haus bestellen ☊ < 3.36 Ordnung
Main entrance ☊
Haupteingang ☊ < 3.43 Offen, Öffnung
gain ground ☊
um sich greifen ☊ < 4.3 wachsen, steigen
go in the width ☊
in die Breite gehen ☊ < 4.3 wachsen, steigen
put in the bag ☊
unter Dach und Fach bringen ☊ < 4.18 Material, Vorrat
again and again ☊
noch und noch ☊ < 4.20 Viel
in crowds ☊
in hellen Haufen ☊ < 4.20 Viel
in abundance ☊
in Hülle und Fülle ☊ < 4.20 Viel
in streams ☊
in Strömen ☊ < 4.20 Viel
in droves ☊
scharenweise ☊ < 4.20 Viel
in the palm of hand ☊
in die hohle Hand ☊ < 4.24 Wenig
thin out ☊
ausdünnen ☊ < 4.24 Wenig
are in a bind ☊
in der Klemme sitzen ☊ < 4.25 Zu wenig
up in smoke ☊
in Rauch aufgehen ☊ < 4.26 Nichts, Null
Arm in arm ☊
Arm in Arm ☊ < 4.33 Verbinden
in two ☊
entzwei ☊ < 4.34 Trennen
dissolve into thin air ☊
sich in Wohlgefallen auflösen ☊ < 4.34 Trennen
in private ☊
unter vier Augen ☊ < 4.37 Zwei
in pairs ☊
paarig ☊ < 4.37 Zwei
all in all ☊
alles in allem ☊ < 4.41 Gesamtheit
in sum ☊
in Summa ☊ < 4.41 Gesamtheit
in short ☊
kurzum ☊ < 4.41 Gesamtheit
in extenso ☊
in extenso ☊ < 4.41 Gesamtheit
in full ☊
in Gänze ☊ < 4.41 Gesamtheit
in land ☊
in Grund und Boden ☊ < 4.41 Gesamtheit
in its full width ☊
in seiner ganzen Breite ☊ < 4.41 Gesamtheit
with skin and hair ☊
mit Haut und Haar ☊ < 4.41 Gesamtheit
Major in Business ☊
Zweigbetrieb ☊ < 4.42 Teil
Main part ☊
Hauptteil ☊ < 4.42 Teil
in the making ☊
im Entstehen ☊ < 4.46 Unvollständig
close in the ☊
in sich schließen ☊ < 4.48 Zugehörig
Main Character ☊
Hauptrolle ☊ < 4.50 Hoher Grad
Main attraction ☊
Hauptattraktion ☊ < 4.50 Hoher Grad
in the shade ☊
in den Schatten stellen ☊ < 4.51 Höherer Grad
remain poorly ☊
schlecht bleiben ☊ < 4.52 Geringerer Grad
in doubt ☊
im Zweifel ☊ < 5.2 Möglich
Castles in the Air ☊
Luftschlösser ☊ < 5.3 Unmöglich
in any way ☊
in keiner Weise ☊ < 5.3 Unmöglich
not in the least ☊
nicht im Geringsten ☊ < 5.3 Unmöglich
not in the least ☊
nicht im Mindesten ☊ < 5.3 Unmöglich
in the right fairway ☊
im richtigen Fahrwasser ☊ < 5.4 Wahrscheinlich
in prospect ☊
in Aussicht stehen ☊ < 5.4 Wahrscheinlich
in any case ☊
auf alle Fälle ☊ < 5.6 Gewiss
in the act ☊
auf frischer Tat ☊ < 5.6 Gewiss
in flagrante delicto ☊
in flagranti ☊ < 5.6 Gewiss
lie in the nature of things ☊
in der Natur der Sache liegen ☊ < 5.6 Gewiss
in the dark can ☊
im Dunkeln lassen ☊ < 5.7 Ungewiss
groping in the dark ☊
im Dunkeln tappen ☊ < 5.7 Ungewiss
in such ☊
dergestalt ☊ < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
in themselves ☊
an sich haben ☊ < 5.9 Eigenschaft
in the blood are ☊
im Blut liegen ☊ < 5.9 Eigenschaft
The main reason ☊
Hauptgrund ☊ < 5.10 Das Wesentliche
Main point ☊
Hauptpunkt ☊ < 5.10 Das Wesentliche
Thing in itself ☊
Ding an sich ☊ < 5.10 Das Wesentliche
considered in light ☊
bei Licht betrachtet ☊ < 5.10 Das Wesentliche
In the last resort ☊
in letzter Linie ☊ < 5.10 Das Wesentliche
in fact ☊
in Wirklichkeit ☊ < 5.10 Das Wesentliche
in terms of ☊
in Bezug auf ☊ < 5.13 Beziehung
in terms of ☊
im Hinblick auf ☊ < 5.13 Beziehung
in connection with ☊
im Zusammenhang mit ☊ < 5.13 Beziehung
in this regard ☊
diesbezüglich ☊ < 5.13 Beziehung
End in itself ☊
Selbstzweck ☊ < 5.14 Absolut
put in a ☊
in eins setzen ☊ < 5.15 Identität
cut in the same line ☊
in dieselbe Kerbe hauen ☊ < 5.15 Identität
strikes again by ☊
schlägt wieder durch ☊ < 5.17 Ähnlich
in one piece ☊
wie aus einem Stück ☊ < 5.17 Ähnlich
It is a slap in the face ☊
es ist ein Schlag ins Gesicht ☊ < 5.23 Gegensatz
Leaf in the wind ☊
Blatt im Wind ☊ < 5.25 Veränderlich
Win form ☊
Form gewinnen ☊ < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Chain reaction ☊
Kettenreaktion ☊ < 5.27 Plötzliche Veränderung
in implementing ☊
umsetzen in ☊ < 5.28 Vertauschung
in view ☊
in Anbetracht ☊ < 5.31 Ursache
in the wake have ☊
im Gefolge haben ☊ < 5.31 Ursache
thin thread ☊
dünner Faden ☊ < 5.37 Schwäche
lay in ashes ☊
in Asche legen ☊ < 5.42 Zerstörung
lay in ruins ☊
in Trümmer legen ☊ < 5.42 Zerstörung
in his element ☊
in seinem Element ☊ < 5.46 Glück
like God in France ☊
wie Gott in Frankreich ☊ < 5.46 Glück
Sitting in the dry ☊
im Trockenen sitzen ☊ < 5.46 Glück
in a fix ☊
aufgeschmissen ☊ < 5.47 Unglück
deceived in his hopes ☊
in seinen Hoffnungen betrogen ☊ < 5.47 Unglück
in the lurch ☊
in der Patsche sitzen ☊ < 5.47 Unglück
certain period ☊
bestimmter Zeitraum ☊ < 6.1 Zeitraum
in the long run ☊
auf lange Sicht ☊ < 6.7 Dauer, Beständigkeit
in advance ☊
im Voraus ☊ < 6.10 Vorher
in advance ☊
im Vorfeld ☊ < 6.10 Vorher
in advance ☊
im Vorhinein ☊ < 6.10 Vorher
in one week ☊
in einer Woche ☊ < 6.11 Nachher
in unison ☊
unisono ☊ < 6.12 Gleichzeitig
Hand in hand with ☊
Hand in Hand mit ☊ < 6.12 Gleichzeitig
in no time ☊
im Nu ☊ < 6.13 Sofort
in medias res ☊
in medias res ☊ < 6.13 Sofort
in future ☊
künftighin ☊ < 6.16 Restzeit
in future ☊
in Zukunft ☊ < 6.16 Restzeit
in those days ☊
in jenen Tagen ☊ < 6.19 Ferne Vergangenheit
within a very short time ☊
binnen kürzester Zeit ☊ < 6.21 Baldige Zukunft
in the foreseeable future ☊
in absehbarer Zeit ☊ < 6.21 Baldige Zukunft
in the near future ☊
in Bälde ☊ < 6.21 Baldige Zukunft
in the near future ☊
in der nächsten Zeit ☊ < 6.21 Baldige Zukunft
be in sight ☊
in Sicht sein ☊ < 6.21 Baldige Zukunft
in places ☊
stellenweise ☊ < 6.26 Selten
in one piece ☊
in einem Stück ☊ < 6.28 Häufig
again and again ☊
wieder und wieder ☊ < 6.28 Häufig
in reverse order, ☊
umschichtig ☊ < 6.30 Regelmäßig
in perpetuity ☊
in Permanenz ☊ < 6.31 Kontinuität
in a tour ☊
in einer Tour ☊ < 6.31 Kontinuität
in all Hergottsfrühe ☊
in aller Hergottsfrühe ☊ < 6.32 Früh, pünktlich
in the last minute ☊
in letzter Minute ☊ < 6.33 Verspätung
in broad daylight ☊
bei helllichtem Tag ☊ < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
in default ☊
in Verzug geraten ☊ < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
come in sight ☊
in Sicht kommen ☊ < 7.1 Sichtbar
lie in wait ☊
auf der Lauer liegen ☊ < 7.3 Unsichtbar
Scatter sand in the eyes ☊
Sand in die Augen streuen ☊ < 7.14 Blind
in a loud voice ☊
mit erhobener Stimme ☊ < 7.30 Starkes Geräusch
in a low voice ☊
halblaut ☊ < 7.31 Leise
in a choked voice ☊
mit erstickter Stimme ☊ < 7.31 Leise
in flames ☊
in Flammen stehen ☊ < 7.43 Feuer
in flames ☊
in Flammen aufgehen ☊ < 7.43 Feuer
in the country ☊
auf dem Lande ☊ < 8.1 Aufenthaltsort
is set in motion ☊
sich in Bewegung setzen ☊ < 8.3 Fortbewegung
cast in bronze ☊
wie aus Erz gegossen ☊ < 8.4 Halt
Train trip ☊
Eisenbahnfahrt ☊ < 8.6 Reise zu Land
Mountain Biker ☊
Mountainbiker ☊ < 8.6 Reise zu Land
Main artery ☊
Hauptverkehrsader ☊ < 8.9 Straße
Main road ☊
Hauptverkehrsstraße ☊ < 8.9 Straße
Terrain vehicle ☊
Geländefahrzeug ☊ < 8.10 Auto, Fahrt
Mountain railway ☊
Bergbahn ☊ < 8.13 Bahn
Train ticket ☊
Bahnfahrkarte ☊ < 8.13 Bahn
Train compartment ☊
Zugabteil ☊ < 8.13 Bahn
Main line ☊
Hauptstrecke ☊ < 8.13 Bahn
Train disaster ☊
Zugkatastrophe ☊ < 8.13 Bahn
Train driver ☊
Bahnfahrer ☊ < 8.13 Bahn
Train dispatching ☊
Zugabfertiger ☊ < 8.13 Bahn
Main port ☊
Haupthafen ☊ < 8.14 Schiff
Cabin boy ☊
Schiffsjunge ☊ < 8.14 Schiff
lie in the belt ☊
sich in die Riemen legen ☊ < 8.14 Schiff
Check-in hall ☊
Abfertigungshalle ☊ < 8.15 Flugzeug
Check-in desk ☊
Abfertigungsschalter ☊ < 8.15 Flugzeug
Main Post Office ☊
Hauptpost ☊ < 8.17 Post
Main Post Office ☊
Hauptpostamt ☊ < 8.17 Post
in a split second ☊
im Bruchteil einer Sekunde ☊ < 8.19 Schnell
in Hui ☊
im Hui ☊ < 8.19 Schnell
in full gallop ☊
in gestrecktem Galopp ☊ < 8.19 Schnell
set in motion ☊
in Bewegung setzen ☊ < 8.21 Antrieb, Stoß
set in motion ☊
in Gang bringen ☊ < 8.21 Antrieb, Stoß
Main Street ☊
Hauptstraße ☊ < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
point in one direction ☊
in eine Richtung weisen ☊ < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
in press ☊
sich drücken ☊ < 8.30 Sich entfernen
in the bosom of smb. 's family ☊
im Schoße der Familie ☊ < 8.32 Ankommen
Mountain Station ☊
Bergstation ☊ < 8.40 Hinauf
in God's name ☊
in Gottes Namen ☊ < 9.5 Widerwille
in any way ☊
auf jede Art und Weise ☊ < 9.6 Entschlossen
remain fixed ☊
festbleiben ☊ < 9.6 Entschlossen
in uncertainty ☊
in Ungewissheit ☊ < 9.7 Unentschlossen
begin to wonder ☊
stutzig werden ☊ < 9.7 Unentschlossen
remain with the bar ☊
bei der Stange bleiben ☊ < 9.8 Beharrlich
Difficulties in the way of clear ☊
Schwierigkeiten aus dem Wege räumen ☊ < 9.8 Beharrlich
remain in ☊
bleiben bei ☊ < 9.8 Beharrlich
an X in front of anything over on him ☊
ein X für ein U vormachen ☊ < 9.13 Vorwand
in the course of ☊
im Zuge von ☊ < 9.14 Absicht, Zweck
have in mind ☊
im Auge haben ☊ < 9.14 Absicht, Zweck
to put in the head ☊
sich in den Kopf setzen ☊ < 9.14 Absicht, Zweck
Main line ☊
Hauptlinie ☊ < 9.15 Plan
a pig in a poke ☊
die Katze im Sack kaufen ☊ < 9.16 Absichtslos
to be in place can ☊
sich angelegen sein lassen ☊ < 9.18 Tätigkeit
take in hand ☊
in die Hand nehmen ☊ < 9.18 Tätigkeit
interfere in matters ☊
sich in Angelegenheiten einmischen ☊ < 9.18 Tätigkeit
lying in the street ☊
auf der Straße liegen ☊ < 9.19 Untätigkeit
remain passive ☊
passiv bleiben ☊ < 9.19 Untätigkeit
remain neutral ☊
sich neutral verhalten ☊ < 9.19 Untätigkeit
refrain from ☊
absehen von ☊ < 9.20 Verzicht
his skin to bear market ☊
seine Haut zu Markte tragen ☊ < 9.21 Unternehmen
in motion ☊
in Bewegung bringen ☊ < 9.21 Unternehmen
set in motion ☊
in Gang setzen ☊ < 9.21 Unternehmen
not be in the eyes ☊
nicht aus den Augen lassen ☊ < 9.21 Unternehmen
in preparation ☊
in Vorbereitung ☊ < 9.24 Vorbereitung
in work ☊
in Arbeit ☊ < 9.24 Vorbereitung
build on in front ☊
vorbauen ☊ < 9.24 Vorbereitung
in the making ☊
im Werden begriffen ☊ < 9.25 Unvorbereitet
Leap in the dark ☊
Sprung ins Dunkle ☊ < 9.26 Versuch
in addition ☊
in Ergänzung ☊ < 9.28 Fortsetzen
in waves ☊
in Wellen ☊ < 9.28 Fortsetzen
to remain the same ☊
sich gleich bleiben ☊ < 9.29 Gewohnheit
throw in the trash ☊
in den Papierkorb werfen ☊ < 9.31 Aufhören
in shirt sleeves ☊
in Hemdsärmeln ☊ < 9.36 Eifer
up in something ☊
aufgehen in etwas ☊ < 9.36 Eifer
in the heat of battle ☊
in der Hitze des Gefechts ☊ < 9.37 Eile
language in high ☊
in gehobener Sprache ☊ < 9.42 Wichtig
the first violin playing ☊
die erste Geige spielen ☊ < 9.42 Wichtig
come in useful ☊
zustatten kommen ☊ < 9.44 Nützlich
in vain ☊
vergebens ☊ < 9.47 Nutzlos
work in vain ☊
vergebens arbeiten ☊ < 9.47 Nutzlos
Gain experience ☊
Erfahrungen sammeln ☊ < 9.50 Geschicklichkeit
in no time ☊
im Handumdrehn ☊ < 9.52 Leicht
in sleep ☊
im Schlaf ☊ < 9.52 Leicht
in the wrong place ☊
am falschen Ort ☊ < 9.53 Schwierig
fall in the arm ☊
in den Arm fallen ☊ < 9.53 Schwierig
in over his head ☊
über den Kopf wachsen ☊ < 9.53 Schwierig
spin in a circle ☊
sich im Kreise drehen ☊ < 9.53 Schwierig
the best horse in the stable ☊
das beste Pferd im Stall ☊ < 9.54 Gute Qualität
not be measured in gold ☊
nicht mit Gold aufzuwiegen ☊ < 9.54 Gute Qualität
Skin Care ☊
Hautpflege ☊ < 9.64 Rein
Mountain Rescue ☊
Bergwacht ☊ < 9.68 Hilfe
increase in the saddle ☊
in den Sattel heben ☊ < 9.68 Hilfe
in return ☊
im Gegenzug ☊ < 9.69 Wechselwirkung
in the back ☊
in den Rücken fallen ☊ < 9.70 Gegenwirkung
spit in the soup ☊
in die Suppe spucken ☊ < 9.70 Gegenwirkung
stand in the way ☊
sich in den Weg stellen ☊ < 9.70 Gegenwirkung
Put obstacles in the way ☊
Steine in den Weg legen ☊ < 9.70 Gegenwirkung
nipped in the bud ☊
im Keim ersticken ☊ < 9.71 Verhinderung
lie in the way ☊
im Wege liegen ☊ < 9.71 Verhinderung
stand in the way ☊
im Wege stehen ☊ < 9.71 Verhinderung
keep in check ☊
in Schach halten ☊ < 9.71 Verhinderung
get in the way ☊
in den Weg treten ☊ < 9.71 Verhinderung
in the last minute ☊
in letzter Sekunde ☊ < 9.72 Gefahr
in last hour ☊
in letzter Stunde ☊ < 9.72 Gefahr
Holland in Not ☊
Holland in Not ☊ < 9.72 Gefahr
in the fire are ☊
im Feuer stehen ☊ < 9.72 Gefahr
to put themselves in danger ☊
sich in Gefahr begeben ☊ < 9.72 Gefahr
everything in butter ☊
alles in Butter ☊ < 9.75 Erfolg
throw in the dust ☊
in den Staub werfen ☊ < 9.75 Erfolg
remain unsuccessful ☊
erfolglos bleiben ☊ < 9.76 Misslingen
toil in vain ☊
sich vergeblich abmühen ☊ < 9.76 Misslingen
in his ass ☊
im Arsch sein ☊ < 9.76 Misslingen
Trafficking in Women ☊
Frauenhandel ☊ < 9.83 Missbrauch
rest in the ☊
in sich ruhen ☊ < 10.8 Unempfindlichkeit
reserve in hand ☊
sich in der Hand behalten ☊ < 10.8 Unempfindlichkeit
gorgeous and live in delights ☊
herrlich und in Freuden leben ☊ < 10.9 Lust empfinden
feel like in heaven ☊
sich wie im Himmel fühlen ☊ < 10.9 Lust empfinden
remain within limits ☊
in Grenzen bleiben ☊ < 10.12 Mäßigkeit
in frustration ☊
missvergnügt ☊ < 10.13 Unlust empfinden
Thorn in the flesh ☊
Dorn im Fleisch ☊ < 10.14 Unlust verursachen
Nail in the coffin ☊
Nagel zum Sarg ☊ < 10.14 Unlust verursachen
Thorn in the flesh ☊
Pfahl im Fleisch ☊ < 10.14 Unlust verursachen
Thorn in the flesh ☊
Stachel im Fleisch ☊ < 10.14 Unlust verursachen
bring in arms ☊
in Harnisch bringen ☊ < 10.14 Unlust verursachen
in the corner ☊
im Eckchen ☊ < 10.15 Zufriedenheit
live in peace ☊
in Frieden leben ☊ < 10.15 Zufriedenheit
be in the form ☊
in Form sein ☊ < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
in a good mood ☊
gut aufgelegt ☊ < 10.20 Heiter
in dulci jubilo ☊
in dulci jubilo ☊ < 10.20 Heiter
break out in laughter ☊
in schallendes Gelächter ausbrechen ☊ < 10.21 Vergnügen, Lachen
in jest ☊
im Scherz ☊ < 10.22 Witz
in a bad mood ☊
schlecht aufgelegt ☊ < 10.26 Unzufriedenheit
find pleasure in anything ☊
an nichts Gefallen finden ☊ < 10.26 Unzufriedenheit
a hair found in the soup ☊
ein Haar in der Suppe finden ☊ < 10.26 Unzufriedenheit
lacking in style ☊
stillos ☊ < 10.28 Geschmacklos
in sackcloth and ashes ☊
in Sack und Asche ☊ < 10.31 Trübsinn
in despair ☊
in Verzweiflung ☊ < 10.31 Trübsinn
with a tear in his lapel ☊
mit einer Träne im Knopfloch ☊ < 10.31 Trübsinn
broken in body and soul ☊
gebrochen an Leib und Seele ☊ < 10.32 Klage
Friend in need ☊
Helfer in der Not ☊ < 10.33 Tröstung
Sun in the heart ☊
Sonne im Herzen ☊ < 10.34 Hoffnung
Pierce in the nose ☊
in die Nase stechen ☊ < 10.35 Wunsch
Knight in shining armor ☊
Ritter ohne Furcht und Tadel ☊ < 10.37 Mut
have the heart in the right place ☊
das Herz auf dem rechten Fleck haben ☊ < 10.37 Mut
not put themselves in danger ☊
sich nicht in Gefahr begeben ☊ < 10.39 Vorsicht
take in the soul ☊
in die Seele treffen ☊ < 10.40 Schwarzseherei
crowd in the foreground ☊
sich in den Vordergrund drängen ☊ < 10.44 Eitelkeit
remain in the background ☊
im Hintergrund bleiben ☊ < 10.46 Bescheiden
in the dust ☊
im Staube ☊ < 10.47 Demut
Brother in Christ ☊
Bruder in Christo ☊ < 10.50 Menschenliebe
have fallen in love ☊
ins Herz geschlossen haben ☊ < 10.52 Liebe
fall in love ☊
sich verlieben ☊ < 10.52 Liebe
a thorn in his ☊
ein Dorn im Auge sein ☊ < 10.56 Abneigung
Brain work ☊
Kopfarbeit ☊ < 11.3 Überlegung
Train of thought ☊
Gedankengang ☊ < 11.3 Überlegung
Main idea ☊
Hauptgedanke ☊ < 11.5 Thema
explain further ☊
näher beleuchten ☊ < 11.7 Aufmerksam
look in the sky ☊
in den Himmel schauen ☊ < 11.8 Unaufmerksam
in a roundabout ☊
durch die Blume ☊ < 11.9 Vergleich
bring in attack ☊
in Anschlag bringen ☊ < 11.13 Begründen
bring in experience ☊
in Erfahrung bringen ☊ < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
in the eyes of ☊
in den Augen von ☊ < 11.20 Ansicht
in the firm conviction ☊
in der festen Überzeugung ☊ < 11.20 Ansicht
a flea in her ear ☊
einen Floh ins Ohr setzen ☊ < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
in good faith ☊
auf Treu und Glauben ☊ < 11.23 Leichtgläubig
Send in the April ☊
in den April schicken ☊ < 11.23 Leichtgläubig
in all seriousness ☊
in vollem Ernst ☊ < 11.24 Wahrheit
Pig in a poke ☊
Katze im Sack ☊ < 11.25 Falsch, Irrtum
rich in images ☊
bilderreich ☊ < 11.31 Lehren
in good faith ☊
Sinnesänderung ☊ < 11.33 Lernen
Latin school ☊
Lateinschule ☊ < 11.34 Schule
Latin lessons ☊
Lateinunterricht ☊ < 11.34 Schule
Best in Class ☊
Klassenbester ☊ < 11.34 Schule
Latin teacher ☊
Lateinlehrer ☊ < 11.34 Schule
remain seated ☊
sitzen bleiben ☊ < 11.34 Schule
Knots in a handkerchief ☊
Knoten im Taschentuch ☊ < 11.38 Gedächtnis
have in mind ☊
im Gedächtnis haben ☊ < 11.38 Gedächtnis
have in mind ☊
im Kopf haben ☊ < 11.38 Gedächtnis
in your sleep ☊
im Schlaf können ☊ < 11.38 Gedächtnis
not keep in mind ☊
nicht im Kopf behalten ☊ < 11.39 Vergesslichkeit
in breathless ☊
in atemloser Spannung ☊ < 11.40 Erwartung
drag in the dirt ☊
in den Schmutz ziehen ☊ < 11.50 Geringschätzung
fish in troubled waters ☊
im Trüben fischen ☊ < 11.52 Schlau
in circulation ☊
in Umlauf kommen ☊ < 12.2 Mitteilung
in broad daylight ☊
am helllichten Tag ☊ < 12.3 Offenbaren
in the light of public ☊
im Lichte der Öffentlichkeit ☊ < 12.3 Offenbaren
live in the shadow ☊
im Schatten leben ☊ < 12.4 Geheimhalten
bring in turmoil ☊
in Aufruhr bringen ☊ < 12.11 Alarm
Lump in throat ☊
Kloß im Hals ☊ < 12.15 Stimmstörungen
In line ☊
Unterzeile ☊ < 12.16 Bezeichnung, Wort
in words ☊
in Worte fassen ☊ < 12.20 Satz
in words ☊
in Worte kleiden ☊ < 12.20 Satz
Plain talk ☊
Klartext reden ☊ < 12.21 Reden
occur in river ☊
in Fluss kommen ☊ < 12.22 Schwatzen
to remain silent ☊
sich in Schweigen hüllen ☊ < 12.23 Schweigen
in reply ☊
in Erwiderung ☊ < 12.26 Antwort
in form of conversation ☊
in Gesprächsform ☊ < 12.30 Unterhaltung
grope in the dark ☊
im Finstern tappen ☊ < 12.35 Unverständlich
in a nutshell ☊
in kurzen Worten ☊ < 12.43 Erklärung
in other words ☊
mit andern Worten ☊ < 12.43 Erklärung
bear in mind ☊
vor Augen führen ☊ < 12.45 Beweis
in each case ☊
in jedem Fall ☊ < 12.49 Schwören
in every respect ☊
in jeder Beziehung ☊ < 12.49 Schwören
in each direction ☊
in jeder Richtung ☊ < 12.49 Schwören
in every way ☊
in jeder Weise ☊ < 12.49 Schwören
Wolf in Sheep's Clothing ☊
Wolf im Schafspelz ☊ < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
not melt in turbid ☊
kein Wässerchen trüben ☊ < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
rise in the sky ☊
in den Himmel erheben ☊ < 12.51 Übertreibung
in black and white ☊
schwarz auf weiß ☊ < 12.52 Schrift
Main Language ☊
Hauptsprache ☊ < 12.60 Fremdsprache
Editor in Chief ☊
Chefredakteur ☊ < 12.61 Presse
Main news program ☊
Hauptnachrichtensendung ☊ < 12.63 Fernsehen, Video
Main course ☊
Hauptstudium ☊ < 13.1 Studium, Universität
Chain reaction ☊
Reaktionskette ☊ < 13.19 Chemie
Main group ☊
Hauptgruppe ☊ < 13.19 Chemie
Porcelain painting ☊
Porzellanmalerei ☊ < 14.5 Zeichnung, Malerei
Main Film ☊
Hauptfilm ☊ < 14.10 Film und Kino
Main program ☊
Hauptprogramm ☊ < 14.10 Film und Kino
Main actor ☊
Hauptakteur ☊ < 14.10 Film und Kino
stand in for ☊
doubeln ☊ < 14.10 Film und Kino
In voice ☊
Unterstimme ☊ < 14.11 Musik
engage in the strings ☊
in die Saiten greifen ☊ < 14.11 Musik
in tune ☊
einstimmen in ☊ < 14.13 Gesang
Violin bow ☊
Geigenbogen ☊ < 14.15 Musikinstrumente
Violin case ☊
Geigenkasten ☊ < 14.15 Musikinstrumente
Violin maker ☊
Geigenbauer ☊ < 14.15 Musikinstrumente
Lump in the throat ☊
Kloß in der Kehle ☊ < 14.20 Missklang
Walk-in customers ☊
Laufkundschaft ☊ < 15.3 Fremder
Twin brother ☊
Zwillingsbruder ☊ < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
dock in the marriage ☊
in den Hafen der Ehe einlaufen ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
Curtain lecture ☊
Gardinenpredigt ☊ < 15.25 Tadel, Missbilligung
Keep in mind ☊
vor Augen halten ☊ < 15.25 Tadel, Missbilligung
in my arms ☊
in die Arme schließen ☊ < 15.30 Höflichkeit, Gruß
in his good ☊
gut angeschrieben ☊ < 15.33 Freundschaft
in family ☊
im Familienkreis ☊ < 15.33 Freundschaft
take in the arms ☊
in die Arme nehmen ☊ < 15.35 Zärtlichkeit
remain chaste ☊
keusch bleiben ☊ < 15.37 Keusch
remain innocent ☊
unschuldig bleiben ☊ < 15.37 Keusch
behave in hostile ☊
sich feindselig verhalten ☊ < 15.47 Feindschaft
to get in the wool ☊
sich in die Wolle kriegen ☊ < 15.48 Streit
in evil divorce ☊
im Bösen scheiden ☊ < 15.48 Streit
obtain by fraud ☊
erschwindeln ☊ < 15.53 Betrug
pay back in kind ☊
mit gleicher Münze heimzahlen ☊ < 15.56 Vergeltung
in blood ☊
blutüberströmt ☊ < 15.58 Gewalt
in blood ☊
blutverschmiert ☊ < 15.58 Gewalt
win win ☊
den Sieg erringen ☊ < 15.61 Sieg
others in the shade ☊
andere in den Schatten stellen ☊ < 15.62 Ehre, Ruhm
be in fashion ☊
in Mode sein ☊ < 15.62 Ehre, Ruhm
win the prize ☊
den Preis gewinnen ☊ < 15.62 Ehre, Ruhm
Chain of office ☊
Amtskette ☊ < 15.63 Titel
in their hands ☊
auf Händen tragen ☊ < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
the drive shame in the face ☊
die Schamröte ins Gesicht treiben ☊ < 15.68 Bloßstellung
Gain ground ☊
Boden gewinnen ☊ < 15.70 Einfluss
Main course ☊
Hauptgang ☊ < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Main course ☊
Hauptgericht ☊ < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Coffin nail ☊
Sargnagel ☊ < 16.11 Tabak
Chain smoker ☊
Kettenraucher ☊ < 16.11 Tabak
Skin cream ☊
Hautcreme ☊ < 16.20 Wohlgeruch
Main Sponsor ☊
Hauptsponsor ☊ < 17.2 Sportorganisation
Win of the season ☊
Saisonsieg ☊ < 17.3 Sportgeschehen
strong in the air ☊
kopfballstark ☊ < 17.10 Fußball
Main course ☊
Hauptlauf ☊ < 17.12 Individualsport
Javelin thrower ☊
Speerwerfer ☊ < 17.13 Leichtathletik
Mountain Stage ☊
Bergetappe ☊ < 17.15 Radsport
Mountain time trial ☊
Bergzeitfahren ☊ < 17.15 Radsport
Main Draw ☊
Hauptfeld ☊ < 17.15 Radsport
Mountain Tour ☊
Bergtour ☊ < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Tin Toys ☊
Blechspielzeug ☊ < 17.24 Spiele
Decline in values ☊
Werteverfall ☊ < 18.4 Politik
In District Chairman ☊
Unterbezirksvorsitzender ☊ < 18.6 Politiker
In District Board ☊
Unterbezirksvorstand ☊ < 18.6 Politiker
In regional party ☊
Unterbezirksparteitag ☊ < 18.7 Partei
within the party ☊
innerparteilich ☊ < 18.7 Partei
Seat in Parliament ☊
Landtagsmandat ☊ < 18.8 Wahl
Increase in votes ☊
Stimmenzuwachs ☊ < 18.8 Wahl
Main Office ☊
Hauptamt ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Main Committee ☊
Hauptausschuss ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Main Office manager ☊
Hauptamtsleiter ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
be in power ☊
an der Macht sein ☊ < 18.12 Herrschen
Maintain discipline ☊
Disziplin halten ☊ < 18.12 Herrschen
have the issue in hand ☊
das Heft in der Hand haben ☊ < 18.12 Herrschen
Gain rule ☊
Herrschaft erlangen ☊ < 18.12 Herrschen
Keep in fear ☊
in Furcht halten ☊ < 18.12 Herrschen
have in the power ☊
in der Gewalt haben ☊ < 18.12 Herrschen
in order ☊
im Auftrag ☊ < 18.14 Stellvertretung
Send in the desert ☊
in die Wüste schicken ☊ < 18.15 Abdankung
in handcuffs ☊
in Handschellen ☊ < 18.23 Gefangenschaft
shackled in chains ☊
an die Kette legen ☊ < 18.23 Gefangenschaft
take in detention ☊
in Haft nehmen ☊ < 18.23 Gefangenschaft
Angels in need ☊
Engel in der Not ☊ < 18.24 Befreiung
Mountain air ☊
Bergluft ☊ < 18.25 Freiheit
Mountain residents ☊
Bergbewohner ☊ < 18.25 Freiheit
free as a bird in the air ☊
frei wie ein Vogel in der Luft ☊ < 18.25 Freiheit
Captain Lieutenant ☊
Kapitänleutnant ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
in readiness ☊
in Bereitschaft ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Main force ☊
Hauptmacht ☊ < 18.32 Angriff
in line ☊
in der Leitung ☊ < 19.15 Telefon
Plug-in card ☊
Steckkarte ☊ < 19.16 Computer
Dial-in number ☊
Einwahlnummer ☊ < 19.18 Internet
Virgin wool ☊
Schurwolle ☊ < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Captain of industry ☊
Industriekapitän ☊ < 20.5 Reichtum
Rake in money ☊
Geld scheffeln ☊ < 20.5 Reichtum
Pull the skin over the ears ☊
das Fell über die Ohren ziehen ☊ < 20.8 Aneignen
go up in smoke ☊
in die Binsen gehen ☊ < 20.17 Verlust
are in debt ☊
in der Kreide stehen ☊ < 20.19 Entleihen
stuck in debt ☊
in Schulden stecken ☊ < 20.19 Entleihen
bargain for ☊
erhandeln ☊ < 20.24 Kaufen
Main shopping street ☊
Haupteinkaufsstraße ☊ < 20.30 Handel
Chain store ☊
Ladenkette ☊ < 20.30 Handel
Main Office ☊
Hauptstelle ☊ < 20.30 Handel
pay in installments ☊
in Raten zahlen ☊ < 20.32 Bezahlung
Increase in income ☊
Einkommenssteigerung ☊ < 20.33 Einkommen
Improvement in income ☊
Einkommensverbesserung ☊ < 20.33 Einkommen
Main shareholder ☊
Hauptaktionär ☊ < 20.36 Wertpapier
Surge in inflation ☊
Inflationsschub ☊ < 20.37 Geldentwertung
Distance in kilometers ☊
Entfernungskilometer ☊ < 20.38 Steuer
Increase in duty ☊
Abgabenerhöhung ☊ < 20.38 Steuer
Surge in orders ☊
Auftragsschub ☊ < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Drop in orders ☊
Auftragsrückgang ☊ < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Main shareholders ☊
Hauptgesellschafter ☊ < 20.40 Unternehmen
In kind ☊
Sacheinlage ☊ < 20.41 Unternehmertum
Decline in employment ☊
Beschäftigungsrückgang ☊ < 20.43 Arbeitsmarkt
in deficit ☊
defizitär ☊ < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
in terms of sales ☊
umsatzmäßig ☊ < 20.45 Unternehmensgewinn
Porcelain factory ☊
Porzellanfabrik ☊ < 20.46 Industrie
Porcelain Manufactory ☊
Porzellanmanufaktur ☊ < 20.46 Industrie
bring in Fashion ☊
in Mode bringen ☊ < 20.49 Mode
fish in troubled waters ☊
Berufsethos ☊ < 21.2 Selbstlos
economies in their own pockets ☊
in die eigene Tasche wirtschaften ☊ < 21.7 Selbstsucht
be in danger ☊
verfallen sein ☊ < 21.10 Laster
Sin of omission ☊
Unterlassungssünde ☊ < 21.11 Schuld, Vergehen
have skeletons in the closet ☊
Dreck am Stecken haben ☊ < 21.11 Schuld, Vergehen
complain about ☊
sich beklagen über ☊ < 21.12 Beschuldigung
pin the blame ☊
in die Schuhe schieben ☊ < 21.12 Beschuldigung
fling in the face ☊
ins Gesicht schleudern ☊ < 21.12 Beschuldigung
remain in ☊
verharren bei ☊ < 21.15 Vorbehalt
Change in Law ☊
Rechtsänderung ☊ < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
in all order ☊
in aller Ordnung ☊ < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Loophole in the law ☊
Lücke im Gesetz ☊ < 21.19 Gesetz
plain violation of law ☊
glatter Rechtsbruch ☊ < 21.21 Unrecht
Main offender ☊
Haupttäter ☊ < 21.27 Kriminalität
Main action ☊
Hauptsacheverfahren ☊ < 21.29 Vor Gericht
Right to remain silent ☊
Aussageverweigerungsrecht ☊ < 21.29 Vor Gericht
Chain of evidence ☊
Beweiskette ☊ < 21.29 Vor Gericht
keep in custody ☊
in Untersuchungshaft behalten ☊ < 21.29 Vor Gericht
sit in court ☊
zu Gericht sitzen ☊ < 21.29 Vor Gericht
In addition to plaintiff's counsel ☊
Nebenklagevertreter ☊ < 21.30 Richter, Anwalt
Main tools ☊
Hauptzeuge ☊ < 21.30 Richter, Anwalt
Main witness ☊
Hauptbelastungszeuge ☊ < 21.30 Richter, Anwalt
Main witness for the prosecution ☊
Hauptbelastungszeugin ☊ < 21.30 Richter, Anwalt
Main accused ☊
Hauptangeklagter ☊ < 21.30 Richter, Anwalt
Main suspects ☊
Hauptbeschuldigter ☊ < 21.30 Richter, Anwalt
Martin Horn ☊
Martinshorn ☊ < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Sitting in jail ☊
in Haft sitzen ☊ < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
put in jail ☊
ins Gefängnis stecken ☊ < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Belief in God ☊
Gottesglaube ☊ < 22.1 Religiosität, Glaube
Trust in God ☊
Gottvertrauen ☊ < 22.1 Religiosität, Glaube
Mountain Spirit ☊
Berggeist ☊ < 22.5 Übersinnliches
Mountain Chapel ☊
Bergkapelle ☊ < 22.18 Kultstätte
Main Church ☊
Hauptkirche ☊ < 22.18 Kultstätte