Beginner Level Advanced Level

Oxford Topics


Content


Background radiation Hintergrundstrahlung < 1.1 Kosmos
Solar wind Sonnenwind < 1.1 Kosmos
Speed of light Lichtgeschwindigkeit < 1.1 Kosmos
Vernal equinox Frühlingspunkt < 1.2 Sternhimmel
Ring Planet Ringplanet < 1.2 Sternhimmel
Little Bear Kleiner Bär < 1.2 Sternhimmel
Small dog Kleiner Hund < 1.2 Sternhimmel
Capricorn Steinbock < 1.2 Sternhimmel
Lunar eclipse Mondfinsternis < 1.2 Sternhimmel
Clean Air Plan Luftreinhalteplan < 1.4 Klima, Klimaänderung
Wind Wind < 1
Sunlight Sonneneinstrahlung < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Wind and Weather Wind und Wetter < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Wind speed Windgeschwindigkeit < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
High pressure Hochdruckeinfluss < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Sunshine Sonnenscheindauer < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Wind conditions Windverhältnisse < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
weather conditions wetterbedingt < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Sunshine Sonnenschein < 1.6 Klares Wetter
Calm Windstille < 1.6 Klares Wetter
Fall wind Fallwind < 1.7 Wind
Autumn Wind Herbstwind < 1.7 Wind
Wind Storm Sturmwind < 1.7 Wind
Wind Pants Windhose < 1.7 Wind
Bride of the Wind Windsbraut < 1.7 Wind
Blast Windstoß < 1.7 Wind
Winter storm Wintersturm < 1.7 Wind
Desert Wind Wüstenwind < 1.7 Wind
North Wind Nordwind < 1.7 Wind
East wind Ostwind < 1.7 Wind
Southwest Wind Südwestwind < 1.7 Wind
Sea breeze Seewind < 1.7 Wind
windy windig < 1.7 Wind
a low ein Tief < 1.8 Trübes Wetter
become cloudy sich eintrüben < 1.8 Trübes Wetter
pee pinkeln < 1.9 Regen
Winter Weather Winterwetter < 1.10 Winterwetter
Winter Winter < 1.10 Winterwetter
Cold Snap Kälteeinbruch < 1.10 Winterwetter
Avalanche Lawine < 1.10 Winterwetter
Avalanche danger Lawinengefahr < 1.10 Winterwetter
Lightning Blitzeinschlag < 1.11 Gewitter
Impact Einschlag < 1.11 Gewitter
Continent Kontinent < 1.14 Festland
Interior Landesinnere < 1.14 Festland
Terrain Terrain < 1.14 Festland
Rain Rain < 1.14 Festland
Rock Gestein < 1.15 Bodenschichten
Community Gemeinde < 1.16 Landbezirk
Province Provinz < 1.16 Landbezirk
Inland Binnenland < 1.17 Ufer
Peninsula Halbinsel < 1.17 Ufer
Continental shelf Kontinentalsockel < 1.17 Ufer
Island Insel < 1
Rock island Felsinsel < 1.18 Insel
Coral island Koralleninsel < 1.18 Insel
Archipelago Inselgruppe < 1.18 Insel
Main island Hauptinsel < 1.18 Insel
Bath Island Badeinsel < 1.18 Insel
Holiday Island Ferieninsel < 1.18 Insel
Sun Island Sonneninsel < 1.18 Insel
Tourist island Touristeninsel < 1.18 Insel
Paradise Island Trauminsel < 1.18 Insel
Holiday Island Urlaubsinsel < 1.18 Insel
Drilling rig Bohrinsel < 1.18 Insel
Fisher Island Fischerinsel < 1.18 Insel
Islander Inselbewohner < 1.18 Insel
insular insular < 1.18 Insel
Inland waters Binnengewässer < 1.19 Gewässer
Pool Bassin < 1.19 Gewässer
Lake Binnensee < 1.19 Gewässer
Fairway Fahrrinne < 1.19 Gewässer
Trickle Rinnsal < 1.19 Gewässer
unclean unrein < 1
purely rein < 1
Environmental Awareness Umweltbewusstsein < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Initiative Umweltinitiative < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental investments Umweltinvestitionen < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Recovery Rückgewinnung < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Plastic Recycling Kunststoffrecycling < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Recycling Recycling < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Recycling Containers Wertstoffcontainer < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Recycling island Wertstoffinsel < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environment Institute Umweltinstitut < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Ökoinstitut Ökoinstitut < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Ministry of Environment Umweltministerium < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environment Ministers Meeting Umweltministerkonferenz < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Medicine Umweltmediziner < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environment Minister Umweltminister < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Residents Initiative Anwohnerinitiative < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
sensual sinnlich < 1.22 Stoff
link verbinden < 1
bring in hineinbringen < 1.23 Mischung
caffeine koffeinhaltig < 1.23 Mischung
Confusion Durcheinander < 1.23 Mischung
Logo Verbindung < 1.23 Mischung
Association Vereinigung < 1.23 Mischung
Stew Eintopf < 1.23 Mischung
Mongrel Mischling < 1.23 Mischung
jumbled durcheinander gewürfelt < 1.23 Mischung
upset durcheinander bringen < 1.23 Mischung
mixed dice durcheinander würfeln < 1.23 Mischung
unite vereinigen < 1.23 Mischung
inspire einflößen < 1.23 Mischung
contaminate verunreinigen < 1.23 Mischung
One Eins < 1
Simplicity Einfachheit < 1
Net profit Reingewinn < 1.24 Unvermischt
Purity Reinheit < 1.24 Unvermischt
simply einfach < 1.24 Unvermischt
uniformly einheitlich < 1.24 Unvermischt
naturally pure naturrein < 1.24 Unvermischt
purebred reinrassig < 1.24 Unvermischt
clean reinigen < 1.24 Unvermischt
Industrial waste Industriemüll < 1.25 Abfall
Waste Containers Abfallcontainer < 1.25 Abfall
Bottlebank Altglascontainer < 1.25 Abfall
Recycling box Altpapiercontainer < 1.25 Abfall
Glass Container Glascontainer < 1.25 Abfall
Paper container Papiercontainer < 1.25 Abfall
Recycling plant Recyclinganlage < 1.25 Abfall
Recycling rate Recyclingquote < 1.25 Abfall
Recycling Company Recyclingfirma < 1.25 Abfall
Recycling Companies Recyclingunternehmen < 1.25 Abfall
Sanitation Stadtreinigung < 1.25 Abfall
Creeper Schlingpflanze < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Grove Hain < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Pine Pinie < 2.2 Pflanzenarten
Hornbeam Hainbuche < 2.2 Pflanzenarten
Orange Apfelsine < 2.2 Pflanzenarten
Clementine Klementine < 2.2 Pflanzenarten
Mandarin Mandarine < 2.2 Pflanzenarten
Spelled Dinkel < 2.2 Pflanzenarten
Einkorn Einkorn < 2.2 Pflanzenarten
Ginger Ingwer < 2.2 Pflanzenarten
Marigold Ringelblume < 2.2 Pflanzenarten
Loop Schlinge < 2.2 Pflanzenarten
Winds Winde < 2.2 Pflanzenarten
Thimble Fingerhut < 2.2 Pflanzenarten
Eggplant Aubergine < 2.2 Pflanzenarten
Chinese cabbage Chinakohl < 2.2 Pflanzenarten
Savoy Wirsing < 2.2 Pflanzenarten
Broom Ginster < 2.2 Pflanzenarten
Lens Linse < 2.2 Pflanzenarten
Lupine Lupine < 2.2 Pflanzenarten
Robinia Robinie < 2.2 Pflanzenarten
Ginseng Ginseng < 2.2 Pflanzenarten
Parsnip Pastinak < 2.2 Pflanzenarten
Hemlock Schierling < 2.2 Pflanzenarten
Bark Rinde < 2.3 Pflanzenteile
Shoot Schössling < 2.3 Pflanzenteile
Seedling Setzling < 2.3 Pflanzenteile
Olive grove Olivenhain < 2.4 Pflanzenanbau
Vineyard Weinberg < 2.4 Pflanzenanbau
Small garden Kleingarten < 2.4 Pflanzenanbau
Wine Weinbau < 2.4 Pflanzenanbau
Mineral Mineraldünger < 2.4 Pflanzenanbau
Thresher Dreschmaschine < 2.4 Pflanzenanbau
Wing Schwinge < 2.4 Pflanzenanbau
Agribusiness Agrarindustrie < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Engineer Agraringenieur < 2.4 Pflanzenanbau
Bauer Wine Weinbauer < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Minister Agrarminister < 2.4 Pflanzenanbau
propose ausbringen < 2.4 Pflanzenanbau
use einsetzen < 2.4 Pflanzenanbau
obtain einholen < 2.4 Pflanzenanbau
Birthing Gebärmaschine < 2.5 Fruchtbarkeit
Rabbit Kaninchen < 2.5 Fruchtbarkeit
Child Kind < 2.5 Fruchtbarkeit
Alone Alleinsein < 2.6 Unfruchtbarkeit
Desert Einöde < 2.6 Unfruchtbarkeit
Capuchin Kapuzineraffe < 2.8 Tierarten
Ermine Hermelin < 2.8 Tierarten
Mink Mink < 2.8 Tierarten
Rhinoceros Rhinozeros < 2.8 Tierarten
Springbok Springbock < 2.8 Tierarten
Stone marten Steinmarder < 2.8 Tierarten
Warthog Warzenschwein < 2.8 Tierarten
Boar Wildschwein < 2.8 Tierarten
Chinchilla Chinchilla < 2.8 Tierarten
Guinea pigs Meerschweinchen < 2.8 Tierarten
Jumping mouse Springmaus < 2.8 Tierarten
Porcupine Stachelschwein < 2.8 Tierarten
Blindworm Blindschleiche < 2.8 Tierarten
Grass snake Ringelnatter < 2.8 Tierarten
Chaffinch Buchfink < 2.8 Tierarten
Fink Fink < 2.8 Tierarten
Flamingo Flamingo < 2.8 Tierarten
House sparrow Haussperling < 2.8 Tierarten
Penguin Pinguin < 2.8 Tierarten
Wood Pigeon Ringeltaube < 2.8 Tierarten
Sanderling Sanderling < 2.8 Tierarten
Song Thrush Singdrossel < 2.8 Tierarten
Sparrow Sperling < 2.8 Tierarten
Golden Eagle Steinadler < 2.8 Tierarten
Little Owl Steinkauz < 2.8 Tierarten
Brook trout Bachsaibling < 2.8 Tierarten
Herring Hering < 2.8 Tierarten
Char Saibling < 2.8 Tierarten
Sardine Sardine < 2.8 Tierarten
Turbot Steinbutt < 2.8 Tierarten
Stickleback Stichling < 2.8 Tierarten
Crab Seespinne < 2.8 Tierarten
Stony coral Steinkoralle < 2.8 Tierarten
Annelid Ringelwurm < 2.8 Tierarten
Insect Insekt < 2.8 Tierarten
Insect Flight Fluginsekt < 2.8 Tierarten
Brush makers Bürstenbinder < 2.8 Tierarten
Hermit Einsiedler < 2.8 Tierarten
Mayfly Eintagsfliege < 2.8 Tierarten
Mantis Gottesanbeterin < 2.8 Tierarten
Gypsy moth Schwammspinner < 2.8 Tierarten
Silkmoth Seidenspinner < 2.8 Tierarten
Collembola Springschwanz < 2.8 Tierarten
Arachnid Spinnentier < 2.8 Tierarten
Woodlouse spider Asselspinne < 2.8 Tierarten
Spider Spinne < 2.8 Tierarten
Spider mite Spinnmilbe < 2.8 Tierarten
Unicellular Einzeller < 2.8 Tierarten
Cattle herd Rinderherde < 2.9 Tierzucht
Pig Schweinemast < 2.9 Tierzucht
Cattle market Rindermarkt < 2.9 Tierzucht
Beef market Rindfleischmarkt < 2.9 Tierzucht
Cattle farmers Rinderhalter < 2.9 Tierzucht
Cattle Breeders Rinderzüchter < 2.9 Tierzucht
Pig farmers Schweinemäster < 2.9 Tierzucht
Pig Schweinezüchter < 2.9 Tierzucht
Cattle disease Rinderkrankheit < 2.10 Tierkrankheiten
Bovine Spongiform Encephalopathy Bovine Spongiforme Enzephalopathie < 2.10 Tierkrankheiten
Mad Cow Rinderwahn < 2.10 Tierkrankheiten
Swine Schweinepest < 2.10 Tierkrankheiten
Veterinarians Tiermediziner < 2.10 Tierkrankheiten
Residents Einwohner < 1
Local Einheimischer < 2.12 Mensch
Individual Individuum < 2.12 Mensch
Inhabitants Einwohnerschaft < 2.12 Mensch
Chauvinist Chauvinist < 2.13 Mann
Little man Männlein < 2.13 Mann
masculine maskulin < 2.13 Mann
Owner Besitzerin < 1
Nurse Pflegerin < 1
Boss Chefin < 1
Colleague Kollegin < 1
Feminist Feministin < 2.14 Frau
Miss Fräulein < 2.14 Frau
Partner Lebensgefährtin < 2.14 Frau
Maid Mägdelein < 2.14 Frau
Partner Partnerin < 2.14 Frau
Pensioner Rentnerin < 2.14 Frau
Female Weiblein < 2.14 Frau
the thing die Dings < 2.14 Frau
The Gizmo die Dingsda < 2.14 Frau
feminine feminin < 2.14 Frau
feminist feministisch < 2.14 Frau
small klein < 1
Sprout Sprössling < 2.15 Kind, Jugend
Infant Säugling < 2.15 Kind, Jugend
Toddler Kleinkind < 2.15 Kind, Jugend
Infant Wickelkind < 2.15 Kind, Jugend
Youth Jüngling < 2.15 Kind, Jugend
Rascal Schlingel < 2.15 Kind, Jugend
Thing Ding < 2.15 Kind, Jugend
Piglet Frischling < 2.15 Kind, Jugend
Childhood Kindesalter < 2.15 Kind, Jugend
Childhood Kindheit < 2.15 Kind, Jugend
infantile infantil < 2.15 Kind, Jugend
childish kindisch < 2.15 Kind, Jugend
childlike kindlich < 2.15 Kind, Jugend
underage minderjährig < 2.15 Kind, Jugend
invalid hinfällig < 2.17 Hohes Alter
Existence Dasein < 2.18 Leben
Indolence Indolenz < 2.19 Schlafen
sleep like a log schlafen wie ein Murmeltier < 2.19 Schlafen
fall asleep einschlafen < 2.19 Schlafen
lull einlullen < 2.19 Schlafen
put to sleep einschläfern < 2.19 Schlafen
nod off einnicken < 2.19 Schlafen
Awareness Bewusstsein < 1
Home Affairs Inneres < 1
Sensation Empfindung < 1
Sensuality Sinnlichkeit < 1
feel empfinden < 2.21 Körperliche Wahrnehmung
can feel empfinden lassen < 2.21 Körperliche Wahrnehmung
Immunity Unempfindlichkeit < 1
Unconsciousness Besinnungslosigkeit < 2.22 Unempfindlichkeit
insensitive unempfindlich < 2.22 Unempfindlichkeit
Well-being Wohlbefinden < 2.23 Gesundheit
General health Allgemeinbefinden < 2.23 Gesundheit
Health awareness Gesundheitsbewusstsein < 2.23 Gesundheit
of beans springlebendig < 2.23 Gesundheit
fit as a fiddle fit wie ein Turnschuh < 2.23 Gesundheit
to life again in alter Frische < 2.23 Gesundheit
as an oak wie eine Eiche < 2.23 Gesundheit
be on the Dam auf dem Damm sein < 2.23 Gesundheit
to be up auf der Höhe sein < 2.23 Gesundheit
Leg Bein < 2.24 Körperteile
Bones Gebeine < 2.24 Körperteile
Connective tissue Bindegewebe < 2.24 Körperteile
Jaw Kinnlade < 2.24 Körperteile
Chin Kinn < 2.24 Körperteile
Conjunctiva Bindehaut < 2.24 Körperteile
Inner ear Innenohr < 2.24 Körperteile
Sternum Brustbein < 2.24 Körperteile
Appendix Blinddarm < 2.24 Körperteile
Butt Hintern < 2.24 Körperteile
Rump Hinterteil < 2.24 Körperteile
Ham Schinken < 2.24 Körperteile
Finger Finger < 2.24 Körperteile
pinkie kleiner Finger < 2.24 Körperteile
Middle finger Mittelfinger < 2.24 Körperteile
Ring finger Ringfinger < 2.24 Körperteile
intravenous intravenös < 2.24 Körperteile
blink blinzeln < 2.24 Körperteile
mount bespringen < 2.25 Fortpflanzung
Childlessness Kinderlosigkeit < 2.27 Schwangerschaft
in other circumstances in andern Umständen < 2.27 Schwangerschaft
be pregnant schwanger sein < 2.27 Schwangerschaft
look forward to a joyous event einem freudigen Ereignis entgegensehen < 2.27 Schwangerschaft
expecting a child ein Kind erwarten < 2.27 Schwangerschaft
Childbirth Entbindung < 2.28 Geburt, Abtreibung
Childbed Kindbett < 2.28 Geburt, Abtreibung
stillborn child tot geborenes Kind < 2.28 Geburt, Abtreibung
Advice note Beratungsschein < 2.28 Geburt, Abtreibung
Abortion Clinic Abtreibungsklinik < 2.28 Geburt, Abtreibung
Maternity ward Entbindungsstation < 2.28 Geburt, Abtreibung
Women's Clinic Frauenklinik < 2.28 Geburt, Abtreibung
release entbinden < 2.28 Geburt, Abtreibung
Urine Urin < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
disappear verschwinden < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
Malaise Unwohlsein < 1
disabled invalide < 2.30 Ermattung
lag nachhinken < 2.30 Ermattung
be exhausted ermattet sein < 2.30 Ermattung
down his down sein < 2.30 Ermattung
be done erledigt sein < 2.30 Ermattung
be ready fertig sein < 2.30 Ermattung
Subside Abklingen < 2.31 Erholung
Relief Linderung < 2.31 Erholung
Concomitant Begleiterscheinung < 2.33 Krankheit
Disability Behinderung < 2.33 Krankheit
Invalidity Hinfälligkeit < 2.33 Krankheit
Infection Infektion < 2.33 Krankheit
Carcinoma Karzinom < 2.33 Krankheit
On leg Überbein < 2.33 Krankheit
Angina pectoris Angina Pectoris < 2.33 Krankheit
Heart attack Herzinfarkt < 2.33 Krankheit
open leg offenes Bein < 2.33 Krankheit
Infection Infekt < 2.33 Krankheit
Consumption Schwindsucht < 2.33 Krankheit
Kidney stones Nierensteine < 2.33 Krankheit
Disease of the endocrine glands Erkrankung der endokrinen Drüsen < 2.33 Krankheit
Conjunctivitis Bindehautentzündung < 2.33 Krankheit
Blindness Blindheit < 2.33 Krankheit
Dizziness Schwindel < 2.33 Krankheit
mental retardation geistige Behinderung < 2.33 Krankheit
Idiocy Schwachsinn < 2.33 Krankheit
Parkinson Parkinson < 2.33 Krankheit
Infectious diseases Infektionskrankheiten < 2.33 Krankheit
Angina Angina < 2.33 Krankheit
Polio Kinderlähmung < 2.33 Krankheit
Influenza Influenza < 2.33 Krankheit
Meningitis Meningitis < 2.33 Krankheit
Disabled Behinderter < 2.33 Krankheit
Blinder Blinder < 2.33 Krankheit
clinical case klinischer Fall < 2.33 Krankheit
Severely disabled Schwerbehinderter < 2.33 Krankheit
Severely mentally handicapped Schwerstbehinderter < 2.33 Krankheit
moronic schwachsinnig < 2.33 Krankheit
infectious infektiös < 2.33 Krankheit
ill be krank sein < 2.33 Krankheit
pine away hinsiechen < 2.33 Krankheit
infect infizieren < 2.33 Krankheit
limp hinken < 2.33 Krankheit
Disinfection Desinfektion < 2.35 Behandlung, Heilung
Indication Indikation < 2.35 Behandlung, Heilung
MRI Kernspintomographie < 2.35 Behandlung, Heilung
Intervention Eingriff < 2.35 Behandlung, Heilung
Inlet Einlauf < 2.35 Behandlung, Heilung
Binding Binde < 2.35 Behandlung, Heilung
Medicine Medizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Internal Medicine Innere Medizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Intensive Care Intensivmedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Emergency Medicine Notfallmedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Palliative Medicine Palliativmedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Sports Medicine Sportmedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Telemedicine Telemedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Environmental Medicine Umweltmedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Group Practice Gemeinschaftspraxis < 2.35 Behandlung, Heilung
Medical card Krankenschein < 2.35 Behandlung, Heilung
Clinic Klinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Eye Clinic Augenklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Clinic Fachklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Children's Hospital Kinderklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Hospital Klinikum < 2.35 Behandlung, Heilung
Polyclinic Poliklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Private Clinic Privatklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Rehabilitation Clinic Rehabilitationsklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Rehabilitation Clinic Rehaklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Day Surgery Tagesklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Trauma Clinic Unfallklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
University Hospital Uniklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
Hospital stay Klinikaufenthalt < 2.35 Behandlung, Heilung
Intensive care unit Intensivstation < 2.35 Behandlung, Heilung
Handicapped people Behindertenhilfe < 2.35 Behandlung, Heilung
Medical Association Ärztevereinigung < 2.35 Behandlung, Heilung
GP Allgemeinmediziner < 2.35 Behandlung, Heilung
Occupational physician Arbeitsmediziner < 2.35 Behandlung, Heilung
Internist Internist < 2.35 Behandlung, Heilung
Pediatrician Kinderarzt < 2.35 Behandlung, Heilung
GP Mediziner < 2.35 Behandlung, Heilung
Medical school Schulmediziner < 2.35 Behandlung, Heilung
Sports Medicine Sportmediziner < 2.35 Behandlung, Heilung
Medicine man Medizinmann < 2.35 Behandlung, Heilung
disinfect desinfizieren < 2.35 Behandlung, Heilung
Enter eingeben < 2.35 Behandlung, Heilung
inhale inhalieren < 2.35 Behandlung, Heilung
back on its feet wieder auf die Beine stellen < 2.35 Behandlung, Heilung
the worst behind them das Schlimmste hinter sich haben < 2.35 Behandlung, Heilung
be over the hill über den Berg sein < 2.35 Behandlung, Heilung
be back on the Dam wieder auf dem Damm sein < 2.35 Behandlung, Heilung
back to his usual be wieder ganz der Alte sein < 2.35 Behandlung, Heilung
back back to life wieder ins Leben zurückrufen < 2.35 Behandlung, Heilung
Insecticide Insektengift < 2.36 Gifte
Strychnine Strychnin < 2.36 Gifte
Toxin Toxin < 2.36 Gifte
Caffeine Koffein < 2.36 Gifte
Nicotine Nikotin < 2.36 Gifte
over hinüber < 2.37 Trunkenheit
get drunk sich betrinken < 2.37 Trunkenheit
Doping Doping < 1
Drinker Trinker < 2.38 Trunksucht
drink trinken < 2.38 Trunksucht
Gateway drug Einstiegsdroge < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Amphetamine Amphetamin < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin Heroin < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Cocaine Kokain < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Doping Dopingmittel < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Cocaine use Kokainkonsum < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug crime Drogenkriminalität < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin Trade Heroinhandel < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Cocaine trade Kokainhandel < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Cocaine smuggling Kokainschmuggel < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug ring Drogenring < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addiction Medicine Suchtmedizin < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin Heroinvergabe < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Doping Control Dopingkontrolle < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin addict Heroinabhängiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin dealer Heroindealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin dealer Heroinhändler < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Small Dealer Kleindealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
heroin addict heroinabhängig < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
heroin addict heroinsüchtig < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
fail misslingen < 1
Depart Hinscheiden < 2.40 Sterben
Forensic Medicine Gerichtsmedizin < 2.40 Sterben
Coroner Gerichtsmediziner < 2.40 Sterben
go there dahingehen < 2.40 Sterben
in heaven im Himmel sein < 2.40 Sterben
drown ertrinken < 2.40 Sterben
respond to the happy hunting grounds in die ewigen Jagdgründe eingehen < 2.40 Sterben
enter into eternity in die Ewigkeit eingehen < 2.40 Sterben
go to his grave in die Grube fahren < 2.40 Sterben
increase in the crypt in die Gruft steigen < 2.40 Sterben
fall into the grave ins Grab sinken < 2.40 Sterben
die a natural death eines natürlichen Todes sterben < 2.40 Sterben
his life exhale sein Leben aushauchen < 2.40 Sterben
his days decide seine Tage beschließen < 2.40 Sterben
are in the final throes in den letzten Zügen liegen < 2.40 Sterben
Crime Kriminalität < 1
Execution Hinrichtung < 2.41 Töten
Stoning Steinigung < 2.41 Töten
Child killer Kindermörder < 2.41 Töten
execute hinrichten < 2.41 Töten
kill umbringen < 2.41 Töten
stone steinigen < 2.41 Töten
tear to pieces in Stücke reißen < 2.41 Töten
transported to the afterlife ins Jenseits befördern < 2.41 Töten
make a head shorter einen Kopf kürzer machen < 2.41 Töten
get around the corner um die Ecke bringen < 2.41 Töten
to be buried unter die Erde bringen < 2.41 Töten
bite the dust ins Gras beißen < 2.41 Töten
die a natural death keines natürlichen Todes sterben < 2.41 Töten
his life can sein Leben lassen < 2.41 Töten
death related den Tod finden < 2.41 Töten
be dead des Todes sein < 2.41 Töten
to kill sich umbringen < 2.41 Selbstmord
Cremation Einäscherung < 2.42 Bestattung
Memorial Erinnerungszeichen < 2.42 Bestattung
Memorial stone Gedenkstein < 2.42 Bestattung
Cross Stone Kreuzstein < 2.42 Bestattung
Bildstein Bildstein < 2.42 Bestattung
Memory image Erinnerungsbild < 2.42 Bestattung
Plaque Erinnerungstafel < 2.42 Bestattung
Ossuary Beinhaus < 2.42 Bestattung
Grave stone Grabstein < 2.42 Bestattung
Cairn Steinhaufen < 2.42 Bestattung
cremate einäschern < 2.42 Bestattung
an open space ins Freie gehen < 3.1 Raum, Weite
inside innen < 1
Presence Beisein < 3.3 Anwesenheit, Standort
Being there Dabeisein < 3.3 Anwesenheit, Standort
Refreshments Einkehr < 3.3 Anwesenheit, Standort
Comer Ankömmling < 3.3 Anwesenheit, Standort
in in < 3.3 Anwesenheit, Standort
in the presence im Beisein < 3.3 Anwesenheit, Standort
in his home in seinen vier Wänden < 3.3 Anwesenheit, Standort
located befindlich < 3.3 Anwesenheit, Standort
native einheimisch < 3.3 Anwesenheit, Standort
are sich befinden < 3.3 Anwesenheit, Standort
be sein < 3.3 Anwesenheit, Standort
spend his life sein Leben verbringen < 3.3 Anwesenheit, Standort
accommodate unterbringen < 3.3 Anwesenheit, Standort
penetrate durchdringen < 3.3 Anwesenheit, Standort
mount anbringen < 3.3 Anwesenheit, Standort
naturalize einbürgern < 3.3 Anwesenheit, Standort
store einlagern < 3.3 Anwesenheit, Standort
quartered einquartieren < 3.3 Anwesenheit, Standort
classify einreihen < 3.3 Anwesenheit, Standort
Switch einschalten < 3.3 Anwesenheit, Standort
set einstellen < 3.3 Anwesenheit, Standort
deposit hinterlegen < 3.3 Anwesenheit, Standort
rent premises einmieten < 3.3 Anwesenheit, Standort
plant einpflanzen < 3.3 Anwesenheit, Standort
stem eindämmen < 3.3 Anwesenheit, Standort
plug in einstecken < 3.3 Anwesenheit, Standort
install installieren < 3.3 Anwesenheit, Standort
settle sich einrichten < 3.3 Anwesenheit, Standort
to establish domestic sich häuslich einrichten < 3.3 Anwesenheit, Standort
his camp open sein Lager aufschlagen < 3.3 Anwesenheit, Standort
his pitch tents seine Zelte aufschlagen < 3.3 Anwesenheit, Standort
arrive sich einfinden < 3.3 Anwesenheit, Standort
come einkehren < 3.3 Anwesenheit, Standort
are quartered sich einquartieren < 3.3 Anwesenheit, Standort
reduce mindern < 1
addition hinaus < 1
Financial hole Finanzloch < 3.4 Abwesenheit
Financial gap Finanzlücke < 3.4 Abwesenheit
in Dingsda in Dingsda < 3.4 Abwesenheit
no Aas kein Aas < 3.4 Abwesenheit
no living thing kein lebendes Wesen < 3.4 Abwesenheit
no one kein Mensch < 3.4 Abwesenheit
No pig kein Schwein < 3.4 Abwesenheit
no bad keine Sau < 3.4 Abwesenheit
away hinweg < 3.4 Abwesenheit
throw out hinauswerfen < 3.4 Abwesenheit
Imagination Einbildung < 1
Fantasy Hirngespinst < 3.5 Nirgends
Absurdity Unding < 3.5 Nirgends
Common Gemeingut < 3.6 Überall
Jack of all trades Hansdampf in allen Gassen < 3.6 Überall
Along the Way auf der ganzen Linie < 3.6 Überall
front and rear hinten und vorne < 3.6 Überall
in all countries in allen Landen < 3.6 Überall
right and left rechts und links < 3.6 Überall
where one looks wo man hinguckt < 3.6 Überall
where you listen wo man hinhört < 3.6 Überall
in village and town in Dorf und Stadt < 3.6 Überall
in field and forest in Feld und Wald < 3.6 Überall
in house and home in Haus und Hof < 3.6 Überall
Stranger Fremdling < 3.7 Entferntsein
behind the moon hinter dem Mond < 3.7 Entferntsein
Add hinzufügen < 1
Catchment area Einzugsgebiet < 3.8 Nähe, Fühlung
Meet Aufeinandertreffen < 3.8 Nähe, Fühlung
Arrival Eintreffen < 3.8 Nähe, Fühlung
Appear Erscheinen < 3.8 Nähe, Fühlung
Riparian Anrainer < 3.8 Nähe, Fühlung
strung together aneinander gereiht < 3.8 Nähe, Fühlung
quota kontingent < 3.8 Nähe, Fühlung
within hearing in Hörweite < 3.8 Nähe, Fühlung
in range in Reichweite < 3.8 Nähe, Fühlung
only a stone's throw nur einen Katzensprung < 3.8 Nähe, Fühlung
almost beinahe < 3.8 Nähe, Fühlung
in the lump in Bausch und Bogen < 3.8 Nähe, Fühlung
a hair um ein Haar < 3.8 Nähe, Fühlung
get closer näher bringen < 3.8 Nähe, Fühlung
be on the heels auf den Fersen sein < 3.8 Nähe, Fühlung
in the suit are im Anzug sein < 3.8 Nähe, Fühlung
through hindurch < 1
Incision Einschnitt < 3.9 Zwischenraum
middle inmitten < 3.9 Zwischenraum
right angle rechter Winkel < 3.10 Senkrecht
Protractor Winkelmesser < 3.10 Senkrecht
square rechtwinklig < 3.10 Senkrecht
throw himself in the chest sich in die Brust werfen < 3.10 Senkrecht
prostrate hingestreckt < 3.11 Waagerecht
down hinunter < 1
Angle Winkel < 3.12 Schräg
in the same direction in gleicher Richtung < 3.13 Parallel
side by side nebeneinander < 3.13 Parallel
Bullet Einschuss < 3.14 Kreuzen
Web Gespinst < 3.14 Kreuzen
Spinning wheel Spinnrad < 3.14 Kreuzen
fit together ineinander fügen < 3.14 Kreuzen
spin spinnen < 3.14 Kreuzen
wind winden < 3.14 Kreuzen
Foundation Grundstein < 3.15 Stützen
back and forth hin und her < 1
Ring Ring < 3.16 Hängen
swing schwingen < 3.16 Hängen
hook in einhaken < 1
go up hinaufziehen < 1
Skyline Skyline < 3.17 Außen
in nature in der Natur < 3.17 Außen
Contents Inhalt < 1
Interior Innenraum < 3.18 Innen
Inside Innenseite < 3.18 Innen
the innermost das Innerste < 3.18 Innen
Interior Interieur < 3.18 Innen
Viscera Eingeweide < 3.18 Innen
Inland sea Binnenmeer < 3.18 Innen
Single room Binnenraum < 3.18 Innen
Domestic Inland < 3.18 Innen
within binnen < 3.18 Innen
within innerhalb < 3.18 Innen
is darin < 3.18 Innen
inside drinnen < 3.18 Innen
inwardly innerlich < 3.18 Innen
in private im stillen Kämmerlein < 3.18 Innen
deep inside tief drinnen < 3.18 Innen
deep-rooted eingewurzelt < 3.18 Innen
internally intern < 3.18 Innen
inside inwendig < 3.18 Innen
included eingeschlossen < 3.18 Innen
inherent innewohnen < 3.18 Innen
include beinhalten < 3.18 Innen
penetrate eindringen < 3.18 Innen
include einschließen < 3.18 Innen
Ambush Hinterhalt < 1
grab einsacken < 3.19 Bedeckt
strike einschlagen < 3.19 Bedeckt
wrap einwickeln < 3.19 Bedeckt
put on umbinden < 3.19 Bedeckt
Canopy Baldachin < 3.19 Bedeckt
Shingles Schindeln < 3.19 Bedeckt
Binding Einband < 3.19 Bedeckt
Curtain Gardine < 3.19 Bedeckt
Linoleum Linoleum < 3.19 Bedeckt
Tree bark Baumrinde < 3.19 Bedeckt
Grind Grind < 3.19 Bedeckt
Patina Patina < 3.19 Bedeckt
Cobblestones Kopfsteinpflaster < 3.19 Bedeckt
wrapped eingewickelt < 3.19 Bedeckt
embed einbinden < 3.19 Bedeckt
encapsulate einkapseln < 3.19 Bedeckt
pack einpacken < 3.19 Bedeckt
roll einrollen < 3.19 Bedeckt
make up schminken < 3.19 Bedeckt
find herausfinden < 3.21 Entblößt
Mini Rock Minirock < 3.21 Entblößt
threadbare fadenscheinig < 3.21 Entblößt
Prevention Verhinderung < 1
Restriction Einschränkung < 1
Define eingrenzen < 3.22 Umgrenzung, Rand
frame einrahmen < 3.22 Umgrenzung, Rand
imprison einsperren < 3.22 Umgrenzung, Rand
Mount Einfassung < 3.22 Umgrenzung, Rand
Containment Eingrenzung < 3.22 Umgrenzung, Rand
Railing Reling < 3.22 Umgrenzung, Rand
Construction Line Baulinie < 3.22 Umgrenzung, Rand
Demarcation line Demarkationslinie < 3.22 Umgrenzung, Rand
Boundary line Grenzlinie < 3.22 Umgrenzung, Rand
Landmark Grenzstein < 3.22 Umgrenzung, Rand
Dividing line Scheidelinie < 3.22 Umgrenzung, Rand
Line Trennungslinie < 3.22 Umgrenzung, Rand
embed einbetten < 3.22 Umgrenzung, Rand
enclose einfassen < 3.22 Umgrenzung, Rand
incarcerate einkerkern < 3.22 Umgrenzung, Rand
admit einlassen < 3.22 Umgrenzung, Rand
walled einmauern < 3.22 Umgrenzung, Rand
Refine einschränken < 3.22 Umgrenzung, Rand
fence in einzäunen < 3.22 Umgrenzung, Rand
Background Hintergrund < 3.23 Umgeben
Fencing Einzäunung < 3.23 Umgeben
Pinnacle Zinne < 3.23 Umgeben
Ring Road Ringstraße < 3.23 Umgeben
around rings < 3.23 Umgeben
around ringsum < 3.23 Umgeben
in the round in der Runde < 3.23 Umgeben
surround umringen < 3.23 Umgeben
surround umzingeln < 3.23 Umgeben
stumbled hineingeraten < 3.24 Dazwischenliegen
Insert Einlage < 3.24 Dazwischenliegen
Insertion Einschub < 3.24 Dazwischenliegen
Interpolation Interpolation < 3.24 Dazwischenliegen
Joint Verbindungsstück < 3.24 Dazwischenliegen
Time interval Zeitintervall < 3.24 Dazwischenliegen
Intruder Eindringling < 3.24 Dazwischenliegen
Liaison Verbindungsmann < 3.24 Dazwischenliegen
in it drin < 3.24 Dazwischenliegen
weave einflechten < 3.24 Dazwischenliegen
incorporate einfließen lassen < 3.24 Dazwischenliegen
Insert einfügen < 3.24 Dazwischenliegen
absorb einsaugen < 3.24 Dazwischenliegen
Slide einschieben < 3.24 Dazwischenliegen
Register eintragen < 3.24 Dazwischenliegen
interject einwerfen < 3.24 Dazwischenliegen
intervene einschreiten < 3.24 Dazwischenliegen
begin beginnen < 1
Initiator Initiator < 3.25 Vorn
back hinten < 1
Back Hinterseite < 3.26 Hinten
Hinterland Hinterland < 3.26 Hinten
Disadvantage Hintertreffen < 3.26 Hinten
behind hinter < 3.26 Hinten
from behind hinterrücks < 3.26 Hinten
treacherously meuchlings < 3.26 Hinten
behind the back hinter dem Rücken < 3.26 Hinten
Courtyard Innenhof < 3.27 Zentrum
Downtown Innenstadt < 3.27 Zentrum
Center line Mittellinie < 3.27 Zentrum
Unit Einheit < 3.27 Zentrum
Integration Integration < 3.27 Zentrum
uniform design einheitlich gestalten < 3.27 Zentrum
unify vereinheitlichen < 3.27 Zentrum
next links < 1
Lateral line Seitenlinie < 3.28 Seite
Hand in Hand Hand in Hand < 3.28 Seite
left side linke Seite < 3.29 Links
the Left die Linke < 3.29 Links
left wing linker Flügel < 3.29 Links
Left turn Linkskurve < 3.29 Links
Transport Links Linksverkehr < 3.29 Links
Linksabbieger Linksabbieger < 3.29 Links
External Links Linksaußen < 3.29 Links
flush left linksbündig < 3.29 Links
left-handed linkshändig < 3.29 Links
Eye to Eye Auge in Auge < 3.31 Gegenüber
Culmination Kulmination < 3.32 Oben
culminate kulminieren < 3.32 Oben
in the deepest depth in der tiefsten Tiefe < 3.33 Unten
down hinab < 3.33 Unten
Continuity Kontinuität < 1
Sequence Aneinanderreihung < 3.34 Reihe
Succession Aufeinanderfolge < 3.34 Reihe
successively hintereinander < 3.34 Reihe
successively nacheinander < 3.34 Reihe
follow each other aufeinander folgen < 3.34 Reihe
Interval Intervall < 3.35 Unterbrechung
Insertion Einfügung < 3.35 Unterbrechung
Inclusion Eingliederung < 3.35 Unterbrechung
Classification Einordnung < 3.35 Unterbrechung
Involvement Einschaltung < 3.35 Unterbrechung
conditions einhalten < 3.35 Unterbrechung
fall into the word ins Wort fallen < 3.35 Unterbrechung
Organizing principle Ordnungsprinzip < 3.36 Ordnung
Discipline Disziplin < 3.36 Ordnung
Classification Einstufung < 3.36 Ordnung
Classification Einreihung < 3.36 Ordnung
Home Einrichtung < 3.36 Ordnung
Classification Einteilung < 3.36 Ordnung
Administrator Administrator < 3.36 Ordnung
embarrassing peinlich < 3.36 Ordnung
useful sinnvoll < 3.36 Ordnung
in rank and file in Reih und Glied < 3.36 Ordnung
discipline disziplinieren < 3.36 Ordnung
integrate eingliedern < 3.36 Ordnung
set einrichten < 3.36 Ordnung
divided einteilen < 3.36 Ordnung
simplify vereinfachen < 3.36 Ordnung
its house in order sein Haus bestellen < 3.36 Ordnung
Labyrinth Labyrinth < 3.37 Unordnung
Indiscipline Disziplinlosigkeit < 3.37 Unordnung
Mess Schweinerei < 3.37 Unordnung
blindly blindlings < 3.37 Unordnung
lump together in einen Topf werfen < 3.37 Unordnung
Machine oil Maschinenöl < 3.38 Glatt
sensitive empfindlich < 3.40 Zart
fine fein < 3.40 Zart
gentle lind < 3.40 Zart
Blade Klinge < 3.41 Scharf, spitz
inferior minderwertig < 1
blind blind < 3.42 Stumpf
apart auseinander < 1
initiate einleiten < 3.43 Offen, Öffnung
Front door Eingangstür < 3.43 Offen, Öffnung
Puncture Einstich < 3.43 Offen, Öffnung
Input Eingang < 3.43 Offen, Öffnung
Inlet Einlass < 3.43 Offen, Öffnung
Entry Einstieg < 3.43 Offen, Öffnung
Main entrance Haupteingang < 3.43 Offen, Öffnung
Rear entrance Hintereingang < 3.43 Offen, Öffnung
Loophole Hintertürchen < 3.43 Offen, Öffnung
Fireplace Kamin < 3.43 Offen, Öffnung
Mine Mine < 3.43 Offen, Öffnung
Burglar Einbrecher < 3.43 Offen, Öffnung
to be auf sein < 3.43 Offen, Öffnung
jump up aufspringen < 3.43 Offen, Öffnung
tie up zubinden < 3.44 Geschlossen
Obstacle Hindernis < 3.44 Geschlossen
Pin Pin < 3.44 Geschlossen
Enclosure Einschließung < 3.44 Geschlossen
wrapped eingehüllt < 3.44 Geschlossen
impenetrable undurchdringlich < 3.44 Geschlossen
unilaterally einseitig < 3.46 Unregelmäßig
Machine Maschine < 4.2 Großer Umfang
impressive beeindruckend < 4.2 Großer Umfang
voluminous voluminös < 4.2 Großer Umfang
Immigration Einwanderung < 4.3 wachsen, steigen
Intensification Intensivierung < 4.3 wachsen, steigen
incorporate eingemeinden < 4.3 wachsen, steigen
incorporate einverleiben < 4.3 wachsen, steigen
diverge auseinander gehen < 4.3 wachsen, steigen
skip überspringen < 4.3 wachsen, steigen
go in the width in die Breite gehen < 4.3 wachsen, steigen
go up in die Höhe gehen < 4.3 wachsen, steigen
go to the track in die Länge gehen < 4.3 wachsen, steigen
running wild shoot ins Kraut schießen < 4.3 wachsen, steigen
Minibar Minibar < 4.4 Klein
Minimum Minimum < 4.4 Klein
Miniature Miniaturausgabe < 4.4 Klein
Miniature Miniaturformat < 4.4 Klein
Minimum wage Minimallohn < 4.4 Klein
Minimum solution Minimallösung < 4.4 Klein
Handful Häuflein < 4.4 Klein
Closet Kämmerlein < 4.4 Klein
Minuteness Winzigkeit < 4.4 Klein
Smallness Kleinheit < 4.4 Klein
Detail Einzelheit < 4.4 Klein
Insignificance Geringfügigkeit < 4.4 Klein
Subsistence Existenzminimum < 4.4 Klein
Small Format Kleinformat < 4.4 Klein
Small letter Minuskel < 4.4 Klein
nothing ein Nichts < 4.4 Klein
Neutrino Neutrino < 4.4 Klein
Microorganisms Kleinlebewesen < 4.4 Klein
Tom Thumb Däumling < 4.4 Klein
Little people Menschlein < 4.4 Klein
Mite Winzling < 4.4 Klein
restricted eingeschränkt < 4.4 Klein
low gering < 4.4 Klein
slightly geringfügig < 4.4 Klein
inconspicuous unscheinbar < 4.4 Klein
tiny winzig < 4.4 Klein
vanishingly verschwindend < 4.4 Klein
minimal minimal < 4.4 Klein
crushed zerkleinert < 4.4 Klein
received eingehen < 4.5 Kleiner werden
Decrease verkleinern < 4.5 Kleiner werden
Reduction Verkleinerung < 4.5 Kleiner werden
Reduction Minderung < 4.5 Kleiner werden
Diminutive Diminutiv < 4.5 Kleiner werden
smaller kleiner < 4.5 Kleiner werden
constrict einengen < 4.5 Kleiner werden
prevent unterbinden < 4.5 Kleiner werden
reduce vermindern < 4.5 Kleiner werden
reduce verringern < 4.5 Kleiner werden
sink absinken < 4.5 Kleiner werden
occur einfallen < 4.5 Kleiner werden
enter einlaufen < 4.5 Kleiner werden
dwindle schwinden < 4.5 Kleiner werden
fall sinken < 4.5 Kleiner werden
Line Linie < 1
Ruler Lineal < 4.6 Lang, Längenmaße
linear linear < 4.6 Lang, Längenmaße
Constriction Einengung < 4.9 Eng, schmal
impacted eingekeilt < 4.9 Eng, schmal
Double chin Doppelkinn < 4.10 Dick
Knapsack Ränzlein < 4.10 Dick
scatter auseinander laufen < 4.10 Dick
String Bindfaden < 4.11 Dünn
consumptive schwindsüchtig < 4.11 Dünn
like a sheet of paper wie ein Blatt Papier < 4.11 Dünn
Riptide Springflut < 4.12 Hoch
soar up sich aufschwingen < 4.12 Hoch
shoot up in die Höhe schießen < 4.12 Hoch
make small sich klein machen < 4.13 Niedrig
sink in einsinken < 4.14 Tief
sink versinken < 4.14 Tief
Community Gemeinschaft < 4.17 Menge
Container Gebinde < 4.17 Menge
some einige < 4.17 Menge
a handful eine Hand voll < 4.17 Menge
some ein paar < 4.17 Menge
collect einsammeln < 4.17 Menge
Magazine Magazin < 4.18 Material, Vorrat
put in the bag unter Dach und Fach bringen < 4.18 Material, Vorrat
insert einlegen < 4.19 Inhalt, Hohl- und Kubikmaße
a good measure ein gerüttelt Maß < 4.20 Viel
Inflation Inflation < 4.20 Viel
galore in rauen Mengen < 4.20 Viel
in crowds in hellen Haufen < 4.20 Viel
in abundance in Hülle und Fülle < 4.20 Viel
in streams in Strömen < 4.20 Viel
like rabbits wie die Kaninchen < 4.20 Viel
content-rich inhaltsreich < 4.21 Voll
get through kein Durchkommen < 4.21 Voll
Hyperinflation Hyperinflation < 4.22 Zu viel
Super Prime Superminister < 4.22 Zu viel
the baby with the bathwater das Kind mit dem Bade ausschütten < 4.22 Zu viel
nest sich einnisten < 4.22 Zu viel
adequately hinlänglich < 4.23 Genug
sufficiently hinreichend < 4.23 Genug
suffice hinreichen < 4.23 Genug
Trifle Kleinigkeit < 4.24 Wenig
a trace eine Spur < 4.24 Wenig
Minority Minderheit < 4.24 Wenig
Minority Minorität < 4.24 Wenig
a bit ein bisschen < 4.24 Wenig
in the palm of hand in die hohle Hand < 4.24 Wenig
run rinnen < 4.24 Wenig
Child mortality Kindersterblichkeit < 4.25 Zu wenig
Quota Kontingentierung < 4.25 Zu wenig
Low income Geringverdiener < 4.25 Zu wenig
be restricted sich einschränken < 4.25 Zu wenig
are in a bind in der Klemme sitzen < 4.25 Zu wenig
holding the bag in der Tinte sitzen < 4.25 Zu wenig
no spark kein Funke < 4.26 Nichts, Null
no idea keine Idee < 4.26 Nichts, Null
no trace keine Spur < 4.26 Nichts, Null
absolutely nothing rein gar nichts < 4.26 Nichts, Null
no mouse keine Maus < 4.26 Nichts, Null
no keiner < 4.26 Nichts, Null
up in smoke in Rauch aufgehen < 4.26 Nichts, Null
be equal gewachsen sein < 4.27 Gleiche Größe und Menge
match übereinstimmen < 4.27 Gleiche Größe und Menge
gain hinzugewinnen < 4.28 Hinzufügen
Addition Hinzufügung < 4.28 Hinzufügen
Three gift Dreingabe < 4.28 Hinzufügen
add hinzu < 4.28 Hinzufügen
included eingerechnet < 4.28 Hinzufügen
including einschließlich < 4.28 Hinzufügen
henceforth fürderhin < 4.28 Hinzufügen
including inklusive < 4.28 Hinzufügen
besides obendrein < 4.28 Hinzufügen
interfere einmischen < 4.28 Hinzufügen
stir in einrühren < 4.28 Hinzufügen
add hinzusetzen < 4.28 Hinzufügen
Refugee Flüchtlingshilfe < 4.29 Versorgen
Shopping Einkauf < 4.29 Versorgen
reap einstreichen < 4.30 Wegnehmen, mindern
Minus Minus < 4.30 Wegnehmen, mindern
to a minimum bis auf ein Minimum < 4.30 Wegnehmen, mindern
eliminate eliminieren < 4.30 Wegnehmen, mindern
Minority Minderzahl < 4.32 Rest
Ruin Ruine < 4.32 Rest
Concord Eintracht < 1
link anbinden < 4.33 Verbinden
Connecting Verbindungsweg < 4.33 Verbinden
Community Lebensgemeinschaft < 4.33 Verbinden
Association Verein < 4.33 Verbinden
Residential Community Wohngemeinschaft < 4.33 Verbinden
Impenetrability Undurchdringlichkeit < 4.33 Verbinden
Binding Bindung < 4.33 Verbinden
Involvement Einbeziehung < 4.33 Verbinden
Incorporation Eingemeindung < 4.33 Verbinden
Junction Einmündung < 4.33 Verbinden
Incorporation Einverleibung < 4.33 Verbinden
Line Leine < 4.33 Verbinden
Binder Bindemittel < 4.33 Verbinden
Link Bindeglied < 4.33 Verbinden
Arm in arm Arm in Arm < 4.33 Verbinden
together miteinander < 4.33 Verbinden
interdependent aufeinander angewiesen < 4.33 Verbinden
together gemeinsam < 4.33 Verbinden
joint gemeinschaftlich < 4.33 Verbinden
a einen < 4.33 Verbinden
bind binden < 4.33 Verbinden
some einigen < 4.33 Verbinden
engage einklinken < 4.33 Verbinden
all right in einrenken < 4.33 Verbinden
combine kombinieren < 4.33 Verbinden
tie together zusammenbinden < 4.33 Verbinden
join sich verbinden < 4.33 Verbinden
unite sich vereinigen < 4.33 Verbinden
Personalization Individualisierung < 4.34 Trennen
Disagreement Uneinigkeit < 4.34 Trennen
Burglary Einbruch < 4.34 Trennen
Punctuation Interpunktion < 4.34 Trennen
Loneliness Einsamkeit < 4.34 Trennen
Eccentric Sonderling < 4.34 Trennen
Faith Community Glaubensgemeinschaft < 4.34 Trennen
one hand einerseits < 4.34 Trennen
alone allein < 4.34 Trennen
lonely einsam < 4.34 Trennen
individually einzeln < 4.34 Trennen
incompatible unvereinbar < 4.34 Trennen
lonely vereinsamt < 4.34 Trennen
isolated vereinzelt < 4.34 Trennen
drive a wedge between einen Keil treiben zwischen < 4.34 Trennen
crush zerkleinern < 4.34 Trennen
dissolve into thin air sich in Wohlgefallen auflösen < 4.34 Trennen
jump springen < 4.34 Trennen
jump abspringen < 4.34 Trennen
Basics Einmaleins < 4.35 Zahl
Calculator Rechenmaschine < 4.35 Zahl
Unicycle Einrad < 4.36 Eins
Individual Einzelfall < 4.36 Eins
Loner Einzelgänger < 4.36 Eins
Lone Einzelkämpfer < 4.36 Eins
Uniqueness Einzigkeit < 4.36 Eins
Uniformity Einheitlichkeit < 4.36 Eins
Oneness Einssein < 4.36 Eins
Separation Vereinzelung < 4.36 Eins
Uniqueness Einmaligkeit < 4.36 Eins
Maverick Alleingänger < 4.36 Eins
Single Alleinstehende < 4.36 Eins
A Einer < 4.36 Eins
Lateral entrants Seiteneinsteiger < 4.36 Eins
Single Single < 4.36 Eins
solely einzig und allein < 4.36 Eins
all the same einerlei < 4.36 Eins
unique einmalig < 4.36 Eins
only einzig < 4.36 Eins
unique einzigartig < 4.36 Eins
united vereinigt < 4.36 Eins
isolate vereinzeln < 4.36 Eins
Disagreement Meinungsverschiedenheit < 1
binary binär < 4.37 Zwei
Incompatibility Unvereinbarkeit < 4.37 Zwei
a double ein Doppel < 4.37 Zwei
Co-owner Mitinhaber < 4.37 Zwei
Twin Zwilling < 4.37 Zwei
again noch einmal < 4.37 Zwei
Trinity Trinität < 4.38 Drei
Quinte Quinte < 4.39 Vier und mehr
Quintet Quintett < 4.39 Vier und mehr
ad infinitum ad infinitum < 4.40 Unendlich viel, unendlich groß
until the wee hours bis in die Puppen < 4.40 Unendlich viel, unendlich groß
General Allgemeinheit < 4.41 Gesamtheit
what has legs was Beine hat < 4.41 Gesamtheit
Large and small Groß und Klein < 4.41 Gesamtheit
Bag and baggage Kind und Kegel < 4.41 Gesamtheit
Total insgesamt < 4.41 Gesamtheit
all in all alles in allem < 4.41 Gesamtheit
in sum in Summa < 4.41 Gesamtheit
absolutely schlechterdings < 4.41 Gesamtheit
per se schlechthin < 4.41 Gesamtheit
in extenso in extenso < 4.41 Gesamtheit
in full in Gänze < 4.41 Gesamtheit
in land in Grund und Boden < 4.41 Gesamtheit
in its full width in seiner ganzen Breite < 4.41 Gesamtheit
general allgemein < 4.41 Gesamtheit
unanimous einhellig < 4.41 Gesamtheit
integral integral < 4.41 Gesamtheit
accomplish vollbringen < 4.41 Gesamtheit
recover zurückgewinnen < 4.41 Gesamtheit
Dividend Gewinnanteil < 4.42 Teil
Prominent Prominente < 4.43 Schicht
Prominent figures Prominenz < 4.43 Schicht
classify einordnen < 4.47 Klasse
Coordination Koordination < 4.48 Zugehörig
Ingredients Ingredienzen < 4.48 Zugehörig
Inclusion Einschluss < 4.48 Zugehörig
Admission Eintritt < 4.48 Zugehörig
included einbegriffen < 4.48 Zugehörig
included inbegriffen < 4.48 Zugehörig
include einbeziehen < 4.48 Zugehörig
take in in sich aufnehmen < 4.48 Zugehörig
close in the in sich schließen < 4.48 Zugehörig
deny verneinen < 1
Elimination Eliminierung < 4.49 Nicht zugehörig
Scatterings Einsprengsel < 4.49 Nicht zugehörig
Archenemy Erzfeind < 4.50 Hoher Grad
minutely haarklein < 4.50 Hoher Grad
steinalt steinalt < 4.50 Hoher Grad
rock hard steinhart < 4.50 Hoher Grad
filthy rich steinreich < 4.50 Hoher Grad
Intensity Intensität < 4.50 Hoher Grad
up out there bis dorthinaus < 4.50 Hoher Grad
that move one's eyes dass einem die Augen übergehen < 4.50 Hoher Grad
that it has a kind of dass es eine Art hat < 4.50 Hoher Grad
to a large degree in hohem Grad < 4.50 Hoher Grad
largely in hohem Maß < 4.50 Hoher Grad
poor as a church mouse arm wie eine Kirchenmaus < 4.50 Hoher Grad
known as a sore thumb bekannt wie ein bunter Hund < 4.50 Hoher Grad
patient as a lamb geduldig wie ein Lamm < 4.50 Hoher Grad
fit as a fiddle gesund wie ein Fisch im Wasser < 4.50 Hoher Grad
slippery as an eel glatt wie ein Aal < 4.50 Hoher Grad
proud as a Spaniard stolz wie ein Spanier < 4.50 Hoher Grad
mute as a fish stumm wie ein Fisch < 4.50 Hoher Grad
gone like the wind weg wie der Wind < 4.50 Hoher Grad
inflated like a balloon aufgeblasen wie ein Luftballon < 4.50 Hoher Grad
of the first water vom reinsten Wasser < 4.50 Hoher Grad
dog public hundsgemein < 4.50 Hoher Grad
all alone mutterseelenallein < 4.50 Hoher Grad
posh piekfein < 4.50 Hoher Grad
pitch-dark stockfinster < 4.50 Hoher Grad
easy kinderleicht < 4.50 Hoher Grad
fiercely hostile spinnefeind < 4.50 Hoher Grad
stupid blödsinnig < 4.50 Hoher Grad
eminent eminent < 4.50 Hoher Grad
intense intensiv < 4.50 Hoher Grad
insane irrsinnig < 4.50 Hoher Grad
mad wahnsinnig < 4.50 Hoher Grad
fully uneingeschränkt < 4.50 Hoher Grad
uncommonly ungemein < 4.50 Hoher Grad
unlikely unwahrscheinlich < 4.50 Hoher Grad
be pleased as Punch sich freuen wie ein Schneekönig < 4.50 Hoher Grad
like a dog howling castle heulen wie ein Schlosshund < 4.50 Hoher Grad
smoke like a chimney rauchen wie ein Schlot < 4.50 Hoher Grad
like a book talk reden wie ein Buch < 4.50 Hoher Grad
drink like a fish saufen wie ein Loch < 4.50 Hoher Grad
like a curse Rohrspatz schimpfen wie ein Rohrspatz < 4.50 Hoher Grad
Influence Einfluss < 1
Dominance Dominanz < 4.51 Höherer Grad
particular insbesondere < 4.51 Höherer Grad
also darüber hinaus < 4.51 Höherer Grad
intensify intensivieren < 4.51 Höherer Grad
in the shade in den Schatten stellen < 4.51 Höherer Grad
Add fuel to the fire Öl ins Feuer gießen < 4.51 Höherer Grad
Something between Mittelding zwischen < 4.52 Geringerer Grad
somewhat einigermaßen < 4.52 Geringerer Grad
less minder < 4.52 Geringerer Grad
due bedingt < 4.52 Geringerer Grad
not seek nicht einholen < 4.52 Geringerer Grad
can wrap kann einpacken < 4.52 Geringerer Grad
Release Erscheinung < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Appearance Erscheinungsform < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Incarnation Inkarnation < 5.1 Existenz, etwas wirklich
properly einwandfrei < 5.1 Existenz, etwas wirklich
obvious sinnfällig < 5.1 Existenz, etwas wirklich
be there da sein < 5.1 Existenz, etwas wirklich
be found sich finden < 5.1 Existenz, etwas wirklich
given his gegeben sein < 5.1 Existenz, etwas wirklich
be rid of los sein < 5.1 Existenz, etwas wirklich
held stattfinden < 5.1 Existenz, etwas wirklich
to find sich vorfinden < 5.1 Existenz, etwas wirklich
be present vorhanden sein < 5.1 Existenz, etwas wirklich
be the case der Fall sein < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Condition Bedingung < 1
probably wahrscheinlich < 5.2 Möglich
enforceable erzwingbar < 5.2 Möglich
surmountable überwindbar < 5.2 Möglich
be possible möglich sein < 5.2 Möglich
an impossibility ein Ding der Unmöglichkeit < 5.3 Unmöglich
by no means auf keinen Fall < 5.3 Unmöglich
in any way in keiner Weise < 5.3 Unmöglich
no relation in keinerlei Beziehung < 5.3 Unmöglich
no keinesfalls < 5.3 Unmöglich
not keineswegs < 5.3 Unmöglich
no nein < 5.3 Unmöglich
not in the least nicht im Geringsten < 5.3 Unmöglich
not in the least nicht im Mindesten < 5.3 Unmöglich
out of the question indiskutabel < 5.3 Unmöglich
pointless sinnlos < 5.3 Unmöglich
invincible unüberwindlich < 5.3 Unmöglich
be impossible unmöglich sein < 5.3 Unmöglich
unable to be außerstande sein < 5.3 Unmöglich
have no chance keine Aussicht haben < 5.3 Unmöglich
not be eligible nicht in Betracht kommen < 5.3 Unmöglich
not eligible nicht infrage kommen < 5.3 Unmöglich
Probability Wahrscheinlichkeit < 5.4 Wahrscheinlich
Insider Insider < 5.4 Wahrscheinlich
apparently anscheinend < 5.4 Wahrscheinlich
plausible einleuchtend < 5.4 Wahrscheinlich
apparently dem Anschein nach < 5.4 Wahrscheinlich
likely to be wahrscheinlich sein < 5.4 Wahrscheinlich
be clear einleuchten < 5.4 Wahrscheinlich
give the impression den Anschein erwecken < 5.4 Wahrscheinlich
have appeared den Anschein haben < 5.4 Wahrscheinlich
the impression den Eindruck machen < 5.4 Wahrscheinlich
in prospect in Aussicht stehen < 5.4 Wahrscheinlich
Compliance Übereinstimmung < 1
highest authority höchste Instanz < 5.6 Gewiss
evidently augenscheinlich < 5.6 Gewiss
definitely definitiv < 5.6 Gewiss
indispensable unabdingbar < 5.6 Gewiss
necessarily unbedingt < 5.6 Gewiss
in flagrante delicto in flagranti < 5.6 Gewiss
lie in the nature of things in der Natur der Sache liegen < 5.6 Gewiss
Instability Instabilität < 5.7 Ungewiss
Double meaning Doppelsinn < 5.7 Ungewiss
to some extent in gewissem Grade < 5.7 Ungewiss
near in der Nähe von < 5.7 Ungewiss
undecided let dahingestellt sein lassen < 5.7 Ungewiss
ambiguous doppelsinnig < 5.7 Ungewiss
It remains to be seen es steht dahin < 5.7 Ungewiss
are involved in Frage stehen < 5.7 Ungewiss
be undecided unschlüssig sein < 5.7 Ungewiss
Appearance Erscheinungsbild < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Individuality Individualität < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
what a was für ein < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
a nature to be geartet sein < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Originality Originalität < 5.9 Eigenschaft
his own eigen sein < 5.9 Eigenschaft
influence beeinflussen < 5.9 Eigenschaft
Cardinal sin Kardinalfehler < 5.10 Das Wesentliche
Cardinal question Kardinalfrage < 5.10 Das Wesentliche
Dominant Dominante < 5.10 Das Wesentliche
inner form innere Form < 5.10 Das Wesentliche
Pointe Pointe < 5.10 Das Wesentliche
Quintessence Quintessenz < 5.10 Das Wesentliche
Thing in itself Ding an sich < 5.10 Das Wesentliche
recently letzthin < 5.10 Das Wesentliche
In the last resort in letzter Linie < 5.10 Das Wesentliche
in fact in Wirklichkeit < 5.10 Das Wesentliche
dominate dominieren < 5.10 Das Wesentliche
Upbringing Kinderstube < 5.11 Verhalten
Affinity Affinität < 5.13 Beziehung
Perspective Blickwinkel < 5.13 Beziehung
View Hinblick < 5.13 Beziehung
Respect Hinsicht < 5.13 Beziehung
in terms of in Bezug auf < 5.13 Beziehung
respect hinsichtlich < 5.13 Beziehung
in terms of im Hinblick auf < 5.13 Beziehung
to relate in Beziehung setzen < 5.13 Beziehung
Scout Pfadfinder < 5.14 Absolut
anyway ohnehin < 5.14 Absolut
genuinely genuin < 5.14 Absolut
Coincidence Koinzidenz < 5.15 Identität
no other kein anderer < 5.15 Identität
be one eins sein < 5.15 Identität
put in a in eins setzen < 5.15 Identität
cut in the same line in dieselbe Kerbe hauen < 5.15 Identität
Unification Vereinheitlichung < 5.16 Gleich
Cost Einstand < 5.16 Gleich
monotonous einförmig < 5.16 Gleich
amount to the same auf dasselbe hinauslaufen < 5.16 Gleich
level out einebnen < 5.16 Gleich
to a common denominator auf einen Nenner bringen < 5.16 Gleich
lump together über einen Kamm scheren < 5.16 Gleich
Common ground Gemeinsamkeit < 5.17 Ähnlich
Children Kinder < 5.17 Ähnlich
apparently scheinbar < 5.17 Ähnlich
in one piece wie aus einem Stück < 5.17 Ähnlich
remember erinnern an < 5.17 Ähnlich
Reminiscence Reminiszenz < 5.18 Nachahmen
Original Original < 5.18 Nachahmen
empathize sich einfühlen < 5.18 Nachahmen
empathize nachempfinden < 5.18 Nachahmen
Fashion his Mode sein < 5.18 Nachahmen
Commonplace Gemeinplatz < 5.19 Regel
Principle Prinzip < 5.19 Regel
Guidelines Richtlinien < 5.19 Regel
Line Einklang < 5.19 Regel
Routine Routine < 5.19 Regel
usually in der Regel < 5.19 Regel
commonly gemeinhin < 5.19 Regel
common gemein < 5.19 Regel
unanimously übereinstimmend < 5.19 Regel
not fit sich einordnen < 5.19 Regel
be found in sich finden in < 5.19 Regel
Unicorn Einhorn < 5.20 Ausnahme
Minotaur Minotaurus < 5.20 Ausnahme
Sphinx Sphinx < 5.20 Ausnahme
individually individuell < 5.20 Ausnahme
unique singulär < 5.20 Ausnahme
Otherness Anderssein < 5.21 Verschieden
Incongruence Inkongruenz < 5.21 Verschieden
Xenophobia Ausländerfeindlichkeit < 5.21 Verschieden
Xenophobia Fremdenfeindlichkeit < 5.21 Verschieden
has nothing to do with each other hat nichts miteinander zu tun < 5.21 Verschieden
individualize individualisieren < 5.21 Verschieden
mixed uneinheitlich < 5.22 Mannigfaltig
Hostility Feindschaft < 1
distinguish auseinanderhalten < 5.23 Gegensatz
diverge auseinanderklaffen < 5.23 Gegensatz
deal auseinandersetzen < 5.23 Gegensatz
Antinomy Antinomie < 5.23 Gegensatz
However, allerdings < 5.23 Gegensatz
mutually exclusive einander ausschließen < 5.23 Gegensatz
It is a slap in the face es ist ein Schlag ins Gesicht < 5.23 Gegensatz
be divided uneins sein < 5.23 Gegensatz
Leaf in the wind Blatt im Wind < 5.25 Veränderlich
Butterfly Schmetterling < 5.25 Veränderlich
Win form Form gewinnen < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Shape gain Gestalt gewinnen < 5.26 Allmähliche Entwicklung
enter into Release in Erscheinung treten < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Deluge Sintflut < 5.27 Plötzliche Veränderung
in implementing umsetzen in < 5.28 Vertauschung
stand einstehen < 5.29 Ersatz
Repair Instandsetzung < 5.30 Rückverwandlung
New Start Neubeginn < 5.30 Rückverwandlung
Re-establishment Wiedereinsetzung < 5.30 Rückverwandlung
Precondition Vorbedingung < 5.31 Ursache
Hinton Hintermann < 5.31 Ursache
consequently infolgedessen < 5.31 Ursache
result infolge < 5.31 Ursache
in view in Anbetracht < 5.31 Ursache
cause bedingen < 5.31 Ursache
fingers fingern < 5.31 Ursache
involve involvieren < 5.31 Ursache
entail mit sich bringen < 5.31 Ursache
so far insofern < 5.32 Bedingung
by itself von allein < 5.33 Ursachlos
Taking Einnahme < 1
found in gründen in < 5.34 Wirkung
Wind Energy Windenergie < 5.35 Kraft
get ready fertig bringen < 5.35 Kraft
be able imstande sein < 5.35 Kraft
his men are seinen Mann stehen < 5.35 Kraft
Urgency Eindringlichkeit < 5.36 Heftigkeit
Whirlwind Wirbelwind < 5.36 Heftigkeit
Goddess of vengeance Rachegöttin < 5.36 Heftigkeit
unconscious besinnungslos < 5.36 Heftigkeit
without rhyme or reason ohne Sinn und Verstand < 5.36 Heftigkeit
addition, over the top übers Ziel hinaus < 5.36 Heftigkeit
like a turkey wie ein Puter < 5.36 Heftigkeit
fall with the door into the house mit der Tür ins Haus fallen < 5.36 Heftigkeit
muster aufbringen < 5.36 Heftigkeit
take to the air in die Luft gehen < 5.36 Heftigkeit
Incompetence Inkompetenz < 5.37 Schwäche
Weakling Schwächling < 5.37 Schwäche
Weakling Weichling < 5.37 Schwäche
Grandchild Enkelkind < 5.37 Schwäche
Foundling Findelkind < 5.37 Schwäche
Foundling Findling < 5.37 Schwäche
Orphan Waisenkind < 5.37 Schwäche
without influence einflusslos < 5.37 Schwäche
forfeit einbüßen < 5.37 Schwäche
throw the gun into the grain die Flinte ins Korn werfen < 5.37 Schwäche
the courage to let sink den Mut sinken lassen < 5.37 Schwäche
Acceptance Hinnahme < 5.38 Mäßigung
defeat bezwingen < 5.38 Mäßigung
alleviate lindern < 5.38 Mäßigung
bring to their senses zur Besinnung bringen < 5.38 Mäßigung
Spark Initialzündung < 5.39 Erzeugung
Invention Erfindung < 5.39 Erzeugung
Inventor Erfinder < 5.39 Erzeugung
Industrial workers Industriearbeiter < 5.39 Erzeugung
invent erfinden < 5.39 Erzeugung
devise ersinnen < 5.39 Erzeugung
produce hervorbringen < 5.39 Erzeugung
be extensively ausgiebig sein < 5.39 Erzeugung
awareness call ins Bewusstsein rufen < 5.39 Erzeugung
bring into being ins Leben rufen < 5.39 Erzeugung
Some Guts Leben einhauchen < 5.39 Erzeugung
Reincarnation Reinkarnation < 5.40 Wiedererzeugung
Descendant Abkömmling < 5.41 Herkunft
rise entspringen < 5.41 Herkunft
Ruin Ruin < 5.42 Zerstörung
Collapse Einsturz < 5.42 Zerstörung
Blank Rohling < 5.42 Zerstörung
out hin < 5.42 Zerstörung
tear einreißen < 5.42 Zerstörung
melt down einschmelzen < 5.42 Zerstörung
pulped einstampfen < 5.42 Zerstörung
ruin ruinieren < 5.42 Zerstörung
overcome überwinden < 5.42 Zerstörung
devour verschlingen < 5.42 Zerstörung
put an end to ein Ende machen < 5.42 Zerstörung
scatter to the winds in alle Winde zerstreuen < 5.42 Zerstörung
lay in ashes in Asche legen < 5.42 Zerstörung
blow in die Luft sprengen < 5.42 Zerstörung
break into pieces in Stücke brechen < 5.42 Zerstörung
lay in ruins in Trümmer legen < 5.42 Zerstörung
short and small beat kurz und klein schlagen < 5.42 Zerstörung
make a clean sweep reinen Tisch machen < 5.42 Zerstörung
bring down zu Fall bringen < 5.42 Zerstörung
go to pieces in die Brüche gehen < 5.42 Zerstörung
Lucky charm Glücksbringer < 5.43 Erhaltung
boil down einkochen < 5.43 Erhaltung
Happening Happening < 5.44 Geschehnis
adapt sich einstellen < 5.44 Geschehnis
occur eintreten < 5.44 Geschehnis
Predestination Prädestination < 5.45 Schicksal, Zufall
Profit Gewinn < 5.45 Schicksal, Zufall
Feel pleasure Lust empfinden < 1
favorable wind günstiger Wind < 5.46 Glück
Upstart Emporkömmling < 5.46 Glück
Lucky Glückskind < 5.46 Glück
the high life in Saus und Braus < 5.46 Glück
in his element in seinem Element < 5.46 Glück
like God in France wie Gott in Frankreich < 5.46 Glück
escape with a slap on the wrist mit einem blauen Auge davonkommen < 5.46 Glück
bring it to something es zu etwas bringen < 5.46 Glück
be found living sein Auskommen finden < 5.46 Glück
have to make a living sein Auskommen haben < 5.46 Glück
Flop Reinfall < 5.47 Unglück
Anguish Pein < 5.47 Unglück
Pest Schädling < 5.47 Unglück
ruined ruiniert < 5.47 Unglück
sinking deeper and deeper immer tiefer sinkend < 5.47 Unglück
deceived in his hopes in seinen Hoffnungen betrogen < 5.47 Unglück
in the lurch in der Patsche sitzen < 5.47 Unglück
zehnminütig zehnminütig < 6.1 Zeitraum
Minute Minute < 6.1 Zeitraum
Spring Frühling < 6.1 Zeitraum
Winter time Winterzeit < 6.1 Zeitraum
Beginning Beginn < 6.2 Anfangszeit
Beginning Jahresbeginn < 6.2 Anfangszeit
Nightfall Einbruch der Nacht < 6.4 Spätzeit
year out jahrein < 6.6 Immer
drag hinziehen < 6.7 Dauer, Beständigkeit
to a jump auf einen Sprung < 6.8 Vergänglich
vanish entschwinden < 6.8 Vergänglich
elapse verrinnen < 6.8 Vergänglich
an end to take ein Ende nehmen < 6.8 Vergänglich
Date Termin < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Introduction Einleitung < 6.10 Vorher
Preliminaries Präliminarien < 6.10 Vorher
Debut Erstling < 6.10 Vorher
in advance im Vorhinein < 6.10 Vorher
from the outset von vornherein < 6.10 Vorher
Favorite Günstling < 6.11 Nachher
henceforth hinfort < 6.11 Nachher
behind hinterher < 6.11 Nachher
in one week in einer Woche < 6.11 Nachher
left hinterlassen < 6.11 Nachher
by indem < 6.12 Gleichzeitig
at once auf einmal < 6.12 Gleichzeitig
now inzwischen < 6.12 Gleichzeitig
at a stroke auf einen Schlag < 6.12 Gleichzeitig
at a stroke auf einen Streich < 6.12 Gleichzeitig
Hand in hand with Hand in Hand mit < 6.12 Gleichzeitig
in medias res in medias res < 6.13 Sofort
Interim Interim < 6.14 Zwischenzeit
Intermezzo Intermezzo < 6.14 Zwischenzeit
Interregnum Interregnum < 6.14 Zwischenzeit
meanwhile einstweilen < 6.14 Zwischenzeit
however, indessen < 6.14 Zwischenzeit
for a while für eine Weile < 6.14 Zwischenzeit
temporarily einstweilig < 6.14 Zwischenzeit
interim interimistisch < 6.14 Zwischenzeit
recently neuerdings < 6.15 Gegenwart
in future künftighin < 6.16 Restzeit
subsequently in der Folge < 6.16 Restzeit
in future in Zukunft < 6.16 Restzeit
once einmal < 6.16 Restzeit
once einst < 6.16 Restzeit
Recollection Rückbesinnung < 6.17 Vergangenheit
then be dahin sein < 6.17 Vergangenheit
It was once es war einmal < 6.17 Vergangenheit
be around herum sein < 6.17 Vergangenheit
down his hin sein < 6.17 Vergangenheit
are behind us hinter uns liegen < 6.17 Vergangenheit
be over vorbei sein < 6.17 Vergangenheit
irretrievably unwiederbringlich < 6.17 Vergangenheit
just now vorhin < 6.18 Nahe Vergangenheit
Neolithic Jungsteinzeit < 6.19 Ferne Vergangenheit
Stone Age Steinzeit < 6.19 Ferne Vergangenheit
least one einstens < 6.19 Ferne Vergangenheit
in those days in jenen Tagen < 6.19 Ferne Vergangenheit
one day dereinst < 6.20 Zukunft
Will be in im Werden sein < 6.20 Zukunft
have up your sleeve in petto haben < 6.20 Zukunft
shortly binnen kurzem < 6.21 Baldige Zukunft
within a very short time binnen kürzester Zeit < 6.21 Baldige Zukunft
in the foreseeable future in absehbarer Zeit < 6.21 Baldige Zukunft
in the near future in Bälde < 6.21 Baldige Zukunft
in the near future in der nächsten Zeit < 6.21 Baldige Zukunft
be in sight in Sicht sein < 6.21 Baldige Zukunft
be on the verge drauf und dran sein < 6.21 Baldige Zukunft
Innovation Innovation < 6.23 Neu
New Release Neuerscheinung < 6.23 Neu
Apprentice Lehrling < 6.23 Neu
Newcomer Neuling < 6.23 Neu
antediluvian vorsintflutlich < 6.24 Alt
once and not again einmal und nicht wieder < 6.26 Selten
Favorite activity Lieblingsbeschäftigung < 6.28 Häufig
in one piece in einem Stück < 6.28 Häufig
at intervals in Abständen < 6.29 Unregelmäßig
at intervals in Zwischenräumen < 6.29 Unregelmäßig
every minute minütlich < 6.30 Regelmäßig
Chorus Refrain < 6.30 Regelmäßig
year after year jahraus jahrein < 6.30 Regelmäßig
year after year jahrein jahraus < 6.30 Regelmäßig
the minute im Minutentakt < 6.30 Regelmäßig
like a machine wie eine Maschine < 6.30 Regelmäßig
continue weiterhin < 6.31 Kontinuität
consecutive away hintereinander weg < 6.31 Kontinuität
on and on in einem fort < 6.31 Kontinuität
in perpetuity in Permanenz < 6.31 Kontinuität
in a tour in einer Tour < 6.31 Kontinuität
continuously kontinuierlich < 6.31 Kontinuität
to the minute auf die Minute < 6.32 Früh, pünktlich
in all Hergottsfrühe in aller Hergottsfrühe < 6.32 Früh, pünktlich
a place order einen Platz bestellen < 6.32 Früh, pünktlich
at the eleventh hour in elfter Stunde < 6.33 Verspätung
in the last minute in letzter Minute < 6.33 Verspätung
remember sich besinnen < 6.33 Verspätung
postpone hinausschieben < 6.33 Verspätung
hold out hinhalten < 6.33 Verspätung
leave a tip einen Tipp geben < 6.34 Rechter Zeitpunkt, Gelegenheit
to appear early zu früh erscheinen < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
too late to appear zu spät erscheinen < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
in default in Verzug geraten < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
Appearances Augenschein < 7.1 Sichtbar
come in sight in Sicht kommen < 7.1 Sichtbar
Outline Außenlinie < 7.2 Aussehen
Appearance Anschein < 7.2 Aussehen
Styling Styling < 7.2 Aussehen
Cabinet of curiosities Raritätenkabinett < 7.2 Aussehen
Imagination Einbildungskraft < 7.2 Aussehen
conceited eingebildet < 7.2 Aussehen
seem scheinen < 7.2 Aussehen
to give the appearance sich den Anschein geben < 7.2 Aussehen
Darkness Finsternis < 7.3 Unsichtbar
be invisible unsichtbar sein < 7.3 Unsichtbar
microscopic mikroskopisch klein < 7.3 Unsichtbar
behind the scenes hinter den Kulissen < 7.3 Unsichtbar
vanish from sight dem Blick entschwinden < 7.3 Unsichtbar
Light Lichteinfall < 7.4 Licht, Glanz
Sham Schein < 7.4 Licht, Glanz
Infrared Infrarot < 7.4 Licht, Glanz
Infrared Infrarotbereich < 7.4 Licht, Glanz
Infrared light Infrarotlicht < 7.4 Licht, Glanz
Refractive index Brechungsindex < 7.4 Licht, Glanz
Interference Interferenz < 7.4 Licht, Glanz
Interference pattern Interferenzmuster < 7.4 Licht, Glanz
Light intensity Lichtintensität < 7.4 Licht, Glanz
flash blinken < 7.4 Licht, Glanz
shine on bescheinen < 7.4 Licht, Glanz
Spotlight Scheinwerfer < 7.5 Lichtquelle
Halo Heiligenschein < 7.5 Lichtquelle
Petrol Benzin < 7.5 Lichtquelle
Stearin Stearin < 7.5 Lichtquelle
Egyptian darkness ägyptische Finsternis < 7.7 Dunkel
dark finster < 7.7 Dunkel
shine through durchscheinen < 7.8 Durchsichtig
Gelatin Gelatine < 7.9 Halbdurchsichtig
translucent durchscheinend < 7.9 Halbdurchsichtig
smoke out einnebeln < 7.10 Undurchsichtig
turbid eintrüben < 7.10 Undurchsichtig
Sight Gesichtssinn < 7.11 Sehen
Admissions Kinobesucher < 7.11 Sehen
Detective Kriminalbeamter < 7.11 Sehen
penetrating durchdringend < 7.11 Sehen
look hinsehen < 7.11 Sehen
Lenses linsen < 7.11 Sehen
take a close look in Augenschein nehmen < 7.11 Sehen
envisage ins Auge fassen < 7.11 Sehen
Contact Lenses Kontaktlinsen < 7.12 Optische Instrumente
Color blindness Farbenblindheit < 7.13 Schwachsichtig, Sehmängel
Hallucination Sinnestäuschung < 7.13 Schwachsichtig, Sehmängel
one-eyed einäugig < 7.13 Schwachsichtig, Sehmängel
color-blind farbenblind < 7.13 Schwachsichtig, Sehmängel
Low vision be schwachsichtig sein < 7.13 Schwachsichtig, Sehmängel
be blind blind sein < 7.14 Blind
blind blind machen < 7.14 Blind
Scatter sand in the eyes Sand in die Augen streuen < 7.14 Blind
be blind blind werden < 7.14 Blind
Ink Tinte < 7.15 Farbe
monochrome einfarbig < 7.15 Farbe
Brush bepinseln < 7.15 Farbe
gray gray grau in grau < 7.16 Farblos
abschminken abschminken < 7.16 Farblos
Ivory Elfenbein < 7.17 Weiß
Chimney sweep Schornsteinfeger < 7.18 Schwarz
Cappuccino Cappuccino < 7.20 Braun
Indians Indianer < 7.20 Braun
Minerals Mineralien < 1
Pink Pink < 7.21 Rot
Incarnadine Inkarnat < 7.21 Rot
Rubin Rubin < 7.21 Rot
burgundy weinrot < 7.21 Rot
Absinthe Absinth < 7.22 Grün
Bernstein Bernstein < 7.23 Gelb
Nanking Nanking < 7.23 Gelb
Blonde Blondine < 7.23 Gelb
Chinese Chinese < 7.23 Gelb
Brass Messing < 7.24 Orange
Prussian Blue Berliner Blau < 7.25 Blau
Indigo Indigo < 7.25 Blau
Harlequin Harlekin < 7.27 Bunt
sound erklingen < 7.28 Geräusch
sound klingen < 7.28 Geräusch
hollow sound hohl klingen < 7.29 Widerhall
linger nachklingen < 7.29 Widerhall
Children's noise Kinderlärm < 7.30 Starkes Geräusch
ring klingeln < 7.30 Starkes Geräusch
Thoughtfulness Besinnlichkeit < 7.31 Leise
muted con sordino < 7.31 Leise
meek kleinlaut < 7.31 Leise
be quiet leise sein < 7.31 Leise
whisper einflüstern < 7.31 Leise
whimper winseln < 7.31 Leise
creep in sich einschleichen < 7.31 Leise
not a peep kein Mucks < 7.32 Lautlos
sing singen < 7.38 Stimme
cry weinen < 7.38 Stimme
Fireplace Kaminfeuer < 7.41 Warm
in flames in Flammen stehen < 7.43 Feuer
einheizen einheizen < 7.43 Feuer
in flames in Flammen aufgehen < 7.43 Feuer
Hard coal Steinkohle < 7.45 Brennstoff
Mineral oil Mineralöl < 7.45 Brennstoff
Aviation fuel Flugbenzin < 7.45 Brennstoff
Kerosene Kerosin < 7.45 Brennstoff
Energy Energiegewinnung < 7.45 Brennstoff
Petrol can Benzinkanister < 7.45 Brennstoff
Pipeline Pipeline < 7.45 Brennstoff
Ice Cream Maker Eismaschine < 7.46 Kalt
Millstone Mühlstein < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
significant fall ins Gewicht fallen < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Sensitivity Fingerspitzengefühl < 7.49 Tasten
Braille Blindenschrift < 7.49 Tasten
finger befingern < 7.49 Tasten
hinlangen hinlangen < 7.49 Tasten
elated beschwingt < 7.50 Leicht
Stein Stein < 7.51 Fest, dicht
stone steinern < 7.51 Fest, dicht
petrify versteinern < 7.51 Fest, dicht
Flint Feuerstein < 7.52 Hart
Natural Stone Naturstein < 7.52 Hart
hard as stone hart wie Stein < 7.52 Hart
Refine verfeinern < 7.56 Locker
fine-grained feinkörnig < 7.57 Pulver
soak einweichen < 7.58 Weich
Clot Gerinnsel < 7.59 Breiig
clot gerinnen < 7.59 Breiig
Glycerin Glyzerin < 7.60 Fett
Turpentine Terpentin < 7.60 Fett
Margarine Margarine < 7.60 Fett
Grease einfetten < 7.60 Fett
Tincture Tinktur < 7.61 Flüssig
Drinking water Trinkwasser < 7.61 Flüssig
Red wine Rotwein < 7.61 Flüssig
Wine Wein < 7.61 Flüssig
White wine Weißwein < 7.61 Flüssig
Fountain Springbrunnen < 7.62 Fließen
Channel Rinne < 7.63 Wasserweg
Gutter Rinnstein < 7.63 Wasserweg
shod be beschlagen sein < 7.64 Feucht
dip eintauchen < 7.64 Feucht
infiltrate infiltrieren < 7.64 Feucht
pass hindurchgehen < 7.64 Feucht
dry eintrocknen < 7.65 Trocken
Mineral water Mineralwasser < 7.66 Schaum
Sparkling wine Schaumwein < 7.66 Schaum
Chimney Schornstein < 7.68 Luftweg
Community property Gemeinschaftsunterkunft < 8.1 Aufenthaltsort
Lodging Unterbringung < 8.1 Aufenthaltsort
innate eingeboren < 8.1 Aufenthaltsort
been eating eingesessen < 8.1 Aufenthaltsort
immigrate einwandern < 8.1 Aufenthaltsort
collect einziehen < 8.1 Aufenthaltsort
Small town Kleinstadt < 8.2 Ansiedlung, Stadt
Backwater Provinznest < 8.2 Ansiedlung, Stadt
Provincial city Provinzstadt < 8.2 Ansiedlung, Stadt
Downtown area Innenstadtbereich < 8.2 Ansiedlung, Stadt
glide dahingleiten < 8.3 Fortbewegung
associated einhergehen < 8.3 Fortbewegung
Speed Geschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Average speed Durchschnittsgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Speed Höchstgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Cruising speed Reisegeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Recommended speed Richtgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Top speed Spitzengeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Speed of sound Schallgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Walking speed Schrittgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Kinematics Kinematik < 8.3 Fortbewegung
Kinetics Kinetik < 8.3 Fortbewegung
and off ein und aus < 8.3 Fortbewegung
is set in motion sich in Bewegung setzen < 8.3 Fortbewegung
Stop Einhalt < 8.4 Halt
Camping Campingplatz < 8.4 Halt
pause innehalten < 8.4 Halt
Import Einfuhr < 8.5 Beförderung
Introduction Einschleppung < 8.5 Beförderung
Infection Infizierung < 8.5 Beförderung
bring bringen < 8.5 Beförderung
retract einfahren < 8.5 Beförderung
Fill einfüllen < 8.5 Beförderung
send in einschicken < 8.5 Beförderung
submit einsenden < 8.5 Beförderung
Entrance Einfahrt < 8.6 Reise zu Land
Sign Hinweisschild < 8.6 Reise zu Land
Refugee Flüchtling < 8.6 Reise zu Land
Mountain Biker Mountainbiker < 8.6 Reise zu Land
be on the road unterwegs sein < 8.6 Reise zu Land
his way to go seiner Wege gehen < 8.6 Reise zu Land
Container Service Containerdienst < 8.7 Transport
Container Storage Containerlager < 8.7 Transport
Container handling Containerumschlag < 8.7 Transport
Container Terminal Containerterminal < 8.7 Transport
Liner Service Liniendienst < 8.7 Transport
Bearer Überbringer < 8.7 Transport
bring überbringen < 8.7 Transport
Private Individualverkehr < 8.8 Straßenverkehr
Scheduled Linienverkehr < 8.8 Straßenverkehr
Bus Busanbindung < 8.8 Straßenverkehr
Bus Buslinie < 8.8 Straßenverkehr
Bus Busverbindung < 8.8 Straßenverkehr
Night line Nachtlinie < 8.8 Straßenverkehr
Bus line Omnibuslinie < 8.8 Straßenverkehr
Shuttle Zubringer < 8.8 Straßenverkehr
Transport infrastructure Verkehrsinfrastruktur < 8.8 Straßenverkehr
Transport Minister Verkehrsminister < 8.8 Straßenverkehr
Department of Transportation Verkehrsministerium < 8.8 Straßenverkehr
Outer ring Außenring < 8.9 Straße
One-way street Einbahnstraße < 8.9 Straße
Approach road Einfallstraße < 8.9 Straße
City limits Ortseinfahrt < 8.9 Straße
Entrance Ortseingang < 8.9 Straße
Quick Connect Schnellverbindung < 8.9 Straße
City Ring Stadtring < 8.9 Straße
Connecting road Verbindungsstraße < 8.9 Straße
Curbstone Bordstein < 8.9 Straße
Curbside Bordsteinkante < 8.9 Straße
Traffic island Verkehrsinsel < 8.9 Straße
Connection Anbindung < 8.9 Straße
Road access Straßenanbindung < 8.9 Straße
Accessibility Verkehrsanbindung < 8.9 Straße
Motorway Autobahnanbindung < 8.9 Straße
Ring road Autobahnring < 8.9 Straße
Motorway link Autobahnverbindung < 8.9 Straße
Feeder road Autobahnzubringer < 8.9 Straße
One-way system Einbahnstraßenregelung < 8.9 Straße
Speed limit Geschwindigkeitsbegrenzung < 8.9 Straße
Speed limit Geschwindigkeitsbeschränkung < 8.9 Straße
Lines Linienführung < 8.9 Straße
Aquaplaning Aquaplaning < 8.9 Straße
Obstruction Verkehrshindernis < 8.9 Straße
Speed control Geschwindigkeitskontrolle < 8.9 Straße
Speedometer Geschwindigkeitsmesser < 8.9 Straße
Speed Measurement Geschwindigkeitsmessung < 8.9 Straße
Speeding Geschwindigkeitsüberschreitung < 8.9 Straße
Left Turn Linksabbiegen < 8.9 Straße
Gridlock Verkehrsinfarkt < 8.9 Straße
Heavy traffic Verkehrslawine < 8.9 Straße
Disabled parking Behindertenparkplatz < 8.9 Straße
Parking ticket Parkschein < 8.9 Straße
Regular gasoline Normalbenzin < 8.9 Straße
Super gasoline Superbenzin < 8.9 Straße
single-lane einspurig < 8.9 Straße
MPV Großraumlimousine < 8.10 Auto, Fahrt
Small car Kleinstwagen < 8.10 Auto, Fahrt
Small car Kleinwagen < 8.10 Auto, Fahrt
Sedan Limousine < 8.10 Auto, Fahrt
Light trucks Kleinlaster < 8.10 Auto, Fahrt
Pick-up Truck Kleinlastwagen < 8.10 Auto, Fahrt
Van Kleintransporter < 8.10 Auto, Fahrt
Minibus Kleinbus < 8.10 Auto, Fahrt
Service bus Linienbus < 8.10 Auto, Fahrt
Minibus Minibus < 8.10 Auto, Fahrt
Camper Campingbus < 8.10 Auto, Fahrt
Caravans Campingwagen < 8.10 Auto, Fahrt
Limousine service Dienstlimousine < 8.10 Auto, Fahrt
Luxury Limousine Luxuslimousine < 8.10 Auto, Fahrt
Four cylinder Vierzylinder < 8.10 Auto, Fahrt
Six cylinder Sechszylinder < 8.10 Auto, Fahrt
Eight cylinder Achtzylinder < 8.10 Auto, Fahrt
Ten cylinders Zehnzylinder < 8.10 Auto, Fahrt
Vehicle registration Fahrzeugschein < 8.10 Auto, Fahrt
License Führerschein < 8.10 Auto, Fahrt
Driving Test Führerscheinprüfung < 8.10 Auto, Fahrt
License lock Führerscheinsperre < 8.10 Auto, Fahrt
Speed Fahrgeschwindigkeit < 8.10 Auto, Fahrt
Carsharing Carsharing < 8.10 Auto, Fahrt
Carpool Fahrgemeinschaft < 8.10 Auto, Fahrt
Inmate Insasse < 8.10 Auto, Fahrt
start anspringen < 8.10 Auto, Fahrt
turn einbiegen < 8.10 Auto, Fahrt
parking einparken < 8.10 Auto, Fahrt
Mountainbike Mountainbike < 8.11 Fahrrad
Single Horse Einspänner < 8.12 Wagen
Stroller Kinderwagen < 8.12 Wagen
Cable car Kabinenbahn < 8.13 Bahn
Light Railway Kleinbahn < 8.13 Bahn
Inter City Intercity < 8.13 Bahn
Interregional Interregio < 8.13 Bahn
Container Station Containerbahnhof < 8.13 Bahn
Single ticket Einzelfahrschein < 8.13 Bahn
Ticket Fahrschein < 8.13 Bahn
Free ride Freifahrtschein < 8.13 Bahn
Line Bahnlinie < 8.13 Bahn
Rail link Bahnverbindung < 8.13 Bahn
Railway line Eisenbahnlinie < 8.13 Bahn
Railway line Eisenbahnverbindung < 8.13 Bahn
Rail link Schienenverbindung < 8.13 Bahn
Light rail line Stadtbahnlinie < 8.13 Bahn
Tram line Straßenbahnlinie < 8.13 Bahn
set eingestellt < 8.13 Bahn
single-track eingleisig < 8.13 Bahn
enter einsteigen < 8.13 Bahn
IWT Binnenschifffahrt < 8.14 Schiff
Merchant navy Handelsmarine < 8.14 Schiff
Navy Kriegsmarine < 8.14 Schiff
Ferry Fährverbindung < 8.14 Schiff
Container ship Containerfrachter < 8.14 Schiff
Refugee Ship Flüchtlingsschiff < 8.14 Schiff
Luxury Liner Luxusliner < 8.14 Schiff
Inland Binnenschiff < 8.14 Schiff
Dugout Einbaum < 8.14 Schiff
Liferaft Rettungsinsel < 8.14 Schiff
Windjammer Windjammer < 8.14 Schiff
Single cabin Einzelkabine < 8.14 Schiff
Cabin Kabine < 8.14 Schiff
Engine room Maschinenraum < 8.14 Schiff
Rescue Ring Rettungsring < 8.14 Schiff
Helling Helling < 8.14 Schiff
Naval Base Marinestützpunkt < 8.14 Schiff
Inland port Binnenhafen < 8.14 Schiff
Container port Containerhafen < 8.14 Schiff
Industrial port Industriehafen < 8.14 Schiff
Harbor entrance Hafeneinfahrt < 8.14 Schiff
Marine Marine < 8.14 Schiff
Shipbuilding industry Schiffbauindustrie < 8.14 Schiff
Application Aufbringung < 8.14 Schiff
Boatmen Binnenschiffer < 8.14 Schiff
Marine soldier Marinesoldat < 8.14 Schiff
lie in the belt sich in die Riemen legen < 8.14 Schiff
Charter plane Chartermaschine < 8.15 Flugzeug
Monoplane Eindecker < 8.15 Flugzeug
Cargo plane Frachtmaschine < 8.15 Flugzeug
Small aircraft Kleinflugzeug < 8.15 Flugzeug
Airliner Linienflugzeug < 8.15 Flugzeug
Airliner Linienmaschine < 8.15 Flugzeug
Passenger plane Passagiermaschine < 8.15 Flugzeug
Private plane Privatmaschine < 8.15 Flugzeug
Propeller plane Propellermaschine < 8.15 Flugzeug
Airline Fluglinie < 8.15 Flugzeug
Scheduled airline Linienfluggesellschaft < 8.15 Flugzeug
Outward Hinflug < 8.15 Flugzeug
Domestic Flight Inlandsflug < 8.15 Flugzeug
Scheduled Linienflug < 8.15 Flugzeug
Blind Flight Blindflug < 8.15 Flugzeug
Looping Looping < 8.15 Flugzeug
Airspeed Fluggeschwindigkeit < 8.15 Flugzeug
Flight Flugverbindung < 8.15 Flugzeug
Transport Network Liniennetz < 8.15 Flugzeug
Ticket Flugschein < 8.15 Flugzeug
Aircraft Industry Flugzeugindustrie < 8.15 Flugzeug
Flight Engineer Bordingenieur < 8.15 Flugzeug
Parachutist Fallschirmspringer < 8.15 Flugzeug
Flight attendant Flugbegleiterin < 8.15 Flugzeug
flying blind blind fliegen < 8.15 Flugzeug
check einchecken < 8.15 Flugzeug
Acknowledgement Eingangsbestätigung < 8.17 Post
Date stamp Eingangsstempel < 8.17 Post
Inbox Posteingang < 8.17 Post
Advice Rückschein < 8.17 Post
Ring exchange Ringtausch < 8.18 Umzug, Umzugstag
Catchment Einzug < 8.18 Umzug, Umzugstag
with the kids mit Kind und Kegel < 8.18 Umzug, Umzugstag
get smaller sich verkleinern < 8.18 Umzug, Umzugstag
his clothes to pack seine Klamotten packen < 8.18 Umzug, Umzugstag
Finish Finish < 8.19 Schnell
Sprint Sprint < 8.19 Schnell
Greyhound Windhund < 8.19 Schnell
agile flink < 8.19 Schnell
fast geschwind < 8.19 Schnell
and fetched pfeilgeschwind < 8.19 Schnell
in a split second im Bruchteil einer Sekunde < 8.19 Schnell
in full gallop in gestrecktem Galopp < 8.19 Schnell
with ape-like speed mit affenartiger Geschwindigkeit < 8.19 Schnell
over hill and dale über Stock und Stein < 8.19 Schnell
like a blue streak wie ein geölter Blitz < 8.19 Schnell
like wildfire wie ein Lauffeuer < 8.19 Schnell
like a weasel wie ein Wiesel < 8.19 Schnell
all leave behind alle hinter sich lassen < 8.19 Schnell
Legs make Beine machen < 8.19 Schnell
Lack of interest Desinteresse < 8.20 Langsam
Of command Instanzenweg < 8.20 Langsam
get up to speed auf Touren bringen < 8.21 Antrieb, Stoß
set in motion in Bewegung setzen < 8.21 Antrieb, Stoß
set in motion in Gang bringen < 8.21 Antrieb, Stoß
jolt einen Ruck geben < 8.21 Antrieb, Stoß
Headwind Gegenwind < 8.22 Rückstoß
Directive Richtlinie < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Road link Straßenverbindung < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Back door Hintertür < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Backstairs Hintertreppe < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Internet Address Internetadresse < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
to something auf etwas hin < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
inland landeinwärts < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
point in one direction in eine Richtung weisen < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Declination Deklination < 8.24 Abweichung
Insertion einschwenken < 8.24 Abweichung
swerve einen Bogen machen < 8.24 Abweichung
hit a snag einen Haken schlagen < 8.24 Abweichung
tow ins Schlepptau nehmen < 8.26 Ziehen
Fans Fangemeinde < 8.27 Nachfolge
being on the track auf der Spur sein < 8.27 Nachfolge
behind his hinterher sein < 8.27 Nachfolge
come to a green branch auf einen grünen Zweig kommen < 8.28 Vorwärts
Slip angle Schlupfwinkel < 8.29 Zurück
back nach hinten < 8.29 Zurück
start a new life ein neues Leben anfangen < 8.29 Zurück
go to in sich gehen < 8.29 Zurück
go hinausgehen < 8.30 Sich entfernen
escape entrinnen < 8.30 Sich entfernen
to make tracks sich auf die Beine machen < 8.30 Sich entfernen
to beat the bushes sich in die Büsche schlagen < 8.30 Sich entfernen
to escape to safety sich in Sicherheit bringen < 8.30 Sich entfernen
disappear into oblivion in der Versenkung verschwinden < 8.30 Sich entfernen
Bugger off Leine ziehen < 8.30 Sich entfernen
pack his bags seine Koffer packen < 8.30 Sich entfernen
disappear from the scene von der Bildfläche verschwinden < 8.30 Sich entfernen
disappear from the stage von der Bühne verschwinden < 8.30 Sich entfernen
herbringen < 8.31 Sich nähern
Registration Eintragung < 8.32 Ankommen
Destination Destination < 8.32 Ankommen
Finish line Ziellinie < 8.32 Ankommen
invade einmarschieren < 8.32 Ankommen
indent einrücken < 8.32 Ankommen
Get-together Beisammensein < 8.33 Zueinander
Meeting Meeting < 8.33 Zueinander
successive aufeinander < 8.33 Zueinander
together beieinander < 8.33 Zueinander
into each other ineinander < 8.33 Zueinander
tear apart auseinander reißen < 8.34 Auseinander
fall apart auseinander fallen < 8.34 Auseinander
among the people unter die Leute bringen < 8.34 Auseinander
inhale einatmen < 8.35 Hinein
introduce einführen < 8.35 Hinein
go in. hereinfahren < 8.35 Hinein
Entry Einreise < 8.35 Hinein
Invasion Invasion < 8.35 Hinein
Injection Einspritzung < 8.35 Hinein
Incident Einfall < 8.35 Hinein
Entrance Hauseingang < 8.35 Hinein
bring einbringen < 8.35 Hinein
breathe einhauchen < 8.35 Hinein
pour einschenken < 8.35 Hinein
smuggle in einschmuggeln < 8.35 Hinein
recover eintreiben < 8.35 Hinein
plot einzeichnen < 8.35 Hinein
take einnehmen < 8.35 Hinein
fall einbrechen < 8.35 Hinein
enter hineingehen < 8.35 Hinein
beyond disgusting hinausekeln < 8.36 Hinaus
moving beyond hinausgelangen < 8.36 Hinaus
wrest from entwinden < 8.36 Hinaus
squeeze hindurchzwängen < 8.37 Hindurch
thread einfädeln < 8.37 Hindurch
go through hindurchgelangen < 8.37 Hindurch
Middle mittendrin < 8.38 Dazwischen
crumble into einbrocken < 8.38 Dazwischen
insert hineinstecken < 8.38 Dazwischen
throw hineinwerfen < 8.38 Dazwischen
interfere sich einmischen < 8.38 Dazwischen
intervene eingreifen < 8.38 Dazwischen
nest einnisten < 8.38 Dazwischen
fall into hineinfallen < 8.38 Dazwischen
intervene intervenieren < 8.38 Dazwischen
Moving Up hinaufbewegen < 8.40 Hinauf
to move up sich hinaufbewegen < 8.40 Hinauf
on its feet auf die Beine stellen < 8.40 Hinauf
take to the air sich in die Lüfte schwingen < 8.40 Hinauf
Bungee jumper Bungeespringer < 8.41 Springen
High jumper Hochspringer < 8.41 Springen
Ski Jumping Skispringer < 8.41 Springen
Springer Springer < 8.41 Springen
Show jumper Springreiter < 8.41 Springen
Pole vaulter Stabhochspringer < 8.41 Springen
Diver Turmspringer < 8.41 Springen
swallow hinunterschlucken < 8.42 Hinunter
fall down hinunterstürzen < 8.42 Hinunter
Descent Sinkflug < 8.42 Hinunter
move down hinunterbewegen < 8.42 Hinunter
make a curtsy einen Knicks machen < 8.42 Hinunter
enter into the dirt in den Dreck treten < 8.42 Hinunter
fall hinfallen < 8.43 Fallen
fly hinfliegen < 8.43 Fallen
lay down hinlegen < 8.43 Fallen
leg represent ein Bein stellen < 8.43 Fallen
plonk hinhauen < 8.43 Fallen
lie down sich hinlegen < 8.43 Fallen
plonk hinschmeißen < 8.43 Fallen
get the ball rolling ins Rollen kommen < 8.43 Fallen
Squiggle Kringel < 8.44 Im Bogen
Spindle Spindel < 8.44 Im Bogen
Turbine Turbine < 8.44 Im Bogen
loop schlingen < 8.44 Im Bogen
entwine umschlingen < 8.44 Im Bogen
lurch schlingern < 8.46 Regellose Bewegung
Instinct Instinkt < 1
Popular sentiment gesundes Volksempfinden < 9.1 Trieb
instinctively instinktiv < 9.1 Trieb
Attitude Gesinnung < 9.2 Wille
according to his liking nach seinem Gusto < 9.2 Wille
be willing gewillt sein < 9.2 Wille
have an opinion seine Meinung haben < 9.2 Wille
be willing willens sein < 9.2 Wille
Bullying Mobbing < 9.3 Unfreiwillig
Determinism Determinismus < 9.3 Unfreiwillig
inescapable unentrinnbar < 9.3 Unfreiwillig
anything by bringing etwas durchbringen < 9.3 Unfreiwillig
intimidate einschüchtern < 9.3 Unfreiwillig
little force etwas erzwingen < 9.3 Unfreiwillig
force zwingen < 9.3 Unfreiwillig
no choice can keine Wahl lassen < 9.3 Unfreiwillig
be held gehalten sein < 9.3 Unfreiwillig
be compelled genötigt sein < 9.3 Unfreiwillig
can not but nicht umhin können < 9.3 Unfreiwillig
Use Einsatz < 9.4 Bereitwillig
Sense Sinn < 9.4 Bereitwillig
Prejudice Voreingenommenheit < 9.4 Bereitwillig
ready einsatzbereit < 9.4 Bereitwillig
be placed aufgelegt sein < 9.4 Bereitwillig
agree einverstanden sein < 9.4 Bereitwillig
be inclined geneigt sein < 9.4 Bereitwillig
Opposition Einspruch < 9.5 Widerwille
Objection Einrede < 9.5 Widerwille
Objection Einwurf < 9.5 Widerwille
Overcome Überwindung < 9.5 Widerwille
in God's name in Gottes Namen < 9.5 Widerwille
if necessary wenn es sein muss < 9.5 Widerwille
reflect different sich anders besinnen < 9.5 Widerwille
have no desire keine Lust haben < 9.5 Widerwille
come to terms sich abfinden < 9.5 Widerwille
take into account in Kauf nehmen < 9.5 Widerwille
Bite the bullet in den sauren Apfel beißen < 9.5 Widerwille
to send in sich schicken in < 9.5 Widerwille
bring himself über sich gewinnen < 9.5 Widerwille
my heart to take übers Herz bringen < 9.5 Widerwille
to overcome sich überwinden < 9.5 Widerwille
however, be dagegen sein < 9.5 Widerwille
object einwenden < 9.5 Widerwille
accept something etwas hinnehmen < 9.5 Widerwille
be uncertain ungewiss sein < 9.5 Widerwille
Straightness Geradlinigkeit < 9.6 Entschlossen
Stubbornness Starrsinn < 9.6 Entschlossen
Initiative Initiative < 9.6 Entschlossen
binding bindend < 9.6 Entschlossen
since no thread bites the mouse da beißt die Maus keinen Faden ab < 9.6 Entschlossen
once and for all ein für alle Mal < 9.6 Entschlossen
out or purely raus oder rein < 9.6 Entschlossen
determined to be entschlossen sein < 9.6 Entschlossen
eternal coming and going ewiges Hin und Her < 9.7 Unentschlossen
internal struggle innerer Kampf < 9.7 Unentschlossen
inner conflict innerer Konflikt < 9.7 Unentschlossen
indifferent indifferent < 9.7 Unentschlossen
internally divided innerlich zerrissen < 9.7 Unentschlossen
in uncertainty in Ungewissheit < 9.7 Unentschlossen
be puzzled ratlos sein < 9.7 Unentschlossen
Obstinacy Eigensinn < 9.8 Beharrlich
Intolerance Intoleranz < 9.8 Beharrlich
Principles Reiter Prinzipienreiter < 9.8 Beharrlich
uninformed blindwütig < 9.8 Beharrlich
stubborn eigensinnig < 9.8 Beharrlich
stubborn starrsinnig < 9.8 Beharrlich
unswayable unbeeinflussbar < 9.8 Beharrlich
to the Ash bis ins Aschgraue < 9.8 Beharrlich
force erzwingen < 9.8 Beharrlich
indulge sich hingeben < 9.8 Beharrlich
be bent on versessen sein auf < 9.8 Beharrlich
Remove obstacles Hindernisse beseitigen < 9.8 Beharrlich
not be deterred sich nicht abbringen lassen < 9.8 Beharrlich
his will prevail seinen Willen durchsetzen < 9.8 Beharrlich
Cream puff Windbeutel < 9.9 Unbeständig
inconsistent inkonsequent < 9.9 Unbeständig
careless leichtsinnig < 9.9 Unbeständig
the sense of change den Sinn ändern < 9.9 Unbeständig
the coat hanging on the wind den Mantel nach dem Wind hängen < 9.9 Unbeständig
Spinning Spinnerei < 9.10 Laune
be moody launisch sein < 9.10 Laune
take into account in Betracht ziehen < 9.11 Wahl
make its voice seine Stimme abgeben < 9.11 Wahl
Invitation Einladung < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Influence Beeinflussung < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Action Einwirkung < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
inspired inspiriert < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
influenced beeinflusst < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
to assail einstürmen auf < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
influence einwirken < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
win gewinnen < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
persuade einreden < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
bring on bringen auf < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Invite einladen < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
point hinweisen < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
penetrate dringen < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
tempt in Versuchung führen < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Feint Finte < 9.13 Vorwand
Intrigue Intrige < 9.13 Vorwand
Dodge Winkelzug < 9.13 Vorwand
Rhetoric Wortgeklingel < 9.13 Vorwand
to make fun of s.o. einen Bären aufbinden < 9.13 Vorwand
mystify hinters Licht führen < 9.13 Vorwand
an X in front of anything over on him ein X für ein U vormachen < 9.13 Vorwand
Finality Finalität < 9.14 Absicht, Zweck
Meaning of life Lebenssinn < 9.14 Absicht, Zweck
Assessment Einschätzung < 9.14 Absicht, Zweck
Ulterior motive Hintergedanke < 9.14 Absicht, Zweck
Intention Intention < 9.14 Absicht, Zweck
final final < 9.14 Absicht, Zweck
be for something für etwas sein < 9.14 Absicht, Zweck
hinzielen hinzielen < 9.14 Absicht, Zweck
are interested in sich interessieren für < 9.14 Absicht, Zweck
allow einplanen < 9.14 Absicht, Zweck
rehearse einstudieren < 9.14 Absicht, Zweck
stage inszenieren < 9.14 Absicht, Zweck
bring on the table aufs Tapet bringen < 9.14 Absicht, Zweck
have referred im Sinne haben < 9.14 Absicht, Zweck
to put in the head sich in den Kopf setzen < 9.14 Absicht, Zweck
be inclined gesonnen sein < 9.14 Absicht, Zweck
ponder sinnen < 9.14 Absicht, Zweck
the major line die große Linie < 9.15 Plan
Main line Hauptlinie < 9.15 Plan
Lone Einzeltäter < 9.15 Plan
Schemer Intrigant < 9.15 Plan
locate ausfindig machen < 9.15 Plan
into the blue ins Blaue hinein < 9.16 Absichtslos
Objection Einwand < 9.17 Abhalten
dissuade abbringen < 9.17 Abhalten
Industry Industriezweig < 9.18 Tätigkeit
to be in place can sich angelegen sein lassen < 9.18 Tätigkeit
take in hand in die Hand nehmen < 9.18 Tätigkeit
be understood begriffen sein < 9.18 Tätigkeit
go into action in Aktion treten < 9.18 Tätigkeit
interfere in matters sich in Angelegenheiten einmischen < 9.18 Tätigkeit
fulfill his duty seine Pflicht erfüllen < 9.18 Tätigkeit
his way to go seinen Weg gehen < 9.18 Tätigkeit
make its way seinen Weg machen < 9.18 Tätigkeit
be active tätig sein < 9.18 Tätigkeit
be active aktiv sein < 9.18 Tätigkeit
inactive inaktiv < 9.19 Untätigkeit
idle untätig sein < 9.19 Untätigkeit
rest on its laurels auf seinen Lorbeeren ausruhen < 9.19 Untätigkeit
stir a finger keinen Finger rühren < 9.19 Untätigkeit
hands into your lap die Hände in den Schoß legen < 9.19 Untätigkeit
deal with other things sich mit anderen Dingen beschäftigen < 9.19 Untätigkeit
Devotion Hingabe < 9.20 Verzicht
cut into the bag in den Sack hauen < 9.20 Verzicht
the procedure set das Verfahren einstellen < 9.20 Verzicht
Tackling Inangriffnahme < 9.21 Unternehmen
Commissioning Inbetriebnahme < 9.21 Unternehmen
engage in sich einlassen auf < 9.21 Unternehmen
a running start einen Anlauf nehmen < 9.21 Unternehmen
get the ball rolling ins Rollen bringen < 9.21 Unternehmen
his skin to bear market seine Haut zu Markte tragen < 9.21 Unternehmen
launch auf den Markt bringen < 9.21 Unternehmen
tackle in Angriff nehmen < 9.21 Unternehmen
put into operation in Betrieb setzen < 9.21 Unternehmen
in motion in Bewegung bringen < 9.21 Unternehmen
set in motion in Gang setzen < 9.21 Unternehmen
carry out all the in die Wege leiten < 9.21 Unternehmen
into the world in die Welt setzen < 9.21 Unternehmen
go into eingehen auf < 9.21 Unternehmen
get involved sich einlassen < 9.21 Unternehmen
be with the matter bei der Sache sein < 9.21 Unternehmen
Associate Mitarbeiterin < 9.22 Arbeit
by bringing sich durchbringen < 9.22 Arbeit
make its service seinen Dienst machen < 9.22 Arbeit
his business to pursue seinen Geschäften nachgehen < 9.22 Arbeit
Introduction Einführung < 9.23 Methode
Incorporation Einarbeitung < 9.24 Vorbereitung
Admission Einweisung < 9.24 Vorbereitung
Agreement Übereinkunft < 9.24 Vorbereitung
Coaching Coaching < 9.24 Vorbereitung
Practice Einübung < 9.24 Vorbereitung
Training Training < 9.24 Vorbereitung
in preparation in Vorbereitung < 9.24 Vorbereitung
in work in Arbeit < 9.24 Vorbereitung
lay the foundation stone den Grundstein legen < 9.24 Vorbereitung
be ready in Bereitschaft sein < 9.24 Vorbereitung
keep your powder dry sein Pulver trocken halten < 9.24 Vorbereitung
harness einspannen < 9.24 Vorbereitung
train trainieren < 9.24 Vorbereitung
encircle einkreisen < 9.24 Vorbereitung
into the blue ins Blaue < 9.25 Unvorbereitet
stand in einspringen < 9.25 Unvorbereitet
Inspection Inspektion < 9.26 Versuch
Test Prüfstein < 9.26 Versuch
Leap in the dark Sprung ins Dunkle < 9.26 Versuch
Prospect Interessent < 9.26 Versuch
Candidate Prüfling < 9.26 Versuch
the unclean ins Unreine < 9.26 Versuch
looking for a way out einen Ausweg suchen < 9.26 Versuch
Beginning Anbeginn < 9.27 Beginnen
Starting work Arbeitsbeginn < 9.27 Beginnen
Inauguration Einweihung < 9.27 Beginnen
Foundation stone laid Grundsteinlegung < 9.27 Beginnen
Use Inanspruchnahme < 9.27 Beginnen
Inauguration Inauguration < 9.27 Beginnen
take the initiative die Initiative ergreifen < 9.27 Beginnen
its beginning to take seinen Anfang nehmen < 9.27 Beginnen
inaugurate einweihen < 9.27 Beginnen
buckle down sich dahinter klemmen < 9.27 Beginnen
get going in Schwung bringen < 9.27 Beginnen
Start again Wiederbeginn < 9.28 Fortsetzen
in addition in Ergänzung < 9.28 Fortsetzen
in waves in Wellen < 9.28 Fortsetzen
take its course seinen Fortgang nehmen < 9.28 Fortsetzen
Guideline Leitlinie < 9.29 Gewohnheit
naturalized eingebürgert < 9.29 Gewohnheit
be on the agenda an der Tagesordnung sein < 9.29 Gewohnheit
en vogue to be en vogue sein < 9.29 Gewohnheit
be commonplace gang und gäbe sein < 9.29 Gewohnheit
used to be gewohnt sein < 9.29 Gewohnheit
be incorporated sich einarbeiten < 9.29 Gewohnheit
turn into flesh and blood in Fleisch und Blut übergehen < 9.29 Gewohnheit
Abstinence Abstinenz < 9.30 Ungewohnt
Finale Finale < 9.31 Aufhören
Keystone Schlussstein < 9.31 Aufhören
dissuaded from abbringen von < 9.31 Aufhören
have some understanding ein Einsehen haben < 9.31 Aufhören
connect on strike in den Ausstand treten < 9.31 Aufhören
break a habit mit einer Gewohnheit brechen < 9.31 Aufhören
make a point einen Punkt machen < 9.31 Aufhören
throw in the trash in den Papierkorb werfen < 9.31 Aufhören
silence zum Schweigen bringen < 9.31 Aufhören
finish ausklingen < 9.31 Aufhören
fade away verklingen < 9.31 Aufhören
artificial ruins künstliche Ruine < 9.32 Unvollendet lassen
bring to maturity zur Reife bringen < 9.33 Vollenden
Request by e- hinbringen < 9.33 Vollenden
Work ethic Arbeitseinstellung < 9.34 Ruhe
live on his interest von seinen Zinsen leben < 9.34 Ruhe
go into retirement sich in den Ruhestand begeben < 9.34 Ruhe
drastic einschneidend < 9.35 Tatkraft
give an example ein Beispiel geben < 9.35 Tatkraft
enter by force mit Gewalt eindringen < 9.35 Tatkraft
Infuse energy Energie einflößen < 9.35 Tatkraft
Insistence Aufdringlichkeit < 9.36 Eifer
by the sweat of his brow im Schweiße seines Angesichts < 9.36 Eifer
in shirt sleeves in Hemdsärmeln < 9.36 Eifer
slave away sich schinden < 9.36 Eifer
pull out all the movement alle Hebel in Bewegung setzen < 9.36 Eifer
up in something aufgehen in etwas < 9.36 Eifer
be at hand bei der Hand sein < 9.36 Eifer
be eager erpicht sein < 9.36 Eifer
to bend over backwards sich ins Zeug legen < 9.36 Eifer
spare no effort keine Mühe scheuen < 9.36 Eifer
do his best sein Bestes tun < 9.36 Eifer
summon all his strength seine ganze Kraft aufbieten < 9.36 Eifer
be everywhere überall dabei sein < 9.36 Eifer
what is a rake was eine Harke ist < 9.36 Eifer
have no time keine Zeit haben < 9.36 Eifer
intrigue intrigieren < 9.36 Eifer
zealotry blinder Eifer < 9.37 Eile
urgent dringend < 9.37 Eile
urgent vordringlich < 9.37 Eile
in the heat of battle in der Hitze des Gefechts < 9.37 Eile
Struggle for existence Kampf ums Dasein < 9.38 Anstrengung
Child Labour Kinderarbeit < 9.38 Anstrengung
Rings Ringen < 9.38 Anstrengung
Drudgery Schinderei < 9.38 Anstrengung
flay schinden < 9.38 Anstrengung
lazy faul sein < 9.39 Faulheit
Air Pollution Luftreinhaltung < 9.40 Sorgfalt
meticulous minutiös < 9.40 Sorgfalt
be carefully sorgfältig sein < 9.40 Sorgfalt
Carelessness Leichtsinn < 9.41 Nachlässigkeit
despise gering schätzen < 9.41 Nachlässigkeit
live from day to day in den Tag hinein leben < 9.41 Nachlässigkeit
be remiss nachlässig sein < 9.41 Nachlässigkeit
turn a blind eye ein Auge zudrücken < 9.41 Nachlässigkeit
five can be straight fünf gerade sein lassen < 9.41 Nachlässigkeit
Meaning Sinngehalt < 9.42 Wichtig
Meaningfulness Sinnhaftigkeit < 9.42 Wichtig
Cornerstone Eckstein < 9.42 Wichtig
Mark Stein Markstein < 9.42 Wichtig
Milestone Meilenstein < 9.42 Wichtig
Intonation Intonation < 9.42 Wichtig
Chief Häuptling < 9.42 Wichtig
Crowd pleaser Publikumsliebling < 9.42 Wichtig
primarily in erster Linie < 9.42 Wichtig
urgent eindringlich < 9.42 Wichtig
influential einflussreich < 9.42 Wichtig
interesting interessant < 9.42 Wichtig
prominent prominent < 9.42 Wichtig
language in high in gehobener Sprache < 9.42 Wichtig
fervently inbrünstig < 9.42 Wichtig
inculcate einschärfen < 9.42 Wichtig
insist insistieren < 9.42 Wichtig
Attention will Beachtung finden < 9.42 Wichtig
interested interessieren < 9.42 Wichtig
be worth der Mühe wert sein < 9.42 Wichtig
Highs are Trumpf sein < 9.42 Wichtig
be relevant von Belang sein < 9.42 Wichtig
Rush Binse < 9.43 Unwichtig
Children's Kinderspiel < 9.43 Unwichtig
Frills Kinkerlitzchen < 9.43 Unwichtig
Trivia Kleinkram < 9.43 Unwichtig
Chanterelle Pfifferling < 9.43 Unwichtig
Nonsense Unsinn < 9.43 Unwichtig
a nobody ein Niemand < 9.43 Unwichtig
a zero eine Null < 9.43 Unwichtig
Stepchild Stiefkind < 9.43 Unwichtig
little people kleine Leute < 9.43 Unwichtig
because of me meinetwegen < 9.43 Unwichtig
indifferent interesselos < 9.43 Unwichtig
uninteresting uninteressant < 9.43 Unwichtig
all be one alles eins sein < 9.43 Unwichtig
can be left open dahingestellt bleiben können < 9.43 Unwichtig
then no cock crows danach kräht kein Hahn < 9.43 Unwichtig
no role keine Rolle spielen < 9.43 Unwichtig
be unimportant unwichtig sein < 9.43 Unwichtig
skate over links liegen lassen < 9.43 Unwichtig
Common good Gemeinnutz < 9.44 Nützlich
charitable gemeinnützig < 9.44 Nützlich
Profitably Gewinn bringend < 9.44 Nützlich
useful nutzbringend < 9.44 Nützlich
help behilflich sein < 9.44 Nützlich
be useful brauchbar sein < 9.44 Nützlich
Take advantage Vorteil bringen < 9.44 Nützlich
Interest Interesse < 9.45 Vorteil
Individualism Individualismus < 9.45 Vorteil
profitable einträglich < 9.45 Vorteil
Profitable Gewinn bringen < 9.45 Vorteil
Dexterity Fingerfertigkeit < 9.46 Zweckmäßig
fit into the stuff in den Kram passen < 9.46 Zweckmäßig
Steinacker Steinacker < 9.47 Nutzlos
tilting at windmills gegen Windmühlen kämpfen < 9.47 Nutzlos
welcomed with open arms offene Türen einrennen < 9.47 Nutzlos
It's no use es hat keinen Zweck < 9.47 Nutzlos
Loss Einbuße < 9.48 Nachteil
Impairment Beeinträchtigung < 9.48 Nachteil
affect beeinträchtigen < 9.48 Nachteil
rise in aufgehen in < 9.48 Nachteil
fall for hereinfallen < 9.48 Nachteil
obstructive hinderlich < 9.49 Unzweckmäßig
not what the inventor nicht im Sinne des Erfinders < 9.49 Unzweckmäßig
Ingenuity Einfallsreichtum < 9.50 Geschicklichkeit
Insight Einsicht < 9.50 Geschicklichkeit
Ingenuity Erfindungsgabe < 9.50 Geschicklichkeit
Ingenuity Erfindungsgeist < 9.50 Geschicklichkeit
Acumen Scharfsinn < 9.50 Geschicklichkeit
Empathy Einfühlungsvermögen < 9.50 Geschicklichkeit
Veteran Routinier < 9.50 Geschicklichkeit
Opinion makers Meinungsmacher < 9.50 Geschicklichkeit
inaugurated eingeweiht < 9.50 Geschicklichkeit
resourceful findig < 9.50 Geschicklichkeit
intelligent intelligent < 9.50 Geschicklichkeit
retracted eingefahren < 9.50 Geschicklichkeit
recorded eingespielt < 9.50 Geschicklichkeit
reasonable einsichtig < 9.50 Geschicklichkeit
inventive erfinderisch < 9.50 Geschicklichkeit
refined raffiniert < 9.50 Geschicklichkeit
experienced routiniert < 9.50 Geschicklichkeit
sagacious scharfsinnig < 9.50 Geschicklichkeit
ingenious sinnreich < 9.50 Geschicklichkeit
be up to date auf dem Laufenden sein < 9.50 Geschicklichkeit
have a sly behind the ears es faustdick hinter den Ohren haben < 9.50 Geschicklichkeit
on target ins Schwarze treffen < 9.50 Geschicklichkeit
Futility Sinnlosigkeit < 9.51 Ungeschickt
Mindlessness Stumpfsinn < 9.51 Ungeschickt
Simpleton Einfaltspinsel < 9.51 Ungeschickt
Hillbilly Hinterwäldler < 9.51 Ungeschickt
awkward linkisch < 9.51 Ungeschickt
undisciplined undiszipliniert < 9.51 Ungeschickt
fall for reinfallen < 9.51 Ungeschickt
Fool around Blödsinn machen < 9.51 Ungeschickt
put my foot connect ins Fettnäpfchen treten < 9.51 Ungeschickt
live behind the moon hinter dem Mond leben < 9.51 Ungeschickt
Truism Binsenwahrheit < 9.52 Leicht
Wink Augenzwinkern < 9.52 Leicht
clean air reine Luft < 9.52 Leicht
affordable erschwinglich < 9.52 Leicht
with the little finger mit dem kleinen Finger < 9.52 Leicht
unhindered ungehindert < 9.52 Leicht
fall into the lap in den Schoß fallen < 9.52 Leicht
make no headaches kein Kopfzerbrechen machen < 9.52 Leicht
Philosopher's Stone Stein der Weisen < 9.53 Schwierig
a beautiful story eine schöne Geschichte < 9.53 Schwierig
from bad to worse vom Regen in die Traufe < 9.53 Schwierig
ascended his aufgefahren sein < 9.53 Schwierig
have it all es in sich haben < 9.53 Schwierig
want to be learned gelernt sein wollen < 9.53 Schwierig
have a hook einen Haken haben < 9.53 Schwierig
fall in the arm in den Arm fallen < 9.53 Schwierig
into a corner in die Enge treiben < 9.53 Schwierig
embarrass in Verlegenheit bringen < 9.53 Schwierig
no way to know keinen Ausweg wissen < 9.53 Schwierig
prevent hindern < 9.53 Schwierig
Fineness Feingehalt < 9.54 Gute Qualität
just great einfach Klasse < 9.54 Gute Qualität
one a eins a < 9.54 Gute Qualität
but at least aber mindestens < 9.54 Gute Qualität
Home Mission innere Mission < 9.55 Verbessern
Seamstress Näherin < 9.56 Wiederherstellung
as once wie einst < 9.56 Wiederherstellung
repair instand setzen < 9.56 Wiederherstellung
reintroduce wieder einführen < 9.56 Wiederherstellung
fix in Ordnung bringen < 9.56 Wiederherstellung
a mean ein mittlerer < 9.57 Mittelmäßig
Inferiority Minderwertigkeit < 9.58 Minderwertig
Dud Blindgänger < 9.58 Minderwertig
Weakling Kümmerling < 9.58 Minderwertig
not properly nicht einwandfrei < 9.58 Minderwertig
be under all unter aller Sau sein < 9.58 Minderwertig
Inbreeding Inzucht < 9.59 Verschlimmerung
sink deeper tiefer sinken < 9.59 Verschlimmerung
Contempt Geringschätzung < 1
infernal infernalisch < 9.61 Beschädigen
stinking stinkend < 9.61 Beschädigen
be divisive entzwei sein < 9.61 Beschädigen
be gone futsch sein < 9.61 Beschädigen
be delivered geliefert sein < 9.61 Beschädigen
Gem Edelstein < 9.62 Vollkommenheit
Gem Kleinod < 9.62 Vollkommenheit
Epitome Inbegriff < 9.62 Vollkommenheit
of a piece aus einem Guss < 9.62 Vollkommenheit
one-armed einarmig < 9.63 Unvollkommen
one-legged einbeinig < 9.63 Unvollkommen
Cleaning Reinigung < 9.64 Rein
Dry Cleaning chemische Reinigung < 9.64 Rein
Spring cleaning Großreinemachen < 9.64 Rein
Cleaning process Reinigungsprozess < 9.64 Rein
Street Cleaning Straßenreinigung < 9.64 Rein
Detergent Reinigungsmittel < 9.64 Rein
Dishwasher Spülmaschine < 9.64 Rein
Washing machine Waschmaschine < 9.64 Rein
Charwoman Reinemachefrau < 9.64 Rein
chemically pure chemisch rein < 9.64 Rein
cleanly reinlich < 9.64 Rein
housebroken stubenrein < 9.64 Rein
Pig Schwein < 9.65 Unrein
be contaminated verunreinigt werden < 9.65 Unrein
Convention Übereinkommen < 9.66 Zusammenwirken
Association Arbeitsgemeinschaft < 9.66 Zusammenwirken
United Front Einheitsfront < 9.66 Zusammenwirken
Common destiny Schicksalsgemeinschaft < 9.66 Zusammenwirken
all at once alle auf einmal < 9.66 Zusammenwirken
agree einig < 9.66 Zusammenwirken
unanimously einmütig < 9.66 Zusammenwirken
unanimously einstimmig < 9.66 Zusammenwirken
amicably einträchtig < 9.66 Zusammenwirken
united vereint < 9.66 Zusammenwirken
shake down sich einspielen < 9.66 Zusammenwirken
join hinzukommen < 9.66 Zusammenwirken
unite vereinen < 9.66 Zusammenwirken
come from the same hymn ins gleiche Horn stoßen < 9.67 Mitwirkung
Connections Verbindungen < 9.68 Hilfe
Advertising Advertising < 9.68 Hilfe
Marketing Marketing < 9.68 Hilfe
Guide dog Blindenhund < 9.68 Hilfe
Whip Einpeitscher < 9.68 Hilfe
Stakeholders Interessenvertreter < 9.68 Hilfe
come to the assistance beispringen < 9.68 Hilfe
deposit einzahlen < 9.68 Hilfe
promote sich einsetzen für < 9.68 Hilfe
conduce förderlich sein < 9.68 Hilfe
step into the breach in die Bresche springen < 9.68 Hilfe
increase in the saddle in den Sattel heben < 9.68 Hilfe
on its feet auf die Beine helfen < 9.68 Hilfe
into the hands in die Hände arbeiten < 9.68 Hilfe
the cudgels eine Lanze brechen < 9.68 Hilfe
Pour oil into the wounds Öl in die Wunden gießen < 9.68 Hilfe
Engagement Ineinandergreifen < 9.69 Wechselwirkung
Interaction Interaktion < 9.69 Wechselwirkung
Interdependence Interdependenz < 9.69 Wechselwirkung
each other einander < 9.69 Wechselwirkung
in the back in den Rücken fallen < 9.70 Gegenwirkung
spit in the soup in die Suppe spucken < 9.70 Gegenwirkung
stand in the way sich in den Weg stellen < 9.70 Gegenwirkung
come into the enclosure ins Gehege kommen < 9.70 Gegenwirkung
throw a spanner into the einen Knüppel zwischen die Beine werfen < 9.70 Gegenwirkung
Put obstacles in the way Steine in den Weg legen < 9.70 Gegenwirkung
take the wind out of the sails den Wind aus den Segeln nehmen < 9.70 Gegenwirkung
con hereinlegen < 9.70 Gegenwirkung
Intervention Intervention < 9.71 Verhinderung
Bone of contention Stein des Anstoßes < 9.71 Verhinderung
Tormentor Peiniger < 9.71 Verhinderung
prevent verhindern < 9.71 Verhinderung
thwart hintertreiben < 9.71 Verhinderung
Stop command Einhalt gebieten < 9.71 Verhinderung
through his im Wege sein < 9.71 Verhinderung
collide in Kollision geraten < 9.71 Verhinderung
keep in check in Schach halten < 9.71 Verhinderung
get in the way in den Weg treten < 9.71 Verhinderung
clamp down on einen Riegel vorschieben < 9.71 Verhinderung
a trick play einen Streich spielen < 9.71 Verhinderung
be unable außer Stande sein < 9.71 Verhinderung
Bear Collection Bärenzwinger < 9.72 Gefahr
Rockfall Steinschlag < 9.72 Gefahr
eleven fifty-five fünf Minuten vor zwölf < 9.72 Gefahr
in the last minute in letzter Sekunde < 9.72 Gefahr
in last hour in letzter Stunde < 9.72 Gefahr
Holland in Not Holland in Not < 9.72 Gefahr
In-Laws in Teufels Küche < 9.72 Gefahr
online lure ins Netz locken < 9.72 Gefahr
all put on a map alles auf eine Karte setzen < 9.72 Gefahr
fall into the trap in die Falle gehen < 9.72 Gefahr
to put themselves in danger sich in Gefahr begeben < 9.72 Gefahr
Information symbol Hinweiszeichen < 9.73 Sicherheit
Protege Schützling < 9.73 Sicherheit
Nanny Kindermädchen < 9.73 Sicherheit
impregnable uneinnehmbar < 9.73 Sicherheit
reap einheimsen < 9.73 Sicherheit
taken into protective in Schutz nehmen < 9.73 Sicherheit
to safety in Sicherheit bringen < 9.73 Sicherheit
bring home nach Hause bringen < 9.73 Sicherheit
Success Gelingen < 9.75 Erfolg
Seizure Inbesitznahme < 9.75 Erfolg
Slayer Bezwinger < 9.75 Erfolg
Taken Gewinner < 9.75 Erfolg
everything in butter alles in Butter < 9.75 Erfolg
Appeal found Anklang finden < 9.75 Erfolg
well put gut unterbringen < 9.75 Erfolg
Obstacles overcome Hindernisse bewältigen < 9.75 Erfolg
make his fortune sein Glück machen < 9.75 Erfolg
s way seinen Weg bahnen < 9.75 Erfolg
make a hit einen Treffer machen < 9.75 Erfolg
rout in die Flucht schlagen < 9.75 Erfolg
throw in the dust in den Staub werfen < 9.75 Erfolg
fall into ruin ins Verderben stürzen < 9.75 Erfolg
Payments Zahlungseinstellung < 9.76 Misslingen
Misjudgment Fehleinschätzung < 9.76 Misslingen
Nonevent Schlag ins Wasser < 9.76 Misslingen
be ineffective erfolglos sein < 9.76 Misslingen
not come true nicht in Erfüllung gehen < 9.76 Misslingen
put into hot water sich in die Nesseln setzen < 9.76 Misslingen
in his ass im Arsch sein < 9.76 Misslingen
get a basket einen Korb bekommen < 9.76 Misslingen
be on the wrong track sich auf dem Holzweg befinden < 9.76 Misslingen
get on a sand bank auf eine Sandbank geraten < 9.76 Misslingen
be at a disadvantage im Nachteil sein < 9.76 Misslingen
dissolve into nothingness sich in Nichts auflösen < 9.76 Misslingen
straight geradlinig < 9.77 Direkter Weg
from hand to mouth von der Hand in den Mund < 9.77 Direkter Weg
Wavy line Schlangenlinie < 9.78 Umweg
indirectly indirekt < 9.78 Umweg
urgent dringlich < 9.79 Erfordernis
claim in Anspruch nehmen < 9.79 Erfordernis
Machinery Maschinerie < 9.80 Hilfsmittel
instrumental instrumental < 9.80 Hilfsmittel
hire dingen < 9.81 Benutzung
Creating bringing profit Gewinn bringend anlegen < 9.81 Benutzung
good fit gut anbringen < 9.81 Benutzung
Settlement Bereinigung < 9.82 Nichtbenutzung
can be sein lassen < 9.82 Nichtbenutzung
Child pornography Kinderpornographie < 9.83 Missbrauch
Child prostitution Kinderprostitution < 9.83 Missbrauch
Child abuse Kindesmissbrauch < 9.83 Missbrauch
absurd unsinnig < 9.83 Missbrauch
deceive hintergehen < 9.83 Missbrauch
Inner world Innenwelt < 10.1 Bewusstsein, Inneres
Intimacy Innigkeit < 10.2 Charakter
Consciousness Bewusstseinslage < 10.2 Charakter
Setting Einstellung < 10.2 Charakter
Interior Innenleben < 10.2 Charakter
HOWS innere Haltung < 10.2 Charakter
Subconscious Unterbewusstsein < 10.2 Charakter
Are Befinden < 10.3 Seelischer Zustand
to be mute zu Mute sein < 10.3 Seelischer Zustand
Sensitivity Empfindlichkeit < 1
Impression Eindruck < 10.4 Empfindung
Sensitivity Empfindsamkeit < 10.4 Empfindung
Inwardness Innerlichkeit < 10.4 Empfindung
sensitive empfindsam < 10.4 Empfindung
sensitive feinfühlig < 10.4 Empfindung
impressive eindrucksvoll < 10.4 Empfindung
get the impression den Eindruck bekommen < 10.4 Empfindung
have the impression den Eindruck haben < 10.4 Empfindung
Fervor Inbrunst < 10.5 Erregung
executed melted hingeschmolzen < 10.5 Erregung
fascinate faszinieren < 10.5 Erregung
carried away hinreißen < 10.5 Erregung
inspire inspirieren < 10.5 Erregung
penetrate the soul durch die Seele dringen < 10.5 Erregung
is breath verschlägt einem den Atem < 10.5 Erregung
get excited in Aufregung geraten < 10.5 Erregung
get excited in Erregung geraten < 10.5 Erregung
fall into fire in Feuer geraten < 10.5 Erregung
Artistry Kunstsinn < 1
a sensitive feinnervig < 10.7 Empfindlichkeit
fussy pingelig < 10.7 Empfindlichkeit
inner balance inneres Gleichgewicht < 10.8 Unempfindlichkeit
restrain in Schranken halten < 10.8 Unempfindlichkeit
accept hinnehmen < 10.8 Unempfindlichkeit
get over verwinden < 10.8 Unempfindlichkeit
God can be a good man Gott einen guten Mann sein lassen < 10.8 Unempfindlichkeit
rest in the in sich ruhen < 10.8 Unempfindlichkeit
reserve in hand sich in der Hand behalten < 10.8 Unempfindlichkeit
come to their senses zur Besinnung kommen < 10.8 Unempfindlichkeit
Cheerfulness Frohsinn < 10.9 Lust empfinden
gorgeous and live in delights herrlich und in Freuden leben < 10.9 Lust empfinden
Feel pleasure Vergnügen empfinden < 10.9 Lust empfinden
be pleased as Punch sich wie ein Schneekönig freuen < 10.9 Lust empfinden
inviting einladend < 10.10 Lust verursachen
engaging einnehmend < 10.10 Lust verursachen
winsome gewinnend < 10.10 Lust verursachen
take for themselves für sich einnehmen < 10.10 Lust verursachen
Drinking session Trinkgelage < 10.11 Genusssucht
Individualist Individualist < 10.11 Genusssucht
Lecher Lüstling < 10.11 Genusssucht
World Child Weltkind < 10.11 Genusssucht
living the high life in Saus und Braus leben < 10.11 Genusssucht
give his monkey sugar seinem Affen Zucker geben < 10.11 Genusssucht
Willpower Selbstüberwindung < 10.12 Mäßigkeit
Teetotaler Abstinenzler < 10.12 Mäßigkeit
abstinent abstinent < 10.12 Mäßigkeit
to conquer sich bezwingen < 10.12 Mäßigkeit
remain within limits in Grenzen bleiben < 10.12 Mäßigkeit
to restrain sich in Schranken halten < 10.12 Mäßigkeit
Gloom Trübsinn < 1
Inferno Inferno < 10.13 Unlust empfinden
distressing peinigend < 10.14 Unlust verursachen
infamous infam < 10.14 Unlust verursachen
bring in arms in Harnisch bringen < 10.14 Unlust verursachen
take heart ins Herz treffen < 10.14 Unlust verursachen
torment peinigen < 10.14 Unlust verursachen
inner harmony innere Harmonie < 10.15 Zufriedenheit
Agreement Einigung < 10.15 Zufriedenheit
the little man der kleine Mann < 10.15 Zufriedenheit
thoughtfully sinnig < 10.15 Zufriedenheit
settle comfortably sich behaglich einrichten < 10.15 Zufriedenheit
live in peace in Frieden leben < 10.15 Zufriedenheit
a poem ein Gedicht < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
my taste mein Geschmack < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
my type mein Typ < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
a dream ein Traum < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Sense of beauty Schönheitssinn < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
gorgeous hinreißend < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
like a gazelle wie eine Gazelle < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
as a deer wie ein Reh < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
like a dream wie ein Traum < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
make fine sich fein machen < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
impress beeindrucken < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
good impression guten Eindruck machen < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
be in the form in Form sein < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Line have Linie haben < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
aesthetic sense ästhetisches Empfinden < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Sensitivity Feingefühl < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Fineness Feinheit < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Subtlety Spitzfindigkeit < 10.18 Wählerisch
Gourmet Feinschmecker < 10.18 Wählerisch
refined verfeinert < 10.18 Wählerisch
Hopalong Springinsfeld < 10.19 Lebhaft
Rhine rheinisch < 10.19 Lebhaft
Bring life into the booth Leben in die Bude bringen < 10.19 Lebhaft
Entertainment Entertainment < 10.20 Heiter
beautifully and joyfully herrlich und in Freuden < 10.20 Heiter
in dulci jubilo in dulci jubilo < 10.20 Heiter
Grin Grinsen < 10.21 Vergnügen, Lachen
break out in laughter in schallendes Gelächter ausbrechen < 10.21 Vergnügen, Lachen
laugh up smb. 's sleeve sich ins Fäustchen lachen < 10.21 Vergnügen, Lachen
sing of besingen < 1
to bring laughter zum Lachen bringen < 1
a good one ein Guter < 10.22 Witz
Entertainer Entertainer < 10.22 Witz
original originell < 10.22 Witz
to squiggles zum Kringeln < 10.22 Witz
pointedly pointiert < 10.22 Witz
Crazy idea Unsinn machen < 10.22 Witz
Child head Kindskopf < 10.23 Lächerlich
Petty bourgeois Kleinbürger < 10.24 Ernst
hypocritical scheinheilig < 10.24 Ernst
understand no fun keinen Spaß verstehen < 10.24 Ernst
tolerate no fun keinen Spaß vertragen < 10.24 Ernst
Monotony Eintönigkeit < 10.25 Langeweile
Unimaginative Einfallslosigkeit < 10.25 Langeweile
soporific einschläfernd < 10.25 Langeweile
monotonous eintönig < 10.25 Langeweile
deadly boring stinklangweilig < 10.25 Langeweile
dull stumpfsinnig < 10.25 Langeweile
imaginary disease eingebildete Krankheit < 10.26 Unzufriedenheit
petty kleinlich < 10.26 Unzufriedenheit
dissatisfied unzufrieden sein < 10.26 Unzufriedenheit
find pleasure in anything an nichts Gefallen finden < 10.26 Unzufriedenheit
a hair found in the soup ein Haar in der Suppe finden < 10.26 Unzufriedenheit
Finn Finne < 10.27 Missfallen, hässlich
indelicate unfein < 10.27 Missfallen, hässlich
vulgar ordinär < 10.28 Geschmacklos
provincial kleinstädtisch < 10.28 Geschmacklos
lagged behind the times hinter der Zeit zurückgeblieben < 10.28 Geschmacklos
have no taste keinen Geschmack haben < 10.28 Geschmacklos
Phenomenon Naturerscheinung < 10.29 Verwunderung
Wonderful thing Wunderding < 10.29 Verwunderung
heavenly vision himmlische Erscheinung < 10.29 Verwunderung
petrified versteinert < 10.29 Verwunderung
as a pillar of salt wie eine Salzsäule < 10.29 Verwunderung
be blown away hin und weg sein < 10.29 Verwunderung
his eyes did not dare seinen Augen nicht trauen < 10.29 Verwunderung
hardly believe his ears seinen Ohren kaum trauen < 10.29 Verwunderung
be petrified versteinert werden < 10.29 Verwunderung
Wrath Ingrimm < 10.30 Zorn
Raging temper Stinkwut < 10.30 Zorn
dark eyes finstere Blicke < 10.30 Zorn
smash everything to pieces alles kurz und klein schlagen < 10.30 Zorn
get into harness in Harnisch geraten < 10.30 Zorn
into a rage in Wut geraten < 10.30 Zorn
his anger to make air seinem Ärger Luft machen < 10.30 Zorn
be a hundred auf hundert sein < 10.30 Zorn
fall from grace in Ungnade fallen < 10.30 Zorn
Timidity Kleinmut < 10.31 Trübsinn
Profundity Tiefsinn < 10.31 Trübsinn
Imaginary Invalid eingebildeter Kranker < 10.31 Trübsinn
melancholy trübsinnig < 10.31 Trübsinn
faint-hearted kleinmütig < 10.31 Trübsinn
profound tiefsinnig < 10.31 Trübsinn
in sackcloth and ashes in Sack und Asche < 10.31 Trübsinn
in despair in Verzweiflung < 10.31 Trübsinn
with a laughing and a crying eye mit einem lachenden und einem weinenden Auge < 10.31 Trübsinn
with a tear in his lapel mit einer Träne im Knopfloch < 10.31 Trübsinn
dark scowl finster dreinschauen < 10.31 Trübsinn
a face as fourteen rainy days make ein Gesicht wie vierzehn Tage Regenwetter machen < 10.31 Trübsinn
the tail move den Schwanz einziehen < 10.31 Trübsinn
Whining Gewinsel < 10.32 Klage
Hand-wringing Händeringen < 10.32 Klage
desperately händeringend < 10.32 Klage
weep for beweinen < 10.32 Klage
whine greinen < 10.32 Klage
Friend in need Helfer in der Not < 10.33 Tröstung
Balm into the wound drizzle Balsam in die Wunde träufeln < 10.33 Tröstung
is on the cards in Aussicht stellen < 10.34 Hoffnung
to clutch at a straw sich an einen Strohhalm klammern < 10.34 Hoffnung
be of good cheer guten Mutes sein < 10.34 Hoffnung
occupied by eingenommen von < 10.35 Wunsch
be interested sich interessieren < 10.35 Wunsch
have a soft spot for ein Faible haben für < 10.35 Wunsch
have a tendency to einen Hang haben zu < 10.35 Wunsch
devour with the eyes mit den Augen verschlingen < 10.35 Wunsch
have a tendency to eine Neigung haben zu < 10.35 Wunsch
have a weakness for eine Schwäche haben für < 10.35 Wunsch
Pierce in the nose in die Nase stechen < 10.35 Wunsch
tempt in Versuchung bringen < 10.35 Wunsch
Indifference Interesselosigkeit < 10.36 Gleichgültigkeit
cool ascended to the heart kühl bis ans Herz hinan < 10.36 Gleichgültigkeit
uninterested uninteressiert < 10.36 Gleichgültigkeit
contemptuously geringschätzig < 10.36 Gleichgültigkeit
find no pleasure in keinen Gefallen finden an < 10.36 Gleichgültigkeit
a real man ein ganzer Kerl < 10.37 Mut
a man of action ein Mann der Tat < 10.37 Mut
invincible unbezwingbar < 10.37 Mut
be used sich einsetzen < 10.37 Mut
be a man ein Mann sein < 10.37 Mut
Inspire courage Mut einflößen < 10.37 Mut
to plunge into adventure sich in Abenteuer stürzen < 10.38 Tollkühn
to ruin sich ins Verderben stürzen < 10.38 Tollkühn
his life on the set sein Leben aufs Spiel setzen < 10.38 Tollkühn
surreptitiously hinten herum < 10.39 Vorsicht
that combine business with pleasure das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden < 10.39 Vorsicht
be alert auf der Hut sein < 10.39 Vorsicht
guard against sich in Acht nehmen < 10.39 Vorsicht
not put themselves in danger sich nicht in Gefahr begeben < 10.39 Vorsicht
ominous ominös < 10.40 Schwarzseherei
be ready for anything auf alles gefasst sein < 10.40 Schwarzseherei
take in the soul in die Seele treffen < 10.40 Schwarzseherei
exasperate zur Verzweiflung bringen < 10.40 Schwarzseherei
Intimidation Einschüchterung < 10.41 Furcht, Schrecken
false alarm blinder Alarm < 10.41 Furcht, Schrecken
Scary Furcht einflößend < 10.41 Furcht, Schrecken
Scary Angst einflößen < 10.41 Furcht, Schrecken
let the blood run cold das Blut in den Adern gefrieren lassen < 10.41 Furcht, Schrecken
off like that hunt ins Bockshorn jagen < 10.41 Furcht, Schrecken
Coward Feigling < 10.42 Feigheit
cowardly feige sein < 10.42 Feigheit
give in klein beigeben < 10.42 Feigheit
Class consciousness Standesbewusstsein < 10.43 Stolz
Self-awareness Selbstbewusstsein < 10.43 Stolz
high up do hoch hinaus wollen < 10.43 Stolz
have a bird einen Vogel haben < 10.43 Stolz
Prince Prinz < 10.44 Eitelkeit
intrusive aufdringlich < 10.44 Eitelkeit
rehearsed einstudiert < 10.44 Eitelkeit
consider himself a genius sich für ein Genie halten < 10.44 Eitelkeit
crowd in the foreground sich in den Vordergrund drängen < 10.44 Eitelkeit
his light under a bushel sein Licht nicht unter den Scheffel stellen < 10.44 Eitelkeit
Unambiguity Eindeutigkeit < 10.45 Einfachheit
Simplicity Einfalt < 10.45 Einfachheit
Child of nature Naturkind < 10.45 Einfachheit
Raw score reiner Tor < 10.45 Einfachheit
unvarnished ungeschminkt < 10.45 Einfachheit
do not mince her mouth kein Blatt vor den Mund nehmen < 10.45 Einfachheit
no state to make keinen Staat machen < 10.45 Einfachheit
of course, be natürlich sein < 10.45 Einfachheit
pure wine to pour reinen Wein einschenken < 10.45 Einfachheit
remain in the background im Hintergrund bleiben < 10.46 Bescheiden
Devotion Hingebung < 10.47 Demut
Lack of self-awareness Mangel an Selbstbewusstsein < 10.47 Demut
Inferiority complex Minderwertigkeitskomplex < 10.47 Demut
Byzantine byzantinisch < 10.47 Demut
drop to their knees auf die Knie sinken < 10.47 Demut
reduced to a minimum auf ein Mindestmaß zurückführen < 10.47 Demut
chop kleinkriegen < 10.47 Demut
Empathy Einfühlung < 10.49 Mitgefühl
Common sense Gemeinsinn < 10.50 Menschenliebe
Citizenship Bürgersinn < 10.50 Menschenliebe
Brother in Christ Bruder in Christo < 10.50 Menschenliebe
Children's Friend Kinderfreund < 10.50 Menschenliebe
Preparedness Einsatzbereitschaft < 10.51 Wohlwollen
binding verbindlich < 10.51 Wohlwollen
well-meaning wohlmeinend < 10.51 Wohlwollen
Minne Minne < 10.52 Liebe
Darling Darling < 10.52 Liebe
Favorite Favoritin < 10.52 Liebe
Girlfriend Freundin < 10.52 Liebe
Companion Gefährtin < 10.52 Liebe
Goddess Göttin < 10.52 Liebe
Small Kleine < 10.52 Liebe
Favorite Liebling < 10.52 Liebe
have elapsed seine Verflossene < 10.52 Liebe
devotedly hingebungsvoll < 10.52 Liebe
gave hingegeben < 10.52 Liebe
has a big heart hat ein weites Herz < 10.52 Liebe
intimate innig < 10.52 Liebe
fascinating faszinierend < 10.52 Liebe
capture einfangen < 10.52 Liebe
be weighed gewogen sein < 10.52 Liebe
feel drawn sich hingezogen fühlen < 10.52 Liebe
dearly love innig lieben < 10.52 Liebe
have fallen in love ins Herz geschlossen haben < 10.52 Liebe
Find love Liebe empfinden < 10.52 Liebe
get involved with sich einlassen mit < 10.52 Liebe
be friends befreundet sein < 10.52 Liebe
Find pleasure in Gefallen finden an < 10.52 Liebe
be connected verbunden sein < 10.53 Dankbarkeit
be obliged verpflichtet sein < 10.53 Dankbarkeit
hypersensitive überempfindlich < 10.55 Reizbar
a piss off einen ankotzen < 10.56 Abneigung
Feel disgust Ekel empfinden < 10.56 Abneigung
a thorn in his ein Dorn im Auge sein < 10.56 Abneigung
be a red flag ein rotes Tuch sein < 10.56 Abneigung
a bad impression einen schlechten Eindruck machen < 10.56 Abneigung
Cunning Hinterlist < 10.57 Übel wollen
Knacker Schinder < 10.57 Übel wollen
sneaky hinterhältig < 10.57 Übel wollen
cunning hinterfotzig < 10.57 Übel wollen
deceitful hinterlistig < 10.57 Übel wollen
hostile feindselig < 10.57 Übel wollen
inhumane inhuman < 10.57 Übel wollen
his rebellious aufsässig sein < 10.57 Übel wollen
a wipe eins auswischen < 10.57 Übel wollen
the sheep's legs move long die Hammelbeine lang ziehen < 10.57 Übel wollen
Mütchen be cool sein Mütchen kühlen < 10.57 Übel wollen
be insensitive gefühllos sein < 10.58 Härte
plunge into disaster ins Unglück stürzen < 10.58 Härte
know no mercy kein Erbarmen kennen < 10.58 Härte
have no heart kein Herz haben < 10.58 Härte
Hostility Feindseligkeit < 10.59 Hass
enemies verfeindet < 10.59 Hass
be applied aufgebracht sein < 10.59 Hass
Rancor Groll empfinden < 10.59 Hass
at loggerheads in den Haaren liegen < 10.59 Hass
find insufferable unausstehlich finden < 10.59 Hass
Lack of common sense Mangel an Gemeinsinn < 10.60 Menschenhass
Martinet Leuteschinder < 10.60 Menschenhass
Misanthrope Menschenfeind < 10.60 Menschenhass
Public enemy Staatsfeind < 10.60 Menschenhass
Enemy of the People Volksfeind < 10.60 Menschenhass
misanthropic menschenfeindlich < 10.60 Menschenhass
inner voice innere Stimme < 11.1 Instinkt
Intuition Intuition < 11.1 Instinkt
Hunting instinct Jagdinstinkt < 11.1 Instinkt
Killer instinct Killerinstinkt < 11.1 Instinkt
Power instinct Machtinstinkt < 11.1 Instinkt
intuitive intuitiv < 11.1 Instinkt
Inspiration Eingebung < 11.2 Gedanke, Einfall
Inspiration Inspiration < 11.2 Gedanke, Einfall
Intellect Intellekt < 11.2 Gedanke, Einfall
Internalization Verinnerlichung < 11.3 Überlegung
ponder nachsinnen < 11.3 Überlegung
ruminate sinnieren < 11.3 Überlegung
take a thought einen Gedanken fassen < 11.3 Überlegung
Ingenuity Erfindergeist < 11.4 Begriff, Denkergebnis
Memory Erinnerung < 11.4 Begriff, Denkergebnis
my meinen < 11.5 Thema
Intellectual Intellektueller < 11.6 Wissbegierde
open minded aufgeschlossen sein < 11.6 Wissbegierde
Compliance Einhaltung < 11.7 Aufmerksam
mindful eingedenk < 11.7 Aufmerksam
seen on the fingers auf die Finger sehen < 11.7 Aufmerksam
take a look at einen Blick werfen auf < 11.7 Aufmerksam
considering carefully eingehend prüfen < 11.7 Aufmerksam
like a hawk watch aufpassen wie ein Schießhund < 11.7 Aufmerksam
not be the case nicht bei der Sache sein < 11.8 Unaufmerksam
be thought in Gedanken sein < 11.8 Unaufmerksam
look in the sky in den Himmel schauen < 11.8 Unaufmerksam
have no interest kein Interesse haben < 11.8 Unaufmerksam
not consider nicht in Betracht ziehen < 11.8 Unaufmerksam
captious spitzfindig < 11.10 Unterscheiden
Computer scientist Informatiker < 11.11 Messen, Rechnen
Induction Induktion < 11.12 Logisches Denken
deal auseinander setzen < 11.12 Logisches Denken
generalize verallgemeinern < 11.12 Logisches Denken
bring in attack in Anschlag bringen < 11.13 Begründen
therefore mithin < 11.14 Folgern
principle prinzipiell < 11.15 Grundsatz
Reflection Besinnung < 11.16 Gesunder Menschenverstand
higher nonsense höherer Blödsinn < 11.17 Unlogik
simple einfältig < 11.17 Unlogik
is all mixed up geht alles durcheinander < 11.17 Unlogik
Discovery invention Entdeckung Erfindung < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
Business sense Geschäftssinn < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
eye drop ins Auge fallen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
leap out ins Auge springen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
find finden < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
release herausbringen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
be held inne werden < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
bring to light an den Tag bringen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
bring to light ans Tageslicht bringen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
bring in experience in Erfahrung bringen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
ingenious ingeniös < 11.19 Schöpfertum
Default Grundeinstellung < 11.20 Ansicht
Doctrine Lehrmeinung < 11.20 Ansicht
Feedback Meinung < 11.20 Ansicht
public opinion öffentliche Meinung < 11.20 Ansicht
Change of mind Meinungswechsel < 11.20 Ansicht
biased voreingenommen < 11.20 Ansicht
in the eyes of in den Augen von < 11.20 Ansicht
in the firm conviction in der festen Überzeugung < 11.20 Ansicht
my opinion meiner Meinung nach < 11.20 Ansicht
imagine sich einbilden < 11.20 Ansicht
question in Frage stellen < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
wait and drink tea abwarten und Tee trinken < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
keep an eye on ein Auge haben auf < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
a flea in her ear einen Floh ins Ohr setzen < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
vamp sich einfallen lassen < 11.22 Vermutung
blind trust blindes Vertrauen < 11.23 Leichtgläubig
Send in the April in den April schicken < 11.23 Leichtgläubig
Truism Binsenweisheit < 11.24 Wahrheit
my word auf mein Wort < 11.24 Wahrheit
in all seriousness in vollem Ernst < 11.24 Wahrheit
Hallucination Halluzination < 11.25 Falsch, Irrtum
absurd widersinnig < 11.25 Falsch, Irrtum
imaginary imaginär < 11.25 Falsch, Irrtum
to persuade sich einreden < 11.25 Falsch, Irrtum
be on the wrong track auf dem Holzweg sein < 11.25 Falsch, Irrtum
make a blunder einen Bock schießen < 11.25 Falsch, Irrtum
go astray in die Irre gehen < 11.25 Falsch, Irrtum
Begs Petitio Principii < 11.26 Einbildung, Wahn
Island of the Blessed Insel der Seligen < 11.26 Einbildung, Wahn
Imagination Imagination < 11.27 Annahme
fake fingieren < 11.27 Annahme
Show Einsehen < 11.29 Verstehen
Artist Interpret < 11.29 Verstehen
interpret interpretieren < 11.29 Verstehen
Pollster Meinungsforscher < 11.30 Kenntnis
Linguist Linguist < 11.30 Kenntnis
Linguistics Linguistik < 11.30 Kenntnis
Insight Einblick < 11.30 Kenntnis
Doctrine Doktrin < 11.30 Kenntnis
General Education Allgemeinbildung < 11.30 Kenntnis
Informant Informant < 11.30 Kenntnis
informed informiert < 11.30 Kenntnis
generally accepted allgemein anerkannt < 11.30 Kenntnis
be clear im Klaren sein < 11.30 Kenntnis
know like the back kennen wie seine Westentasche < 11.30 Kenntnis
be versed versiert sein < 11.30 Kenntnis
be familiar with vertraut sein mit < 11.30 Kenntnis
Understanding the business Einblick gewinnen < 11.30 Kenntnis
Get wind Wind bekommen < 11.30 Kenntnis
Warn informieren < 11.30 Kenntnis
Instruction Instruktion < 11.31 Lehren
Professor Ordinarius < 11.31 Lehren
Trainer Trainer < 11.31 Lehren
Educator Erzieherin < 11.31 Lehren
instructive instruktiv < 11.31 Lehren
Seminar being Seminar halten < 11.31 Lehren
impress einprägen < 11.31 Lehren
teach beibringen < 11.31 Lehren
ram into einbläuen < 11.31 Lehren
cram einpauken < 11.31 Lehren
funnel eintrichtern < 11.31 Lehren
drive home einhämmern < 11.31 Lehren
enrolling einschulen < 11.31 Lehren
the image set ins Bild setzen < 11.31 Lehren
take to task ins Gebet nehmen < 11.31 Lehren
Insights Erkenntnisgewinn < 11.33 Lernen
Cognitive interest Erkenntnisinteresse < 11.33 Lernen
in good faith Sinnesänderung < 11.33 Lernen
School child Schulkind < 11.33 Lernen
Seminarist Seminarist < 11.33 Lernen
practice einüben < 11.33 Lernen
Latin school Lateinschule < 11.34 Schule
Boarding school Internatsschule < 11.34 Schule
Educational institution Bildungseinrichtung < 11.34 Schule
Individual Instruction Einzelunterricht < 11.34 Schule
School starts Schulbeginn < 11.34 Schule
Classes begin Unterrichtsbeginn < 11.34 Schule
Subject combination Fächerkombination < 11.34 Schule
Latin lessons Lateinunterricht < 11.34 Schule
Kindergarten Kindergarten < 11.34 Schule
Children's Home Kinderheim < 11.34 Schule
Kindergarten Kinderhort < 11.34 Schule
Nursery Kinderkrippe < 11.34 Schule
Day nursery Kindertagesstätte < 11.34 Schule
Enrollment Einschulung < 11.34 Schule
School year Schuljahresbeginn < 11.34 Schule
Parent Initiative Elterninitiative < 11.34 Schule
Supporters Förderverein < 11.34 Schule
Boarder Internatsschüler < 11.34 Schule
Latin teacher Lateinlehrer < 11.34 Schule
imbibed with mother's milk mit der Muttermilch eingesogen < 11.34 Schule
Institute Institut < 11.35 Berufsbildung
Boarding school Internat < 11.35 Berufsbildung
Seminar Seminar < 11.35 Berufsbildung
School for the disabled Behindertenschule < 11.35 Berufsbildung
Career Information Center Berufsinformationszentrum < 11.35 Berufsbildung
Education Institute Bildungsinstitut < 11.35 Berufsbildung
Education Institution Bildungsinstitution < 11.35 Berufsbildung
Intensive Course Intensivkurs < 11.35 Berufsbildung
the thing der Dings < 11.36 Unwissenheit
see through hindurchsehen < 11.37 Absichtliches Übersehen
take no notice keine Notiz nehmen < 11.37 Absichtliches Übersehen
Recollection Rückerinnerung < 11.38 Gedächtnis
Memory Erinnerungsvermögen < 11.38 Gedächtnis
recalled erinnerlich < 11.38 Gedächtnis
remember erinnern < 11.38 Gedächtnis
remember sich erinnern < 11.38 Gedächtnis
remember sich entsinnen < 11.38 Gedächtnis
call to mind ins Gedächtnis rufen < 11.38 Gedächtnis
be written on the ear sich hinter die Ohren schreiben < 11.38 Gedächtnis
forget his vergessen sein < 11.39 Vergesslichkeit
not recalled nicht erinnerlich < 11.39 Vergesslichkeit
be forgotten in Vergessenheit geraten < 11.39 Vergesslichkeit
beat into the wind in den Wind schlagen < 11.39 Vergesslichkeit
in breathless in atemloser Spannung < 11.40 Erwartung
be expecting gewärtig sein < 11.40 Erwartung
Finger of God Finger Gottes < 11.42 Vorhersagung
Indicator Indikator < 11.42 Vorhersagung
Indication Indiz < 11.42 Vorhersagung
Teller Kartenlegerin < 11.42 Vorhersagung
factored einkalkuliert < 11.43 Eintreffen
suddenly jählings < 11.44 Überraschung
at once mit einem Mal < 11.44 Überraschung
Behind thoughts Hintergedanken < 11.45 Enttäuschung
astonish in Erstaunen setzen < 11.45 Enttäuschung
Consent Einverständnis < 11.46 Übereinstimmung
mental unit seelische Einheit < 11.46 Übereinstimmung
agree einverstanden < 11.46 Übereinstimmung
admit eingestehen < 11.46 Übereinstimmung
grant einräumen < 11.46 Übereinstimmung
agree einstimmen < 11.46 Übereinstimmung
under no circumstances unter keinen Umständen < 11.47 Meinungsverschiedenheit
Profusion Abwinken < 11.47 Meinungsverschiedenheit
disagree uneinig < 11.47 Meinungsverschiedenheit
negative verneinend < 11.47 Meinungsverschiedenheit
raise vorbringen < 11.47 Meinungsverschiedenheit
Raise objections Einspruch erheben < 11.47 Meinungsverschiedenheit
Rating Rating < 11.48 Urteil, Bewertung
Linesman Linienrichter < 11.48 Urteil, Bewertung
Discrimination Diskriminierung < 11.50 Geringschätzung
drag in the dirt in den Schmutz ziehen < 11.50 Geringschätzung
ridiculous draw ins Lächerliche ziehen < 11.50 Geringschätzung
Intelligence Intelligenz < 11.51 Klug
subtle feinsinnig < 11.51 Klug
on the ball auf Draht sein < 11.51 Klug
have a good nose eine gute Nase haben < 11.51 Klug
packs a punch hats in sich < 11.51 Klug
be wise klug sein < 11.51 Klug
Refinement Raffinement < 11.52 Schlau
Refinement Raffinesse < 11.52 Schlau
Back door Hintertüre < 11.52 Schlau
Finesse Finesse < 11.52 Schlau
Detective Kriminaler < 11.52 Schlau
thwarted hintertrieben < 11.52 Schlau
Outsmarting ein Schnippchen schlagen < 11.52 Schlau
international international < 11.53 Aufgeschlossenheit
Encapsulation Einkapselung < 11.54 Enger Geist
Small-town Kleinstädter < 11.54 Enger Geist
Provincial Provinzler < 11.54 Enger Geist
provincial provinziell < 11.54 Enger Geist
Nonsense Blödsinn < 11.55 Dumm
Cattle Rindvieh < 11.55 Dumm
help because no pills da helfen keine Pillen < 11.55 Dumm
imbecile geistig minderbemittelt < 11.55 Dumm
Madness Wahnsinn < 11.56 Verrückt
Insanity Irrsinn < 11.56 Verrückt
cryptic hintersinnig < 11.56 Verrückt
hallucinate halluzinieren < 11.56 Verrückt
Indicator Blinker < 12.1 Zeichen
blind shot blinder Schuss < 12.1 Zeichen
Bell Klingel < 12.1 Zeichen
Ring Klingelzeichen < 12.1 Zeichen
Symbol Sinnbild < 12.1 Zeichen
Armband Armbinde < 12.1 Zeichen
Obi Bauchbinde < 12.1 Zeichen
Admission Card Eintrittskarte < 12.1 Zeichen
Pass Passierschein < 12.1 Zeichen
Fingerprint Fingerabdruck < 12.1 Zeichen
Voucher Gutschein < 12.1 Zeichen
Of Remembrance Zeichen der Erinnerung < 12.1 Zeichen
Inscription Inschrift < 12.1 Zeichen
Pointer Fingerzeig < 12.1 Zeichen
Hint Wink < 12.1 Zeichen
blink one's eyes mit den Augen zwinkern < 12.1 Zeichen
waving hand mit der Hand winken < 12.1 Zeichen
the horn push ins Horn stoßen < 12.1 Zeichen
Note Hinweis < 12.2 Mitteilung
Interview Interview < 12.2 Mitteilung
Print Media Printmedien < 12.2 Mitteilung
Internet Internet < 12.2 Mitteilung
give a clue einen Fingerzeig geben < 12.2 Mitteilung
give a hint einen Wink geben < 12.2 Mitteilung
in circulation in Umlauf kommen < 12.2 Mitteilung
bind on the nose auf die Nase binden < 12.2 Mitteilung
bring near nahe bringen < 12.3 Offenbaren
bring to light ans Licht bringen < 12.3 Offenbaren
untraceable unauffindbar < 12.4 Geheimhalten
monosyllabic einsilbig < 12.4 Geheimhalten
incognito inkognito < 12.4 Geheimhalten
behind the scene hinter der Szene < 12.4 Geheimhalten
quietly in aller Stille < 12.4 Geheimhalten
not breathe a word kein Sterbenswörtchen < 12.4 Geheimhalten
According to an on dit einem Ondit zufolge < 12.4 Geheimhalten
bones about keeping hinterm Berg halten < 12.4 Geheimhalten
disappear verschwinden lassen < 12.4 Geheimhalten
indiscreet indiskret < 12.5 Enthüllung
have no more secrets keine Geheimnisse mehr haben < 12.5 Enthüllung
ease his conscience sein Gewissen erleichtern < 12.5 Enthüllung
Bulletin Bulletin < 12.6 Bekannt machen
Advertisement Inserat < 12.6 Bekannt machen
Information Information < 12.6 Bekannt machen
known to be like a sore thumb bekannt sein wie ein bunter Hund < 12.6 Bekannt machen
be everywhere in aller Munde sein < 12.6 Bekannt machen
circulate in Umlauf bringen < 12.6 Bekannt machen
give his opinion seine Meinung abgeben < 12.9 Rat
bring in turmoil in Aufruhr bringen < 12.11 Alarm
Terminology Terminologie < 12.12 Sprache
linguistic linguistisch < 12.12 Sprache
Internal rhyme Binnenreim < 12.13 Sprachklang
euphonious wohlklingend < 12.13 Sprachklang
Term Terminus < 12.16 Bezeichnung, Wort
Ding word Dingwort < 12.16 Bezeichnung, Wort
Hyphen Bindestrich < 12.16 Bezeichnung, Wort
Epithet Beiname < 12.16 Bezeichnung, Wort
Technical term Fachterminus < 12.16 Bezeichnung, Wort
define definieren < 12.16 Bezeichnung, Wort
sailing under a flag unter einer Flagge segeln < 12.16 Bezeichnung, Wort
give a name einen Namen geben < 12.16 Bezeichnung, Wort
point hindeuten < 12.17 Bedeutung
tinkling klingende Schelle < 12.18 Nichts sagend
empty inhaltslos < 12.18 Nichts sagend
have no sense keinen Sinn haben < 12.18 Nichts sagend
Epigram Sinnspruch < 12.20 Satz
in words in Worte fassen < 12.20 Satz
in words in Worte kleiden < 12.20 Satz
get going in Fahrt kommen < 12.21 Reden
express his thoughts seine Gedanken ausdrücken < 12.21 Reden
his heart to give vent to seinem Herzen Luft machen < 12.21 Reden
butt in seinen Senf dazu geben < 12.21 Reden
express zum Ausdruck bringen < 12.21 Reden
occur in river in Fluss kommen < 12.22 Schwatzen
come from the hundreds into the thousands vom Hundertsten ins Tausendste kommen < 12.22 Schwatzen
enter his betreten sein < 12.23 Schweigen
to remain silent sich in Schweigen hüllen < 12.23 Schweigen
Toast Trinkspruch < 12.24 Anrede
Interrogation Einvernahme < 12.25 Frage
Inquisition Inquisition < 12.25 Frage
embarrassing question peinliche Frage < 12.25 Frage
Interviewer Interviewer < 12.25 Frage
a hole or medicine ein Loch in den Bauch fragen < 12.25 Frage
in reply in Erwiderung < 12.26 Antwort
mumbling to himself vor sich hin brabbeln < 12.27 Selbstgespräch
Unanimity Einstimmigkeit < 12.28 Behaupten, bejahen
no doubt kein Zweifel < 12.28 Behaupten, bejahen
at least mindestens < 12.28 Behaupten, bejahen
certify bescheinigen < 12.28 Behaupten, bejahen
Negation Verneinung < 12.29 Verneinen
deny in Abrede stellen < 12.29 Verneinen
Exchange of views Meinungsaustausch < 12.30 Unterhaltung
Seminar Room Seminarraum < 12.30 Unterhaltung
in form of conversation in Gesprächsform < 12.30 Unterhaltung
converse with each other ins Gespräch kommen < 12.30 Unterhaltung
Nominative Nominativ < 12.31 Grammatik
Indicative Indikativ < 12.31 Grammatik
Infinitive Infinitiv < 12.31 Grammatik
intelligible allgemein verständlich < 12.33 Verständlich
clearly eindeutig < 12.33 Verständlich
catchy eingängig < 12.33 Verständlich
inside secrets hineingeheimnissen < 12.34 Zweideutig
intellectually intellektuell < 12.35 Unverständlich
sibylline sibyllinisch < 12.35 Unverständlich
indefinable undefinierbar < 12.35 Unverständlich
incomprehensible unerfindlich < 12.35 Unverständlich
grope in the dark im Finstern tappen < 12.35 Unverständlich
be only for connoisseurs nur für Kenner sein < 12.35 Unverständlich
concentrated eingedickt < 12.38 Kürze
no end to kein Ende finden < 12.42 Breite, Schwulst
Definition Definition < 12.43 Erklärung
Interpretation Interpretation < 12.43 Erklärung
Meaning interpretation Sinndeutung < 12.43 Erklärung
Simply put einfach ausgedrückt < 12.43 Erklärung
in a nutshell in kurzen Worten < 12.43 Erklärung
Meaning Sinngebung < 12.44 Missdeutung
to interpret überinterpretieren < 12.44 Missdeutung
Note Schuldschein < 12.45 Beweis
stringent stringent < 12.45 Beweis
Absurdity Widersinn < 12.46 Widerlegung
Objection Einwendung < 12.46 Widerlegung
Imprisonment Inhaftierung < 12.47 Einschränkung
Internment Internierung < 12.47 Einschränkung
make no bones about his aus seinem Herzen keine Mördergrube machen < 12.48 Wahrhaftigkeit
no bones about keeping nicht hinterm Berg halten < 12.48 Wahrhaftigkeit
in each case in jedem Fall < 12.49 Schwören
in every respect in jeder Beziehung < 12.49 Schwören
in each direction in jeder Richtung < 12.49 Schwören
in every way in jeder Weise < 12.49 Schwören
Tall tales Jägerlatein < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Perjury Meineid < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
domiciled dizziness aufgelegter Schwindel < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Disinformation Desinformation < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Swindler Schwindler < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
makeup geschminkt < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
tie something on the nose etwas auf die Nase binden < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
suck fingers aus den Fingern saugen < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
fudge frei erfinden < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
straight to the point hinter dem Berg halten < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
not melt in turbid kein Wässerchen trüben < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
rise in the sky in den Himmel erheben < 12.51 Übertreibung
small letter kleiner Buchstabe < 12.52 Schrift
Fair copy Reinschrift < 12.52 Schrift
Sensitive Kleinschreibung < 12.52 Schrift
Typewriter Schreibmaschine < 12.52 Schrift
Secretary Sekretärin < 12.52 Schrift
bury eingraben < 12.52 Schrift
Carve einritzen < 12.52 Schrift
Initial Initiale < 12.53 Druck
Lithography Steindruck < 12.53 Druck
Press Druckmaschine < 12.53 Druck
Linen Leinen < 12.53 Druck
Index Index < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Input Eingabe < 12.56 Brief
Registered Einschreiben < 12.56 Brief
Marginal Marginalie < 12.57 Abhandlung
Booklet Büchlein < 12.58 Buch, Heft
Incunabulum Inkunabel < 12.58 Buch, Heft
Debut Erstlingswerk < 12.58 Buch, Heft
Original Issue Originalausgabe < 12.58 Buch, Heft
Children's book Kinderbuch < 12.58 Buch, Heft
Children's literature Kinderliteratur < 12.58 Buch, Heft
Community Library Gemeindebücherei < 12.58 Buch, Heft
Children's Library Kinderbibliothek < 12.58 Buch, Heft
Booksellers Association Börsenverein < 12.58 Buch, Heft
Children's author Kinderbuchautor < 12.58 Buch, Heft
Mystery writer Kriminalschriftsteller < 12.58 Buch, Heft
Summary Inhaltsangabe < 12.59 Auszug
Contents Inhaltsverzeichnis < 12.59 Auszug
Original language Originalsprache < 12.60 Fremdsprache
Eindeutschung Eindeutschung < 12.60 Fremdsprache
SOURCE Originaltext < 12.60 Fremdsprache
Bilingual secretary Fremdsprachensekretärin < 12.60 Fremdsprache
Magazine Fachmagazin < 12.61 Presse
Youth magazine Jugendmagazin < 12.61 Presse
City Magazine Stadtmagazin < 12.61 Presse
Radio Interview Radiointerview < 12.62 Radio, Audio
Sound engineer Toningenieur < 12.62 Radio, Audio
interview interviewen < 12.62 Radio, Audio
Children's Channel Kinderkanal < 12.63 Fernsehen, Video
Children's TV Kinderfernsehen < 12.63 Fernsehen, Video
Night Magazine Nachtmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Evening Magazine Abendmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Boulevard Magazine Boulevardmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
TV Interview Fernsehinterview < 12.63 Fernsehen, Video
Television Program Fernsehmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Early Magazine Frühmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Health Magazine Gesundheitsmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Show Profit Gewinnshow < 12.63 Fernsehen, Video
Children's program Kindersendung < 12.63 Fernsehen, Video
Children Series Kinderserie < 12.63 Fernsehen, Video
Science Magazine Kulturmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Magazine show Magazinsendung < 12.63 Fernsehen, Video
Midday magazine Mittagsmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Morning Magazine Morgenmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
News magazine Nachrichtenmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Political magazine Politmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Travel Ideas Reisemagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Satire magazine Satiremagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Sport Magazine Sportmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Business Magazine Wirtschaftsmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Science Magazine Wissenschaftsmagazin < 12.63 Fernsehen, Video
Exclusive Interview Exklusivinterview < 12.63 Fernsehen, Video
Viewing figures Einschaltquote < 12.63 Fernsehen, Video
Interview Interviewtermin < 12.63 Fernsehen, Video
Start of transmission Sendebeginn < 12.63 Fernsehen, Video
Send minutes Sendeminute < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Sendetermin < 12.63 Fernsehen, Video
Direct Connection Direktverbindung < 12.63 Fernsehen, Video
Insertion Einblendung < 12.63 Fernsehen, Video
Recording Einspielung < 12.63 Fernsehen, Video
Home Theater Heimkino < 12.63 Fernsehen, Video
Quote Bringer Quotenbringer < 12.63 Fernsehen, Video
Audience interest Zuschauerinteresse < 12.63 Fernsehen, Video
University Hochschuleinrichtung < 13.1 Studium, Universität
Institute Building Institutsgebäude < 13.1 Studium, Universität
University Institute Universitätsinstitut < 13.1 Studium, Universität
Central institution Spitzeninstitut < 13.1 Studium, Universität
Sports Institute Sportinstitut < 13.1 Studium, Universität
Economic Research Institute Wirtschaftsforschungsinstitut < 13.1 Studium, Universität
University Hospital Uniklinikum < 13.1 Studium, Universität
University Children's Hospital Universitätskinderklinik < 13.1 Studium, Universität
Engineering studies Ingenieurstudium < 13.1 Studium, Universität
Semester begins Semesterbeginn < 13.1 Studium, Universität
Computer science studies Informatikstudium < 13.1 Studium, Universität
Engineering studies Maschinenbaustudium < 13.1 Studium, Universität
Medical School Medizinstudium < 13.1 Studium, Universität
Baseline Studienbeginn < 13.1 Studium, Universität
Computer science Informatik < 13.1 Studium, Universität
Engineering Ingenieurwissenschaften < 13.1 Studium, Universität
Teachers Seminar Lehrerseminar < 13.1 Studium, Universität
Proseminar Proseminar < 13.1 Studium, Universität
Lecture series Ringvorlesung < 13.1 Studium, Universität
Seminar Series Seminarreihe < 13.1 Studium, Universität
Study Seminar Studienseminar < 13.1 Studium, Universität
Seminar Program Seminarprogramm < 13.1 Studium, Universität
Inscription Einschreibegebühr < 13.1 Studium, Universität
Examination date Prüfungstermin < 13.1 Studium, Universität
Seminar Seminararbeit < 13.1 Studium, Universität
Student Financial Aid Studienfinanzierung < 13.1 Studium, Universität
Director Institutsleitung < 13.1 Studium, Universität
Fraternity Studentenverbindung < 13.1 Studium, Universität
Student Association Studentenvereinigung < 13.1 Studium, Universität
Institute chief Institutschef < 13.1 Studium, Universität
Institute Director Institutsdirektor < 13.1 Studium, Universität
Director Institutsleiter < 13.1 Studium, Universität
Chair Lehrstuhlinhaber < 13.1 Studium, Universität
Institute Staff Institutsmitarbeiter < 13.1 Studium, Universität
Seminar Director Seminarleiter < 13.1 Studium, Universität
Computer science professor Informatikprofessor < 13.1 Studium, Universität
Professor of Medicine Medizinprofessor < 13.1 Studium, Universität
Sinologist Sinologe < 13.1 Studium, Universität
Business Information Wirtschaftsinformatiker < 13.1 Studium, Universität
Seminar participants Seminarteilnehmer < 13.1 Studium, Universität
Germanistik student Germanistikstudentin < 13.1 Studium, Universität
Computer science student Informatikstudent < 13.1 Studium, Universität
Medical student Medizinstudent < 13.1 Studium, Universität
registered eingeschrieben < 13.1 Studium, Universität
Industry Research Industrieforschung < 13.2 Forschen
Research facility Forschungseinrichtung < 13.2 Forschen
Federal Ministry of Research Bundesforschungsministerium < 13.2 Forschen
Research Foundation Forschungsgemeinschaft < 13.2 Forschen
Ministry of Research Forschungsministerium < 13.2 Forschen
Opinion poll Meinungsumfrage < 13.2 Forschen
Opinion Research Meinungsforschung < 13.2 Forschen
consider in Erwägung ziehen < 13.2 Forschen
to an examination einer Prüfung unterziehen < 13.3 Experiment
Rotation Drehsinn < 13.4 Mathemathik
Area Flächeninhalt < 13.4 Mathemathik
Continuum Kontinuum < 13.4 Mathemathik
Sinus Sinus < 13.4 Mathemathik
Coordinate Koordinate < 13.4 Mathemathik
Coordinate system Koordinatenkreuz < 13.4 Mathemathik
Coordinate system Koordinatensystem < 13.4 Mathemathik
Calculus Infinitesimalrechnung < 13.4 Mathemathik
Probability Wahrscheinlichkeitsrechnung < 13.4 Mathemathik
digit einstellig < 13.4 Mathemathik
integrable integrierbar < 13.4 Mathemathik
Baseline Grundlinie < 13.5 Linie
Ideal line Idealslinie < 13.5 Linie
Verbindungsslinie Verbindungsslinie < 13.5 Linie
linearly linienförmig < 13.5 Linie
one-dimensional eindimensional < 13.5 Linie
straight line gerade Linie < 13.6 Gerade
Distance Luftlinie < 13.6 Gerade
Connecting line Verbindungslinie < 13.6 Gerade
Convolution Windung < 13.9 Ecke
cut in einschneiden < 13.9 Ecke
be square eckig sein < 13.9 Ecke
Thread Gewinde < 13.11 Kurve
inflected eingebogen < 13.11 Kurve
curl ringeln < 13.11 Kurve
Gutter Dachrinne < 13.13 Konvex
Tine Zinke < 13.13 Konvex
Number of children Kinderzahl < 13.17 Statistik
Crime Statistics Kriminalitätsstatistik < 13.17 Statistik
Crime Statistics Kriminalstatistik < 13.17 Statistik
Leading Indicator Frühindikator < 13.17 Statistik
like- flächenbereinigt < 13.17 Statistik
Fall velocity Fallgeschwindigkeit < 13.18 Physik
Escape velocity Fluchtgeschwindigkeit < 13.18 Physik
Cinematheque Kinemathek < 13.18 Physik
Angle Einfallswinkel < 13.18 Physik
Infrared beam Infrarotstrahl < 13.18 Physik
Interferometry Interferometrie < 13.18 Physik
Spectral Spektrallinie < 13.18 Physik
Vibration Schwingung < 13.18 Physik
Radiation intensity Strahlungsintensität < 13.18 Physik
Internal pressure Innendruck < 13.18 Physik
MRI Kernspin < 13.18 Physik
Infrared Camera Infrarotkamera < 13.18 Physik
Interferometer Interferometer < 13.18 Physik
Linear Accelerator Linearbeschleuniger < 13.18 Physik
Unit weight Gewichtseinheit < 13.18 Physik
Unit Maßeinheit < 13.18 Physik
induce induzieren < 13.18 Physik
Pharma Industry Pharmaindustrie < 1
Graduated cylinder Messzylinder < 13.19 Chemie
Purity Reinheitsgrad < 13.19 Chemie
Double bond Doppelbindung < 13.19 Chemie
Chemical Complex Chemiekombinat < 13.19 Chemie
Evaporate eindampfen < 13.19 Chemie
Zinc Zink < 13.20 Chemische Elemente
Aluminium Aluminium < 13.20 Chemische Elemente
Indium Indium < 13.20 Chemische Elemente
Tin Zinn < 13.20 Chemische Elemente
Platinum Platin < 13.20 Chemische Elemente
Alumina Aluminiumoxid < 13.21 Anorganische Chemie
Rock salt Steinsalz < 13.21 Anorganische Chemie
Paraffin Paraffin < 13.22 Organische Chemie
Turpentine Terpentinöl < 13.22 Organische Chemie
Naphtha Rohbenzin < 13.22 Organische Chemie
Glycerol Glycerin < 13.22 Organische Chemie
Tannin Tannin < 13.22 Organische Chemie
Tartaric acid Weinsäure < 13.22 Organische Chemie
Nitroglycerin Nitroglycerin < 13.22 Organische Chemie
Saccharine Sacharin < 13.22 Organische Chemie
Dextrin Dextrin < 13.22 Organische Chemie
Adrenaline Adrenalin < 13.22 Organische Chemie
Quinine Chinin < 13.22 Organische Chemie
Codeine Codein < 13.22 Organische Chemie
Morphine Morphin < 13.22 Organische Chemie
Polyvinyl chloride Polyvinylchlorid < 13.22 Organische Chemie
Dioxin Dioxin < 13.22 Organische Chemie
Glutamic Glutaminsäure < 13.22 Organische Chemie
Lignin Lignin < 13.22 Organische Chemie
Linoleic acid Linolsäure < 13.22 Organische Chemie
Pyrrhotite Pyrrhotin < 13.23 Mineralien
Olivine Olivin < 13.23 Mineralien
Aquamarine Aquamarin < 13.23 Mineralien
Serpentine Serpentin < 13.23 Mineralien
Soapstone Speckstein < 13.23 Mineralien
Kaolin Kaolin < 13.23 Mineralien
Gold Mine Goldmine < 13.24 Bergbau
Copper Mine Kupfermine < 13.24 Bergbau
Mine Workers Minenarbeiter < 13.24 Bergbau
Mineralogist Mineraloge < 13.24 Bergbau
Plutonic rock Tiefengestein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Gangue Ganggestein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Volcanic rock Ergussgestein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Pumice Bimsstein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Sedimentary rock Sedimentgestein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Claystone Tongestein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Carbonate rocks Karbonatgestein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Limestone Kalkstein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
metamorphic rock metamorphes Gestein < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Cell interior Zellinneres < 13.26 Biologie
Feature combination Merkmalskombination < 13.27 Genetik
Deoxyribonucleic acid Desoxyribonukleinsäure < 13.27 Genetik
Nucleic acid Nukleinsäure < 13.27 Genetik
Ribonucleic acid Ribonukleinsäure < 13.27 Genetik
Artist Community Künstlergemeinschaft < 14.1 Kunst
Artists Association Künstlervereinigung < 14.1 Kunst
Minimalist Minimalist < 14.1 Kunst
Art lovers Kunstinteressierte < 14.1 Kunst
Industrial Design Industriedesign < 14.2 Gestaltung
Interior Design Innenarchitektur < 14.2 Gestaltung
Mannequin Mannequin < 14.2 Gestaltung
Chinese chinesisch < 14.4 Stilarten
Aquatint Aquatinta < 14.5 Zeichnung, Malerei
Tapestry Gobelin < 14.5 Zeichnung, Malerei
Oil ham Ölschinken < 14.5 Zeichnung, Malerei
Glass painting Hinterglasmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Studio community Ateliergemeinschaft < 14.5 Zeichnung, Malerei
Art Institute Kunstinstitut < 14.5 Zeichnung, Malerei
Art Kabinett Kunstkabinett < 14.5 Zeichnung, Malerei
Art Association Kunstverein < 14.5 Zeichnung, Malerei
Pinakothek Pinakothek < 14.5 Zeichnung, Malerei
Solo show Einzelausstellung < 14.5 Zeichnung, Malerei
Group exhibition Gemeinschaftsausstellung < 14.5 Zeichnung, Malerei
Canvas Leinwand < 14.5 Zeichnung, Malerei
Brush Pinsel < 14.5 Zeichnung, Malerei
minimalist minimalistisch < 14.5 Zeichnung, Malerei
paint pinseln < 14.5 Zeichnung, Malerei
Linocut Linolschnitt < 14.6 Druckgrafik
Flower arrangement Blumengebinde < 14.7 Verzierung
Small plastic Kleinplastik < 14.8 Bildhauerei
Ivory Elfenbeinschnitzerei < 14.8 Bildhauerei
Stonemason Steinmetz < 14.8 Bildhauerei
Miniature camera Kleinbildkamera < 14.9 Fotografie
Small film Kleinbildfilm < 14.9 Fotografie
First Feature Erstlingsfilm < 14.10 Film und Kino
Narrative cinema Erzählkino < 14.10 Film und Kino
History ham Historienschinken < 14.10 Film und Kino
Children's Film Kinderfilm < 14.10 Film und Kino
Movie Kinofilm < 14.10 Film und Kino
Whodunit Kriminalfilm < 14.10 Film und Kino
Crime comedy Kriminalkomödie < 14.10 Film und Kino
Theater pieces Kinostück < 14.10 Film und Kino
Movie version Kinoversion < 14.10 Film und Kino
Swimsuit Einteiler < 14.10 Film und Kino
Original Cast Originalbesetzung < 14.10 Film und Kino
Shooting begins Drehbeginn < 14.10 Film und Kino
Opening scene Eingangsszene < 14.10 Film und Kino
Camera setting Kameraeinstellung < 14.10 Film und Kino
Film Industry Filmindustrie < 14.10 Film und Kino
Film Institute Filminstitut < 14.10 Film und Kino
Casting Casting < 14.10 Film und Kino
Children's Film Festival Kinderfilmfest < 14.10 Film und Kino
Screen debut Leinwanddebüt < 14.10 Film und Kino
Cinema Kino < 14.10 Film und Kino
Outdoor cinema Freiluftkino < 14.10 Film und Kino
Genre Cinema Genrekino < 14.10 Film und Kino
Great cinema Großkino < 14.10 Film und Kino
Children's Cinema Kinderkino < 14.10 Film und Kino
Cinema Center Kinocenter < 14.10 Film und Kino
Box office Kinokasse < 14.10 Film und Kino
Cinema Palace Kinopalast < 14.10 Film und Kino
Cinema district Kinozentrum < 14.10 Film und Kino
Kintopp Kintopp < 14.10 Film und Kino
Multiplex Cinema Multiplexkino < 14.10 Film und Kino
Open Air Cinema Openairkino < 14.10 Film und Kino
Movie theater Kinosaal < 14.10 Film und Kino
Cinema chair Kinosessel < 14.10 Film und Kino
Film Screen Filmleinwand < 14.10 Film und Kino
Big screen Großbildleinwand < 14.10 Film und Kino
Big screen Großleinwand < 14.10 Film und Kino
Big screen Kinoleinwand < 14.10 Film und Kino
Big screen Riesenleinwand < 14.10 Film und Kino
Video screen Videoleinwand < 14.10 Film und Kino
Cinema Kinobesuch < 14.10 Film und Kino
Movie ticket Kinokarte < 14.10 Film und Kino
Cinema business Kinogeschäft < 14.10 Film und Kino
Cinema Industry Kinomarkt < 14.10 Film und Kino
Box office Einspielergebnis < 14.10 Film und Kino
Cinema success Kinoerfolg < 14.10 Film und Kino
Home Cinema Kinostart < 14.10 Film und Kino
Moviegoer Kinogänger < 14.10 Film und Kino
Audiences Kinopublikum < 14.10 Film und Kino
Cinema owner Kinobesitzer < 14.10 Film und Kino
Cinema operator Kinobetreiber < 14.10 Film und Kino
Show einblenden < 14.10 Film und Kino
Importing einspielen < 14.10 Film und Kino
Subdominant Subdominante < 14.11 Musik
Sound installation Klanginstallation < 14.11 Musik
Musikverein Musikverein < 14.11 Musik
Instrumental lessons Instrumentalunterricht < 14.11 Musik
General Director Generalintendant < 14.11 Musik
intone intonieren < 14.11 Musik
engage in the strings in die Saiten greifen < 14.11 Musik
strike the keys in die Tasten greifen < 14.11 Musik
Chamber Symphony Kammersinfonie < 14.12 Musikstück, Konzert
Symphony Sinfonie < 14.12 Musikstück, Konzert
symphonic poem sinfonische Dichtung < 14.12 Musikstück, Konzert
Sonatine Sonatine < 14.12 Musikstück, Konzert
Instrumentation Instrumentation < 14.12 Musikstück, Konzert
Instrumentation Instrumentierung < 14.12 Musikstück, Konzert
Children's Concert Kinderkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Matinee Matinee < 14.12 Musikstück, Konzert
Symphony Concert Sinfoniekonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Spring Concert Frühlingskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert starts Konzertbeginn < 14.12 Musikstück, Konzert
Voice Singstimme < 14.13 Gesang
Children's Choir Kinderchor < 14.13 Gesang
Singing circle Singkreis < 14.13 Gesang
Choral Society Chorgemeinschaft < 14.13 Gesang
Sängervereinigung Sängervereinigung < 14.13 Gesang
Sing Academy Singakademie < 14.13 Gesang
Nursery Rhyme Kinderlied < 14.13 Gesang
Singsong Singsang < 14.13 Gesang
Minstrel Minnesänger < 14.13 Gesang
Songbird Singvogel < 14.13 Gesang
in tune einstimmen in < 14.13 Gesang
sing along mitsingen < 14.13 Gesang
Wind Quintet Bläserquintett < 14.14 Ensemble
Instrumental Ensemble Instrumentalensemble < 14.14 Ensemble
Symphony Orchestra Sinfonieorchester < 14.14 Ensemble
String Quintet Streichquintett < 14.14 Ensemble
Instrumentalist Instrumentalist < 14.14 Ensemble
Clarinetist Klarinettist < 14.14 Ensemble
Multi-instrumentalist Multiinstrumentalist < 14.14 Ensemble
Violinist Violinist < 14.14 Ensemble
Symphony Orchestra Sinfoniker < 14.14 Ensemble
orchestrate instrumentieren < 14.14 Ensemble
bring a serenade ein Ständchen bringen < 14.14 Ensemble
Musical instrument Musikinstrument < 14.15 Musikinstrumente
Instrument Instrument < 14.15 Musikinstrumente
Orchestral instrument Orchesterinstrument < 14.15 Musikinstrumente
Percussion Instruments Schlaginstrumente < 14.15 Musikinstrumente
Tambourine Tamburin < 14.15 Musikinstrumente
Strings Saiteninstrumente < 14.15 Musikinstrumente
Mandolin Mandoline < 14.15 Musikinstrumente
Solo Violin Solovioline < 14.15 Musikinstrumente
Stringed Instrument Streichinstrument < 14.15 Musikinstrumente
Bass Clarinet Bassklarinette < 14.15 Musikinstrumente
Clarinet Klarinette < 14.15 Musikinstrumente
Ocarina Okarina < 14.15 Musikinstrumente
Reed instruments Zungeninstrumente < 14.15 Musikinstrumente
electronic instruments elektronische Instrumente < 14.15 Musikinstrumente
mechanical instruments mechanische Instrumente < 14.15 Musikinstrumente
Musical instruments Instrumentenbau < 14.15 Musikinstrumente
Children's Opera Kinderoper < 14.16 Oper und Operette
Opera director Opernintendant < 14.16 Oper und Operette
set to music in Musik setzen < 14.16 Oper und Operette
Latin Latin < 14.17 Tanz
Rhinelander Rheinländer < 14.17 Tanz
Swing Swing < 14.17 Tanz
Dancing Dancing < 14.17 Tanz
Gigolo Eintänzer < 14.17 Tanz
Ballerina Ballerina < 14.17 Tanz
Mainstream Mainstream < 14.18 Unterhaltungsmusik
Record industry Schallplattenindustrie < 14.18 Unterhaltungsmusik
Music Magazine Musikmagazin < 14.18 Unterhaltungsmusik
Record industry Plattenindustrie < 14.18 Unterhaltungsmusik
swing swingen < 14.18 Unterhaltungsmusik
Lump in the throat Kloß in der Kehle < 14.20 Missklang
Go through and through durch Mark und Bein gehen < 14.20 Missklang
First novel Erstlingsroman < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Detective novel Kriminalroman < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Memories Erinnerungen < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Memoirs Lebenserinnerungen < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Memoir Erinnerungsbuch < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Children's story Kindergeschichte < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
into details auf Einzelheiten eingehen < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Sestet Sestine < 14.22 Dichtung
Singspiel Singspiel < 14.22 Dichtung
Minstrelsy Minnesang < 14.22 Dichtung
Drinking song Trinklied < 14.22 Dichtung
Alexandrine Alexandriner < 14.22 Dichtung
Meistersinger Meistersinger < 14.22 Dichtung
to wrest sich abringen < 14.22 Dichtung
sing and say singen und sagen < 14.22 Dichtung
Pour into verse in Verse gießen < 14.22 Dichtung
Cabaret Kleinkunstbühne < 14.23 Theater
Children's Theatre Kindertheater < 14.23 Theater
behind the stage hinter der Bühne < 14.23 Theater
One-acter Einakter < 14.23 Theater
Rehearsal Einstudierung < 14.23 Theater
New production Neuinszenierung < 14.23 Theater
Directorship Intendanz < 14.23 Theater
Stage manager Inspizient < 14.23 Theater
Director Intendant < 14.23 Theater
staged inszeniert < 14.23 Theater
Curio cabinet Kuriositätenkabinett < 14.24 Museum, Ausstellung
Musical Instrument Museum Musikinstrumentenmuseum < 14.24 Museum, Ausstellung
Wax Museum Wachsfigurenkabinett < 14.24 Museum, Ausstellung
Museum Island Museumsinsel < 14.24 Museum, Ausstellung
Showcase Vitrine < 14.24 Museum, Ausstellung
Installation Installation < 14.24 Museum, Ausstellung
Video Installation Videoinstallation < 14.24 Museum, Ausstellung
Alwin Alwin < 15.1 Vornamen
Armin Armin < 15.1 Vornamen
Edwin Edwin < 15.1 Vornamen
Erwin Erwin < 15.1 Vornamen
Ferdinand Ferdinand < 15.1 Vornamen
Gino Gino < 15.1 Vornamen
Heiner Heiner < 15.1 Vornamen
Heinrich Heinrich < 15.1 Vornamen
Heinz Heinz < 15.1 Vornamen
Hinrich Hinrich < 15.1 Vornamen
Ingo Ingo < 15.1 Vornamen
Ingolf Ingolf < 15.1 Vornamen
Meinhard Meinhard < 15.1 Vornamen
Rainer Rainer < 15.1 Vornamen
Reiner Reiner < 15.1 Vornamen
Reinhard Reinhard < 15.1 Vornamen
Reinhart Reinhart < 15.1 Vornamen
Reinhold Reinhold < 15.1 Vornamen
Winfried Winfried < 15.1 Vornamen
Bettina Bettina < 15.1 Vornamen
Caroline Caroline < 15.1 Vornamen
Evelin Evelin < 15.1 Vornamen
Gerlinde Gerlinde < 15.1 Vornamen
Hermione Hermine < 15.1 Vornamen
Ingrid Ingrid < 15.1 Vornamen
Karolina Karolina < 15.1 Vornamen
Karoline Karoline < 15.1 Vornamen
Linda Linda < 15.1 Vornamen
Sieglinde Sieglinde < 15.1 Vornamen
Wilhelmine Wilhelmine < 15.1 Vornamen
Austin Austin < 15.1 Vornamen
Colin Colin < 15.1 Vornamen
Kevin Kevin < 15.1 Vornamen
Robin Robin < 15.1 Vornamen
Sabrina Sabrina < 15.1 Vornamen
Alain Alain < 15.1 Vornamen
Antoine Antoine < 15.1 Vornamen
Ernestine Ernestine < 15.1 Vornamen
Jacqueline Jacqueline < 15.1 Vornamen
Nadine Nadine < 15.1 Vornamen
Amin Amin < 15.1 Vornamen
Hüseyin Hüseyin < 15.1 Vornamen
Christina Christina < 15.1 Vornamen
Christine Christine < 15.1 Vornamen
Corinna Corinna < 15.1 Vornamen
Ines Ines < 15.1 Vornamen
Inga Inga < 15.1 Vornamen
Inge Inge < 15.1 Vornamen
Irina Irina < 15.1 Vornamen
Katarina Katarina < 15.1 Vornamen
Katharina Katharina < 15.1 Vornamen
Kathy Kathrin < 15.1 Vornamen
Katrin Katrin < 15.1 Vornamen
Nina Nina < 15.1 Vornamen
Benjamin Benjamin < 15.1 Vornamen
Nino Nino < 15.1 Vornamen
Janina Janina < 15.1 Vornamen
Josephine Josephine < 15.1 Vornamen
Tino Tino < 15.1 Vornamen
Angelina Angelina < 15.1 Vornamen
Catherine Catherine < 15.1 Vornamen
Gina Gina < 15.1 Vornamen
Marina Marina < 15.1 Vornamen
Albin Albin < 15.1 Vornamen
Augustin Augustin < 15.1 Vornamen
Constantin Constantin < 15.1 Vornamen
Dominik Dominik < 15.1 Vornamen
Justin Justin < 15.1 Vornamen
Konstantin Konstantin < 15.1 Vornamen
Martin Martin < 15.1 Vornamen
Valentin Valentin < 15.1 Vornamen
Wendelin Wendelin < 15.1 Vornamen
Martina Martina < 15.1 Vornamen
Martine Martine < 15.1 Vornamen
Pauline Pauline < 15.1 Vornamen
Regina Regina < 15.1 Vornamen
Regine Regine < 15.1 Vornamen
Rosina Rosina < 15.1 Vornamen
Sabina Sabina < 15.1 Vornamen
Sabine Sabine < 15.1 Vornamen
Ingeborg Ingeborg < 15.1 Vornamen
Ingeburg Ingeburg < 15.1 Vornamen
Karin Karin < 15.1 Vornamen
Karina Karina < 15.1 Vornamen
Kerstin Kerstin < 15.1 Vornamen
Kristin Kristin < 15.1 Vornamen
Kristina Kristina < 15.1 Vornamen
Karl Heinz Karlheinz < 15.1 Vornamen
Native Eingeborener < 15.2 Einwohner
Local Einheimische < 15.2 Einwohner
Residents Inländer < 15.2 Einwohner
my age mein Alter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
my old man meine Alte < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Single parent Alleinerziehende < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
bastard uneheliches Kind < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Twin brother Zwillingsbruder < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adopted child Adoptivkind < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Child care Pflegekind < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
bind sich binden < 15.5 Verlobung
to be united sich einig sein < 15.5 Verlobung
Intermarriage Einheirat < 15.6 Ehe, Heirat
Monogamy Einehe < 15.6 Ehe, Heirat
Wife Ehegattin < 15.6 Ehe, Heirat
Wife Gattin < 15.6 Ehe, Heirat
Wife Gemahlin < 15.6 Ehe, Heirat
Hostess Hausherrin < 15.6 Ehe, Heirat
a household based einen Hausstand gründen < 15.6 Ehe, Heirat
dock in the marriage in den Hafen der Ehe einlaufen < 15.6 Ehe, Heirat
bring to the man an den Mann bringen < 15.6 Ehe, Heirat
single allein stehend <
Concubinage Konkubinat < 15.7 Allein stehend
the Small die Kleine < 15.7 Allein stehend
Concubine Konkubine < 15.7 Allein stehend
to get a basket sich einen Korb holen < 15.7 Allein stehend
Guild Innung < 15.11 Genossenschaft
Interests Interessenvertretung < 15.11 Genossenschaft
Holding Holding < 15.11 Genossenschaft
Household Hausgemeinschaft < 15.11 Genossenschaft
Suggestion Ansinnen < 15.12 Bitte, Verlangen
earnestly inständig < 15.12 Bitte, Verlangen
conscience talking ins Gewissen reden < 15.12 Bitte, Verlangen
Submit einreichen < 15.12 Bitte, Verlangen
wangle herausschinden < 15.12 Bitte, Verlangen
Merchandising Merchandising < 15.13 Werben
Sponsoring Sponsoring < 15.13 Werben
Mailing campaign Mailingaktion < 15.13 Werben
Marketing Campaign Marketingkampagne < 15.13 Werben
Mailing Mailing < 15.13 Werben
Production Inszenierung < 15.13 Werben
Marketing tool Marketinginstrument < 15.13 Werben
Marketing Concept Marketingkonzept < 15.13 Werben
Marketing Strategy Marketingstrategie < 15.13 Werben
Advertising Industry Werbeindustrie < 15.13 Werben
Marketing Agency Marketingagentur < 15.13 Werben
Marketing Company Marketingfirma < 15.13 Werben
Marketing Company Marketinggesellschaft < 15.13 Werben
Marketing Department Marketingabteilung < 15.13 Werben
Marketing Marketingbereich < 15.13 Werben
Marketing Manager Marketingchef < 15.13 Werben
Marketing Director Marketingdirektor < 15.13 Werben
Marketing expert Marketingexperte < 15.13 Werben
Marketing Manager Marketingleiter < 15.13 Werben
Marketing Manager Marketingmanager < 15.13 Werben
Marketing man Marketingmann < 15.13 Werben
binding unverbindlich < 15.14 Anerbieten
offer darbringen < 15.14 Anerbieten
Liability Verbindlichkeit < 15.15 Versprechen
an oath einen Eid leisten < 15.15 Versprechen
take an oath einen Schwur ablegen < 15.15 Versprechen
make a vow einen Schwur leisten < 15.15 Versprechen
consent einwilligen < 15.16 Zustimmung
Permit Erlaubnisschein < 15.17 Erlaubnis
Consent Einwilligung < 15.17 Erlaubnis
see through the fingers durch die Finger sehen < 15.17 Erlaubnis
raise no objection keinen Einspruch erheben < 15.17 Erlaubnis
redeem einlösen < 15.18 Ausführung
do his duty seine Pflicht tun < 15.18 Ausführung
fulfill its obligations seinen Verpflichtungen nachkommen < 15.18 Ausführung
Word FAQ Wort einlösen < 15.18 Ausführung
Interpellation Interpellation < 15.19 Ablehnung
confined in hinausweisen < 15.19 Ablehnung
find no love in keine Gegenliebe finden < 15.19 Ablehnung
a basket to give einen Korb geben < 15.19 Ablehnung
not consent nicht einwilligen < 15.19 Ablehnung
not listen nicht hinhören < 15.19 Ablehnung
Ban Einfuhrverbot < 15.21 Verbot
Recovery Einziehung < 15.21 Verbot
Kipper Bückling < 15.22 Achtung
good opinion gute Meinung < 15.22 Achtung
high opinion hohe Meinung < 15.22 Achtung
emitted into the trumpets in die Trompete stoßen < 15.23 Lob, Beifall
stand up for eintreten für < 15.23 Lob, Beifall
his audience hat sein Publikum < 15.23 Lob, Beifall
Courtier Höfling < 15.24 Schmeichelei
soap einseifen < 15.24 Schmeichelei
ingratiate sich einschmeicheln < 15.24 Schmeichelei
pester in den Ohren liegen < 15.24 Schmeichelei
make love child sich Liebkind machen < 15.24 Schmeichelei
scowl finsterer Blick < 15.25 Tadel, Missbilligung
Invective Invektive < 15.25 Tadel, Missbilligung
Curtain lecture Gardinenpredigt < 15.25 Tadel, Missbilligung
Bastard Schweinehund < 15.25 Tadel, Missbilligung
not agree nicht einverstanden sein < 15.25 Tadel, Missbilligung
another lecture eines anderen belehren < 15.25 Tadel, Missbilligung
rap on the knuckles auf die Finger klopfen < 15.25 Tadel, Missbilligung
up to speed auf Trab bringen < 15.25 Tadel, Missbilligung
think again eines Besseren belehren < 15.25 Tadel, Missbilligung
give a lesson einen Denkzettel geben < 15.25 Tadel, Missbilligung
Window insert Fenster einwerfen < 15.26 Missachtung, Beleidigung
face laugh ins Gesicht lachen < 15.26 Missachtung, Beleidigung
pay no attention keine Beachtung schenken < 15.26 Missachtung, Beleidigung
not look worthy keines Blickes würdigen < 15.26 Missachtung, Beleidigung
not cherish nicht in Ehren halten < 15.26 Missachtung, Beleidigung
be dismissed abgetan sein < 15.26 Missachtung, Beleidigung
discredit in Verruf bringen < 15.27 Verleumdung
Vulgarity Gemeinheit < 15.28 Verachtung
Interdict Interdikt < 15.29 Verwünschung, schimpfen
good manners feine Manieren < 15.30 Höflichkeit, Gruß
fine manners feine Umgangsformen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
be polite höflich sein < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Make bows Bücklinge machen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
in my arms in die Arme schließen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Teach manners Manieren beibringen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
his respects to make seine Aufwartung machen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Valentine's Day Valentinstag < 15.31 Glückwunsch
Unity Einigkeit < 15.32 Eintracht
Agreement Einvernehmen < 15.32 Eintracht
good agreement gutes Einvernehmen < 15.32 Eintracht
agree sich einigen < 15.32 Eintracht
Intimacy Intimität < 15.33 Freundschaft
good understanding gutes Einverständnis < 15.33 Freundschaft
one heart and one soul ein Herz und eine Seele < 15.33 Freundschaft
Acclimatization Eingewöhnung < 15.33 Freundschaft
Intimus Intimus < 15.33 Freundschaft
intimate intim < 15.33 Freundschaft
be allied liiert sein < 15.33 Freundschaft
best friends are dicke Freunde sein < 15.33 Freundschaft
good to be friends gut befreundet sein < 15.33 Freundschaft
intimate relations with intime Beziehungen unterhalten < 15.33 Freundschaft
close to the heart ins Herz schließen < 15.33 Freundschaft
Intimacies Intimitäten < 15.35 Zärtlichkeit
tender his zärtlich sein < 15.35 Zärtlichkeit
collapsed into the arms sich in die Arme fallen < 15.35 Zärtlichkeit
take in the arms in die Arme nehmen < 15.35 Zärtlichkeit
be intimate intim werden < 15.35 Zärtlichkeit
Child pornography Kinderpornografie < 15.36 Unsittlich
Incest Inzest < 15.36 Unsittlich
swinish schweinisch < 15.36 Unsittlich
purified gereinigt < 15.37 Keusch
Wage Finder Finderlohn < 15.39 Belohnung
Tip Trinkgeld < 15.39 Belohnung
Innovation Award Innovationspreis < 15.39 Belohnung
resign abfinden < 15.39 Belohnung
Indemnity Indemnität < 15.40 Verzeihung
Peace terms Friedensbedingungen < 15.41 Friede
Agreement Vereinbarung < 15.41 Friede
Peace initiative Friedensinitiative < 15.41 Friede
Interference Einmischung < 15.42 Vermittlung
harmonize in Einklang bringen < 15.42 Vermittlung
bring to discharge zum Austrag bringen < 15.42 Vermittlung
Isolation Vereinsamung < 15.43 Ungesellig
Hermitage Einsiedelei < 15.43 Ungesellig
recovered eingezogen < 15.43 Ungesellig
lonely life einsam leben < 15.43 Ungesellig
Lack of nursery Mangel an Kinderstube < 15.44 Unhöflich
Roughneck Raubein < 15.44 Unhöflich
rude unhöflich sein < 15.44 Unhöflich
pay no attention kein Gehör schenken < 15.44 Unhöflich
Advantage of you drive Schindluder treiben < 15.45 Spott
stand there like a drowned rat dastehen wie ein begossener Pudel < 15.45 Spott
hostile feindlich < 15.46 Widerstand
stand on its hind legs sich auf die Hinterbeine stellen < 15.46 Widerstand
Protest appeal Protest einlegen < 15.46 Widerstand
Archenemy Erbfeind < 15.47 Feindschaft
Enemy Feind < 15.47 Feindschaft
Mortal enemy Todfeind < 15.47 Feindschaft
behave in hostile sich feindselig verhalten < 15.47 Feindschaft
quarrel sich verfeinden < 15.47 Feindschaft
Debate Auseinandersetzung < 15.48 Streit
Controversy Meinungsstreit < 15.48 Streit
to come to blows sich in die Haare geraten < 15.48 Streit
quarrel in Streit geraten < 15.48 Streit
to get in the wool sich in die Wolle kriegen < 15.48 Streit
play off against each other gegeneinander ausspielen < 15.48 Streit
themselves at loggerheads sich in den Haaren liegen < 15.48 Streit
Fear scare Furcht einjagen < 15.49 Drohung
throw down the gauntlet den Fehdehandschuh hinwerfen < 15.50 Herausforderung
a quarrel break einen Streit vom Zaun brechen < 15.50 Herausforderung
Wrestling Ringkampf < 15.51 Kampf
Single combat Einzelkampf < 15.51 Kampf
Ringer Ringer < 15.51 Kampf
come to blows aneinander geraten < 15.51 Kampf
Mine Field Minenfeld < 15.52 Hinterhalt
Guerrilla warfare Kleinkrieg < 15.52 Hinterhalt
Leg represent Bein stellen < 15.52 Hinterhalt
Tax evasion Steuerhinterziehung < 15.53 Betrug
connivance heimliches Einverständnis < 15.53 Betrug
Criminal Krimineller < 15.53 Betrug
surreptitiously hintenherum < 15.53 Betrug
obtain by fraud erschwindeln < 15.53 Betrug
right around ins Gegenteil verkehren < 15.53 Betrug
Uppercut Kinnhaken < 15.54 Prügeln
smite dreinschlagen < 15.54 Prügeln
no circumstances make keine Umstände machen < 15.54 Prügeln
a pop eine knallen < 15.54 Prügeln
Gang violence Bandenkriminalität < 15.58 Gewalt
Child trafficking Kinderhandel < 15.58 Gewalt
Child Abduction Kindesentführung < 15.58 Gewalt
Child abuse Kinderschändung < 15.58 Gewalt
Child abuse Kindesmisshandlung < 15.58 Gewalt
give in einlenken < 15.60 Niederlage
shaken come ins Wanken kommen < 15.60 Niederlage
be deposited by the enemy sich vom Feind absetzen < 15.60 Niederlage
Overcomers Überwinder < 15.61 Sieg
sweep hinwegfegen < 15.61 Sieg
to its knees in die Knie zwingen < 15.61 Sieg
blow away in die Pfanne hauen < 15.61 Sieg
prevail die Oberhand gewinnen < 15.61 Sieg
win win den Sieg erringen < 15.61 Sieg
bring to the yoke unters Joch bringen < 15.61 Sieg
Integrity Integrität < 15.62 Ehre, Ruhm
Halo Glorienschein < 15.62 Ehre, Ruhm
Celebrity Prominenter < 15.62 Ehre, Ruhm
a prominence eine Prominenz < 15.62 Ehre, Ruhm
a very large ein ganz Großer < 15.62 Ehre, Ruhm
size eine Größe < 15.62 Ehre, Ruhm
raise to the peerage in den Adelsstand erheben < 15.62 Ehre, Ruhm
others in the shade andere in den Schatten stellen < 15.62 Ehre, Ruhm
be in fashion in Mode sein < 15.62 Ehre, Ruhm
to make a name sich einen Namen machen < 15.62 Ehre, Ruhm
win the prize den Preis gewinnen < 15.62 Ehre, Ruhm
Eminence Eminenz < 15.63 Titel
Propose toasts Trinksprüche ausbringen < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Illumination Illumination < 15.65 Schaustellung
cheat schwindeln < 15.66 Prahlerei
intolerant intolerant < 15.67 Frechheit
impertinent impertinent < 15.67 Frechheit
not paying attention keine Rücksicht nehmen < 15.67 Frechheit
the drive shame in the face die Schamröte ins Gesicht treiben < 15.68 Bloßstellung
get a bad name in Verruf kommen < 15.68 Bloßstellung
come to talk ins Gerede kommen < 15.68 Bloßstellung
Feel shame Scham empfinden < 15.68 Bloßstellung
hide his face sein Gesicht verbergen < 15.68 Bloßstellung
Hinz und Kunz Hinz und Kunz < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Common Gemeiner < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Rogue Schlawiner < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Riffraff Gesindel < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
have no family tree keinen Stammbaum haben < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Vereinsmeierei Vereinsmeierei < 15.70 Einfluss
Sphere of influence Einflussbereich < 15.70 Einfluss
Sphere of interest Interessensphäre < 15.70 Einfluss
good links gute Verbindungen < 15.70 Einfluss
Gain ground Boden gewinnen < 15.70 Einfluss
high society die feine Gesellschaft < 15.72 Aristokratie
Prince Erbprinz < 15.72 Aristokratie
Infant Infant < 15.72 Aristokratie
Crown Prince Kronprinz < 15.72 Aristokratie
Princess Fürstin < 15.72 Aristokratie
Baroness Baronin < 15.72 Aristokratie
Baroness Freiin < 15.72 Aristokratie
Countess Gräfin < 15.72 Aristokratie
Duchess Herzogin < 15.72 Aristokratie
Queen Königin < 15.72 Aristokratie
Princess Prinzessin < 15.72 Aristokratie
Petty bourgeoisie Kleinbürgertum < 15.73 Mittelschicht
Small Business Kleinunternehmer < 15.73 Mittelschicht
small Pinscher kleiner Pinscher < 15.73 Mittelschicht
Administration Administration < 15.74 Führung, Chef
high animal ein hohes Tier < 15.74 Führung, Chef
Secretary Ministerialdirektor < 15.74 Führung, Chef
Assistant Secretary Ministerialdirigent < 15.74 Führung, Chef
Councilor Ministerialrat < 15.74 Führung, Chef
Community leaders Gemeindevorsteher < 15.74 Führung, Chef
Superintendent Superintendent < 15.74 Führung, Chef
Chief Engineer Chefingenieur < 15.74 Führung, Chef
Farmer Betriebsinhaber < 15.74 Führung, Chef
Business owners Firmeninhaber < 15.74 Führung, Chef
Business owners Geschäftsinhaber < 15.74 Führung, Chef
Principal Prinzipal < 15.74 Führung, Chef
Chief Coordinator Chefkoordinator < 15.74 Führung, Chef
Machine operator Maschinenführer < 15.74 Führung, Chef
Inspector Inspektor < 15.74 Führung, Chef
Backers Hintermänner < 15.74 Führung, Chef
Council Gemeinderat < 15.74 Führung, Chef
Municipal Council Gemeindevertretung < 15.74 Führung, Chef
Parish council Gemeindevorstand < 15.74 Führung, Chef
Autocrat Alleinherrscher < 15.75 Herrscher, Herr
Cabinet Secretary Kabinettschef < 15.75 Herrscher, Herr
Prime Minister Ministerpräsident < 15.75 Herrscher, Herr
Dauphin Dauphin < 15.75 Herrscher, Herr
Cardinal's hat Kardinalshut < 15.76 Herrschaftszeichen
Signet ring Siegelring < 15.76 Herrschaftszeichen
Insignia Insignien < 15.76 Herrschaftszeichen
Regalia Reichsinsignien < 15.76 Herrschaftszeichen
iron discipline eiserne Disziplin < 15.78 Strenge
lenient practice keine Nachsicht üben < 15.78 Strenge
mildly gelinde < 15.79 Milde
no hair curl kein Haar krümmen < 15.79 Milde
has a heart for hat ein Herz für < 15.79 Milde
no food detractors kein Kostverächter < 16.2 Essgier
Coffee Kaffeetrinken < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Diner Diner < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Dinner Dinner < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Canteen Kantine < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Clubhouse Vereinslokal < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Amino acid Aminosäure < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Berlin Berliner < 16.6 Speise, Gericht
Lentil soup Linsensuppe < 16.6 Speise, Gericht
Beef Rind < 16.6 Speise, Gericht
Wild rabbits Wildkaninchen < 16.6 Speise, Gericht
Roast beef Rinderbraten < 16.6 Speise, Gericht
Beef Rindfleisch < 16.6 Speise, Gericht
Roast pork Schweinebraten < 16.6 Speise, Gericht
Pork Schweinefleisch < 16.6 Speise, Gericht
Knuckle Eisbein < 16.6 Speise, Gericht
Smoked ham Lachsschinken < 16.6 Speise, Gericht
Parma ham Parmaschinken < 16.6 Speise, Gericht
Beef Rinderfilet < 16.6 Speise, Gericht
Pork Belly Schweinebauch < 16.6 Speise, Gericht
Pork Schweinefilet < 16.6 Speise, Gericht
Pig liver Schweineleber < 16.6 Speise, Gericht
Pork Schweinshaxe < 16.6 Speise, Gericht
Beef sausage Rindswurst < 16.6 Speise, Gericht
Ham sausage Schinkenwurst < 16.6 Speise, Gericht
Lard Schweineschmalz < 16.6 Speise, Gericht
Spinach Spinat < 16.6 Speise, Gericht
Zucchini Zucchini < 16.6 Speise, Gericht
Cep Steinpilz < 16.6 Speise, Gericht
Raisin Rosine < 16.6 Speise, Gericht
Plum pudding Plumpudding < 16.6 Speise, Gericht
Pudding Pudding < 16.6 Speise, Gericht
Chocolate Praline < 16.6 Speise, Gericht
Mint Minze < 16.7 Gewürz
Rosemary Rosmarin < 16.7 Gewürz
Soft drink Softdrink < 16.8 Trinken, alkoholfreie Getränke
Fruit wine Obstwein < 16.9 Alkohol trinken
Cider Apfelwein < 16.9 Alkohol trinken
Riesling Riesling < 16.9 Alkohol trinken
Sweet wine Süßwein < 16.9 Alkohol trinken
Trollinger Trollinger < 16.9 Alkohol trinken
Mulled wine Glühwein < 16.9 Alkohol trinken
Spirits Branntwein < 16.9 Alkohol trinken
Gin Gin < 16.9 Alkohol trinken
Wine Cellar Weinkeller < 16.9 Alkohol trinken
Wine Bar Weinstube < 16.9 Alkohol trinken
Beer drinkers Biertrinker < 16.9 Alkohol trinken
wash down hinunterspülen < 16.9 Alkohol trinken
Espresso machine Espressomaschine < 16.10 Kochen, backen
Dishwasher Geschirrspülmaschine < 16.10 Kochen, backen
Tea Kaffeemaschine < 16.10 Kochen, backen
Joint Joint < 16.11 Tabak
Nicotine Nikotingehalt < 16.11 Tabak
Taste Geschmackssinn < 16.12 Geschmack
Saccharin Saccharin < 16.13 Süß
Delicatessen Feinkost < 16.17 Wohlgeschmack
Jasmin Jasmin < 16.20 Wohlgeruch
Stink bomb Stinkbombe < 16.21 Gestank
Petrol smell Benzingestank < 16.21 Gestank
stinking stinkig < 16.21 Gestank
Disability Sport Behindertensport < 17.1 Sport
Club Sports Vereinssport < 17.1 Sport
Disciplines Disziplinen < 17.1 Sport
Title Titelgewinn < 17.1 Sport
Final opponents Finalgegner < 17.1 Sport
Semi-final opponents Halbfinalgegner < 17.1 Sport
Final Partners Finalpartner < 17.1 Sport
Finalist Finalteilnehmer < 17.1 Sport
Disabled Athletes Behindertensportler < 17.1 Sport
Bronze Medal Winners Bronzemedaillengewinner < 17.1 Sport
Gold medal winner Goldmedaillengewinner < 17.1 Sport
Germany coach Bundestrainer < 17.1 Sport
Head Coach Cheftrainer < 17.1 Sport
National Coach Nationaltrainer < 17.1 Sport
uncatchable uneinholbar < 17.1 Sport
Sports club Sportverein < 17.2 Sportorganisation
Amateur Club Amateurverein < 17.2 Sportorganisation
Company sports community Betriebssportgemeinschaft < 17.2 Sportorganisation
Village Association Dorfverein < 17.2 Sportorganisation
Police Sports Association Polizeisportverein < 17.2 Sportorganisation
Racing Community Renngemeinschaft < 17.2 Sportorganisation
Racing Association Rennverein < 17.2 Sportorganisation
Syndicate Spielgemeinschaft < 17.2 Sportorganisation
Game Association Spielvereinigung < 17.2 Sportorganisation
Community Sports Sportgemeinschaft < 17.2 Sportorganisation
Master Association Stammverein < 17.2 Sportorganisation
Season start Saisonbeginn < 17.2 Sportorganisation
Sports Marketing Sportmarketing < 17.2 Sportorganisation
Association President Vereinspräsident < 17.2 Sportorganisation
Final passage Finaldurchgang < 17.3 Sportgeschehen
Finals Finaleinzug < 17.3 Sportgeschehen
Final defeat Finalniederlage < 17.3 Sportgeschehen
Final victory Finalsieg < 17.3 Sportgeschehen
Final attendance Finalteilnahme < 17.3 Sportgeschehen
Group profit Gruppengewinn < 17.3 Sportgeschehen
Semi-final victory Halbfinalsieg < 17.3 Sportgeschehen
Dream final Traumfinale < 17.3 Sportgeschehen
Scoring Punktgewinn < 17.3 Sportgeschehen
Championship Final Meisterschaftsfinale < 17.3 Sportgeschehen
Broken nose Nasenbeinbruch < 17.3 Sportgeschehen
Medal winning Medaillengewinn < 17.3 Sportgeschehen
Giants Spitzenverein < 17.3 Sportgeschehen
Finalist Finalist < 17.3 Sportgeschehen
Semi-finalists Halbfinalist < 17.3 Sportgeschehen
Medal winners Medaillengewinner < 17.3 Sportgeschehen
Cup Finalist Pokalfinalist < 17.3 Sportgeschehen
injury verletzungsbedingt < 17.3 Sportgeschehen
Individual competition Einzelwettbewerb < 17.4 Wettkampf, Turnier
Winter Olympics Winterolympiade < 17.4 Wettkampf, Turnier
Final Day Finaltag < 17.4 Wettkampf, Turnier
Hall Meeting Hallenmeeting < 17.4 Wettkampf, Turnier
Final tournament Finalturnier < 17.4 Wettkampf, Turnier
Final Round Finalrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
First round Hinrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Sixteen Achtelfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Round match Achtelfinalspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Final game Finalspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Semifinal Halbfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Semifinal Halbfinalspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Semifinals Semifinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Quarter finals Viertelfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Bundesliga use Bundesligaeinsatz < 17.4 Wettkampf, Turnier
Cup semi-final Pokalhalbfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Winners List Gewinnerliste < 17.5 Tabelle
Cup Winners Pokalgewinner < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Final practice Abschlusstraining < 17.7 Training
Advanced Training Aufbautraining < 17.7 Training
Endurance Training Ausdauertraining < 17.7 Training
Altitude training Höhentraining < 17.7 Training
Fitness training Konditionstraining < 17.7 Training
Team training Mannschaftstraining < 17.7 Training
Training day Trainingstag < 17.7 Training
Training time Trainingszeit < 17.7 Training
Training work Trainingsarbeit < 17.7 Training
Start of training Trainingsauftakt < 17.7 Training
Training expenses Trainingsaufwand < 17.7 Training
Training conditions Trainingsbedingungen < 17.7 Training
Start training Trainingsbeginn < 17.7 Training
Pole positions Trainingsbestzeit < 17.7 Training
Training Operation Trainingsbetrieb < 17.7 Training
Training session Trainingseinheit < 17.7 Training
Training device Trainingsgerät < 17.7 Training
Training control Trainingskontrolle < 17.7 Training
Training run Trainingslauf < 17.7 Training
Training break Trainingspause < 17.7 Training
Training schedule Trainingspensum < 17.7 Training
Training Phase Trainingsphase < 17.7 Training
Training Plan Trainingsplan < 17.7 Training
Training Program Trainingsprogramm < 17.7 Training
Training residue Trainingsrückstand < 17.7 Training
Training Game Trainingsspiel < 17.7 Training
Trainingsspielchen Trainingsspielchen < 17.7 Training
Training accident Trainingssturz < 17.7 Training
Training accident Trainingsunfall < 17.7 Training
Track suit Trainingsanzug < 17.7 Training
Training Pants Trainingshose < 17.7 Training
Coach Education Trainerausbildung < 17.7 Training
Trainer Job Trainerjob < 17.7 Training
Trainer License Trainerlizenz < 17.7 Training
Coaching job Trainerposten < 17.7 Training
Trainer Talk Trainerdiskussion < 17.7 Training
Trainer dismissal Trainerentlassung < 17.7 Training
Trainer Question Trainerfrage < 17.7 Training
Training group Trainingsgruppe < 17.7 Training
Amateur Trainer Amateurtrainer < 17.7 Training
Assistant Coach Assistenztrainer < 17.7 Training
Trainer selection Auswahltrainer < 17.7 Training
Head coach Chefbundestrainer < 17.7 Training
Success Coach Erfolgstrainer < 17.7 Training
Woman coach Frauenbundestrainer < 17.7 Training
Woman head coach Frauencheftrainer < 17.7 Training
Country Coach Landestrainer < 17.7 Training
Men's coach Männerbundestrainer < 17.7 Training
Championship Manager Meistertrainer < 17.7 Training
Youth coach Nachwuchstrainer < 17.7 Training
Player-coach Spielertrainer < 17.7 Training
Star Coach Startrainer < 17.7 Training
Coaching team Trainergespann < 17.7 Training
Trainer colleague Trainerkollege < 17.7 Training
Coaching Staff Trainerstab < 17.7 Training
-trained austrainiert < 17.7 Training
by trained durchtrainiert < 17.7 Training
Training Ground Trainingsgelände < 17.8 Sportstätte
Inside of the post Innenpfosten < 17.8 Sportstätte
Goal line Torlinie < 17.8 Sportstätte
Training Hall Trainingshalle < 17.8 Sportstätte
Gangway Kabinengang < 17.8 Sportstätte
Changing room Umkleidekabine < 17.8 Sportstätte
Sports facility Sporteinrichtung < 17.8 Sportstätte
Altitude training Höhentrainingslager < 17.8 Sportstätte
Training Camp Trainingscamp < 17.8 Sportstätte
Training camp Trainingslager < 17.8 Sportstätte
Training camp Trainingsquartier < 17.8 Sportstätte
Training facility Trainingsstätte < 17.8 Sportstätte
First leg Hinspiel < 17.9 Mannschaftssport
Final Series Finalserie < 17.9 Mannschaftssport
last minute letzte Spielminute < 17.9 Mannschaftssport
Final minute Schlussminute < 17.9 Mannschaftssport
Kick Spielbeginn < 17.9 Mannschaftssport
Minute Spielminute < 17.9 Mannschaftssport
Substitution Einwechslung < 17.9 Mannschaftssport
Subsequent nomination Nachnominierung < 17.9 Mannschaftssport
Premier League club Erstligaverein < 17.9 Mannschaftssport
Regional Association Regionalligaverein < 17.9 Mannschaftssport
Second division club Zweitligaverein < 17.9 Mannschaftssport
Substitute Einwechselspieler < 17.9 Mannschaftssport
Single Player Einzelspieler < 17.9 Mannschaftssport
Club Football Vereinsfußball < 17.10 Fußball
Football Combination Kombinationsfußball < 17.10 Fußball
Combination play Kombinationsspiel < 17.10 Fußball
Body use Körpereinsatz < 17.10 Fußball
Goalline Torauslinie < 17.10 Fußball
Captaincy Kapitänsbinde < 17.10 Fußball
Players Association Spielervereinigung < 17.10 Fußball
Football Coach Fußballtrainer < 17.10 Fußball
Bundesliga coach Bundesligatrainer < 17.10 Fußball
Youth Coach Jugendtrainer < 17.10 Fußball
einwechseln einwechseln < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Single Start Einzelstart < 17.12 Individualsport
Parade discipline Paradedisziplin < 17.12 Individualsport
Special discipline Spezialdisziplin < 17.12 Individualsport
Single Woman Fraueneinzel < 17.12 Individualsport
Individual medal Einzelmedaille < 17.12 Individualsport
Single victory Einzelsieg < 17.12 Individualsport
Individual results Einzelwertung < 17.12 Individualsport
Obstacle race Hindernisrennen < 17.13 Leichtathletik
Steeplechase Hindernislauf < 17.13 Leichtathletik
Sprint hurdles Hürdensprint < 17.13 Leichtathletik
Jogging Jogging < 17.13 Leichtathletik
Running Training Lauftraining < 17.13 Leichtathletik
Triple jumper Dreispringer < 17.13 Leichtathletik
Heptathlete Siebenkämpferin < 17.13 Leichtathletik
Long jumper Weitspringer < 17.13 Leichtathletik
Hurdler Hindernisläufer < 17.13 Leichtathletik
Hurdler Hürdensprinter < 17.13 Leichtathletik
sprint sprinten < 17.13 Leichtathletik
Children's Gymnastics Kinderturnen < 17.14 Turnen
Rings Ringe < 17.14 Turnen
Turngemeinde Turngemeinde < 17.14 Turnen
Medicine Ball Medizinball < 17.14 Turnen
Gymnast Gymnastin < 17.14 Turnen
Time Trial Einzelzeitfahren < 17.15 Radsport
Rear Hinterrad < 17.15 Radsport
Cycling club Radsportverein < 17.15 Radsport
Auto Industry Autoindustrie < 1
Qualification Training Qualifikationstraining < 17.16 Motorsport
Qualifying Qualifying < 17.16 Motorsport
Show jumping Springreiten < 17.17 Pferdesport
Jumping Springprüfung < 17.17 Pferdesport
Record profit Satzgewinn < 17.18 Tennis
Match Winner Matchwinner < 17.18 Tennis
Footwork Beinarbeit < 17.19 Kampfsport
Clinch Clinch < 17.19 Kampfsport
Schwinger Schwinger < 17.19 Kampfsport
Boxing ring Boxring < 17.19 Kampfsport
Corner Ringecke < 17.19 Kampfsport
Dolphin Delphin < 17.20 Wassersport
Diving Kunstspringen < 17.20 Wassersport
Synchronized diving Synchronspringen < 17.20 Wassersport
Swimming coach Schwimmtrainer < 17.20 Wassersport
Curling Curling < 17.21 Wintersport
Alpine Skiing Ski alpin < 17.21 Wintersport
Nordic Combined nordische Kombination < 17.21 Wintersport
Ski Jumping Skispringen < 17.21 Wintersport
Winter sports area Wintersportgebiet < 17.21 Wintersport
Winter Wintersportort < 17.21 Wintersport
Winter sports Wintersportler < 17.21 Wintersport
Figure skating coach Eiskunstlauftrainer < 17.21 Wintersport
Ice Princess Eisprinzessin < 17.21 Wintersport
Inline skating Inlineskating < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Bowling Bowlingbahn < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Badminton Badminton < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Fitness Training Fitnesstraining < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Body building Bodybuilding < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Home Trainer Hometrainer < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Engine Kraftmaschine < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Chess club Schachverein < 17.23 Weitere Sportarten
Children's Toys Kinderspielzeug < 17.24 Spiele
Steam engine Dampfmaschine < 17.24 Spiele
Blind man's buff Blindekuh < 17.24 Spiele
Children's Playground Kinderspielplatz < 17.24 Spiele
Christening Kindstaufe < 17.25 Fest
Carnival Fasching < 17.25 Fest
Children's Birthday Kindergeburtstag < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Children's Program Kinderprogramm < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Horror Gallery Gruselkabinett < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
culinary delights kulinarische Genüsse < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Rendezvous Stelldichein < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Casino Kasino < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Pint Pinte < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Sideshow Tingeltangel < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Weinhaus Weinhaus < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Single Einzelzimmer < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
be together beisammen sein < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
be home zu Hause sein < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
can introduce sich einführen lassen < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
honored with a visit mit einem Besuch beehren < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
linked in Verbindung stehen < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Camping Holidays Campingurlaub < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Camping Camping < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Children's camps Kinderferienlager < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tropical Island Tropeninsel < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourist Office Fremdenverkehrsverein < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Ministry of Tourism Tourismusministerium < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourism Association Tourismusverein < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Holiday start Ferienbeginn < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Departure Reisebeginn < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Travel dates Reisetermin < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Start of holiday Urlaubsbeginn < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Solo traveler Alleinreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Individual traveler Individualreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourism Minister Tourismusminister < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
ripe for the island reif für die Insel < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
enter einreisen < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
gone about the world in der Welt herumgekommen < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Provincial Assembly Provinzparlament < 18.1 Parlament
Unicameral Einkammerparlament < 18.1 Parlament
Urgent request Dringlichkeitsantrag < 18.1 Parlament
Incumbent Amtsinhaber < 18.1 Parlament
Backbencher Hinterbänkler < 18.1 Parlament
Chauvinism Chauvinismus < 18.3 Nation
chauvinistic chauvinistisch < 18.3 Nation
Community Gemeinwesen < 18.3 Nation
good attitude gute Gesinnung < 18.3 Nation
State and local government Länder und Gemeinden < 18.4 Politik
Fiscal Policy Finanzpolitik < 18.4 Politik
Grant Finanzhilfe < 18.4 Politik
State Finance Staatsfinanzen < 18.4 Politik
Investment Investition < 18.4 Politik
Domestic Policy Innenpolitik < 18.4 Politik
Investment Policy Investitionspolitik < 18.4 Politik
Province Posse Provinzposse < 18.4 Politik
financial policy finanzpolitisch < 18.4 Politik
industrial policy industriepolitisch < 18.4 Politik
domestic policy innenpolitisch < 18.4 Politik
Foreign Ministers' Meeting Außenministerkonferenz < 18.5 Internationale Politik
Finance Conference Finanzministerkonferenz < 18.5 Internationale Politik
Ministerial Council Decision Ministerratsbeschluss < 18.5 Internationale Politik
DFID Entwicklungshilfeministerium < 18.5 Internationale Politik
Development Aid Minister Entwicklungshilfeminister < 18.5 Internationale Politik
Minister of Development Entwicklungsminister < 18.5 Internationale Politik
Prime Minister Premierminister < 18.6 Politiker
Treasury Secretary Schatzminister < 18.6 Politiker
Vice Prime Minister Vizeministerpräsident < 18.6 Politiker
Deputy Prime Minister Vizepremierminister < 18.6 Politiker
Minister Minister < 18.6 Politiker
Ministers Fachminister < 18.6 Politiker
Cabinet colleague Kabinettskollege < 18.6 Politiker
Cabinet Ministers Kabinettsminister < 18.6 Politiker
Cabinet Member Kabinettsmitglied < 18.6 Politiker
Country Minister Länderminister < 18.6 Politiker
State Ministers Landesminister < 18.6 Politiker
Departmental minister Ressortminister < 18.6 Politiker
Labour Minister Arbeitsminister < 18.6 Politiker
Foreign Trade Minister Außenhandelsminister < 18.6 Politiker
Foreign Minister Außenminister < 18.6 Politiker
Minister of Construction Bauminister < 18.6 Politiker
Education Minister Bildungsminister < 18.6 Politiker
Labour Minister Bundesarbeitsminister < 18.6 Politiker
Foreign Minister Bundesaußenminister < 18.6 Politiker
Federal Housing Minister Bundesbauminister < 18.6 Politiker
Federal Education Minister Bundesbildungsminister < 18.6 Politiker
Federal Minister of Food Bundesernährungsminister < 18.6 Politiker
Federal Finance Minister Bundesfinanzminister < 18.6 Politiker
Federal Health Minister Bundesgesundheitsminister < 18.6 Politiker
Federal Interior Minister Bundesinnenminister < 18.6 Politiker
Federal Justice Minister Bundesjustizminister < 18.6 Politiker
Federal Minister of Culture Bundeskulturminister < 18.6 Politiker
Federal Agriculture Minister Bundeslandwirtschaftsminister < 18.6 Politiker
Federal Minister Bundesminister < 18.6 Politiker
Postal Minister Bundespostminister < 18.6 Politiker
Federal Minister Bundesratsminister < 18.6 Politiker
Federal Minister for Social Affairs Bundessozialminister < 18.6 Politiker
Federal Environment Minister Bundesumweltminister < 18.6 Politiker
Federal Transport Minister Bundesverkehrsminister < 18.6 Politiker
Federal Defense Bundesverteidigungsminister < 18.6 Politiker
Federal Minister of Economics Bundeswirtschaftsminister < 18.6 Politiker
Energy Minister Energieminister < 18.6 Politiker
Oil Minister Erdölminister < 18.6 Politiker
Food Minister Ernährungsminister < 18.6 Politiker
Minister of Education Erziehungsminister < 18.6 Politiker
Minister for Europe Europaminister < 18.6 Politiker
Family Affairs Familienminister < 18.6 Politiker
Finance Finanzminister < 18.6 Politiker
Financial Secretary Finanzstaatssekretär < 18.6 Politiker
Fisheries Minister Fischereiminister < 18.6 Politiker
Forestry Minister Forstminister < 18.6 Politiker
Health Minister Gesundheitsminister < 18.6 Politiker
Trade Minister Handelsminister < 18.6 Politiker
Financial Minister Haushaltsminister < 18.6 Politiker
Industry Minister Industrieminister < 18.6 Politiker
Information Minister Informationsminister < 18.6 Politiker
Home Secretary Innenminister < 18.6 Politiker
Interior minister Innensenator < 18.6 Politiker
Interior Secretary Innenstaatssekretär < 18.6 Politiker
Youth Minister Jugendminister < 18.6 Politiker
Justice Minister Justizminister < 18.6 Politiker
Chancellery Minister Kanzleramtsminister < 18.6 Politiker
Communications Minister Kommunikationsminister < 18.6 Politiker
War Minister Kriegsminister < 18.6 Politiker
Culture Minister Kulturminister < 18.6 Politiker
Minister of State Kulturstaatsminister < 18.6 Politiker
Standing Kultusminister < 18.6 Politiker
Arts Minister Kunstminister < 18.6 Politiker
Land Finance Landesfinanzminister < 18.6 Politiker
Country's interior minister Landesinnenminister < 18.6 Politiker
State Justice Minister Landesjustizminister < 18.6 Politiker
Minister of Transport Landesverkehrsminister < 18.6 Politiker
Nationality Minister Nationalitätenminister < 18.6 Politiker
Oil Minister Ölminister < 18.6 Politiker
Police Minister Polizeiminister < 18.6 Politiker
Postmaster general Postminister < 18.6 Politiker
Privatization Minister Privatisierungsminister < 18.6 Politiker
Propaganda Minister Propagandaminister < 18.6 Politiker
Minister of Religion Religionsminister < 18.6 Politiker
Defense minister Rüstungsminister < 18.6 Politiker
Security Minister Sicherheitsminister < 18.6 Politiker
Social Minister Sozialminister < 18.6 Politiker
Sports Minister Sportminister < 18.6 Politiker
Vice Foreign Minister Vizeaußenminister < 18.6 Politiker
Vice Defense Minister Vizeverteidigungsminister < 18.6 Politiker
Economy Minister Wirtschaftsminister < 18.6 Politiker
Science Minister Wissenschaftsminister < 18.6 Politiker
Housing Minister Wohnungsbauminister < 18.6 Politiker
Minister of Housing Wohnungsminister < 18.6 Politiker
Ministry spokesman Ministeriumssprecher < 18.6 Politiker
Financial policy Finanzpolitiker < 18.6 Politiker
Politician Innenpolitiker < 18.6 Politiker
Committee of Ministers Ministerkomitee < 18.6 Politiker
Ministerial team Ministerriege < 18.6 Politiker
Initiative Group Initiativgruppe < 18.6 Politiker
Initiative Group Initiativkreis < 18.6 Politiker
Disability Officer Behindertenbeauftragter < 18.6 Politiker
Provincial politicians Provinzpolitiker < 18.6 Politiker
City Council financial Finanzstadtrat < 18.6 Politiker
Left intellectuals Linksintellektueller < 18.6 Politiker
One-party rule Einparteienherrschaft < 18.7 Partei
Party state Einparteienstaat < 18.7 Partei
Party system Einparteiensystem < 18.7 Partei
Left Party Linkspartei < 18.7 Partei
Voters Association Wählervereinigung < 18.7 Partei
Party funding Parteienfinanzierung < 18.7 Partei
Party line Parteilinie < 18.7 Partei
Junior party Parteinachwuchs < 18.7 Partei
left-wing extremist linksextremistisch < 18.7 Partei
leftish linksliberal < 18.7 Partei
left radical linksradikal < 18.7 Partei
within the party innerparteilich < 18.7 Partei
party line linientreu < 18.7 Partei
internal party parteiintern < 18.7 Partei
National Convention Nominierungsparteitag < 18.8 Wahl
Nomination Meeting Nominierungsversammlung < 18.8 Wahl
Voter initiative Wählerinitiative < 18.8 Wahl
Voting booth Wahlkabine < 18.8 Wahl
Election Wahltermin < 18.8 Wahl
Unanimity Einstimmigkeitsprinzip < 18.8 Wahl
Electoral influence Wahlbeeinflussung < 18.8 Wahl
Chancellor choice club Kanzlerwahlverein < 18.8 Wahl
Voters Community Wählergemeinschaft < 18.8 Wahl
Election winner Wahlgewinner < 18.8 Wahl
nominate nominieren < 18.8 Wahl
Government line Regierungslinie < 18.9 Regierung
National cabinet Landeskabinett < 18.9 Regierung
Left Alliance Linksbündnis < 18.9 Regierung
Coalition Links Linkskoalition < 18.9 Regierung
Government Links Linksregierung < 18.9 Regierung
Minority cabinet Minderheitskabinett < 18.9 Regierung
Minority government Minderheitsregierung < 18.9 Regierung
Provincial Government Provinzregierung < 18.9 Regierung
Coalition Agreement Koalitionsvereinbarung < 18.9 Regierung
Ministry Ministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Agriculture Agrarministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Labour Arbeitsministerium < 18.9 Regierung
Atomic Energy Ministry Atomministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Foreign Trade Außenhandelsministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Foreign Affairs Außenministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Construction Bauministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Education Bildungsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Labour Bundesarbeitsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry Bundesbauministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Education Bundesbildungsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Food Bundesernährungsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry for Family Affairs Bundesfamilienministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Finance Bundesfinanzministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Health Bundesgesundheitsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Interior Bundesinnenministerium < 18.9 Regierung
National Youth Ministry Bundesjugendministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Justice Bundesjustizministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Agriculture Bundeslandwirtschaftsministerium < 18.9 Regierung
Federal Environment Ministry Bundesumweltministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Transport Bundesverkehrsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Defence Bundesverteidigungsministerium < 18.9 Regierung
Federal Economics Ministry Bundeswirtschaftsministerium < 18.9 Regierung
Department of Energy Energieministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Education Erziehungsministerium < 18.9 Regierung
Family Ministry Familienministerium < 18.9 Regierung
Finance Finanzministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Forestry Forstministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Health Gesundheitsministerium < 18.9 Regierung
Department of Commerce Handelsministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Industry Industrieministerium < 18.9 Regierung
Home Office Innenministerium < 18.9 Regierung
Interior Department Innenressort < 18.9 Regierung
Youth Ministry Jugendministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Justice Justizministerium < 18.9 Regierung
War Department Kriegsministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Culture Kulturministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Culture Kultusministerium < 18.9 Regierung
Art Department Kunstministerium < 18.9 Regierung
Land Ministry Landesministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Agriculture Landwirtschaftsministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Postal Postministerium < 18.9 Regierung
Propaganda Ministry Propagandaministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Security Sicherheitsministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Social Affairs Sozialministerium < 18.9 Regierung
Defense Verteidigungsministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Economic Affairs Wirtschaftsministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Science Wissenschaftsministerium < 18.9 Regierung
Ministry of Housing Wohnungsbauministerium < 18.9 Regierung
Minister Ministeramt < 18.9 Regierung
Prime Minister's Office Ministerpräsidentenamt < 18.9 Regierung
Ministerial rank Ministerrang < 18.9 Regierung
Minister chairs Ministersessel < 18.9 Regierung
Cabinet Meeting Kabinettssitzung < 18.9 Regierung
Standing Conference Kultusministerkonferenz < 18.9 Regierung
Ministerial Conference Ministerkonferenz < 18.9 Regierung
Prime Ministers' Conference Ministerpräsidentenkonferenz < 18.9 Regierung
Council of Ministers meeting Ministerratssitzung < 18.9 Regierung
Bundesfinanzhof Bundesfinanzhof < 18.9 Regierung
Cabinet Room Kabinettssaal < 18.9 Regierung
Cabinet table Kabinettstisch < 18.9 Regierung
Cabinetmaking Kabinettsbildung < 18.9 Regierung
Cabinet reshuffle Kabinettsumbildung < 18.9 Regierung
Cabinet round Kabinettsrunde < 18.9 Regierung
ministrabel ministrabel < 18.9 Regierung
Federal Ministry Bundesministerium < 18.10 Verwaltungsbehörde
Instance Instanz < 18.10 Verwaltungsbehörde
Cabinet Kabinett < 18.10 Verwaltungsbehörde
Registration Office Einwohnermeldeamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Regional Finance Oberfinanzdirektion < 18.10 Verwaltungsbehörde
Provincial Administration Provinzverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Institution Institution < 18.10 Verwaltungsbehörde
Municipal Office Gemeindeamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
State Association Landesvereinigung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Finance Committee Finanzausschuss < 18.10 Verwaltungsbehörde
Municipality Gemeindeverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Regional Association Landesarbeitsgemeinschaft < 18.10 Verwaltungsbehörde
Citizen Information Bürgerinformation < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community meeting Gemeindeversammlung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community representatives meeting Gemeindevertretersitzung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Certificate being Bescheinigungswesen < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative Simplification Verwaltungsvereinfachung < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Inspection Bezirksinspektion < 18.10 Verwaltungsbehörde
Chief Financial Officer Finanzchef < 18.10 Verwaltungsbehörde
Commune chief Gemeindechef < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community manager Gemeindedirektor < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community leader Gemeindeoberhaupt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community representatives Gemeindevertreter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Children's Commissioner Kinderbeauftragter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Detective Chief Kriminalhauptkommissar < 18.10 Verwaltungsbehörde
Finance Department Head Finanzdezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
administrative administrativ < 18.10 Verwaltungsbehörde
institutionalized institutionalisiert < 18.10 Verwaltungsbehörde
administrative intern verwaltungsintern < 18.10 Verwaltungsbehörde
institutionalize institutionalisieren < 18.10 Verwaltungsbehörde
Ministers Ministerrat < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Convocation Einberufung < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Nomination Nominierung < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Autocracy Alleinherrschaft < 18.12 Herrschen
Rule beginning Herrschaftsbeginn < 18.12 Herrschen
Establishment Einsetzung < 18.12 Herrschen
Ministerial post Ministerposten < 18.12 Herrschen
Federal Cabinet Bundeskabinett < 18.12 Herrschen
Ministerial Round Ministerrunde < 18.12 Herrschen
scary furchteinflößend < 18.12 Herrschen
inquisitorial inquisitorisch < 18.12 Herrschen
be in power an der Macht sein < 18.12 Herrschen
Maintain discipline Disziplin halten < 18.12 Herrschen
play an important role eine große Rolle spielen < 18.12 Herrschen
have the issue in hand das Heft in der Hand haben < 18.12 Herrschen
Upper hand Oberhand gewinnen < 18.12 Herrschen
Keep in fear in Furcht halten < 18.12 Herrschen
have in the power in der Gewalt haben < 18.12 Herrschen
Investiture Investitur < 18.13 Bevollmächtigung
representing in Vertretung < 18.14 Stellvertretung
Ex-minister Exminister < 18.15 Abdankung
Exaußenminister Exaußenminister < 18.15 Abdankung
to retire into private life sich ins Privatleben zurückziehen < 18.15 Abdankung
pension off in den Ruhestand versetzen < 18.15 Abdankung
Send in the desert in die Wüste schicken < 18.15 Abdankung
Collection Eintreibung < 18.16 Befehl
wrest from abringen < 18.17 Zwang
impose aufzwingen < 18.17 Zwang
Subordination Subordination < 18.18 Dienstbarkeit
Servants Gesinde < 18.19 Verpflichtung
blindly devoted blind ergeben < 18.20 Gehorsam
have no will keinen eigenen Willen haben < 18.20 Gehorsam
a servant to make einen Diener machen < 18.21 Kriecherei
Insubordination Insubordination < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Class enemy Klassenfeind < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Minimum sentence Mindeststrafe < 18.23 Gefangenschaft
Incarceration Einkerkerung < 18.23 Gefangenschaft
Prison conditions Haftbedingungen < 18.23 Gefangenschaft
Solitary Einzelhaft < 18.23 Gefangenschaft
Prisoner Häftling < 18.23 Gefangenschaft
Detainee Untersuchungshäftling < 18.23 Gefangenschaft
concentrated eingeengt < 18.23 Gefangenschaft
captured eingefangen < 18.23 Gefangenschaft
imprisoned eingesperrt < 18.23 Gefangenschaft
in handcuffs in Handschellen < 18.23 Gefangenschaft
prevented verhindert < 18.23 Gefangenschaft
behind bars hinter Gittern < 18.23 Gefangenschaft
hole einlochen < 18.23 Gefangenschaft
tie up festbinden < 18.23 Gefangenschaft
imprison inhaftieren < 18.23 Gefangenschaft
intern internieren < 18.23 Gefangenschaft
bring to the police station auf die Wache bringen < 18.23 Gefangenschaft
make arrest dingfest machen < 18.23 Gefangenschaft
put behind bars hinter Schloss und Riegel bringen < 18.23 Gefangenschaft
take into custody in Gewahrsam nehmen < 18.23 Gefangenschaft
take in detention in Haft nehmen < 18.23 Gefangenschaft
bring to prison ins Gefängnis bringen < 18.23 Gefangenschaft
muzzle einen Maulkorb anlegen < 18.23 Gefangenschaft
Angels in need Engel in der Not < 18.24 Befreiung
liberal freisinnig < 18.24 Befreiung
untie aufbinden < 18.24 Befreiung
Initiative Eigeninitiative < 18.25 Freiheit
Freedom of expression Meinungsfreiheit < 18.25 Freiheit
free as a bird in the air frei wie ein Vogel in der Luft < 18.25 Freiheit
free frei sein < 18.25 Freiheit
be own boss sein eigener Herr sein < 18.25 Freiheit
be independently selbstständig sein < 18.25 Freiheit
Community Values Wertegemeinschaft < 18.27 Kulturelle Entwicklung
Discrimination against women Frauendiskriminierung < 18.28 Gleichstellung
Misogyny Frauenfeindlichkeit < 18.28 Gleichstellung
Women Affairs Frauenministerium < 18.28 Gleichstellung
Women's Initiative Fraueninitiative < 18.28 Gleichstellung
Women's Association Frauenverein < 18.28 Gleichstellung
Women's community Frauengemeinschaft < 18.28 Gleichstellung
Women's magazine Frauenmagazin < 18.28 Gleichstellung
Feminism Feminismus < 18.28 Gleichstellung
Minister Frauenministerin < 18.28 Gleichstellung
Feminist Frauenrechtlerin < 18.28 Gleichstellung
Mrs. Officer Frauenreferentin < 18.28 Gleichstellung
Woman senator Frauensenatorin < 18.28 Gleichstellung
Women's Representative Frauenvertreterin < 18.28 Gleichstellung
misogynist frauenfeindlich < 18.28 Gleichstellung
Military action Militäreinsatz < 18.29 Krieg
Foreign assignment Auslandseinsatz < 18.29 Krieg
Blue helmet use Blauhelmeinsatz < 18.29 Krieg
Troop deployment Truppeneinsatz < 18.29 Krieg
Encirclement Einkesselung < 18.29 Krieg
Contact with the enemy Feindberührung < 18.29 Krieg
Internment Internierungslager < 18.29 Krieg
Siege Belagerungsring < 18.29 Krieg
Front line Frontlinie < 18.29 Krieg
Battle line Kampflinie < 18.29 Krieg
Defensive line Verteidigungslinie < 18.29 Krieg
Beginning of the war Kriegsbeginn < 18.29 Krieg
Entry into the war Kriegseintritt < 18.29 Krieg
go to war in den Krieg ziehen < 18.29 Krieg
move into the field ins Feld ziehen < 18.29 Krieg
great sacrifices große Opfer bringen < 18.29 Krieg
head hold out den Kopf hinhalten < 18.29 Krieg
Reaction Force Eingreiftruppe < 18.30 Kämpfer, Armee
Elite Unit Eliteeinheit < 18.30 Kämpfer, Armee
Troop Fähnlein < 18.30 Kämpfer, Armee
Infantry Division Infanteriedivision < 18.30 Kämpfer, Armee
Invading army Invasionsarmee < 18.30 Kämpfer, Armee
Call- Einberufungsbefehl < 18.30 Kämpfer, Armee
Call-up papers Einberufungsbescheid < 18.30 Kämpfer, Armee
Front pig Frontschwein < 18.30 Kämpfer, Armee
Infantryman Infanterist < 18.30 Kämpfer, Armee
Inspector General Generalinspekteur < 18.30 Kämpfer, Armee
Army Inspector Heeresinspekteur < 18.30 Kämpfer, Armee
Inspector Inspekteur < 18.30 Kämpfer, Armee
Liaison officer Verbindungsoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
War Cabinet Kriegskabinett < 18.30 Kämpfer, Armee
Marine officer Marineoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
in readiness in Bereitschaft < 18.30 Kämpfer, Armee
convened einberufen < 18.30 Kämpfer, Armee
Fighter plane Bundeswehrmaschine < 18.31 Luftwaffe
Military machine Militärmaschine < 18.31 Luftwaffe
Combat Kampfeinsatz < 18.32 Angriff
Invasion Einmarsch < 18.32 Angriff
Feint Scheinangriff < 18.32 Angriff
Special Forces Spezialeinheit < 18.32 Angriff
Invaders Invasoren < 18.32 Angriff
install einbauen < 18.32 Angriff
take the pliers in die Zange nehmen < 18.32 Angriff
Containment Eindämmung < 18.33 Verteidigung, Schutz
mine verminen < 18.33 Verteidigung, Schutz
the enemy to flight den Gegner in die Flucht schlagen < 18.33 Verteidigung, Schutz
are ready in Bereitschaft stehen < 18.33 Verteidigung, Schutz
Secret Annex Hinterhaus < 19.1 Wohnung, Haus
Single Family Einfamilienhaus < 19.1 Wohnung, Haus
Studio Einzimmerwohnung < 19.1 Wohnung, Haus
Rent reduction Mietminderung < 19.1 Wohnung, Haus
Industrial plant Industriebetrieb < 19.1 Wohnung, Haus
Civil Bauingenieur < 19.1 Wohnung, Haus
Plumber Installateur < 19.1 Wohnung, Haus
stand up hinstellen < 19.1 Wohnung, Haus
Basement Souterrain < 19.2 Gebäudeteile
Backroom Hinterzimmer < 19.2 Gebäudeteile
Children Kinderzimmer < 19.2 Gebäudeteile
Lounge Gemeinschaftsraum < 19.2 Gebäudeteile
Chair Kinderstuhl < 19.3 Möbel
Locker Spind < 19.3 Möbel
Fitted kitchen Einbauküche < 19.3 Möbel
Legs Beine < 19.4 Stützgeräte
Bones Gebein < 19.4 Stützgeräte
Swimming Pool Swimmingpool < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Tureen Terrine < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Drinking Horn Trinkhorn < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Container Container < 19.6 Behälter für Festes
Shopping Bag Einkaufstasche < 19.6 Behälter für Festes
Dumpster Müllcontainer < 19.6 Behälter für Festes
Children's Clothing Kinderbekleidung < 19.7 Kleidung
Children's Clothing Kinderkleidung < 19.7 Kleidung
Children's Clothing Kindermode < 19.7 Kleidung
Cape Pelerine < 19.7 Kleidung
Smoking Smoking < 19.7 Kleidung
Binder Binder < 19.7 Kleidung
Trousers Beinkleid < 19.7 Kleidung
Jogging Pants Jogginghose < 19.7 Kleidung
Mitten Fäustling < 19.7 Kleidung
Combination Kombination < 19.7 Kleidung
Crinoline Krinoline < 19.7 Kleidung
Diaper Windel < 19.7 Kleidung
dress einkleiden < 19.7 Kleidung
Inlet Inlet < 19.8 Webstoffe
Merino Merino < 19.8 Webstoffe
Satin Satin < 19.8 Webstoffe
Earring Ohrring < 19.9 Verzierung, Schmuck
Piercing Piercing < 19.9 Verzierung, Schmuck
only pride einziger Stolz < 19.9 Verzierung, Schmuck
Semiprecious stone Halbedelstein < 19.9 Verzierung, Schmuck
Beautician Kosmetikerin < 19.9 Verzierung, Schmuck
be hung behängt sein < 19.9 Verzierung, Schmuck
Industrial Technology Industrietechnik < 19.10 Technik
Connection technology Verbindungstechnik < 19.10 Technik
Reinvention Neuerfindung < 19.10 Technik
Engineering Ingenieurwesen < 19.10 Technik
Engineering Ingenieurkunst < 19.10 Technik
Engineering Ingenieurskunst < 19.10 Technik
Engineering Office Ingenieurbüro < 19.10 Technik
Engineering Company Ingenieurgesellschaft < 19.10 Technik
Engineering School Ingenieurschule < 19.10 Technik
Development Engineer Entwicklungsingenieur < 19.10 Technik
Engineering Ingenieur < 19.10 Technik
Engineer Ingenieurin < 19.10 Technik
Engineering scientist Ingenieurwissenschaftler < 19.10 Technik
Technician Technikerin < 19.10 Technik
Technology Minister Technologieminister < 19.10 Technik
machine maschinell < 19.10 Technik
Grindstone Schleifstein < 19.11 Werkzeug
Instruments Instrumentarium < 19.11 Werkzeug
Machine part Maschinenteil < 19.12 Maschine
Drill Bohrmaschine < 19.12 Maschine
Grinding machine Schleifmaschine < 19.12 Maschine
Winch Seilwinde < 19.12 Maschine
Industrial Buildings Industriegebäude < 19.12 Maschine
Industrial building Industriehalle < 19.12 Maschine
Machine shop Maschinenhalle < 19.12 Maschine
Engine house Maschinenhaus < 19.12 Maschine
Installation Material Installationsmaterial < 19.13 Elektrische Anlagen
Cable Verbindungskabel < 19.13 Elektrische Anlagen
Inductance Induktivität < 19.13 Elektrische Anlagen
Electrical installation Elektroinstallation < 19.13 Elektrische Anlagen
Electrician Elektroinstallateur < 19.13 Elektrische Anlagen
Board Platine < 19.14 Elektronik
Semiconductor industry Halbleiterindustrie < 19.14 Elektronik
Telephone Hotline Telefonhotline < 19.15 Telefon
Phone Banking Telefonbanking < 19.15 Telefon
Phone Interview Telefoninterview < 19.15 Telefon
Itemized Einzelverbindungsnachweis < 19.15 Telefon
Charge unit Gebühreneinheit < 19.15 Telefon
Voice minute Gesprächsminute < 19.15 Telefon
Minute rate Minutenpreis < 19.15 Telefon
Minute Minutentakt < 19.15 Telefon
Telecommunications Industry Telekommunikationsindustrie < 19.15 Telefon
Network infrastructure Netzinfrastruktur < 19.15 Telefon
Telephonist Telefonistin < 19.15 Telefon
in line in der Leitung < 19.15 Telefon
Industrial Robots Industrieroboter < 19.16 Computer
Small computer Kleincomputer < 19.16 Computer
Mini Computer Minicomputer < 19.16 Computer
Input Device Eingabegerät < 19.16 Computer
Infrared port Infrarotschnittstelle < 19.16 Computer
Processor Recheneinheit < 19.16 Computer
Binary Binärzeichen < 19.16 Computer
Computer use Computereinsatz < 19.16 Computer
Chip industry Chipindustrie < 19.16 Computer
Computer industry Computerindustrie < 19.16 Computer
System Administrator Systemadministrator < 19.16 Computer
offline offline < 19.16 Computer
online online < 19.16 Computer
initialize initialisieren < 19.16 Computer
Indexing Indexierung < 19.17 Daten und Software
Data Entry Dateneingabe < 19.17 Daten und Software
Machine language Maschinensprache < 19.17 Daten und Software
Interpreter Interpreter < 19.17 Daten und Software
Linker Linker < 19.17 Daten und Software
Home Banking Homebanking < 19.17 Daten und Software
Information System Informationssystem < 19.17 Daten und Software
Menu item Menüeintrag < 19.17 Daten und Software
File Name Dateiname < 19.17 Daten und Software
Simply click Einfachklick < 19.17 Daten und Software
Input file Eingabedatei < 19.17 Daten und Software
Field Eingabefeld < 19.17 Daten und Software
Input window Eingabefenster < 19.17 Daten und Software
Accessibility Eingabehilfe < 19.17 Daten und Software
Input mask Eingabemaske < 19.17 Daten und Software
Input value Eingabewert < 19.17 Daten und Software
Voice Recognition Spracheingabe < 19.17 Daten und Software
Installer Installationsprogramm < 19.17 Daten und Software
Interactivity Interaktivität < 19.17 Daten und Software
Reinstall Neuinstallation < 19.17 Daten und Software
Default Standardeinstellung < 19.17 Daten und Software
Errors Eingabefehler < 19.17 Daten und Software
Computer science group Informatikkonzern < 19.17 Daten und Software
Interactive interaktiv < 19.17 Daten und Software
machine-readable maschinenlesbar < 19.17 Daten und Software
read in einlesen < 19.17 Daten und Software
type in eintippen < 19.17 Daten und Software
Hyperlink Hyperlink < 19.18 Internet
Internet Browser Internetbrowser < 19.18 Internet
Internet Portal Internetportal < 19.18 Internet
Website Internetseite < 19.18 Internet
Internet search engine Internetsuchmaschine < 19.18 Internet
Link Link < 19.18 Internet
Search Engines Suchmaschinen < 19.18 Internet
Internet Computers Internetcomputer < 19.18 Internet
Internet Platform Internetplattform < 19.18 Internet
Internet Protocol Internetprotokoll < 19.18 Internet
Internet computers Internetrechner < 19.18 Internet
Internet Server Internetserver < 19.18 Internet
Intranet Intranet < 19.18 Internet
Internet access Internetzugang < 19.18 Internet
Dial Einwahl < 19.18 Internet
Dial-in number Einwahlnummer < 19.18 Internet
Internet connection Internetanbindung < 19.18 Internet
Internet Internetanschluss < 19.18 Internet
Internet connection Internetverbindung < 19.18 Internet
Internet access Internetzugriff < 19.18 Internet
Network Connection Netzwerkverbindung < 19.18 Internet
Online Connection Onlineanschluss < 19.18 Internet
Online Connection Onlineverbindung < 19.18 Internet
Online Service Onlinedienst < 19.18 Internet
Internet Agency Internetagentur < 19.18 Internet
ISP Internetanbieter < 19.18 Internet
Website Internetangebot < 19.18 Internet
Website Internetauftritt < 19.18 Internet
Internet Service Internetdienst < 19.18 Internet
Internet Services Internetdienstleister < 19.18 Internet
Internet Business Internetgeschäft < 19.18 Internet
Internet Provider Internetprovider < 19.18 Internet
Internet Service Internetservice < 19.18 Internet
Online provider Onlineanbieter < 19.18 Internet
Internet companies Internetunternehmen < 19.18 Internet
Internet auction house Internetauktionshaus < 19.18 Internet
Internet Industry Internetbranche < 19.18 Internet
Internet bookstores Internetbuchhandel < 19.18 Internet
Internet bookseller Internetbuchhändler < 19.18 Internet
Internet Company Internetfirma < 19.18 Internet
Internet Commerce Internethandel < 19.18 Internet
Internet Market Internetmarkt < 19.18 Internet
Internet marketplace Internetmarktplatz < 19.18 Internet
Internet Shop Internetshop < 19.18 Internet
Online Auction House Onlineauktionshaus < 19.18 Internet
Online Trading Onlinehandel < 19.18 Internet
Online Dealers Onlinehändler < 19.18 Internet
Online market Onlinemarkt < 19.18 Internet
Internet Banking Internetbanking < 19.18 Internet
Internet Boom Internetboom < 19.18 Internet
Website Internetpräsenz < 19.18 Internet
Internet Shopping Internetshopping < 19.18 Internet
Internet Strategy Internetstrategie < 19.18 Internet
Online Offer Onlineangebot < 19.18 Internet
Online presence Onlineauftritt < 19.18 Internet
Online Presence Onlinepräsenz < 19.18 Internet
Online Shopping Onlineshopping < 19.18 Internet
Internet Technology Internettechnologie < 19.18 Internet
Internet age Internetzeitalter < 19.18 Internet
Internet users Internetanwender < 19.18 Internet
Internet Users Internetbenutzer < 19.18 Internet
Internet users Internetnutzer < 19.18 Internet
Internet Surfer Internetsurfer < 19.18 Internet
Internet User Internetuser < 19.18 Internet
Online Community Onlinecommunity < 19.18 Internet
Online users Onlinenutzer < 19.18 Internet
Online shoppers Onlineshopper < 19.18 Internet
Login einloggen < 19.18 Internet
dial einwählen < 19.18 Internet
Wind power Windkraft < 19.19 Energieversorgung
Wind Turbine Windkraftanlage < 19.19 Energieversorgung
Wind power plant Windkraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Steam turbine Dampfturbine < 19.19 Energieversorgung
Electricity Feed Law Stromeinspeisegesetz < 19.19 Energieversorgung
Electricity Feed Law Stromeinspeisungsgesetz < 19.19 Energieversorgung
Feed Einspeisevergütung < 19.19 Energieversorgung
Feed Einspeisung < 19.19 Energieversorgung
feed einspeisen < 19.19 Energieversorgung
Cooling pond Abklingbecken < 19.20 Atomenergie
Nuclear industry Atomindustrie < 19.20 Atomenergie
Nuclear Industry Nuklearindustrie < 19.20 Atomenergie
Decontamination Dekontamination < 19.20 Atomenergie
Decontamination Dekontaminierung < 19.20 Atomenergie
Contamination Kontamination < 19.20 Atomenergie
Contamination Kontaminierung < 19.20 Atomenergie
Headlights Autoscheinwerfer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Flashing Blinklicht < 19.21 Fahrzeugtechnik
Rear axle Hinterachse < 19.21 Fahrzeugtechnik
Alternator Lichtmaschine < 19.21 Fahrzeugtechnik
Cab Fahrerkabine < 19.21 Fahrzeugtechnik
Instruments Instrumente < 19.21 Fahrzeugtechnik
Hazard lights Warnblinkanlage < 19.21 Fahrzeugtechnik
Child Seat Kindersitz < 19.21 Fahrzeugtechnik
Parental Control Kindersicherung < 19.21 Fahrzeugtechnik
Rear tires Hinterreifen < 19.21 Fahrzeugtechnik
Coal tar Steinkohlenteer < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Flagstone Steinplatte < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Ashlar Steinquader < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil company Mineralölgesellschaft < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil trading Mineralölhandel < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil companies Mineralölunternehmen < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Petroleum Industry Mineralölwirtschaftsverband < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil Industry Ölindustrie < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil refinery Ölraffinerie < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil pipeline Ölpipeline < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Brass knuckles Schlagring < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
bashing einprügeln < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
prick einstechen < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
Shotgun Flinte < 19.24 Schusswaffe
Carbine Karabiner < 19.24 Schusswaffe
Machine gun Maschinengewehr < 19.24 Schusswaffe
Machine gun Maschinenpistole < 19.24 Schusswaffe
Machine gun fire Maschinengewehrfeuer < 19.24 Schusswaffe
Mine Explosion Minenexplosion < 19.25 Geschoss, Bombe
Mine clearance Minenräumung < 19.25 Geschoss, Bombe
Nitroglycerin Nitroglyzerin < 19.25 Geschoss, Bombe
Deminers Minenräumer < 19.25 Geschoss, Bombe
Minefield Minengürtel < 19.26 Abwehr, Schutz
Defense industry Rüstungsindustrie < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Military industry Militärindustrie < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Finance Finanzen < 1
Industry Industrie < 1
Carpenter Schreiner < 20.1 Berufe
Chimney sweep Kaminkehrer < 20.1 Berufe
Mechanical engineer Maschinenbauer < 20.1 Berufe
Mechanic Feinmechaniker < 20.1 Berufe
Machinist Maschinist < 20.1 Berufe
Typist Stenotypistin < 20.1 Berufe
Bookbinder Buchbinder < 20.1 Berufe
Buyers Einkäufer < 20.1 Berufe
Financial Controller Finanzprüfer < 20.1 Berufe
Housekeeper Haushälterin < 20.1 Berufe
Research Institute Forschungsinstitut < 20.2 Arbeitsplatz
Bookbinding Buchbinderei < 20.2 Arbeitsplatz
Exclusive possession Alleinbesitz < 20.3 Besitz
Legacy Hinterlassenschaft < 20.3 Besitz
Share certificate Anteilschein < 20.4 Anteil
Participation certificate Genussschein < 20.4 Anteil
Investment Funds Investmentfonds < 20.4 Anteil
Small shareholder Kleinaktionär < 20.4 Anteil
Retail investors Kleinanleger < 20.4 Anteil
be involved beteiligt sein < 20.4 Anteil
High Finance Hochfinanz < 20.5 Reichtum
Financial magnate Finanzmagnat < 20.5 Reichtum
Captain of industry Industriekapitän < 20.5 Reichtum
is fine out ist fein heraus < 20.5 Reichtum
stink of money nach Geld stinken < 20.5 Reichtum
come to nowhere auf keinen grünen Zweig kommen < 20.6 Armut
make large jumps can keine großen Sprünge machen können < 20.6 Armut
be badly off schlecht dran sein < 20.6 Armut
live from hand to mouth von der Hand in den Mund leben < 20.6 Armut
bring to beggary an den Bettelstab bringen < 20.6 Armut
Financial support Finanzspritze < 20.7 Erwerb, Einnahme
Income Einkommen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Child benefit Kindergeld < 20.7 Erwerb, Einnahme
Net yield Reinertrag < 20.7 Erwerb, Einnahme
Earnings Arbeitseinkommen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Family Income Familieneinkommen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Household income Haushaltseinkommen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Once payment Einmalzahlung < 20.7 Erwerb, Einnahme
Grand Prize Winner Hauptgewinner < 20.7 Erwerb, Einnahme
win erringen < 20.7 Erwerb, Einnahme
collect revenue vereinnahmen < 20.7 Erwerb, Einnahme
-possess in seinen Besitz bringen < 20.7 Erwerb, Einnahme
make a section einen Schnitt machen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Silkmoth Seide spinnen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Bear interest Zinsen tragen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Skimming Gewinnabschöpfung < 20.8 Aneignen
Kidnapping Kidnapping < 20.8 Aneignen
withheld einbehalten < 20.8 Aneignen
collect einkassieren < 20.8 Aneignen
to incorporate sich einverleiben < 20.8 Aneignen
Accounts frozen Konten einfrieren < 20.8 Aneignen
Greed Gewinnsucht < 20.9 Habsucht
War profiteers Kriegsgewinnler < 20.9 Habsucht
Misnomer Etikettenschwindel < 20.10 Betrügen
Heiratsschwindler Heiratsschwindler < 20.10 Betrügen
Tax evaders Steuerhinterzieher < 20.10 Betrügen
the stupid der Dumme sein < 20.10 Betrügen
Burglary Einbruchdiebstahl < 20.11 Stehlen
Thieves Langfinger < 20.11 Stehlen
put aside beiseite bringen < 20.11 Stehlen
Savings Einsparung < 20.12 Sparsamkeit, behalten
reduce einsparen < 20.12 Sparsamkeit, behalten
Gift Mitbringsel < 20.14 Geben
finance finanzieren < 20.14 Geben
into the hands in die Hand drücken < 20.14 Geben
a great home run ein großes Haus führen < 20.15 Freigebig
an issue einen ausgeben < 20.15 Freigebig
Bring money to the people Geld unter die Leute bringen < 20.15 Freigebig
Inefficiency Ineffizienz < 20.16 Verschwendung
by bringing durchbringen < 20.16 Verschwendung
Bad investment Fehlinvestition < 20.17 Verlust
Go through your fingers durch die Finger gehen < 20.17 Verlust
go up in smoke in die Binsen gehen < 20.17 Verlust
be discriminated benachteiligt sein < 20.17 Verlust
the leg tie ans Bein binden < 20.17 Verlust
look at the moon in den Mond gucken < 20.17 Verlust
Write to the stack in den Schornstein schreiben < 20.17 Verlust
something to be rid of etwas los sein < 20.17 Verlust
Interest Zins < 20.18 Verleihen
Interests Interessen < 20.18 Verleihen
Interest Verzinsung < 20.18 Verleihen
Financing Finanzierung < 20.18 Verleihen
Source of income Einnahmequelle < 20.18 Verleihen
Debt collector Geldeintreiber < 20.18 Verleihen
invest investieren < 20.18 Verleihen
Liabilities Verbindlichkeiten < 20.19 Entleihen
Interest charges Zinsbelastung < 20.19 Entleihen
Debt financing Fremdfinanzierung < 20.19 Entleihen
Small Loan Kleinkredit < 20.19 Entleihen
Credit Line Kreditlinie < 20.19 Entleihen
Credit Agreement Kreditvereinbarung < 20.19 Entleihen
Lending rates Sollzinsen < 20.19 Entleihen
Fixation Zinsbindung < 20.19 Entleihen
Follow-up financing Anschlussfinanzierung < 20.19 Entleihen
Start-up funding Anschubfinanzierung < 20.19 Entleihen
Co Kofinanzierung < 20.19 Entleihen
Credit financing Kreditfinanzierung < 20.19 Entleihen
Pre- Vorfinanzierung < 20.19 Entleihen
Housing finance Wohnungsbaufinanzierung < 20.19 Entleihen
Deposit Protection Einlagensicherung < 20.19 Entleihen
a backlog im Rückstand sein < 20.19 Entleihen
are in debt in der Kreide stehen < 20.19 Entleihen
stuck in debt in Schulden stecken < 20.19 Entleihen
Interest Zinsen < 20.20 Zurückerstatten
Interest income tax Zinsabschlagsteuer < 20.20 Zurückerstatten
Interest income Zinseinkünfte < 20.20 Zurückerstatten
Interest income Zinseinnahmen < 20.20 Zurückerstatten
Interest income Zinserträge < 20.20 Zurückerstatten
Interest level Zinsniveau < 20.20 Zurückerstatten
Insolvency Insolvenz < 20.21 Bankrott
not cashed exchange nicht eingelöster Wechsel < 20.21 Bankrott
Domestic trade Binnenhandel < 20.22 Tausch, Handel
Retail Einzelhandel < 20.22 Tausch, Handel
Commodity futures exchange Warenterminbörse < 20.22 Tausch, Handel
barter einhandeln < 20.22 Tausch, Handel
exchange eintauschen < 20.22 Tausch, Handel
make an offer ein Angebot machen < 20.22 Tausch, Handel
conclude a deal einen Handel abschließen < 20.22 Tausch, Handel
trade to become one handelseins werden < 20.22 Tausch, Handel
Mite Scherflein < 20.23 Geld
Schilling Schilling < 20.23 Geld
Bill Geldschein < 20.23 Geld
Small change Kleingeld < 20.23 Geld
hard cash klingende Münze < 20.23 Geld
Community currency Gemeinschaftswährung < 20.23 Geld
Unit price Einheitskurs < 20.23 Geld
financially finanziell < 20.23 Geld
Cooperative Purchasing Einkaufsgenossenschaft < 20.24 Kaufen
Prospective buyer Kaufinteressent < 20.24 Kaufen
stock up sich eindecken < 20.24 Kaufen
Shopping einkaufen < 20.24 Kaufen
Inventory Inventur < 20.25 Verkaufen
Profit margin Gewinnspanne < 20.25 Verkaufen
Domestic sales Inlandsabsatz < 20.25 Verkaufen
Retailer Kleinhändler < 20.25 Verkaufen
give hingeben < 20.25 Verkaufen
travel reisen in < 20.25 Verkaufen
behind the counter hinter der Theke stehen < 20.25 Verkaufen
the money go ins Geld gehen < 20.26 Teuer
a small thing cost eine Kleinigkeit kosten < 20.26 Teuer
cost a fortune eine Stange Geld kosten < 20.26 Teuer
Dumping Dumping < 20.27 Billig
Unit Value Einheitswert < 20.27 Billig
a trifle um einen Pappenstiel < 20.27 Billig
Free admission freier Eintritt < 20.28 Umsonst
stowaway blinder Passagier < 20.28 Umsonst
Retail trade Facheinzelhandel < 20.30 Handel
Food Retailing Lebensmitteleinzelhandel < 20.30 Handel
Shopping Center Einkaufscenter < 20.30 Handel
Shopping Einkaufsmeile < 20.30 Handel
Shopping paradise Einkaufsparadies < 20.30 Handel
Shopping mall Einkaufspassage < 20.30 Handel
Shopping Centre Einkaufszentrum < 20.30 Handel
Main shopping street Haupteinkaufsstraße < 20.30 Handel
Shopping Center Shoppingcenter < 20.30 Handel
Shopping mall Shoppingmall < 20.30 Handel
Store Einrichtungshaus < 20.30 Handel
Industry Exhibition Industriemesse < 20.30 Handel
Specialty Retailers Facheinzelhändler < 20.30 Handel
Shopkeeper Ladeninhaber < 20.30 Handel
Export industry Exportindustrie < 20.31 Weltwirtschaft
Import permit Einfuhrgenehmigung < 20.31 Weltwirtschaft
Import ban Einfuhrstopp < 20.31 Weltwirtschaft
Compensation Abfindung < 20.32 Bezahlung
Inputs Eingänge < 20.32 Bezahlung
Deposit Einzahlung < 20.32 Bezahlung
Profit sharing Gewinnbeteiligung < 20.32 Bezahlung
Net profit Reinerlös < 20.32 Bezahlung
Tax Office Finanzamt < 20.32 Bezahlung
Financial Management Finanzverwaltung < 20.32 Bezahlung
Tax collector Steuereinnehmer < 20.32 Bezahlung
Money put into it Geld hineinstecken < 20.32 Bezahlung
something can go etwas springen lassen < 20.32 Bezahlung
deep into their pockets tief in die Tasche greifen < 20.32 Bezahlung
Exchange FAQ Wechsel einlösen < 20.32 Bezahlung
pay in installments in Raten zahlen < 20.32 Bezahlung
invoice in Rechnung stellen < 20.32 Bezahlung
Collect debts Schulden eintreiben < 20.32 Bezahlung
Income Einkünfte < 20.33 Einkommen
Total income Gesamteinkommen < 20.33 Einkommen
Basic income Grundeinkommen < 20.33 Einkommen
Annual income Jahreseinkommen < 20.33 Einkommen
Monthly income Monatseinkommen < 20.33 Einkommen
Net income Nettoeinkommen < 20.33 Einkommen
Additional income Zusatzeinkommen < 20.33 Einkommen
Income development Einkommensentwicklung < 20.33 Einkommen
Income gap Einkommensgefälle < 20.33 Einkommen
Income ratios Einkommensverhältnisse < 20.33 Einkommen
Income Distribution Einkommensverteilung < 20.33 Einkommen
Earnings Erwerbseinkommen < 20.33 Einkommen
Additional income Einkommenserhöhung < 20.33 Einkommen
Increase in income Einkommenssteigerung < 20.33 Einkommen
Improvement in income Einkommensverbesserung < 20.33 Einkommen
Income loss Einkommensverlust < 20.33 Einkommen
Income Disclaimer Einkommensverzicht < 20.33 Einkommen
Income growth Einkommenszuwachs < 20.33 Einkommen
Loss of revenue Einnahmeausfall < 20.33 Einkommen
Loss of revenue Einnahmeverlust < 20.33 Einkommen
Minimum Mindesteinkommen < 20.33 Einkommen
Minimum wage Mindestlohn < 20.33 Einkommen
Income earners Einkommensbezieher < 20.33 Einkommen
Retirement income Alterseinkommen < 20.34 Rente
Retirement Income Alterseinkünfte < 20.34 Rente
Survivor's pension Hinterbliebenenrente < 20.34 Rente
Retirement Rentenbeginn < 20.34 Rente
Retirement Renteneintritt < 20.34 Rente
Pensioners existence Rentnerdasein < 20.34 Rente
retire in Pension gehen < 20.34 Rente
retire in den Ruhestand gehen < 20.34 Rente
Financial institution Geldinstitut < 20.35 Bankwesen
Bank Institute Bankinstitut < 20.35 Bankwesen
Financial Group Finanzkonzern < 20.35 Bankwesen
Investment Bank Investitionsbank < 20.35 Bankwesen
Investment Bank Investmentbank < 20.35 Bankwesen
Investment Company Investmentfirma < 20.35 Bankwesen
Investment company Investmentgesellschaft < 20.35 Bankwesen
Investment Group Investmentgruppe < 20.35 Bankwesen
Investment House Investmenthaus < 20.35 Bankwesen
Investment subsidiary Investmenttochter < 20.35 Bankwesen
Bank Kreditinstitut < 20.35 Bankwesen
Banking Association Bankenvereinigung < 20.35 Bankwesen
Bank Bankverbindung < 20.35 Bankwesen
Debit Bankeinzug < 20.35 Bankwesen
Cash deposit Bareinzahlung < 20.35 Bankwesen
Debit Einzugsermächtigung < 20.35 Bankwesen
Receipt Geldeingang < 20.35 Bankwesen
Investment Banking Investmentbanking < 20.35 Bankwesen
Investment Business Investmentgeschäft < 20.35 Bankwesen
Investment Market Investmentmarkt < 20.35 Bankwesen
Online Banking Onlinebanking < 20.35 Bankwesen
Financier Finanzier < 20.35 Bankwesen
Financial Agents Finanzmakler < 20.35 Bankwesen
Investment Banker Investmentbanker < 20.35 Bankwesen
Depositors Einzahler < 20.35 Bankwesen
Investment savers Investmentsparer < 20.35 Bankwesen
Small savers Kleinsparer < 20.35 Bankwesen
Account Holder Kontoinhaber < 20.35 Bankwesen
exchange rate wechselkursbedingt < 20.35 Bankwesen
interest-free zinsfrei < 20.35 Bankwesen
pay interest on verzinsen < 20.35 Bankwesen
pre-finance vorfinanzieren < 20.35 Bankwesen
Share certificate Anteilsschein < 20.36 Wertpapier
Bearer share Inhaberaktie < 20.36 Wertpapier
Stock market favorite Börsenliebling < 20.36 Wertpapier
Industrials Industriewerte < 20.36 Wertpapier
Bookbuilding process Bookbuildingverfahren < 20.36 Wertpapier
IPO Börseneinführung < 20.36 Wertpapier
Exchange newbie Börsenneuling < 20.36 Wertpapier
Warrants market Optionsscheinmarkt < 20.36 Wertpapier
Online Broker Onlinebroker < 20.36 Wertpapier
Aktieninstitut Aktieninstitut < 20.36 Wertpapier
Rating Agency Ratingagentur < 20.36 Wertpapier
Fixing Fixing < 20.36 Wertpapier
Reference Rate Referenzzinssatz < 20.36 Wertpapier
Gain Kursgewinn < 20.36 Wertpapier
Weekly winners Wochengewinn < 20.36 Wertpapier
Daily winner Tagesgewinner < 20.36 Wertpapier
Exchange rate determination Kursfindung < 20.36 Wertpapier
Stock Index Aktienindex < 20.36 Wertpapier
Stock Exchange Index Börsenindex < 20.36 Wertpapier
Industry Index Branchenindex < 20.36 Wertpapier
Course Index Kursindex < 20.36 Wertpapier
Start of Trading Handelsbeginn < 20.36 Wertpapier
Speculative gains Spekulationsgewinn < 20.36 Wertpapier
Slump Kurseinbruch < 20.36 Wertpapier
Earnings estimates Gewinnschätzung < 20.36 Wertpapier
Profit Warning Gewinnwarnung < 20.36 Wertpapier
Insider Trading Insiderhandel < 20.36 Wertpapier
Nominal value Nominalwert < 20.36 Wertpapier
Profits Gewinnausschüttung < 20.36 Wertpapier
Interest rate fears Zinsangst < 20.36 Wertpapier
Rate hike Zinsanhebung < 20.36 Wertpapier
Rate hike Zinserhöhung < 20.36 Wertpapier
Interest fantasy Zinsfantasie < 20.36 Wertpapier
Interest rate adjustment Zinsschritt < 20.36 Wertpapier
Interest rate cut Zinssenkung < 20.36 Wertpapier
Financial Market Promotion Act Finanzmarktförderungsgesetz < 20.36 Wertpapier
Sole shareholder Alleinaktionär < 20.36 Wertpapier
Single shareholder Einzelaktionär < 20.36 Wertpapier
Inflation pressure Inflationsdruck < 20.37 Geldentwertung
Inflation Inflationsentwicklung < 20.37 Geldentwertung
Inflation Inflationsrate < 20.37 Geldentwertung
Inflation time Inflationszeit < 20.37 Geldentwertung
Inflation target Inflationsziel < 20.37 Geldentwertung
Annual inflation rate Jahresinflationsrate < 20.37 Geldentwertung
Surge in inflation Inflationsschub < 20.37 Geldentwertung
Money market interest Geldmarktzins < 20.37 Geldentwertung
Capital market interest Kapitalmarktzins < 20.37 Geldentwertung
Interest Rate Leitzins < 20.37 Geldentwertung
Interest rate hike Leitzinserhöhung < 20.37 Geldentwertung
Rate Cut Leitzinssenkung < 20.37 Geldentwertung
Low interest rates Niedrigzinsphase < 20.37 Geldentwertung
Repricing Zinsanpassung < 20.37 Geldentwertung
Interest rate rise Zinsanstieg < 20.37 Geldentwertung
Interest rates Zinsentwicklung < 20.37 Geldentwertung
Interest margin Zinsspanne < 20.37 Geldentwertung
Yield Zinsstruktur < 20.37 Geldentwertung
Zinstal Zinstal < 20.37 Geldentwertung
Interest subsidy Zinsverbilligung < 20.37 Geldentwertung
Finance Department Finanzressort < 20.37 Geldentwertung
Federal Bank profit Bundesbankgewinn < 20.37 Geldentwertung
Financial Expert Finanzexperte < 20.37 Geldentwertung
Financial expert Finanzfachmann < 20.37 Geldentwertung
Financier Finanzmann < 20.37 Geldentwertung
TIPP Mineralölsteuer < 20.38 Steuer
Liquor tax Branntweinsteuer < 20.38 Steuer
Tax Collection Steuereintreibung < 20.38 Steuer
Donation receipt Spendenbescheinigung < 20.38 Steuer
Tax reduction Steuerminderung < 20.38 Steuer
Child tax credit Kinderfreibetrag < 20.38 Steuer
Fuel tax increase Mineralölsteuererhöhung < 20.38 Steuer
Income tax return Einkommensteuererklärung < 20.38 Steuer
Withholding statement Lohnsteuerbescheinigung < 20.38 Steuer
Ehegattensplitting Ehegattensplitting < 20.38 Steuer
Family splitting Familiensplitting < 20.38 Steuer
Community property Gütergemeinschaft < 20.38 Steuer
Income tax liability Einkommensteuerschuld < 20.38 Steuer
Tax rate Eingangssteuersatz < 20.38 Steuer
Income tax rate Einkommensteuersatz < 20.38 Steuer
Income tax rate Einkommensteuertarif < 20.38 Steuer
Import VAT Einfuhrumsatzsteuer < 20.38 Steuer
Income Tax Einkommensteuergesetz < 20.38 Steuer
Tax Correction Act Steuerbereinigungsgesetz < 20.38 Steuer
Apparent self- Scheinselbstständigkeit < 20.38 Steuer
Financial Authority Finanzbehörde < 20.38 Steuer
Financial official Finanzbeamter < 20.38 Steuer
Tax collector Steuereintreiber < 20.38 Steuer
Economic spring Konjunkturfrühling < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Inflation risk Inflationsgefahr < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Bust Konjunktureinbruch < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Pig cycle Schweinezyklus < 20.39 Wirtschaftliche Lage
cyclical konjunkturbedingt < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Sole Proprietorship Einzelunternehmen < 20.40 Unternehmen
Family holding Familienholding < 20.40 Unternehmen
Holding company Holdinggesellschaft < 20.40 Unternehmen
Group holding company Konzernholding < 20.40 Unternehmen
Medium-sized holding Mittelstandsholding < 20.40 Unternehmen
Entity Unternehmenseinheit < 20.40 Unternehmen
Business Association Mittelstandsvereinigung < 20.40 Unternehmen
Product Line Produktlinie < 20.40 Unternehmen
Financial Accounting Finanzbuchhaltung < 20.40 Unternehmen
Against financing Gegenfinanzierung < 20.40 Unternehmen
Site conditions Standortbedingungen < 20.40 Unternehmen
Location marketing Standortmarketing < 20.40 Unternehmen
Holding Board Holdingvorstand < 20.40 Unternehmen
Minority shareholders Minderheitsgesellschafter < 20.40 Unternehmen
the producer firmenintern < 20.40 Unternehmen
intra-corporate innerbetrieblich < 20.40 Unternehmen
intragroup konzernintern < 20.40 Unternehmen
middle class mittelstandsfeindlich < 20.40 Unternehmen
Corporate Finance Unternehmensfinanzierung < 20.41 Unternehmertum
Cash Bareinlage < 20.41 Unternehmertum
In kind Sacheinlage < 20.41 Unternehmertum
Profit Gewinnerzielungsabsicht < 20.41 Unternehmertum
Market penetration Marktdurchdringung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Market assessment Markteinschätzung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Shakeout Marktbereinigung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Market collapse Markteinbruch < 20.42 Markt, Wettbewerb
Market Research Institute Marktforschungsinstitut < 20.42 Markt, Wettbewerb
Hiring freeze Einstellungsstopp < 20.43 Arbeitsmarkt
Application Training Bewerbungstraining < 20.43 Arbeitsmarkt
Employment Initiative Beschäftigungsinitiative < 20.43 Arbeitsmarkt
Incumbent Stelleninhaber < 20.43 Arbeitsmarkt
Book profit Buchgewinn < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Profit Gewinnverwendung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Income determination Gewinnermittlung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Original Document Originalbeleg < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Invoice Rechnungseingang < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Docket Warenbegleitschein < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Receiving Wareneingang < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Debt Collection Inkasso < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Collection agencies Inkassounternehmen < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Net profit Unternehmensgewinn < 1
Profit improvement Gewinnentwicklung < 20.45 Unternehmensgewinn
Expectancy Gewinnerwartung < 20.45 Unternehmensgewinn
Operating profit Betriebsgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Retained earnings Bilanzgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit Explosion Gewinnexplosion < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit margin Gewinnmarge < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit maximization Gewinnmaximierung < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit potential Gewinnpotenzial < 20.45 Unternehmensgewinn
Earnings Forecast Gewinnprognose < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit jump Gewinnsprung < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit increase Gewinnsteigerung < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit improvement Gewinnverbesserung < 20.45 Unternehmensgewinn
Earnings Growth Gewinnwachstum < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit Gewinnzone < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit Growth Gewinnzuwachs < 20.45 Unternehmensgewinn
Half-year profit Halbjahresgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Net income Jahresgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Net income Konzerngewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit after tax Nachsteuergewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Net profit Nettogewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarter profit Quartalsgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Previous year's profit Vorjahresgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit slump Gewinneinbruch < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit decline Gewinnrückgang < 20.45 Unternehmensgewinn
Sales slump Umsatzeinbruch < 20.45 Unternehmensgewinn
Revenue loss Umsatzeinbuße < 20.45 Unternehmensgewinn
profit gewinnorientiert < 20.45 Unternehmensgewinn
cost-prohibitive unfinanzierbar < 20.45 Unternehmensgewinn
Industrial companies Industrieunternehmen < 20.46 Industrie
Industry Group Industriegruppe < 20.46 Industrie
Industrial Holding Industrieholding < 20.46 Industrie
Industry Consortium Industriekonsortium < 20.46 Industrie
Industry Group Industriekonzern < 20.46 Industrie
Industrial area Industriebereich < 20.46 Industrie
Industrial sector Industriebranche < 20.46 Industrie
Industry sector Industriesektor < 20.46 Industrie
Big industry Großindustrie < 20.46 Industrie
Small business Kleinbetrieb < 20.46 Industrie
Micro enterprises Kleinstunternehmen < 20.46 Industrie
Small Business Kleinunternehmen < 20.46 Industrie
Automotive Automobilindustrie < 20.46 Industrie
Printing Industry Druckindustrie < 20.46 Industrie
Iron industry Eisenindustrie < 20.46 Industrie
Electrical Industry Elektroindustrie < 20.46 Industrie
Electronics Industry Elektronikindustrie < 20.46 Industrie
Food Industry Ernährungsindustrie < 20.46 Industrie
Financial Services Finanzdienstleister < 20.46 Industrie
Glass Industry Glasindustrie < 20.46 Industrie
Primary industry Grundstoffindustrie < 20.46 Industrie
Capital goods industry Investitionsgüterindustrie < 20.46 Industrie
Rubber Industry Kautschukindustrie < 20.46 Industrie
Communications industry Kommunikationsindustrie < 20.46 Industrie
Consumer Products Konsumgüterindustrie < 20.46 Industrie
Cosmetics Industry Kosmetikindustrie < 20.46 Industrie
Food Industry Lebensmittelindustrie < 20.46 Industrie
Light industry Leichtindustrie < 20.46 Industrie
Aviation industry Luftfahrtindustrie < 20.46 Industrie
Engineering industry Maschinenbauindustrie < 20.46 Industrie
Furniture industry Möbelindustrie < 20.46 Industrie
Mining industry Montanindustrie < 20.46 Industrie
Space industry Raumfahrtindustrie < 20.46 Industrie
Steel Industry Stahlindustrie < 20.46 Industrie
Tourism Industry Tourismusindustrie < 20.46 Industrie
Defense industry Verteidigungsindustrie < 20.46 Industrie
Shipyards Werftindustrie < 20.46 Industrie
Cement Industry Zementindustrie < 20.46 Industrie
Engineering Ingenieurbau < 20.46 Industrie
Agricultural machinery Landmaschinenbau < 20.46 Industrie
Mechanical Engineering Maschinenbau < 20.46 Industrie
Heavy Engineering Schwermaschinenbau < 20.46 Industrie
Cotton mill Baumwollspinnerei < 20.46 Industrie
Petroleum refinery Erdölraffinerie < 20.46 Industrie
Engineering company Maschinenbaufirma < 20.46 Industrie
Engineering group Maschinenbaukonzern < 20.46 Industrie
Engineering companies Maschinenbauunternehmen < 20.46 Industrie
Engineering works Maschinenfabrik < 20.46 Industrie
Machinery Manufacturer Maschinenhersteller < 20.46 Industrie
Sewing Machine Manufacturer Nähmaschinenhersteller < 20.46 Industrie
Technology Holding Technologieholding < 20.46 Industrie
Tool manufacturer Werkzeugmaschinenbauer < 20.46 Industrie
Machine Tools Werkzeugmaschinenfabrik < 20.46 Industrie
Machine Tool Manufacturers Werkzeugmaschinenhersteller < 20.46 Industrie
Small series Kleinserie < 20.46 Industrie
Industrial building Industriedenkmal < 20.46 Industrie
Museum of Industry Industriemuseum < 20.46 Industrie
Industrial area Industriegebiet < 20.46 Industrie
Industrial settlement Industrieansiedlung < 20.46 Industrie
Industrial wasteland Industriebrache < 20.46 Industrie
Industrial site Industriegelände < 20.46 Industrie
Industriehof Industriehof < 20.46 Industrie
Industrial Complex Industriekomplex < 20.46 Industrie
Industrial Park Industriepark < 20.46 Industrie
Industrial region Industrieregion < 20.46 Industrie
Industrial area Industrierevier < 20.46 Industrie
Industrial Zone Industriezone < 20.46 Industrie
Industrial site Industriestandort < 20.46 Industrie
Industrial landscape Industrielandschaft < 20.46 Industrie
Industrial metropolis Industriemetropole < 20.46 Industrie
Industrial Cities Industriestadt < 20.46 Industrie
Industrial Land Industrieland < 20.46 Industrie
Industrial society Industriegesellschaft < 20.46 Industrie
Industrial power Industriemacht < 20.46 Industrie
Industrial nation Industrienation < 20.46 Industrie
Industrial family Industriellenfamilie < 20.46 Industrie
Industry lobby Industrielobby < 20.46 Industrie
Industry Association Industrieverband < 20.46 Industrie
Nicotine patches Nikotinpflaster < 20.48 Pharmaindustrie
Penicillin Penicillin < 20.48 Pharmaindustrie
Disinfectant Desinfektionsmittel < 20.48 Pharmaindustrie
toff feiner Pinkel < 20.49 Mode
bring in Fashion in Mode bringen < 20.49 Mode
Insurance industry Industrieversicherung < 20.50 Versicherung
Insurance Holding Versicherungsholding < 20.50 Versicherung
Industrial insurance Industrieversicherer < 20.50 Versicherung
shame Gerechtigkeitssinn < 21.1 Rechtschaffen
Sense of justice Rechtsempfinden < 21.1 Rechtschaffen
stubborn ein Mann von Charakter < 21.1 Rechtschaffen
ruthless sein Wort halten < 21.1 Rechtschaffen
insidious kindliches Gemüt < 21.4 Unschuld
nefarious wohlgesinnt < 21.4 Unschuld
corrupt Schuldbewusstsein < 21.5 Reue, Besserung
bring herself sich durchringen < 21.5 Reue, Besserung
start a new life ein neues Leben beginnen < 21.5 Reue, Besserung
soothe his conscience sein Gewissen beruhigen < 21.5 Reue, Besserung
feel no remorse keine Reue empfinden < 21.6 Reuelos
Pettiness Kleinlichkeit < 21.7 Selbstsucht
economies in their own pockets in die eigene Tasche wirtschaften < 21.7 Selbstsucht
Sidedness Einseitigkeit < 21.8 Unredlich
Delinquent Delinquent < 21.8 Unredlich
enigmatic hintergründig < 21.8 Unredlich
sink deeper and deeper immer tiefer sinken < 21.8 Unredlich
deserve no trust kein Vertrauen verdienen < 21.8 Unredlich
Infamy Infamie < 21.9 Frevel
Be unlucky Unglücksbringer < 21.9 Frevel
be detrimental abträglich sein < 21.9 Frevel
small sin kleine Sünde < 21.10 Laster
be in danger verfallen sein < 21.10 Laster
Criminal Case Kriminalfall < 21.11 Schuld, Vergehen
Convict Sträfling < 21.11 Schuld, Vergehen
vouch for einstehen für < 21.11 Schuld, Vergehen
It was his es gewesen sein < 21.11 Schuld, Vergehen
cringe-inducing hochnotpeinlich < 21.12 Beschuldigung
pin the blame in die Schuhe schieben < 21.12 Beschuldigung
fling in the face ins Gesicht schleudern < 21.12 Beschuldigung
Submit complaint Klage einreichen < 21.12 Beschuldigung
It will not have been es nicht gewesen sein wollen < 21.13 Rechtfertigung
Lease Leasingvertrag < 21.14 Vertrag
Binding contract Vertragsbindung < 21.14 Vertrag
Contract Vertragsinhalt < 21.14 Vertrag
Contract start Vertragsbeginn < 21.14 Vertrag
agree vereinbaren < 21.14 Vertrag
Enter into trade Handel eingehen < 21.14 Vertrag
close with handelseinig werden < 21.14 Vertrag
contact consult sich ins Benehmen setzen < 21.14 Vertrag
Warranty Garantieschein < 21.16 Sicherheitsleistung
Certificate Bescheinigung < 21.16 Sicherheitsleistung
to deal sich auseinander setzen < 21.17 Kompromiss
conclude a contract einen Vertrag schließen < 21.17 Kompromiss
find a way einen Weg finden < 21.17 Kompromiss
general right allgemeines Recht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Disciplinary Law Disziplinarrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Individual Rights Individualrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Children's Law Kindschaftsrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal awareness Rechtsbewusstsein < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Finding the law Rechtsfindung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal community Rechtsgemeinschaft < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Law Institute Rechtsinstitut < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal opinion Rechtsmeinung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal principle Rechtsprinzip < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Rule of law Rechtsstaatsprinzip < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
formally in aller Form < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
in all order in aller Ordnung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
insist on its right auf seinem Recht bestehen < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Anti-discrimination Act Antidiskriminierungsgesetz < 21.19 Gesetz
Municipal Transport Financing Act Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz < 21.19 Gesetz
Law Minister Ministergesetz < 21.19 Gesetz
Party Financing Law Parteienfinanzierungsgesetz < 21.19 Gesetz
Property Law Act Cleanup Sachenrechtsbereinigungsgesetz < 21.19 Gesetz
With Disabilities Act Schwerbehindertengesetz < 21.19 Gesetz
Wine Law Weingesetz < 21.19 Gesetz
Legislative initiative Gesetzesinitiative < 21.19 Gesetz
universal allgemein gültig < 21.19 Gesetz
under Regulation im Sinne der Verordnung < 21.19 Gesetz
disciplinary action disziplinarrechtlich < 21.19 Gesetz
bind rechtsverbindlich < 21.19 Gesetz
Favoritism Günstlingswirtschaft < 21.21 Unrecht
not right nicht in der Ordnung < 21.21 Unrecht
Hunting license Jagdschein < 21.22 Berechtigung
reported to be ausgewiesen sein < 21.22 Berechtigung
be called berufen sein < 21.22 Berechtigung
be legitimized legitimiert sein < 21.22 Berechtigung
Conscientiousness Pflichtbewusstsein < 21.24 Pflicht
redeem his word sein Wort einlösen < 21.24 Pflicht
to clean sich reinigen < 21.26 Sühne
Sacrifices Opfer darbringen < 21.26 Sühne
Violent crime Gewaltkriminalität < 21.27 Kriminalität
Youth crime Jugendkriminalität < 21.27 Kriminalität
Drug crime Rauschgiftkriminalität < 21.27 Kriminalität
Infanticide Kindermord < 21.27 Kriminalität
Burglary series Einbruchserie < 21.27 Kriminalität
Burglary series Einbruchsserie < 21.27 Kriminalität
Company certificate Scheinfirma < 21.27 Kriminalität
Wash sale Scheingeschäft < 21.27 Kriminalität
Burglary tools Einbruchswerkzeug < 21.27 Kriminalität
Burglar gang Einbrecherbande < 21.27 Kriminalität
Single culprit Alleintäter < 21.27 Kriminalität
Petty thief Kleinkrimineller < 21.27 Kriminalität
Serious criminals Schwerkrimineller < 21.27 Kriminalität
Stone thrower Steinewerfer < 21.27 Kriminalität
Criminal economy Wirtschaftskrimineller < 21.27 Kriminalität
Apartment burglar Wohnungseinbrecher < 21.27 Kriminalität
criminal kriminell < 21.27 Kriminalität
Criminal Court Kriminalgericht < 21.28 Gericht
Tribunal Gerichtsinstanz < 21.28 Gericht
Revision Instance Revisionsinstanz < 21.28 Gericht
last instance letztinstanzlich < 21.28 Gericht
To appeal Berufung einlegen < 21.28 Gericht
go to appeal in die Berufung gehen < 21.28 Gericht
fall into the wheels of justice in die Mühlen der Justiz geraten < 21.28 Gericht
Initiate proceedings Verfahren einleiten < 21.28 Gericht
Procedures set Verfahren einstellen < 21.28 Gericht
bring into court vor den Kadi bringen < 21.28 Gericht
Trial began Prozessbeginn < 21.29 Vor Gericht
Avalanche process Prozesslawine < 21.29 Vor Gericht
Influencing witness Zeugenbeeinflussung < 21.29 Vor Gericht
Individual decision Einzelfallentscheidung < 21.29 Vor Gericht
injunction einstweilige Verfügung < 21.29 Vor Gericht
Verdict Urteilsfindung < 21.29 Vor Gericht
Opposition procedure Einspruchsverfahren < 21.29 Vor Gericht
Court date Gerichtstermin < 21.29 Vor Gericht
Evidence process Indizienprozess < 21.29 Vor Gericht
Access to the file Akteneinsicht < 21.29 Vor Gericht
Clues Indizienkette < 21.29 Vor Gericht
Balance of interests Interessenabwägung < 21.29 Vor Gericht
Opposition period Einspruchsfrist < 21.29 Vor Gericht
Hearing Date Anhörungstermin < 21.29 Vor Gericht
Public hearing Erörterungstermin < 21.29 Vor Gericht
Habeas corpus Haftprüfungstermin < 21.29 Vor Gericht
Local date Lokaltermin < 21.29 Vor Gericht
Site visit Ortstermin < 21.29 Vor Gericht
Trial date Prozesstermin < 21.29 Vor Gericht
Right to inspect records Akteneinsichtsrecht < 21.29 Vor Gericht
Veto Einspruchsrecht < 21.29 Vor Gericht
enforceable einklagbar < 21.29 Vor Gericht
submit a complaint eine Klage einreichen < 21.29 Vor Gericht
sue for einklagen < 21.29 Vor Gericht
keep in custody in Untersuchungshaft behalten < 21.29 Vor Gericht
to court vor Gericht bringen < 21.29 Vor Gericht
Judge Einzelrichter < 21.30 Richter, Anwalt
Reviewer Gutachterin < 21.30 Richter, Anwalt
Main witness for the prosecution Hauptbelastungszeugin < 21.30 Richter, Anwalt
Disciplinary Committee Disziplinarkommission < 21.30 Richter, Anwalt
Women Lawyers Association Juristinnenbund < 21.30 Richter, Anwalt
Association of Judges Richtervereinigung < 21.30 Richter, Anwalt
Interpol Interpol < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
CID Kriminalpolizei < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Federal Bundeskriminalamt < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Interior Ministry Innenbehörde < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
State police Landeskriminalamt < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Centre Einsatzzentrale < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police operation Polizeieinsatz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Large-scale operation Großeinsatz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Station Polizeiinspektion < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Routine checks Routinekontrolle < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police cars Einsatzwagen < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Martin Horn Martinshorn < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Anti-terror unit Antiterroreinheit < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Department Einsatzabteilung < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Use hundred Einsatzhundertschaft < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Command Einsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Task Force Einsatztruppe < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Unit Polizeieinheit < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special unit Sondereinheit < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command Sondereinsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command Spezialeinsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Mission Control Einsatzleitung < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Chief Inspector Chefinspektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Squad leader Einsatzleiter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Kriminaldirektor Kriminaldirektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Criminologist Kriminalist < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Detective superintendent Kriminalkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Detective superintendent Kriminaloberkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Kriminaloberrat Kriminaloberrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Superintendent Kriminalrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Forensic scientists Kriminaltechniker < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Criminologist Kriminologe < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Chief Inspector Oberinspektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Inspector Polizeiinspektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
City fire inspector Stadtbrandinspektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
be free on probation frei sein auf Bewährung < 21.32 Freispruch
executed hingerichtet < 21.33 Verurteilung
behind bars hinter Gitter bringen < 21.33 Verurteilung
Misconduct Disziplinarstrafe < 21.34 Bestrafung
significant penalty empfindliche Strafe < 21.34 Bestrafung
low penalty geringe Strafe < 21.34 Bestrafung
Mitigation, Strafminderung < 21.34 Bestrafung
Loss of license Führerscheinentzug < 21.34 Bestrafung
Disciplinary procedures Disziplinarverfahren < 21.34 Bestrafung
Guillotine Guillotine < 21.34 Bestrafung
be executed hingerichtet werden < 21.34 Bestrafung
Single cell Einzelzelle < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prison island Gefängnisinsel < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prison uniform Häftlingskleidung < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prisoner revolt Häftlingsrevolte < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Detainees Inhaftierter < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Inmate Mithäftling < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
generally dangerous allgemein gefährlich < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
behind bars hinter Gitter kommen < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Sitting in jail in Haft sitzen < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
come to jail in den Knast kommen < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
put in jail ins Gefängnis stecken < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
coming to prison ins Kittchen kommen < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
incarcerated einsitzen < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Sense of mission Sendungsbewusstsein < 22.1 Religiosität, Glaube
Hinduism Hinduismus < 22.1 Religiosität, Glaube
Darwinism Darwinismus < 22.3 Unglaube
Child of Darkness Kind der Finsternis < 22.4 Religionsfrevel
stone guest steinerner Gast < 22.5 Übersinnliches
Christ Child Christkind < 22.5 Übersinnliches
Brownie Heinzelmännchen < 22.5 Übersinnliches
Creator of all things Schöpfer aller Dinge < 22.6 Gottheit
Trinity Dreieinigkeit < 22.6 Gottheit
Child Jesuskind < 22.7 Messias
common prayer gemeinsames Gebet < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Confirmation Einsegnung < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
mystical union mystische Vereinigung < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Brethren Brüdergemeinde < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Muezzin Muezzin < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
entered eingegeben < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Ordination Ordination < 22.14 Weihung, Taufe
initiate initiieren < 22.14 Weihung, Taufe
enter a convent ins Kloster gehen < 22.14 Weihung, Taufe
Bread and wine Brot und Wein < 22.15 Kult
Initiation Initiation < 22.15 Kult
Fair sing Messe singen < 22.15 Kult
Ordinary Ordinariat < 22.16 Priester
Cardinal Kardinal < 22.16 Priester
Abbess Äbtissin < 22.16 Priester
Matron Oberin < 22.16 Priester
Acolyte Ministrant < 22.16 Priester
Memorial grove Ehrenhain < 22.18 Kultstätte
Minaret Minarett < 22.18 Kultstätte
Collection plate Klingelbeutel < 22.19 Teil des Heiligtums
Baptismal font Taufstein < 22.19 Teil des Heiligtums
Religious Community Religionsgemeinschaft < 22.20 Laienschaft
Parish Kirchengemeinde < 22.20 Laienschaft
be on the alert auf dem Posten sein <
sure as eggs is eggs sicher wie das Amen in der Kirche <
sure as eggs is eggs sicher wie das Amen in der Kirche <
a leg und Beinbruch <
be active im Gang sein <
be time an der Zeit sein   <
throw sein Auge auf jmd werfen <
can be straight gerade sein lassen <
Infrastructure Infrastruktur <
Publishing Publishing <
Internet Café Internetcafé <
Online Service Onlineservice   <




VieEng
EngTopSubtopic