Beginner Level Advanced Level
Oxford Topics
Content
make a head shorter ☊ 
einen Kopf kürzer machen ☊ < 2.41 Töten
in his home ☊ in seinen vier Wänden ☊ < 3.3 Anwesenheit, Standort
Appear ☊ Erscheinen ☊ < 3.8 Nähe, Fühlung
only a stone's throw ☊ nur einen Katzensprung ☊ < 3.8 Nähe, Fühlung
lump together ☊ in einen Topf werfen ☊ < 3.37 Unordnung
constrict ☊ einengen ☊ < 4.5 Kleiner werden
Constriction ☊ Einengung ☊ < 4.9 Eng, schmal
a ☊ einen ☊ < 4.33 Verbinden
drive a wedge between ☊ einen Keil treiben zwischen ☊ < 4.34 Trennen
deny ☊ verneinen ☊ < 1
by no means ☊ auf keinen Fall ☊ < 5.3 Unmöglich
apparently ☊ anscheinend ☊ < 5.4 Wahrscheinlich
to a common denominator ☊ auf einen Nenner bringen ☊ < 5.16 Gleich
lump together ☊ über einen Kamm scheren ☊ < 5.16 Gleich
his men are ☊ seinen Mann stehen ☊ < 5.35 Kraft
make a clean sweep ☊ reinen Tisch machen ☊ < 5.42 Zerstörung
deceived in his hopes ☊ in seinen Hoffnungen betrogen ☊ < 5.47 Unglück
to a jump ☊ auf einen Sprung ☊ < 6.8 Vergänglich
at a stroke ☊ auf einen Schlag ☊ < 6.12 Gleichzeitig
at a stroke ☊ auf einen Streich ☊ < 6.12 Gleichzeitig
a place order ☊ einen Platz bestellen ☊ < 6.32 Früh, pünktlich
leave a tip ☊ einen Tipp geben ☊ < 6.34 Rechter Zeitpunkt, Gelegenheit
to appear early ☊ zu früh erscheinen ☊ < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
too late to appear ☊ zu spät erscheinen ☊ < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
seem ☊ scheinen ☊ < 7.2 Aussehen
shine on ☊ bescheinen ☊ < 7.4 Licht, Glanz
shine through ☊ durchscheinen ☊ < 7.8 Durchsichtig
translucent ☊ durchscheinend ☊ < 7.9 Halbdurchsichtig
cry ☊ weinen ☊ < 7.38 Stimme
jolt ☊ einen Ruck geben ☊ < 8.21 Antrieb, Stoß
swerve ☊ einen Bogen machen ☊ < 8.24 Abweichung
hit a snag ☊ einen Haken schlagen ☊ < 8.24 Abweichung
come to a green branch ☊ auf einen grünen Zweig kommen ☊ < 8.28 Vorwärts
make a curtsy ☊ einen Knicks machen ☊ < 8.42 Hinunter
since no thread bites the mouse ☊ da beißt die Maus keinen Faden ab ☊ < 9.6 Entschlossen
his will prevail ☊ seinen Willen durchsetzen ☊ < 9.8 Beharrlich
to make fun of s.o. ☊ einen Bären aufbinden ☊ < 9.13 Vorwand
his way to go ☊ seinen Weg gehen ☊ < 9.18 Tätigkeit
make its way ☊ seinen Weg machen ☊ < 9.18 Tätigkeit
rest on its laurels ☊ auf seinen Lorbeeren ausruhen ☊ < 9.19 Untätigkeit
stir a finger ☊ keinen Finger rühren ☊ < 9.19 Untätigkeit
a running start ☊ einen Anlauf nehmen ☊ < 9.21 Unternehmen
make its service ☊ seinen Dienst machen ☊ < 9.22 Arbeit
his business to pursue ☊ seinen Geschäften nachgehen ☊ < 9.22 Arbeit
looking for a way out ☊ einen Ausweg suchen ☊ < 9.26 Versuch
its beginning to take ☊ seinen Anfang nehmen ☊ < 9.27 Beginnen
take its course ☊ seinen Fortgang nehmen ☊ < 9.28 Fortsetzen
make a point ☊ einen Punkt machen ☊ < 9.31 Aufhören
live on his interest ☊ von seinen Zinsen leben ☊ < 9.34 Ruhe
It's no use ☊ es hat keinen Zweck ☊ < 9.47 Nutzlos
with the little finger ☊ mit dem kleinen Finger ☊ < 9.52 Leicht
have a hook ☊ einen Haken haben ☊ < 9.53 Schwierig
no way to know ☊ keinen Ausweg wissen ☊ < 9.53 Schwierig
unite ☊ vereinen ☊ < 9.66 Zusammenwirken
throw a spanner into the ☊ einen Knüppel zwischen die Beine werfen ☊ < 9.70 Gegenwirkung
clamp down on ☊ einen Riegel vorschieben ☊ < 9.71 Verhinderung
a trick play ☊ einen Streich spielen ☊ < 9.71 Verhinderung
s way ☊ seinen Weg bahnen ☊ < 9.75 Erfolg
make a hit ☊ einen Treffer machen ☊ < 9.75 Erfolg
get a basket ☊ einen Korb bekommen ☊ < 9.76 Misslingen
God can be a good man ☊ Gott einen guten Mann sein lassen ☊ < 10.8 Unempfindlichkeit
understand no fun ☊ keinen Spaß verstehen ☊ < 10.24 Ernst
tolerate no fun ☊ keinen Spaß vertragen ☊ < 10.24 Ernst
have no taste ☊ keinen Geschmack haben ☊ < 10.28 Geschmacklos
his eyes did not dare ☊ seinen Augen nicht trauen ☊ < 10.29 Verwunderung
hardly believe his ears ☊ seinen Ohren kaum trauen ☊ < 10.29 Verwunderung
with a laughing and a crying eye ☊ mit einem lachenden und einem weinenden Auge ☊ < 10.31 Trübsinn
weep for ☊ beweinen ☊ < 10.32 Klage
whine ☊ greinen ☊ < 10.32 Klage
to clutch at a straw ☊ sich an einen Strohhalm klammern ☊ < 10.34 Hoffnung
have a tendency to ☊ einen Hang haben zu ☊ < 10.35 Wunsch
find no pleasure in ☊ keinen Gefallen finden an ☊ < 10.36 Gleichgültigkeit
have a bird ☊ einen Vogel haben ☊ < 10.43 Stolz
no state to make ☊ keinen Staat machen ☊ < 10.45 Einfachheit
pure wine to pour ☊ reinen Wein einschenken ☊ < 10.45 Einfachheit
well-meaning ☊ wohlmeinend ☊ < 10.51 Wohlwollen
a piss off ☊ einen ankotzen ☊ < 10.56 Abneigung
a bad impression ☊ einen schlechten Eindruck machen ☊ < 10.56 Abneigung
take a thought ☊ einen Gedanken fassen ☊ < 11.3 Überlegung
my ☊ meinen ☊ < 11.5 Thema
take a look at ☊ einen Blick werfen auf ☊ < 11.7 Aufmerksam
a flea in her ear ☊ einen Floh ins Ohr setzen ☊ < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
make a blunder ☊ einen Bock schießen ☊ < 11.25 Falsch, Irrtum
under no circumstances ☊ unter keinen Umständen ☊ < 11.47 Meinungsverschiedenheit
negative ☊ verneinend ☊ < 11.47 Meinungsverschiedenheit
give a clue ☊ einen Fingerzeig geben ☊ < 12.2 Mitteilung
give a hint ☊ einen Wink geben ☊ < 12.2 Mitteilung
give a name ☊ einen Namen geben ☊ < 12.16 Bezeichnung, Wort
have no sense ☊ keinen Sinn haben ☊ < 12.18 Nichts sagend
butt in ☊ seinen Senf dazu geben ☊ < 12.21 Reden
Linen ☊ Leinen ☊ < 12.53 Druck
a household based ☊ einen Hausstand gründen ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
to get a basket ☊ sich einen Korb holen ☊ < 15.7 Allein stehend
an oath ☊ einen Eid leisten ☊ < 15.15 Versprechen
take an oath ☊ einen Schwur ablegen ☊ < 15.15 Versprechen
make a vow ☊ einen Schwur leisten ☊ < 15.15 Versprechen
raise no objection ☊ keinen Einspruch erheben ☊ < 15.17 Erlaubnis
fulfill its obligations ☊ seinen Verpflichtungen nachkommen ☊ < 15.18 Ausführung
a basket to give ☊ einen Korb geben ☊ < 15.19 Ablehnung
give a lesson ☊ einen Denkzettel geben ☊ < 15.25 Tadel, Missbilligung
a quarrel break ☊ einen Streit vom Zaun brechen ☊ < 15.50 Herausforderung
to make a name ☊ sich einen Namen machen ☊ < 15.62 Ehre, Ruhm
have no family tree ☊ keinen Stammbaum haben ☊ < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
have no will ☊ keinen eigenen Willen haben ☊ < 18.20 Gehorsam
a servant to make ☊ einen Diener machen ☊ < 18.21 Kriecherei
muzzle ☊ einen Maulkorb anlegen ☊ < 18.23 Gefangenschaft
come to nowhere ☊ auf keinen grünen Zweig kommen ☊ < 20.6 Armut
-possess ☊ in seinen Besitz bringen ☊ < 20.7 Erwerb, Einnahme
make a section ☊ einen Schnitt machen ☊ < 20.7 Erwerb, Einnahme
an issue ☊ einen ausgeben ☊ < 20.15 Freigebig
conclude a deal ☊ einen Handel abschließen ☊ < 20.22 Tausch, Handel
a trifle ☊ um einen Pappenstiel ☊ < 20.27 Billig
conclude a contract ☊ einen Vertrag schließen ☊ < 21.17 Kompromiss
find a way ☊ einen Weg finden ☊ < 21.17 Kompromiss
Loss of license ☊ Führerscheinentzug ☊ < 21.34 Bestrafung