Beginner Level Advanced Level
Oxford Topics
Content
and ☊
và ☊
Andromeda Nebula ☊
Andromedanebel ☊ < 1.2 Sternhimmel
Andromeda ☊
Andromeda ☊ < 1.2 Sternhimmel
Mainland ☊
Festland ☊ < 1
Wind and Weather ☊
Wind und Wetter ☊ < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Sand storm ☊
Sandsturm ☊ < 1.7 Wind
Land District ☊
Landbezirk ☊ < 1
Bergland ☊
Bergland ☊ < 1.14 Festland
Lowlands ☊
Tiefland ☊ < 1.14 Festland
Land ☊
Grund und Boden ☊ < 1.14 Festland
fertile land ☊
fruchtbares Land ☊ < 1.14 Festland
Arable land ☊
Ackerboden ☊ < 1.14 Festland
Farmland ☊
Ackerland ☊ < 1.14 Festland
Artland ☊
Artland ☊ < 1.14 Festland
River Landscape ☊
Flusslandschaft ☊ < 1.14 Festland
Grassland ☊
Grasland ☊ < 1.14 Festland
Grassland ☊
Grünland ☊ < 1.14 Festland
Wetland ☊
Sumpfgebiet ☊ < 1.14 Festland
Fallow land ☊
Brachland ☊ < 1.14 Festland
Wasteland ☊
Ödland ☊ < 1.14 Festland
Sand ☊
Sand ☊ < 1.15 Bodenschichten
Land ☊
Grundstück ☊ < 1.16 Landbezirk
Landing ☊
Anlandung ☊ < 1.17 Ufer
Sandbank ☊
Sandbank ☊ < 1.17 Ufer
Sandy beach ☊
Sandstrand ☊ < 1.17 Ufer
Inland ☊
Binnenland ☊ < 1.17 Ufer
Headland ☊
Landspitze ☊ < 1.17 Ufer
Island ☊
Insel ☊ < 1
Rock island ☊
Felsinsel ☊ < 1.18 Insel
Coral island ☊
Koralleninsel ☊ < 1.18 Insel
Main island ☊
Hauptinsel ☊ < 1.18 Insel
Bath Island ☊
Badeinsel ☊ < 1.18 Insel
Holiday Island ☊
Ferieninsel ☊ < 1.18 Insel
Sun Island ☊
Sonneninsel ☊ < 1.18 Insel
Tourist island ☊
Touristeninsel ☊ < 1.18 Insel
Paradise Island ☊
Trauminsel ☊ < 1.18 Insel
Holiday Island ☊
Urlaubsinsel ☊ < 1.18 Insel
Fisher Island ☊
Fischerinsel ☊ < 1.18 Insel
Islander ☊
Inselbewohner ☊ < 1.18 Insel
Inland waters ☊
Binnengewässer ☊ < 1.19 Gewässer
Wetlands ☊
Feuchtbiotop ☊ < 1.19 Gewässer
Environmental scandal ☊
Umweltskandal ☊ < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Toxic waste scandal ☊
Giftmüllskandal ☊ < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Recycling island ☊
Wertstoffinsel ☊ < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Land Conservation Association ☊
Landesnaturschutzverband ☊ < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Odds and ends ☊
Krimskrams ☊ < 1.23 Mischung
Landfill gas ☊
Deponiegas ☊ < 1.25 Abfall
Landfill ☊
Deponierung ☊ < 1.25 Abfall
Landfill ☊
Deponie ☊ < 1.25 Abfall
Construction waste landfill ☊
Bauschuttdeponie ☊ < 1.25 Abfall
Circle Landfill ☊
Kreismülldeponie ☊ < 1.25 Abfall
Landfill ☊
Mülldeponie ☊ < 1.25 Abfall
Residual landfill ☊
Restmülldeponie ☊ < 1.25 Abfall
Landfill ☊
Deponiebau ☊ < 1.25 Abfall
Landfill planning ☊
Deponieplanung ☊ < 1.25 Abfall
Landfill space ☊
Deponieraum ☊ < 1.25 Abfall
Landfill site ☊
Deponiestandort ☊ < 1.25 Abfall
Mandarin ☊
Mandarine ☊ < 2.2 Pflanzenarten
Dandelion ☊
Löwenzahn ☊ < 2.2 Pflanzenarten
Oleander ☊
Oleander ☊ < 2.2 Pflanzenarten
Coriander ☊
Koriander ☊ < 2.2 Pflanzenarten
Land use ☊
Bodennutzung ☊ < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural land ☊
Agrarfläche ☊ < 2.4 Pflanzenanbau
Farm Land ☊
Farmland ☊ < 2.4 Pflanzenanbau
Land ☊
Landbesitz ☊ < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Land ☊
Agrarland ☊ < 2.4 Pflanzenanbau
Landowner ☊
Großgrundbesitzer ☊ < 2.4 Pflanzenanbau
Landowner ☊
Gutsbesitzer ☊ < 2.4 Pflanzenanbau
Fire Salamander ☊
Feuersalamander ☊ < 2.8 Tierarten
Salamander ☊
Schwanzlurch ☊ < 2.8 Tierarten
Sanderling ☊
Sanderling ☊ < 2.8 Tierarten
Animal Husbandry ☊
Tierhaltung ☊ < 2.9 Tierzucht
Branding ☊
Brandzeichen ☊ < 2.9 Tierzucht
Glanders ☊
Rotz ☊ < 2.10 Tierkrankheiten
Grandfather ☊
Großvater ☊ < 2.17 Hohes Alter
Grandpa ☊
Opa ☊ < 2.17 Hohes Alter
Flesh and blood ☊
Fleisch und Blut ☊ < 2.18 Leben
alive and well ☊
gesund und munter ☊ < 2.23 Gesundheit
Glands ☊
Drüsen ☊ < 2.24 Körperteile
Hand ☊
Hand ☊ < 2.24 Körperteile
Diarrhea and vomiting ☊
Brechdurchfall ☊ < 2.33 Krankheit
Disease of the endocrine glands ☊
Erkrankung der endokrinen Drüsen ☊ < 2.33 Krankheit
Severely mentally handicapped ☊
Schwerstbehinderter ☊ < 2.33 Krankheit
Bandages ☊
Verbandszeug ☊ < 2.35 Behandlung, Heilung
Handicapped people ☊
Behindertenhilfe ☊ < 2.35 Behandlung, Heilung
Nandrolone ☊
Nandrolon ☊ < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Blood and thunder ☊
Mord und Totschlag ☊ < 2.41 Töten
Suicide candidate ☊
Selbstmordkandidat ☊ < 2.41 Selbstmord
Lay hands on the ☊
Hand an sich legen ☊ < 2.41 Selbstmord
in the forest and on the Heath ☊
im Wald und auf der Heide ☊ < 3.1 Raum, Weite
Stand ☊
Stand ☊ < 3.2 Lage, Ort
Bystanders ☊
Umstehende ☊ < 3.3 Anwesenheit, Standort
wander around ☊
umherirren ☊ < 3.4 Abwesenheit
Fairyland ☊
Märchenland ☊ < 3.5 Nirgends
Cloud cuckoo land ☊
Wolkenkuckucksheim ☊ < 3.5 Nirgends
front and rear ☊
hinten und vorne ☊ < 3.6 Überall
near and far ☊
nah und fern ☊ < 3.6 Überall
right and left ☊
rechts und links ☊ < 3.6 Überall
round and round ☊
um und um ☊ < 3.6 Überall
far and wide ☊
weit und breit ☊ < 3.6 Überall
Young and old ☊
bei Jung und Alt ☊ < 3.6 Überall
in village and town ☊
in Dorf und Stadt ☊ < 3.6 Überall
in field and forest ☊
in Feld und Wald ☊ < 3.6 Überall
in house and home ☊
in Haus und Hof ☊ < 3.6 Überall
up and away ☊
auf und davon ☊ < 3.7 Entferntsein
Landing ☊
Landung ☊ < 3.8 Nähe, Fühlung
stand up ☊
sich aufrichten ☊ < 3.10 Senkrecht
stand straight ☊
gerade stehen ☊ < 3.10 Senkrecht
Tableland ☊
Tafelland ☊ < 3.11 Waagerecht
expand ☊
ausdehnen ☊ < 3.11 Waagerecht
By random ☊
Durchstich ☊ < 3.14 Kreuzen
Stands ☊
Ständer ☊ < 3.15 Stützen
back and forth ☊
hin und her ☊ < 1
Chandelier ☊
Kronleuchter ☊ < 3.16 Hängen
Inland sea ☊
Binnenmeer ☊ < 3.18 Innen
Landmark ☊
Grenzstein ☊ < 3.22 Umgrenzung, Rand
Hinterland ☊
Hinterland ☊ < 3.26 Hinten
Hand in Hand ☊
Hand in Hand ☊ < 3.28 Seite
left-handed ☊
linkshändig ☊ < 3.29 Links
Handlebars ☊
Lenker ☊ < 3.36 Ordnung
in rank and file ☊
in Reih und Glied ☊ < 3.36 Ordnung
stand around ☊
herumstehen ☊ < 3.37 Unordnung
Handel ☊
Händel ☊ < 3.37 Unordnung
Randomness ☊
Regellosigkeit ☊ < 3.37 Unordnung
randomly ☊
regellos ☊ < 3.37 Unordnung
full of bumps and holes ☊
holprig ☊ < 3.39 Rau, Reibung
stand up ☊
aufstehen ☊ < 3.43 Offen, Öffnung
expand ☊
sich ausdehnen ☊ < 4.1 Umfang, Größe
handsome ☊
stattlich ☊ < 4.2 Großer Umfang
expand ☊
ausweiten ☊ < 4.3 wachsen, steigen
expand ☊
erweitern ☊ < 4.3 wachsen, steigen
Handful ☊
Häuflein ☊ < 4.4 Klein
Sand grain ☊
Sandkorn ☊ < 4.4 Klein
Shorthand ☊
Kurzschrift ☊ < 4.7 Kurz
Stand ☊
Tribüne ☊ < 4.12 Hoch
hands down ☊
haushoch ☊ < 4.12 Hoch
Sand ☊
Sandfläche ☊ < 4.13 Niedrig
Wetland ☊
Feuchtgebiet ☊ < 4.15 Seicht
Arable land ☊
Ackerfläche ☊ < 4.16 Flächenmaße
Command ☊
Kommando ☊ < 4.17 Menge
a handful ☊
eine Hand voll ☊ < 4.17 Menge
Band ☊
Bande ☊ < 4.20 Viel
thousands ☊
tausende ☊ < 4.20 Viel
again and again ☊
noch und noch ☊ < 4.20 Viel
Squandering ☊
Vergeudung ☊ < 4.22 Zu viel
over and over ☊
über und über ☊ < 4.22 Zu viel
in the palm of hand ☊
in die hohle Hand ☊ < 4.24 Wenig
few and far between ☊
dünn gesät ☊ < 4.24 Wenig
and a right ☊
schlecht und recht ☊ < 4.25 Zu wenig
and ☊
und ☊ < 4.28 Hinzufügen
and ☊
als auch ☊ < 4.28 Hinzufügen
Landlord ☊
Vermieter ☊ < 4.29 Versorgen
squander ☊
verschleudern ☊ < 4.31 Verbrauchen
Outland ☊
Scherben ☊ < 4.32 Rest
Strand ☊
Strang ☊ < 4.33 Verbinden
on the other hand ☊
andrerseits ☊ < 4.34 Trennen
one hand ☊
einerseits ☊ < 4.34 Trennen
Thousand ☊
Tausend ☊ < 4.39 Vier und mehr
Rich and poor ☊
Arm und Reich ☊ < 4.41 Gesamtheit
Large and small ☊
Groß und Klein ☊ < 4.41 Gesamtheit
House and home ☊
Haus und Hof ☊ < 4.41 Gesamtheit
High and Low ☊
Hoch und Niedrig ☊ < 4.41 Gesamtheit
Young and old ☊
Jung und Alt ☊ < 4.41 Gesamtheit
Bag and baggage ☊
Kind und Kegel ☊ < 4.41 Gesamtheit
Man and mouse ☊
Mann und Maus ☊ < 4.41 Gesamtheit
through and through ☊
durch und durch ☊ < 4.41 Gesamtheit
in land ☊
in Grund und Boden ☊ < 4.41 Gesamtheit
with skin and hair ☊
mit Haut und Haar ☊ < 4.41 Gesamtheit
body and soul ☊
mit Leib und Seele ☊ < 4.41 Gesamtheit
with bag and baggage ☊
mit Sack und Pack ☊ < 4.41 Gesamtheit
root and branch ☊
mit Stumpf und Stiel ☊ < 4.41 Gesamtheit
one and all ☊
samt und sonders ☊ < 4.41 Gesamtheit
expand ☊
ausbauen ☊ < 4.41 Gesamtheit
Thousandth ☊
Promille ☊ < 4.45 Bruchteil
understand ☊
begreifen ☊ < 4.48 Zugehörig
after line and thread ☊
nach Strich und Faden ☊ < 4.50 Hoher Grad
and that's saying something ☊
und das will etwas heißen ☊ < 4.50 Hoher Grad
Upper hand ☊
Oberhand ☊ < 4.51 Höherer Grad
stand out ☊
sich auszeichnen ☊ < 4.51 Höherer Grad
handicapped ☊
gehandicapt ☊ < 4.52 Geringerer Grad
as two and two make four ☊
wie zwei mal zwei vier ist ☊ < 5.6 Gewiss
randomly ☊
zufällig ☊ < 5.7 Ungewiss
stand ☊
ausstehen ☊ < 5.7 Ungewiss
Brand ☊
Marke ☊ < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
the alpha and omega ☊
das A und O ☊ < 5.10 Das Wesentliche
to talk and act ☊
sich gerieren ☊ < 5.11 Verhalten
so and not otherwise ☊
so und nicht anders ☊ < 5.14 Absolut
standardize ☊
normieren ☊ < 5.16 Gleich
X and Co. ☊
X und Konsorten ☊ < 5.17 Ähnlich
Command ☊
Befehl ☊ < 1
Standard ☊
Norm ☊ < 5.19 Regel
Standard ☊
Standard ☊ < 5.19 Regel
stand out ☊
sich abheben ☊ < 5.21 Verschieden
such as black and white ☊
wie schwarz und weiß ☊ < 5.23 Gegensatz
Sand ☊
Flugsand ☊ < 5.25 Veränderlich
turn and turn ☊
sich drehen und wenden ☊ < 5.25 Veränderlich
Landslide ☊
Bergsturz ☊ < 5.27 Plötzliche Veränderung
Landslide ☊
Erdrutsch ☊ < 5.27 Plötzliche Veränderung
give and take ☊
geben und nehmen ☊ < 5.28 Vertauschung
stand ☊
einstehen ☊ < 5.29 Ersatz
Random ☊
Zufall ☊ < 1
right hand ☊
rechte Hand ☊ < 5.35 Kraft
without measure and target ☊
ohne Maß und Ziel ☊ < 5.36 Heftigkeit
Henpecked husband ☊
Pantoffelheld ☊ < 5.37 Schwäche
Grandchild ☊
Enkelkind ☊ < 5.37 Schwäche
bound hand and foot ☊
an Hand und Fuß gebunden ☊ < 5.37 Schwäche
built on sand ☊
auf Sand gebaut ☊ < 5.37 Schwäche
understanding ☊
verständig ☊ < 5.38 Mäßigung
Grandson ☊
Enkel ☊ < 5.41 Herkunft
Brand ☊
Brand ☊ < 5.42 Zerstörung
short and small beat ☊
kurz und klein schlagen ☊ < 5.42 Zerstörung
rob and murder ☊
rauben und morden ☊ < 5.42 Zerstörung
Pandora's box ☊
Pandorabüchse ☊ < 5.47 Unglück
sinking deeper and deeper ☊
immer tiefer sinkend ☊ < 5.47 Unglück
weary and heavy laden ☊
mühselig und beladen ☊ < 5.47 Unglück
forever and a day ☊
ewig und drei Tage ☊ < 6.6 Immer
on and on ☊
fort und fort ☊ < 6.6 Immer
for and ☊
für und für ☊ < 6.6 Immer
Year and a day ☊
Jahr und Tag ☊ < 6.7 Dauer, Beständigkeit
long-standing ☊
langjährig ☊ < 6.7 Dauer, Beständigkeit
stand ☊
aushalten ☊ < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Dust and ashes ☊
Staub und Asche ☊ < 6.8 Vergänglich
build on sand ☊
auf Sand bauen ☊ < 6.8 Vergänglich
Grandfather clock ☊
Standuhr ☊ < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Handicap ☊
Handikap ☊ < 6.10 Vorher
by year and day ☊
nach Jahr und Tag ☊ < 6.11 Nachher
Hand in hand with ☊
Hand in Hand mit ☊ < 6.12 Gleichzeitig
short hand ☊
kurzerhand ☊ < 6.13 Sofort
Pop and drop ☊
Knall und Fall ☊ < 6.13 Sofort
standing foot ☊
stehenden Fußes ☊ < 6.13 Sofort
for ever and ever ☊
auf immer und ewig ☊ < 6.16 Restzeit
Grandparents ☊
Großeltern ☊ < 6.17 Vergangenheit
prior year and a day ☊
vor Jahr und Tag ☊ < 6.19 Ferne Vergangenheit
brand ☊
fabrikneu ☊ < 6.23 Neu
Brand ☊
nagelneu ☊ < 6.23 Neu
once and not again ☊
einmal und nicht wieder ☊ < 6.26 Selten
now and then ☊
ab und an ☊ < 6.27 Manchmal
now and then ☊
ab und zu ☊ < 6.27 Manchmal
here and there ☊
da und dort ☊ < 6.27 Manchmal
now and then ☊
dann und wann ☊ < 6.27 Manchmal
ever and ever ☊
je und je ☊ < 6.28 Häufig
again and again ☊
wieder und wieder ☊ < 6.28 Häufig
today and tomorrow ☊
heute und morgen ☊ < 6.30 Regelmäßig
on and on ☊
in einem fort ☊ < 6.31 Kontinuität
Night and Fog ☊
bei Nacht und Nebel ☊ < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
Landscape ☊
Landschaft ☊ < 7.2 Aussehen
Candle ☊
Kerze ☊ < 7.4 Licht, Glanz
Candelabrum ☊
Armleuchter ☊ < 7.5 Lichtquelle
Candelabra ☊
Kandelaber ☊ < 7.5 Lichtquelle
Candlestick ☊
Leuchter ☊ < 7.5 Lichtquelle
Chandelier ☊
Lüster ☊ < 7.5 Lichtquelle
Understand ☊
Verstehen ☊ < 1
Scatter sand in the eyes ☊
Sand in die Augen streuen ☊ < 7.14 Blind
Painting and Decorating ☊
Dekorationsmaler ☊ < 7.15 Farbe
Sand ☊
sandfarben ☊ < 7.23 Gelb
Scandal ☊
Skandal ☊ < 7.30 Starkes Geräusch
Wind Band ☊
Blasorchester ☊ < 7.30 Starkes Geräusch
Marching band ☊
Spielmannszug ☊ < 7.30 Starkes Geräusch
sandy ☊
sandig ☊ < 7.57 Pulver
Fatherland ☊
Vaterland ☊ < 8.1 Aufenthaltsort
and off ☊
ein und aus ☊ < 8.3 Fortbewegung
wander ☊
irren ☊ < 8.3 Fortbewegung
meander ☊
sich schlängeln ☊ < 8.3 Fortbewegung
wander ☊
schweifen ☊ < 8.3 Fortbewegung
wander around ☊
stromern ☊ < 8.3 Fortbewegung
far and no further ☊
bis hierher und nicht weiter ☊ < 8.4 Halt
Standstill ☊
Stillstand ☊ < 8.4 Halt
land ☊
landen ☊ < 8.4 Halt
Sander ☊
Rutscher ☊ < 8.6 Reise zu Land
wander ☊
durchstreifen ☊ < 8.6 Reise zu Land
Taxi Stand ☊
Taxistand ☊ < 8.7 Transport
Container handling ☊
Containerumschlag ☊ < 8.7 Transport
Hand Truck ☊
Sackkarre ☊ < 8.7 Transport
Cargo handling ☊
Güterumschlag ☊ < 8.8 Straßenverkehr
Traffic island ☊
Verkehrsinsel ☊ < 8.9 Straße
Handlebars ☊
Lenkstange ☊ < 8.11 Fahrrad
Landau ☊
Landauer ☊ < 8.12 Wagen
Handcart ☊
Handwagen ☊ < 8.12 Wagen
Railway land ☊
Bahngelände ☊ < 8.13 Bahn
Inland ☊
Binnenschiff ☊ < 8.14 Schiff
Inland port ☊
Binnenhafen ☊ < 8.14 Schiff
Commander ☊
Fregattenkapitän ☊ < 8.14 Schiff
Landing field ☊
Landeplatz ☊ < 8.15 Flugzeug
Landing ☊
Landeanflug ☊ < 8.15 Flugzeug
Belly landing ☊
Bauchlandung ☊ < 8.15 Flugzeug
Crash landing ☊
Bruchlandung ☊ < 8.15 Flugzeug
Emergency landing ☊
Notlandung ☊ < 8.15 Flugzeug
make an emergency landing ☊
notlanden ☊ < 8.15 Flugzeug
Standard Package ☊
Standardpaket ☊ < 8.17 Post
and fetched ☊
pfeilgeschwind ☊ < 8.19 Schnell
over hill and dale ☊
über Stock und Stein ☊ < 8.19 Schnell
Of command ☊
Instanzenweg ☊ < 8.20 Langsam
inland ☊
landeinwärts ☊ < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
here and there ☊
hier und da ☊ < 8.34 Auseinander
on and off ☊
auf und ab ☊ < 8.45 Hin und Her
brandish ☊
fuchteln ☊ < 8.46 Regellose Bewegung
mandatory ☊
obligatorisch ☊ < 9.3 Unfreiwillig
through thick and thin ☊
durch dick und dünn ☊ < 9.6 Entschlossen
through fire and water ☊
durch Feuer und Wasser ☊ < 9.6 Entschlossen
once and for all ☊
ein für alle Mal ☊ < 9.6 Entschlossen
eternal coming and going ☊
ewiges Hin und Her ☊ < 9.7 Unentschlossen
free hand ☊
freie Hand lassen ☊ < 9.11 Wahl
stand for election ☊
zur Wahl stehen ☊ < 9.11 Wahl
the carrot and the stick ☊
mit Zuckerbrot und Peitsche ☊ < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Handle ☊
Handhabe ☊ < 9.13 Vorwand
at random ☊
auf gut Glück ☊ < 9.16 Absichtslos
at random ☊
aufs Geratewohl ☊ < 9.16 Absichtslos
take in hand ☊
in die Hand nehmen ☊ < 9.18 Tätigkeit
handle ☊
hantieren ☊ < 9.18 Tätigkeit
want to exercise and ☊
schalten und walten ☊ < 9.18 Tätigkeit
Handknit ☊
Hand anlegen ☊ < 9.18 Tätigkeit
wander around ☊
umherstreifen ☊ < 9.19 Untätigkeit
hands into your lap ☊
die Hände in den Schoß legen ☊ < 9.19 Untätigkeit
abandon ☊
im Stich lassen ☊ < 9.20 Verzicht
Handle ☊
Griff ☊ < 9.23 Methode
Handle ☊
Handgriff ☊ < 9.23 Methode
Standard work ☊
Standardwerk ☊ < 9.23 Methode
handle ☊
handhaben ☊ < 9.23 Methode
boots and spurs ☊
gestiefelt und gespornt ☊ < 9.24 Vorbereitung
freehand ☊
freihändig ☊ < 9.25 Unvorbereitet
freehand ☊
aus freier Hand ☊ < 9.25 Unvorbereitet
stand in ☊
einspringen ☊ < 9.25 Unvorbereitet
Candidacy ☊
Kandidatur ☊ < 9.26 Versuch
Candidate ☊
Bewerber ☊ < 9.26 Versuch
Candidate ☊
Kandidat ☊ < 9.26 Versuch
Candidate ☊
Prüfling ☊ < 9.26 Versuch
turn into flesh and blood ☊
in Fleisch und Blut übergehen ☊ < 9.29 Gewohnheit
have some understanding ☊
ein Einsehen haben ☊ < 9.31 Aufhören
be at hand ☊
bei der Hand sein ☊ < 9.36 Eifer
with sorrow and distress ☊
mit Ach und Krach ☊ < 9.38 Anstrengung
all have their hands full ☊
alle Hände voll zu tun haben ☊ < 9.38 Anstrengung
Blood sweat and water ☊
Blut und Wasser schwitzen ☊ < 9.38 Anstrengung
Landscaping ☊
Landschaftspflege ☊ < 9.40 Sorgfalt
Landscape ☊
Landschaftsschutz ☊ < 9.40 Sorgfalt
handle with care ☊
pfleglich behandeln ☊ < 9.40 Sorgfalt
grandiose ☊
grandios ☊ < 9.42 Wichtig
bland ☊
nichts sagend ☊ < 1
Jacket and trousers ☊
Jacke wie Hose ☊ < 9.43 Unwichtig
to use and profit ☊
zu Nutz und Frommen ☊ < 9.44 Nützlich
have hand and foot ☊
Hand und Fuß haben ☊ < 9.46 Zweckmäßig
Handicraft ☊
Handfertigkeit ☊ < 9.50 Geschicklichkeit
Understanding ☊
Verständnis ☊ < 9.50 Geschicklichkeit
understand ☊
es verstehen ☊ < 9.50 Geschicklichkeit
misunderstand ☊
missverstehen ☊ < 9.51 Ungeschickt
not understand ☊
nicht begreifen ☊ < 9.51 Ungeschickt
handy ☊
handlich ☊ < 9.52 Leicht
Random walk ☊
Irrfahrt ☊ < 9.53 Schwierig
between hammer and anvil ☊
zwischen Hammer und Amboss ☊ < 9.53 Schwierig
leading brand ☊
führende Marke ☊ < 9.54 Gute Qualität
Brand ☊
Markenartikel ☊ < 9.54 Gute Qualität
sand ☊
abschleifen ☊ < 9.55 Verbessern
International standing ☊
Weltgeltung ☊ < 9.62 Vollkommenheit
Landfill ☊
Müllgrube ☊ < 9.65 Unrein
slander ☊
verleumden ☊ < 9.65 Unrein
Mandatory contribution ☊
Pflichtbeitrag ☊ < 9.68 Hilfe
by the hand ☊
an die Hand nehmen ☊ < 9.68 Hilfe
extend the helping hand ☊
unter die Arme greifen ☊ < 9.68 Hilfe
go to the hand ☊
an die Hand gehen ☊ < 9.68 Hilfe
into the hands ☊
in die Hände arbeiten ☊ < 9.68 Hilfe
stand in the way ☊
sich in den Weg stellen ☊ < 9.70 Gegenwirkung
Stop command ☊
Einhalt gebieten ☊ < 9.71 Verhinderung
stand in the way ☊
im Wege stehen ☊ < 9.71 Verhinderung
left high and dry ☊
das Wasser abgraben ☊ < 9.71 Verhinderung
abandoned ☊
preisgegeben ☊ < 9.72 Gefahr
Holland in Not ☊
Holland in Not ☊ < 9.72 Gefahr
between Scylla and Charybdis ☊
zwischen Szylla und Charybdis ☊ < 9.72 Gefahr
over and out ☊
aus und vorbei ☊ < 9.76 Misslingen
come away empty-handed ☊
leer ausgehen ☊ < 9.76 Misslingen
get on a sand bank ☊
auf eine Sandbank geraten ☊ < 9.76 Misslingen
from hand to mouth ☊
von der Hand in den Mund ☊ < 9.77 Direkter Weg
from hand to hand ☊
von Hand zu Hand ☊ < 9.77 Direkter Weg
back to Adam and Eve ☊
bei Adam und Eva anfangen ☊ < 9.78 Umweg
Demand ☊
Forderung ☊ < 9.79 Erfordernis
Hand tools ☊
Handwerkszeug ☊ < 9.79 Erfordernis
Storm and stress ☊
Sturm und Drang ☊ < 10.5 Erregung
live and let live ☊
leben und leben lassen ☊ < 10.8 Unempfindlichkeit
reserve in hand ☊
sich in der Hand behalten ☊ < 10.8 Unempfindlichkeit
gorgeous and live in delights ☊
herrlich und in Freuden leben ☊ < 10.9 Lust empfinden
live and enjoy ☊
leben und genießen ☊ < 10.9 Lust empfinden
Eye candy ☊
Augenweide ☊ < 10.10 Lust verursachen
undemanding ☊
anspruchslos ☊ < 10.12 Mäßigkeit
Abandonment ☊
Verlassenheit ☊ < 10.13 Unlust empfinden
Say yes and amen ☊
Ja und Amen sagen ☊ < 10.15 Zufriedenheit
handy ☊
griffig ☊ < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
beautifully and joyfully ☊
herrlich und in Freuden ☊ < 10.20 Heiter
Shouting and cheering ☊
Jubelgeschrei ☊ < 10.21 Vergnügen, Lachen
joyously rubbing their hands ☊
sich freudig die Hände reiben ☊ < 10.21 Vergnügen, Lachen
understand no fun ☊
keinen Spaß verstehen ☊ < 10.24 Ernst
short and thick ☊
kurz und dick ☊ < 10.27 Missfallen, hässlich
misunderstand ☊
falsch verstehen ☊ < 10.30 Zorn
in sackcloth and ashes ☊
in Sack und Asche ☊ < 10.31 Trübsinn
with a laughing and a crying eye ☊
mit einem lachenden und einem weinenden Auge ☊ < 10.31 Trübsinn
Alas and woe ☊
Ach und Weh ☊ < 10.32 Klage
Hand-wringing ☊
Händeringen ☊ < 10.32 Klage
broken in body and soul ☊
gebrochen an Leib und Seele ☊ < 10.32 Klage
light and sweet ☊
süffig ☊ < 10.35 Wunsch
hang and bang ☊
hangen und bangen ☊ < 10.35 Wunsch
stand as a candidate ☊
kandidieren ☊ < 10.35 Wunsch
bold handle ☊
kühner Griff ☊ < 10.37 Mut
through thick and thin ☊
durch dick und dünn gehen ☊ < 10.37 Mut
abandoned ☊
aufgegeben ☊ < 10.40 Schwarzseherei
abandon all hope ☊
jede Hoffnung aufgeben ☊ < 10.40 Schwarzseherei
And unobtrusive ☊
Geltungsdrang ☊ < 10.43 Stolz
Grandezza ☊
Grandezza ☊ < 10.43 Stolz
Handedness ☊
Selbstherrlichkeit ☊ < 10.44 Eitelkeit
Dandy ☊
Dandy ☊ < 10.44 Eitelkeit
with folded hands ☊
mit gefalteten Händen ☊ < 10.47 Demut
stand to attention ☊
stramm stehen ☊ < 10.47 Demut
Philanderer ☊
Schwerenöter ☊ < 10.52 Liebe
Handshake ☊
Händedruck ☊ < 10.53 Dankbarkeit
Understanding ☊
Auffassungsgabe ☊ < 11.2 Gedanke, Einfall
Lack of understanding ☊
Unverständnis ☊ < 11.8 Unaufmerksam
Propaganda ☊
Propaganda ☊ < 11.20 Ansicht
wait and drink tea ☊
abwarten und Tee trinken ☊ < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
well and happy ☊
gut und gern ☊ < 11.22 Vermutung
to honor and conscience ☊
auf Ehre und Gewissen ☊ < 11.24 Wahrheit
Misunderstanding ☊
Missverständnis ☊ < 11.26 Einbildung, Wahn
Island of the Blessed ☊
Insel der Seligen ☊ < 11.26 Einbildung, Wahn
Wonderland ☊
Wunderland ☊ < 11.26 Einbildung, Wahn
Understanding the business ☊
Einblick gewinnen ☊ < 11.30 Kenntnis
Demand for Teachers ☊
Lehrerbedarf ☊ < 11.34 Schule
Knots in a handkerchief ☊
Knoten im Taschentuch ☊ < 11.38 Gedächtnis
Landmark ☊
Wahrzeichen ☊ < 11.42 Vorhersagung
Understanding ☊
Verständigung ☊ < 11.46 Übereinstimmung
Bandit ☊
Schlitzohr ☊ < 11.52 Schlau
Double Standard ☊
Doppelmoral ☊ < 11.54 Enger Geist
Standard ☊
Standarte ☊ < 12.1 Zeichen
Show of hands ☊
Handzeichen ☊ < 12.1 Zeichen
Armband ☊
Armbinde ☊ < 12.1 Zeichen
Band ☊
Banderole ☊ < 12.1 Zeichen
Branding ☊
Brandmarkung ☊ < 12.1 Zeichen
waving hand ☊
mit der Hand winken ☊ < 12.1 Zeichen
brand ☊
brandmarken ☊ < 12.1 Zeichen
helping hand ☊
auf die Sprünge helfen ☊ < 12.2 Mitteilung
Candor ☊
Offenherzigkeit ☊ < 12.3 Offenbaren
Hide and seek ☊
Versteckspiel ☊ < 12.4 Geheimhalten
under the hand ☊
unter der Hand ☊ < 12.4 Geheimhalten
Schandmaul ☊
Schandmaul ☊ < 12.5 Enthüllung
Handout ☊
Handzettel ☊ < 12.6 Bekannt machen
Errand boy ☊
Laufbursche ☊ < 12.8 Bote
hand ☊
eigenhändig ☊ < 12.8 Bote
hand over ☊
aushändigen ☊ < 12.8 Bote
Standard language ☊
Hochsprache ☊ < 12.12 Sprache
come from the hundreds into the thousands ☊
vom Hundertsten ins Tausendste kommen ☊ < 12.22 Schwatzen
understandable ☊
begreiflich ☊ < 12.33 Verständlich
Signed and sealed ☊
Brief und Siegel ☊ < 12.45 Beweis
fresh and free ☊
frisch und frei ☊ < 12.48 Wahrhaftigkeit
as I stand here ☊
so wahr ich hier stehe ☊ < 12.49 Schwören
good handwriting ☊
gute Handschrift ☊ < 12.52 Schrift
bad handwriting ☊
schlechte Handschrift ☊ < 12.52 Schrift
in black and white ☊
schwarz auf weiß ☊ < 12.52 Schrift
Hand Press ☊
Handpresse ☊ < 12.53 Druck
Handmade paper ☊
Bütten ☊ < 12.53 Druck
Memorandum ☊
Denkschrift ☊ < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Memorandum ☊
Memorandum ☊ < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Land Registry ☊
Grundbuch ☊ < 12.55 Schriftliche Überlieferung
hand down ☊
tradieren ☊ < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Superb band ☊
Prachtband ☊ < 12.58 Buch, Heft
Broadcasting landscape ☊
Rundfunklandschaft ☊ < 12.62 Radio, Audio
Television landscape ☊
Fernsehlandschaft ☊ < 12.63 Fernsehen, Video
Landesfunkhaus ☊
Landesfunkhaus ☊ < 12.63 Fernsehen, Video
Broadband Cable ☊
Breitbandkabel ☊ < 12.63 Fernsehen, Video
Broadband cable network ☊
Breitbandkabelnetz ☊ < 12.63 Fernsehen, Video
Broadband network ☊
Breitbandnetz ☊ < 12.63 Fernsehen, Video
Scientific landscape ☊
Wissenschaftslandschaft ☊ < 13.1 Studium, Universität
Research and development expenses ☊
Forschungsaufwand ☊ < 13.2 Forschen
Standard deviation ☊
Standardabweichung ☊ < 13.4 Mathemathik
Standardization ☊
Normierung ☊ < 13.4 Mathemathik
Meander ☊
Mäander ☊ < 13.11 Kurve
South Stand ☊
Südkurve ☊ < 13.11 Kurve
Garland ☊
Girlande ☊ < 13.12 Kreis
Headband ☊
Stirnband ☊ < 13.12 Kreis
Gland ☊
Drüse ☊ < 13.13 Konvex
Kandel ☊
Kandel ☊ < 13.13 Konvex
Frequency Band ☊
Frequenzband ☊ < 13.18 Physik
Heat demand ☊
Wärmebedarf ☊ < 13.18 Physik
Scandium ☊
Scandium ☊ < 13.20 Chemische Elemente
Carbonates and nitrates ☊
Carbonate und Nitrate ☊ < 13.23 Mineralien
Handling ☊
Fördertechnik ☊ < 13.24 Bergbau
Art Landscape ☊
Kunstlandschaft ☊ < 14.1 Kunst
Landscape painting ☊
Landschaftsmalerei ☊ < 14.5 Zeichnung, Malerei
Black and White ☊
Schwarzweiß ☊ < 14.10 Film und Kino
Handheld camera ☊
Handkamera ☊ < 14.10 Film und Kino
stand in for ☊
doubeln ☊ < 14.10 Film und Kino
Andante ☊
Andante ☊ < 14.12 Musikstück, Konzert
Bandstand ☊
Musikpavillon ☊ < 14.12 Musikstück, Konzert
Big Band ☊
Bigband ☊ < 14.14 Ensemble
Brass band ☊
Bläsergruppe ☊ < 14.14 Ensemble
Brass band ☊
Blaskapelle ☊ < 14.14 Ensemble
Jazz Band ☊
Jazzband ☊ < 14.14 Ensemble
Band ☊
Musikkapelle ☊ < 14.14 Ensemble
Band ☊
Musikkorps ☊ < 14.14 Ensemble
Bandleader ☊
Orchesterchef ☊ < 14.14 Ensemble
Band Leader ☊
Bandleader ☊ < 14.14 Ensemble
Mandolin ☊
Mandoline ☊ < 14.15 Musikinstrumente
Concert grand ☊
Konzertflügel ☊ < 14.15 Musikinstrumente
Bandoneon ☊
Bandoneon ☊ < 14.15 Musikinstrumente
Fandango ☊
Fandango ☊ < 14.17 Tanz
Landler ☊
Ländler ☊ < 14.17 Tanz
Rhinelander ☊
Rheinländer ☊ < 14.17 Tanz
Saraband ☊
Sarabande ☊ < 14.17 Tanz
Stand Blues ☊
Stehblues ☊ < 14.17 Tanz
Dixieland ☊
Dixieland ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rhythm and Blues ☊
Rhythm and Blues ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Blue Band ☊
Bluesband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Boy band ☊
Boygroup ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Cult band ☊
Kultband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Live Band ☊
Liveband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Girl band ☊
Mädchenband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Music Band ☊
Musikband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Young Band ☊
Nachwuchsband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Pop band ☊
Popband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Punk Band ☊
Punkband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rock Band ☊
Rockband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
School band ☊
Schülerband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Show Band ☊
Showband ☊ < 14.18 Unterhaltungsmusik
Go through and through ☊
durch Mark und Bein gehen ☊ < 14.20 Missklang
handed ☊
überliefert ☊ < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Alexandrine ☊
Alexandriner ☊ < 14.22 Dichtung
sing and say ☊
singen und sagen ☊ < 14.22 Dichtung
Ideal candidate ☊
Idealbesetzung ☊ < 14.23 Theater
Museum Island ☊
Museumsinsel ☊ < 14.24 Museum, Ausstellung
Bertrand ☊
Bertrand ☊ < 15.1 Vornamen
Ferdinand ☊
Ferdinand ☊ < 15.1 Vornamen
Roland ☊
Roland ☊ < 15.1 Vornamen
male and female ☊
männlich und weiblich ☊ < 15.1 Vornamen
Andrew ☊
Andrew ☊ < 15.1 Vornamen
Andy ☊
Andy ☊ < 15.1 Vornamen
Sandy ☊
Sandy ☊ < 15.1 Vornamen
Alexandre ☊
Alexandre ☊ < 15.1 Vornamen
Aleksander ☊
Aleksander ☊ < 15.1 Vornamen
Alessandro ☊
Alessandro ☊ < 15.1 Vornamen
Alexander ☊
Alexander ☊ < 15.1 Vornamen
Andi ☊
Andi ☊ < 15.1 Vornamen
Andreas ☊
Andreas ☊ < 15.1 Vornamen
Andrei ☊
Andrei ☊ < 15.1 Vornamen
Alexandra ☊
Alexandra ☊ < 15.1 Vornamen
Andrea ☊
Andrea ☊ < 15.1 Vornamen
Fernando ☊
Fernando ☊ < 15.1 Vornamen
Sandra ☊
Sandra ☊ < 15.1 Vornamen
Amanda ☊
Amanda ☊ < 15.1 Vornamen
Landlord ☊
Hauswirt ☊ < 15.2 Einwohner
Grandmother ☊
Großmutter ☊ < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Great-grandparents ☊
Urgroßeltern ☊ < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Great-grandmother ☊
Urgroßmutter ☊ < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Grandson ☊
Enkelsohn ☊ < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Granddaughter ☊
Enkeltochter ☊ < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Polyandry ☊
Polyandrie ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
He and She ☊
Er und Sie ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
Husband and wife ☊
Mann und Frau ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
Husband ☊
Gatte ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
Husband ☊
Gemahl ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
Lord and master ☊
Herr und Gebieter ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
her husband ☊
ihr Mann ☊ < 15.6 Ehe, Heirat
los and single ☊
los und ledig ☊ < 15.7 Allein stehend
Merchandising ☊
Merchandising ☊ < 15.13 Werben
Propaganda ☊
Stimmungsmache ☊ < 15.13 Werben
Stand ☊
Aufsteller ☊ < 15.13 Werben
Propagandist ☊
Propagandist ☊ < 15.13 Werben
propagandistic ☊
propagandistisch ☊ < 15.13 Werben
Handshake ☊
Handschlag ☊ < 15.15 Versprechen
signed and sealed ☊
mit Brief und Siegel ☊ < 15.15 Versprechen
access with both hands ☊
mit beiden Händen zugreifen ☊ < 15.16 Zustimmung
Cease and desist letter ☊
Unterlassungserklärung ☊ < 15.20 Unterlassung
Hand Kiss ☊
Handkuss ☊ < 15.22 Achtung
stand up for ☊
eintreten für ☊ < 15.23 Lob, Beifall
Reprimand ☊
Strafrede ☊ < 15.25 Tadel, Missbilligung
Santander perfect sound ☊
tadelnder Ton ☊ < 15.25 Tadel, Missbilligung
Slanderer ☊
Lästermaul ☊ < 15.25 Tadel, Missbilligung
Slander ☊
Übles nachreden ☊ < 15.25 Tadel, Missbilligung
reprimand ☊
rügen ☊ < 15.25 Tadel, Missbilligung
Scandal sheet ☊
Revolverblatt ☊ < 15.27 Verleumdung
Shake hands ☊
Hände schütteln ☊ < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Coffee and cake ☊
Kaffee und Kuchen ☊ < 15.31 Glückwunsch
good understanding ☊
gutes Einverständnis ☊ < 15.33 Freundschaft
one heart and one soul ☊
ein Herz und eine Seele ☊ < 15.33 Freundschaft
hearts and kiss ☊
herzen und küssen ☊ < 15.35 Zärtlichkeit
Scandal ☊
Frömmigkeit ☊ < 1
shake hands ☊
sich die Hand reichen ☊ < 15.40 Verzeihung
Correct misunderstandings ☊
Missverständnisse beheben ☊ < 15.41 Friede
stand there like a drowned rat ☊
dastehen wie ein begossener Pudel ☊ < 15.45 Spott
stand on its hind legs ☊
sich auf die Hinterbeine stellen ☊ < 15.46 Widerstand
Demand explanations ☊
Erklärungen fordern ☊ < 15.50 Herausforderung
Demand satisfaction ☊
Genugtuung fordern ☊ < 15.50 Herausforderung
Hand out beatings ☊
Prügel austeilen ☊ < 15.54 Prügeln
Get the upper hand ☊
Oberwasser bekommen ☊ < 15.61 Sieg
stand out ☊
hervorstechen ☊ < 15.62 Ehre, Ruhm
Grand Prize ☊
Hauptpreis ☊ < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
in their hands ☊
auf Händen tragen ☊ < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Garlands ☊
Girlanden ☊ < 15.65 Schaustellung
grand ☊
herrschaftlich ☊ < 15.65 Schaustellung
grand way ☊
prunkhaft ☊ < 15.65 Schaustellung
scandalous ☊
skandalös ☊ < 15.68 Bloßstellung
Grand Duke ☊
Großherzog ☊ < 15.72 Aristokratie
Grande ☊
Grande ☊ < 15.72 Aristokratie
Vorständler ☊
Vorständler ☊ < 15.74 Führung, Chef
Band leader ☊
Bandenführer ☊ < 15.74 Führung, Chef
reprimand ☊
maßregeln ☊ < 15.74 Führung, Chef
Landgraf ☊
Landgraf ☊ < 15.75 Herrscher, Herr
Grand Vizier ☊
Großwesir ☊ < 15.75 Herrscher, Herr
Strands ☊
Litzen ☊ < 15.76 Herrschaftszeichen
Leibstandarte ☊
Leibstandarte ☊ < 15.77 Wächter
Sandwich ☊
Sandwich ☊ < 16.6 Speise, Gericht
Candy ☊
Bonbon ☊ < 16.6 Speise, Gericht
candied fruits ☊
kandierte Früchte ☊ < 16.6 Speise, Gericht
Kandis ☊
Kandis ☊ < 16.6 Speise, Gericht
Match abandoned ☊
Spielabbruch ☊ < 17.1 Sport
Grand Sponsor ☊
Großsponsor ☊ < 17.2 Sportorganisation
Standard bearer ☊
Fahnenträger ☊ < 17.2 Sportorganisation
Understanding of the game ☊
Spielverständnis ☊ < 17.3 Sportgeschehen
Overall standings ☊
Gesamtklassement ☊ < 17.5 Tabelle
Standings ☊
Tabellenführung ☊ < 17.5 Tabelle
Hand Penalty ☊
Handelfmeter ☊ < 17.10 Fußball
Handheld Game ☊
Handspiel ☊ < 17.10 Fußball
Handball ☊
Handball ☊ < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball ☊
Hallenhandball ☊ < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball Association ☊
Handballbund ☊ < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball World Championship ☊
Handballweltmeisterschaft ☊ < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball Champion ☊
Handballmeister ☊ < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball ☊
Handballer ☊ < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball players ☊
Handballspieler ☊ < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handstand ☊
Handstand ☊ < 17.14 Turnen
Headstand ☊
Kopfstand ☊ < 17.14 Turnen
Backhand ☊
Rückhand ☊ < 17.18 Tennis
Grandmaster ☊
Großmeister ☊ < 17.23 Weitere Sportarten
Chess Grandmaster ☊
Schachgroßmeister ☊ < 17.23 Weitere Sportarten
Heaven and hell ☊
Himmel und Hölle ☊ < 17.24 Spiele
Cops and robbers ☊
Räuber und Gendarm ☊ < 17.24 Spiele
Life and death ☊
Leben und Tod ☊ < 17.24 Spiele
Sandbox ☊
Sandkasten ☊ < 17.24 Spiele
Punch and Judy show ☊
Kasperltheater ☊ < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Dreamland ☊
Traumland ☊ < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tropical Island ☊
Tropeninsel ☊ < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Holiday Land ☊
Ferienland ☊ < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Sand Castle ☊
Sandburg ☊ < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Wanderlust ☊
Fernweh ☊ < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
ripe for the island ☊
reif für die Insel ☊ < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Mandate ☊
Mandat ☊ < 18.1 Parlament
Mandate waiver ☊
Mandatsverzicht ☊ < 18.1 Parlament
Mandate ☊
Mandatszeit ☊ < 18.1 Parlament
Grand Duchy ☊
Großherzogtum ☊ < 18.2 Staat
State and local government ☊
Länder und Gemeinden ☊ < 18.4 Politik
Land Policy ☊
Landespolitik ☊ < 18.4 Politik
Parliament scandal ☊
Parlamentskandal ☊ < 18.4 Politik
Party funding scandal ☊
Parteispendenaffäre ☊ < 18.4 Politik
Bribery scandal ☊
Schmiergeldskandal ☊ < 18.4 Politik
Donations scandal ☊
Spendenaffäre ☊ < 18.4 Politik
Donations scandal ☊
Spendenskandal ☊ < 18.4 Politik
Resignation demand ☊
Rücktrittsforderung ☊ < 18.4 Politik
Standing ☊
Kultusminister ☊ < 18.6 Politiker
Land Finance ☊
Landesfinanzminister ☊ < 18.6 Politiker
Propaganda Minister ☊
Propagandaminister ☊ < 18.6 Politiker
Landesfrauenrat ☊
Landesfrauenrat ☊ < 18.6 Politiker
Chancellor candidate ☊
Kanzlerkandidat ☊ < 18.6 Politiker
Parliamentary candidate ☊
Landtagskandidat ☊ < 18.6 Politiker
Candidature ☊
Bundestagskandidat ☊ < 18.6 Politiker
Mayoral candidate ☊
Bürgermeisterkandidat ☊ < 18.6 Politiker
District Candidate ☊
Landratskandidat ☊ < 18.6 Politiker
Land Conference ☊
Landesdelegiertenkonferenz ☊ < 18.7 Partei
Political landscape ☊
Parteienlandschaft ☊ < 18.7 Partei
Federal mandate ☊
Bundestagsmandat ☊ < 18.8 Wahl
Direct mandate ☊
Direktmandat ☊ < 18.8 Wahl
Fight candidacy ☊
Kampfkandidatur ☊ < 18.8 Wahl
Candidate selection ☊
Kandidatenaufstellung ☊ < 18.8 Wahl
Candidates debate ☊
Kandidatendiskussion ☊ < 18.8 Wahl
Candidate carousel ☊
Kandidatenkarussell ☊ < 18.8 Wahl
Candidate List ☊
Kandidatenliste ☊ < 18.8 Wahl
Candidate Speech ☊
Kandidatenrede ☊ < 18.8 Wahl
Candidate Presentation ☊
Kandidatenvorstellung ☊ < 18.8 Wahl
Mandate ☊
Wählerauftrag ☊ < 18.8 Wahl
Landslide victory ☊
Erdrutschsieg ☊ < 18.8 Wahl
Candidates selected ☊
Kandidatenkreis ☊ < 18.8 Wahl
Against candidate ☊
Gegenkandidat ☊ < 18.8 Wahl
Land Returning Officer ☊
Landeswahlleiter ☊ < 18.8 Wahl
Presidential candidate ☊
Präsidentschaftsanwärter ☊ < 18.8 Wahl
Presidential candidate ☊
Präsidentschaftsbewerber ☊ < 18.8 Wahl
Presidential Candidate ☊
Präsidentschaftskandidat ☊ < 18.8 Wahl
Presidential candidacy ☊
Präsidentschaftskandidatur ☊ < 18.8 Wahl
Top candidate ☊
Spitzenkandidat ☊ < 18.8 Wahl
Bobble candidate ☊
Wackelkandidat ☊ < 18.8 Wahl
Land Ministry ☊
Landesministerium ☊ < 18.9 Regierung
Propaganda Ministry ☊
Propagandaministerium ☊ < 18.9 Regierung
Standing Conference ☊
Kultusministerkonferenz ☊ < 18.9 Regierung
Land Registry ☊
Katasteramt ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Land Building Office ☊
Landbauamt ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Landesdenkmalamt ☊
Landesdenkmalamt ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Landesgewerbeanstalt ☊
Landesgewerbeanstalt ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Land Audit ☊
Landesrechnungshof ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Land Survey Office ☊
Landesvermessungsamt ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Land authority ☊
Landesbehörde ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Landesbund ☊
Landesbund ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Mayor Candidate ☊
Oberbürgermeisterkandidat ☊ < 18.10 Verwaltungsbehörde
Command ☊
Befehlsgewalt ☊ < 18.12 Herrschen
Supreme Command ☊
Oberbefehl ☊ < 18.12 Herrschen
outstanding ☊
überragend ☊ < 18.12 Herrschen
on command ☊
auf Befehl ☊ < 18.12 Herrschen
command ☊
befehligen ☊ < 18.12 Herrschen
command ☊
kommandieren ☊ < 18.12 Herrschen
have the issue in hand ☊
das Heft in der Hand haben ☊ < 18.12 Herrschen
the upper hand ☊
die Oberhand behalten ☊ < 18.12 Herrschen
Have the upper hand ☊
Oberwasser haben ☊ < 18.12 Herrschen
Upper hand ☊
Oberhand gewinnen ☊ < 18.12 Herrschen
command ☊
befehlen ☊ < 18.16 Befehl
on command ☊
auf Kommando ☊ < 18.20 Gehorsam
Run Command ☊
Befehl ausführen ☊ < 18.20 Gehorsam
in handcuffs ☊
in Handschellen ☊ < 18.23 Gefangenschaft
abandoned ☊
herrenlos ☊ < 18.25 Freiheit
stand on their own feet ☊
auf eigenen Füßen stehen ☊ < 18.25 Freiheit
can do and can ☊
tun und lassen können ☊ < 18.25 Freiheit
Land Warfare ☊
Landkrieg ☊ < 18.29 Krieg
Commando ☊
Kommandounternehmen ☊ < 18.29 Krieg
Civil War Land ☊
Bürgerkriegsland ☊ < 18.29 Krieg
Land Forces ☊
Landstreitkräfte ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Command Structure ☊
Kommandostruktur ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
High Command ☊
Oberkommando ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Rebel Commander ☊
Rebellenkommandeur ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Command Post ☊
Kommandoposten ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Battalion commander ☊
Bataillonskommandeur ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Commander ☊
Befehlshaber ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Division Commander ☊
Divisionskommandeur ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Commander ☊
Feldherr ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Field Commander ☊
Feldkommandeur ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Commander ☊
Kommandant ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Commander ☊
Kommandeur ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Commanding ☊
Kommandierender ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Company commander ☊
Kompaniechef ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Commander ☊
Militärbefehlshaber ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Commander ☊
Militärkommandant ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Military commander ☊
Militärkommandeur ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Supreme Commander ☊
Oberbefehlshaber ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Supreme Commander ☊
Oberkommandierender ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
City Commander ☊
Stadtkommandant ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Command ☊
Heeresleitung ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Command Council ☊
Kommandorat ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Lieutenant commander ☊
Korvettenkapitän ☊ < 18.30 Kämpfer, Armee
Sonderkommando ☊
Sonderkommando ☊ < 18.32 Angriff
Wall and moat ☊
Wall und Graben ☊ < 18.33 Verteidigung, Schutz
Land ☊
Bauland ☊ < 19.1 Wohnung, Haus
stand up ☊
hinstellen ☊ < 19.1 Wohnung, Haus
Bed and Breakfast ☊
Gästezimmer ☊ < 19.2 Gebäudeteile
Veranda ☊
Veranda ☊ < 19.2 Gebäudeteile
Dandy ☊
Stutzer ☊ < 19.7 Kleidung
Sandal ☊
Sandale ☊ < 19.7 Kleidung
Standardization ☊
Normung ☊ < 19.10 Technik
Standardization ☊
Standardisierung ☊ < 19.10 Technik
handmade ☊
handgefertigt ☊ < 19.10 Technik
Hand crank ☊
Handkurbel ☊ < 19.12 Maschine
Handset ☊
Telefonhörer ☊ < 19.15 Telefon
Handset manufacturers ☊
Handyhersteller ☊ < 19.15 Telefon
Landline ☊
Festnetzanschluss ☊ < 19.15 Telefon
Mobile standard ☊
Mobilfunkstandard ☊ < 19.15 Telefon
Handynesitzer ☊
Handynesitzer ☊ < 19.15 Telefon
Command line ☊
Befehlszeile ☊ < 19.17 Daten und Software
Command Line ☊
Kommandozeile ☊ < 19.17 Daten und Software
Control command ☊
Steuerkommando ☊ < 19.17 Daten und Software
Error Handling ☊
Fehlerbehandlung ☊ < 19.17 Daten und Software
Bandwidth ☊
Bandbreite ☊ < 19.18 Internet
Hand brake ☊
Handbremse ☊ < 19.21 Fahrzeugtechnik
Handaxe ☊
Faustkeil ☊ < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
Powder and lead ☊
Pulver und Blei ☊ < 19.24 Schusswaffe
high and dry ☊
auf dem Trockenen sitzen ☊ < 20.6 Armut
live from hand to mouth ☊
von der Hand in den Mund leben ☊ < 20.6 Armut
Grand Prize Winner ☊
Hauptgewinner ☊ < 20.7 Erwerb, Einnahme
Bandit ☊
Bandit ☊ < 20.11 Stehlen
Land reform ☊
Bodenreform ☊ < 20.14 Geben
into the hands ☊
in die Hand drücken ☊ < 20.14 Geben
squander ☊
verjubeln ☊ < 20.16 Verschwendung
Credit demand ☊
Kreditnachfrage ☊ < 20.19 Entleihen
Errands ☊
Besorgungen machen ☊ < 20.24 Kaufen
Vegetable stand ☊
Gemüsestand ☊ < 20.30 Handel
External demand ☊
Auslandsnachfrage ☊ < 20.31 Weltwirtschaft
Land Bank ☊
Landesbank ☊ < 20.35 Bankwesen
Land Bank ☊
Landeskreditbank ☊ < 20.35 Bankwesen
IPO candidates ☊
Börsenkandidat ☊ < 20.36 Wertpapier
Wertpapierhandelsbank ☊
Wertpapierhandelsbank ☊ < 20.36 Wertpapier
Wertpapierhandelshaus ☊
Wertpapierhandelshaus ☊ < 20.36 Wertpapier
Land tax ☊
Grundsteuer ☊ < 20.38 Steuer
Income tax rebates and ☊
Lohnsteuerjahresausgleich ☊ < 20.38 Steuer
Tax scandal ☊
Steuerskandal ☊ < 20.38 Steuer
Brand Name ☊
Markenname ☊ < 20.40 Unternehmen
Brand ☊
Markenartikler ☊ < 20.46 Industrie
Brands ☊
Markenhersteller ☊ < 20.46 Industrie
Metallurgiehandel ☊
Metallurgiehandel ☊ < 20.46 Industrie
Industrial wasteland ☊
Industriebrache ☊ < 20.46 Industrie
Industrial landscape ☊
Industrielandschaft ☊ < 20.46 Industrie
Industrial Land ☊
Industrieland ☊ < 20.46 Industrie
Grande Dame ☊
Grande Dame ☊ < 20.49 Mode
Haftpflichtverband ☊
Haftpflichtverband ☊ < 20.50 Versicherung
sink deeper and deeper ☊
schuldbewusst ☊ < 21.5 Reue, Besserung
sink deeper and deeper ☊
immer tiefer sinken ☊ < 21.8 Unredlich
Sodom and Gomorrah ☊
Sodom und Gomorrha ☊ < 21.10 Laster
Scandalous ☊
Ärgernis erregen ☊ < 21.10 Laster
Right understanding ☊
Rechtsverständnis ☊ < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
fairly and lawfully ☊
nach Recht und Billigkeit ☊ < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Landscape Management Act ☊
Landespflegegesetz ☊ < 21.19 Gesetz
Standortsicherungsgesetz ☊
Standortsicherungsgesetz ☊ < 21.19 Gesetz
Explanatory memorandum ☊
Gesetzesbegründung ☊ < 21.19 Gesetz
tar and feathers ☊
teeren und federn ☊ < 21.20 Gesetzlosigkeit
Justice scandal ☊
Justizskandal ☊ < 21.21 Unrecht
Hit and run ☊
Unfallflucht ☊ < 21.23 Nichtberechtigung
null and void ☊
null und nichtig ☊ < 21.23 Nichtberechtigung
mandatory ☊
verpflichtend ☊ < 21.24 Pflicht
Handbag robbery ☊
Handtaschenraub ☊ < 21.27 Kriminalität
Contraband ☊
Schmuggelgut ☊ < 21.27 Kriminalität
Contraband ☊
Schmuggelware ☊ < 21.27 Kriminalität
Banding ☊
Bandenbildung ☊ < 21.27 Kriminalität
Pferdeschänder ☊
Pferdeschänder ☊ < 21.27 Kriminalität
Landesarbeitsgericht ☊
Landesarbeitsgericht ☊ < 21.28 Gericht
Oberlandesgericht ☊
Oberlandesgericht ☊ < 21.28 Gericht
Mandatory defense ☊
Pflichtverteidigung ☊ < 21.29 Vor Gericht
Scandal Case ☊
Skandalurteil ☊ < 21.29 Vor Gericht
Standing ☊
Klagebefugnis ☊ < 21.29 Vor Gericht
Handcuffs ☊
Handschellen ☊ < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Command ☊
Einsatzkommando ☊ < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Command ☊
Polizeikommando ☊ < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command ☊
Sondereinsatzkommando ☊ < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command ☊
Spezialeinsatzkommando ☊ < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special command ☊
Spezialkommando ☊ < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
branded ☊
gebrandmarkt ☊ < 21.33 Verurteilung
Remand Prison ☊
Untersuchungshaftanstalt ☊ < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prison island ☊
Gefängnisinsel ☊ < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Camp Commander ☊
Lagerkommandant ☊ < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Beginning and end ☊
Anfang und Ende ☊ < 22.6 Gottheit
Land of the unredeemed souls ☊
Land der unerlösten Seelen ☊ < 22.10 Unterwelt, Hölle
Wand ☊
Zauberstab ☊ < 22.11 Aberglaube, Zauberei
Bread and wine ☊
Brot und Wein ☊ < 22.15 Kult
Peter and Paul ☊
Peter und Paul ☊ < 22.15 Kult
and bony fish ☊
und Knochenfische ☊ <
and-mouth disease ☊
und Klauenseuche ☊ <
and there ☊
und da ☊ <
and holidays ☊
und Feiertagen ☊ <
and nailed down ☊
und nagelfest ☊ <
be worn on hands ☊
auf Händen getragen werden ☊ <
André ☊
André ☊ <