Beginner Level Advanced Level

Oxford Topics


Content


Proper motion Eigenbewegung < 1.1 Kosmos
Speed of light Lichtgeschwindigkeit < 1.1 Kosmos
Hubble telescope Hubbleteleskop < 1.1 Kosmos
Super Nova Supernova < 1.2 Sternhimmel
Capella Capella < 1.2 Sternhimmel
Big Dipper Großer Wagen < 1.2 Sternhimmel
Cassiopeia Kassiopeia < 1.2 Sternhimmel
Pegasus Pegasus < 1.2 Sternhimmel
Peacock Pfau < 1.2 Sternhimmel
Perigee Erdnähe < 1.2 Sternhimmel
Radio Telescope Radioteleskop < 1.2 Sternhimmel
Reflecting telescope Spiegelteleskop < 1.2 Sternhimmel
perish untergehen < 1.2 Sternhimmel
Climate expert Klimaexperte < 1.4 Klima, Klimaänderung
Outside temperature Außentemperatur < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Air temperature Lufttemperatur < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Ambient temperature Umgebungstemperatur < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Wind speed Windgeschwindigkeit < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Sunny period Schönwetterperiode < 1.6 Klares Wetter
Dry period Trockenperiode < 1.6 Klares Wetter
pee pinkeln < 1.9 Regen
Frost period Frostperiode < 1.10 Winterwetter
Cold period Kälteperiode < 1.10 Winterwetter
Ripe Reif < 1.10 Winterwetter
Permafrost Bodenfrost < 1.10 Winterwetter
River Landscape Flusslandschaft < 1.14 Festland
Steppe Steppe < 1.14 Festland
Cretaceous period Kreidezeit < 1.15 Bodenschichten
Perm Perm < 1.15 Bodenschichten
Property Liegenschaft < 1.16 Landbezirk
Cape Kap < 1.17 Ufer
Peninsula Halbinsel < 1.17 Ufer
Archipelago Inselgruppe < 1.18 Insel
Archipelago Archipel < 1.18 Insel
Environmental performance Umweltbilanz < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Special waste collection Sonderabfallsammlung < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental expert Umweltexperte < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
coppery kupfern < 1.22 Stoff
Experimental Physics Experimentalphysik < 1.22 Stoff
specifically konkret < 1.22 Stoff
five percent fünfprozentig < 1.23 Mischung
high percentage hochprozentig < 1.23 Mischung
Recipe Rezeptur < 1.23 Mischung
hundred percent hundertprozentig < 1.24 Unvermischt
Paper container Papiercontainer < 1.25 Abfall
Paper container Papiertonne < 1.25 Abfall
Scree slope Schutthalde < 1.25 Abfall
Special furnace Sondermüllofen < 1.25 Abfall
Waste paper collection Altpapiersammlung < 1.25 Abfall
Waste expert Abfallexperte < 1.25 Abfall
Creeper Schlingpflanze < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Angiosperm Bedecktsamer < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Juniper Wacholder < 2.2 Pflanzenarten
Grapefruit Pampelmuse < 2.2 Pflanzenarten
Pear Birne < 2.2 Pflanzenarten
Spelled Dinkel < 2.2 Pflanzenarten
Imperial Crown Kaiserkrone < 2.2 Pflanzenarten
Cayenne pepper Cayennepfeffer < 2.2 Pflanzenarten
Pepperoni Peperoni < 2.2 Pflanzenarten
Rape Raps < 2.2 Pflanzenarten
Pea Erbse < 2.2 Pflanzenarten
Peanut Erdnuss < 2.2 Pflanzenarten
Pepper Pfeffer < 2.2 Pflanzenarten
Rapeseed field Rapsfeld < 2.4 Pflanzenanbau
Property Anwesen < 2.4 Pflanzenanbau
Property Grundbesitz < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Cooperative Agrargenossenschaft < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural expert Agrarexperte < 2.4 Pflanzenanbau
Ape Menschenaffe < 2.8 Tierarten
Spectacled Brillenbär < 2.8 Tierarten
Cape buffalo Kaffernbüffel < 2.8 Tierarten
Pit viper Grubenotter < 2.8 Tierarten
Vipera berus, venomous viper species Kreuzotter < 2.8 Tierarten
Sea serpent Seeschlange < 2.8 Tierarten
Capercaillie Auerhuhn < 2.8 Tierarten
Woodpecker Buntspecht < 2.8 Tierarten
Green Woodpecker Grünspecht < 2.8 Tierarten
Imperial Eagle Kaiseradler < 2.8 Tierarten
Pelican Pelikan < 2.8 Tierarten
Penguin Pinguin < 2.8 Tierarten
Snipe Schnepfe < 2.8 Tierarten
Black Woodpecker Schwarzspecht < 2.8 Tierarten
Woodpecker Specht < 2.8 Tierarten
Petrel Sturmvogel < 2.8 Tierarten
Peregrine Falcon Wanderfalke < 2.8 Tierarten
Dipper Wasseramsel < 2.8 Tierarten
Perch Barsch < 2.8 Tierarten
Snapper Schnapper < 2.8 Tierarten
Copepod Ruderfußkrebs < 2.8 Tierarten
Tapeworm Bandwurm < 2.8 Tierarten
Centipede Hundertfüßer < 2.8 Tierarten
Grasshopper Grashüpfer < 2.8 Tierarten
Pet Haustier < 2.9 Tierzucht
Pens Freigehege < 2.9 Tierzucht
Beekeeper Bienenzüchter < 2.9 Tierzucht
Zookeeper Tierpfleger < 2.9 Tierzucht
Trapper Fallensteller < 2.11 Jagd
Trapper Trapper < 2.11 Jagd
Gamekeeper Wildhüter < 2.11 Jagd
Person Person < 2.12 Mensch
Personality Persönlichkeit < 2.12 Mensch
People Leute < 2.12 Mensch
People Volk < 2.12 Mensch
personalize personifizieren < 2.12 Mensch
Macho type Machotyp < 2.13 Mann
Pensioners Rentner < 2.13 Mann
Type Typ < 2.13 Mann
Pensioner Rentnerin < 2.14 Frau
young people living on earth junger Erdenbürger < 2.15 Kind, Jugend
Life experience Lebenserfahrung < 2.16 Erwachsen
Personal responsibility Selbstverantwortung < 2.16 Erwachsen
developed entwickelt < 2.16 Erwachsen
Body temperature Körpertemperatur < 2.18 Leben
perceive wahrnehmen < 2.21 Körperliche Wahrnehmung
persistent beharrlich < 1
nothing happened nichts zugestoßen < 2.23 Gesundheit
Upper lip Oberlippe < 2.24 Körperteile
Eavesdropper Lauscher < 2.24 Körperteile
Appendix Blinddarm < 2.24 Körperteile
Penis Penis < 2.24 Körperteile
Sperm Samenzelle < 2.25 Fortpflanzung
Sperm Spermium < 2.25 Fortpflanzung
Sperm bank Samenbank < 2.25 Fortpflanzung
rape vergewaltigen < 2.25 Fortpflanzung
Temperament Temperament < 2.26 Sinnlichkeit
Sex appeal Sexappeal < 2.26 Sinnlichkeit
hopeful guter Hoffnung < 2.27 Schwangerschaft
expecting a child ein Kind erwarten < 2.27 Schwangerschaft
Opening Öffnung < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
Sperm Sperma < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
spew speien < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
escape austreten < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
disappear verschwinden < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
wiped aufgerieben < 2.30 Ermattung
peacefully friedlich < 2.31 Erholung
peacefully ruhevoll < 2.31 Erholung
Papel Papel < 2.33 Krankheit
Angina pectoris Angina Pectoris < 2.33 Krankheit
Hypertension Hypertonie < 2.33 Krankheit
open leg offenes Bein < 2.33 Krankheit
Appendicitis Appendizitis < 2.33 Krankheit
Peritonitis Bauchfellentzündung < 2.33 Krankheit
Personality Disorder Persönlichkeitsstörung < 2.33 Krankheit
Pest Pest < 2.33 Krankheit
Periodontosis Parodontose < 2.33 Krankheit
Dependents Pflegebedürftiger < 2.33 Krankheit
Severely mentally handicapped Schwerstbehinderter < 2.33 Krankheit
peeved verschnupft < 2.33 Krankheit
pernicious verderblich < 2.33 Krankheit
Limbless person Versehrter < 2.34 Verletzung
Operation Operation < 2.35 Behandlung, Heilung
Scalpel Skalpell < 2.35 Behandlung, Heilung
Orthopedics Orthopädie < 2.35 Behandlung, Heilung
Pediatrics Pädiatrie < 2.35 Behandlung, Heilung
Recipe Rezept < 2.35 Behandlung, Heilung
Specialist Hospital Fachkrankenhaus < 2.35 Behandlung, Heilung
Handicapped people Behindertenhilfe < 2.35 Behandlung, Heilung
Pediatrician Kinderarzt < 2.35 Behandlung, Heilung
Specialist Spezialist < 2.35 Behandlung, Heilung
Personal Care Pflegepersonal < 2.35 Behandlung, Heilung
Keeper Pfleger < 2.35 Behandlung, Heilung
appease beschwichtigen < 2.35 Behandlung, Heilung
operate operieren < 2.35 Behandlung, Heilung
Alcohol dependence Alkoholabhängigkeit < 2.38 Trunksucht
Dependent Abhängiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Severely dependent Schwerstabhängiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug expert Drogenexperte < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
scrape abkratzen < 2.40 Sterben
perish zu Grunde gehen < 2.40 Sterben
perish umkommen < 2.40 Sterben
Crape Trauerflor < 2.42 Bestattung
their last respects to prove die letzte Ehre erweisen < 2.42 Bestattung
Scope Spielraum < 3.1 Raum, Weite
an open space ins Freie gehen < 3.1 Raum, Weite
Spectators Schaulustige < 3.3 Anwesenheit, Standort
spend his life sein Leben verbringen < 3.3 Anwesenheit, Standort
penetrate durchdringen < 3.3 Anwesenheit, Standort
his camp open sein Lager aufschlagen < 3.3 Anwesenheit, Standort
escape entkommen < 3.4 Abwesenheit
disappeared verschwunden < 3.4 Abwesenheit
warped verzogen < 3.4 Abwesenheit
still pending noch ausstehen < 3.4 Abwesenheit
dispel zerstreuen < 3.7 Entferntsein
Appear Erscheinen < 3.8 Nähe, Fühlung
open offen < 1
gape klaffen < 3.9 Zwischenraum
perpendicular senkrecht < 1
Steep slope Steilhang < 3.10 Senkrecht
Slope Schräge < 3.12 Schräg
Slope Steigung < 3.12 Schräg
Slope Abhang < 3.12 Schräg
open durchbrochen < 3.14 Kreuzen
pervade durchziehen < 3.14 Kreuzen
depend hängen < 1
Pendants Gehänge < 3.16 Hängen
Pendulum Pendel < 3.16 Hängen
Appearance Aussehen < 1
Appearance Äußeres < 3.17 Außen
Shape Gestalt < 3.17 Außen
superficial oberflächlich < 3.17 Außen
peripheral peripher < 3.17 Außen
pent-up aufgestaut < 3.18 Innen
penetrate eindringen < 3.18 Innen
Envelope Briefumschlag < 3.19 Bedeckt
Envelope Hülle < 3.19 Bedeckt
Wallpaper Tapete < 3.19 Bedeckt
Carpet Teppich < 3.19 Bedeckt
Envelope Umschlag < 3.19 Bedeckt
wrapped eingewickelt < 3.19 Bedeckt
pelt bewerfen < 3.19 Bedeckt
paper tapezieren < 3.19 Bedeckt
Perception Wahrnehmung < 1
peel pellen < 3.21 Entblößt
peel schälen < 3.21 Entblößt
Pen Pferch < 3.23 Umgeben
Parapet Brüstung < 3.23 Umgeben
Lapel Revers < 3.26 Hinten
Pendant Pendant < 3.31 Gegenüber
Perfection Vollkommenheit < 1
Peak Höhepunkt < 3.32 Oben
Koppe Koppe < 3.32 Oben
High Performance Höchstleistung < 3.32 Oben
in the deepest depth in der tiefsten Tiefe < 3.33 Unten
Escape Flucht < 3.34 Reihe
Red tape Amtsschimmel < 3.36 Ordnung
Pedant Pedant < 3.36 Ordnung
properly ordentlich < 3.36 Ordnung
pedantic pedantisch < 3.36 Ordnung
inexpedient unzweckmäßig < 1
Spectacle Spektakel < 3.37 Unordnung
how the first people wie die ersten Menschen < 3.37 Unordnung
Slipperiness Schlüpfrigkeit < 3.38 Glatt
slippery glitschig < 3.38 Glatt
slippery schlüpfrig < 3.38 Glatt
compensate ausgleichen < 3.38 Glatt
wipe wischen < 3.38 Glatt
Pebbledash Rauputz < 3.39 Rau, Reibung
Peak Zacke < 3.39 Rau, Reibung
scrape schaben < 3.39 Rau, Reibung
scrape scharren < 3.39 Rau, Reibung
sharpened gespitzt < 3.41 Scharf, spitz
sharpen schärfen < 3.41 Scharf, spitz
repelled abgestoßen < 3.42 Stumpf
open aufmachen < 3.43 Offen, Öffnung
perforate durchlöchern < 3.43 Offen, Öffnung
penetrate durchschlagen < 3.43 Offen, Öffnung
Peephole Guckloch < 3.43 Offen, Öffnung
Opening Eröffnung < 3.43 Offen, Öffnung
Can opener Büchsenöffner < 3.43 Offen, Öffnung
open aufgeschlossen < 3.43 Offen, Öffnung
permeable durchlässig < 3.43 Offen, Öffnung
funnel-shaped trichterförmig < 3.43 Offen, Öffnung
open to offen stehen < 3.43 Offen, Öffnung
open öffnen < 3.43 Offen, Öffnung
leave open auflassen < 3.43 Offen, Öffnung
open aufschlagen < 3.43 Offen, Öffnung
blow open aufsprengen < 3.43 Offen, Öffnung
open up auftun < 3.43 Offen, Öffnung
open up erschließen < 3.43 Offen, Öffnung
Door open Tür und Tor öffnen < 3.43 Offen, Öffnung
open sich öffnen < 3.43 Offen, Öffnung
Peg Pflock < 3.44 Geschlossen
Stopper Stöpsel < 3.44 Geschlossen
Tape Klebestreifen < 3.44 Geschlossen
Doorkeeper Türhüter < 3.44 Geschlossen
wrapped eingehüllt < 3.44 Geschlossen
impenetrable undurchdringlich < 3.44 Geschlossen
impermeable undurchlässig < 3.44 Geschlossen
unopened ungeöffnet < 3.44 Geschlossen
compensated ausgeglichen < 3.45 Ebenmaß
misshapen unförmig < 3.46 Unregelmäßig
Superabundance Überfülle < 4.2 Großer Umfang
superhuman übermenschlich < 4.2 Großer Umfang
peripherally umfänglich < 4.2 Großer Umfang
Appetizers Häppchen < 4.4 Klein
Microscope Mikroskop < 4.4 Klein
Little people Menschlein < 4.4 Klein
Cheapening Verbilligung < 4.5 Kleiner werden
repel abstoßen < 4.7 Kurz
suspended aufgeschwemmt < 4.10 Dick
Rope Seil < 4.11 Dünn
Paper Papier < 4.11 Dünn
like a sheet of paper wie ein Blatt Papier < 4.11 Dünn
taper spitz zulaufen < 4.11 Dünn
Skyscraper Hochhaus < 4.12 Hoch
Skyscraper Wolkenkratzer < 4.12 Hoch
deepen vertiefen < 4.14 Tief
Cooperative Genossenschaft < 1
Experience Erfahrungsschatz < 4.17 Menge
superabundant überreichlich < 4.20 Viel
gerappelt fully gerappelt voll < 4.21 Voll
Hyperactivity Hyperaktivität < 4.22 Zu viel
Hyperinflation Hyperinflation < 4.22 Zu viel
Super Prime Superminister < 4.22 Zu viel
Super heavyweight Superschwergewicht < 4.22 Zu viel
hyperactive hyperaktiv < 4.22 Zu viel
superfluous überflüssig < 4.22 Zu viel
Operating mass Massenbetrieb < 4.22 Zu viel
Supersaturation Übersättigung < 4.22 Zu viel
Prosperity Wohlstand < 4.23 Genug
expensive teuer < 1
imperfect unvollkommen < 1
Temperance Mäßigkeit < 1
Imperfection Unvollkommenheit < 4.25 Zu wenig
cramped beengt < 4.25 Zu wenig
to dispense entraten müssen < 4.25 Zu wenig
compensate kompensieren < 4.27 Gleiche Größe und Menge
Appendage Anhängsel < 4.28 Hinzufügen
Appendix Appendix < 4.28 Hinzufügen
Age pension Altersrente < 4.29 Versorgen
Supplementary pension Zusatzrente < 4.29 Versorgen
Pension Rente < 4.29 Versorgen
Pension Pension < 4.29 Versorgen
Pension Ruhegehalt < 4.29 Versorgen
Innkeeper Gastwirt < 4.29 Versorgen
circumspect umsichtig < 4.29 Versorgen
Percentage Prozente < 4.30 Wegnehmen, mindern
spend ausgeben < 4.31 Verbrauchen
dispensable entbehrlich < 4.32 Rest
Cooperative Kooperative < 4.33 Verbinden
Impenetrability Undurchdringlichkeit < 4.33 Verbinden
interdependent aufeinander angewiesen < 4.33 Verbinden
Personalization Individualisierung < 4.34 Trennen
Escapee Ausbrecher < 4.34 Trennen
per se an und für sich < 4.34 Trennen
scrape off abschaben < 4.34 Trennen
expected rechnen < 1
Special case Sonderfall < 4.36 Eins
repeated wiederholt < 4.37 Zwei
repeat wiederholen < 4.37 Zwei
repeat repetieren < 4.37 Zwei
Pentagram Pentagramm < 4.39 Vier und mehr
Pentateuch Pentateuch < 4.39 Vier und mehr
per se schlechthin < 4.41 Gesamtheit
Percentage Prozentsatz < 4.42 Teil
Personalities Persönlichkeiten < 4.43 Schicht
Percent Prozent < 4.45 Bruchteil
inexperienced unerfahren < 4.46 Unvollständig
Species Spezies < 4.47 Klasse
Spell Bann < 4.49 Nicht zugehörig
a different species artfremd < 4.49 Nicht zugehörig
Peak Höchststand < 4.50 Hoher Grad
slippery as an eel glatt wie ein Aal < 4.50 Hoher Grad
hopeless heillos < 4.50 Hoher Grad
respectable respektabel < 4.50 Hoher Grad
unspeakably unsagbar < 4.50 Hoher Grad
Upper hand Oberhand < 4.51 Höherer Grad
Superiority Überlegenheit < 4.51 Höherer Grad
superior überlegen < 4.51 Höherer Grad
desperate verzweifelt < 4.51 Höherer Grad
handicapped gehandicapt < 4.52 Geringerer Grad
Appearance Erscheinungsform < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Property Objekt < 5.1 Existenz, etwas wirklich
properly einwandfrei < 5.1 Existenz, etwas wirklich
appear auftauchen < 5.1 Existenz, etwas wirklich
perhaps vielleicht < 5.2 Möglich
appeared erschienen < 5.2 Möglich
permit gestatten < 5.2 Möglich
hope hoffen < 5.2 Möglich
Pessimism Schwarzseherei < 1
Hopelessness Ausweglosigkeit < 5.3 Unmöglich
pipe dream frommer Wunsch < 5.3 Unmöglich
Perpetual motion machine Perpetuum mobile < 5.3 Unmöglich
hopeless aussichtslos < 5.3 Unmöglich
hopeless hoffnungslos < 5.3 Unmöglich
Industry experts Branchenkenner < 5.4 Wahrscheinlich
have appeared den Anschein haben < 5.4 Wahrscheinlich
in prospect in Aussicht stehen < 5.4 Wahrscheinlich
expect erwarten < 5.4 Wahrscheinlich
suspect vermuten < 5.4 Wahrscheinlich
Experience Erfahrung < 5.6 Gewiss
Respectability Seriosität < 5.6 Gewiss
Gospel Evangelium < 5.6 Gewiss
Pope Papst < 5.6 Gewiss
indispensable unabdingbar < 5.6 Gewiss
experience erleben < 5.6 Gewiss
Prospects Perspektivlosigkeit < 5.7 Ungewiss
so to speak sozusagen < 5.7 Ungewiss
pending anhängig < 5.7 Ungewiss
remains open bleibt offen < 5.7 Ungewiss
suspect verdächtigen < 5.7 Ungewiss
permanently dauerhaft < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Peculiarity Eigenart < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Appearance Erscheinungsbild < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Type Typus < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Property Eigenschaft < 1
Experiment Experiment < 1
Special Besonderheit < 5.9 Eigenschaft
Peculiarity Eigentümlichkeit < 5.9 Eigenschaft
Specific Spezifikum < 5.9 Eigenschaft
Strictly speaking genau besehen < 5.10 Das Wesentliche
strictly speaking streng genommen < 5.10 Das Wesentliche
Aspect Aspekt < 5.13 Beziehung
Perspective Blickwinkel < 5.13 Beziehung
Respect Hinsicht < 5.13 Beziehung
respect bezüglich < 5.13 Beziehung
respect hinsichtlich < 5.13 Beziehung
with respect to mit Rücksicht auf < 5.13 Beziehung
Independence Eigenständigkeit < 5.14 Absolut
Independence Selbständigkeit < 5.14 Absolut
Independence Unabhängigkeit < 5.14 Absolut
independently eigenständig < 5.14 Absolut
independently selbständig < 5.14 Absolut
independent unabhängig < 5.14 Absolut
Superficiality Verflachung < 5.16 Gleich
speak gleichsam < 5.17 Ähnlich
Repetition Wiederholung < 5.18 Nachahmen
Prototype Prototyp < 5.18 Nachahmen
Archetype Urbild < 5.18 Nachahmen
Prototype Urform < 5.18 Nachahmen
stereotyped stereotyp < 5.18 Nachahmen
ape äffen < 5.18 Nachahmen
ape nachäffen < 5.18 Nachahmen
periodically periodisch < 5.19 Regel
Ray of hope Lichtblick < 5.20 Ausnahme
perverse pervers < 5.20 Ausnahme
special spezial < 5.20 Ausnahme
specifically speziell < 5.20 Ausnahme
supernatural übernatürlich < 5.20 Ausnahme
Persecution of Jews Judenverfolgung < 5.21 Verschieden
depending on the circumstances je nach den Umständen < 5.21 Verschieden
depending je nachdem < 5.21 Verschieden
specialize spezialisieren < 5.21 Verschieden
Permutation Vertauschung < 1
Permutation Permutation < 5.24 Veränderung
imperceptible unmerklich < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Shape gain Gestalt gewinnen < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Peripeteia Peripetie < 5.27 Plötzliche Veränderung
Repentance Reue < 1
penitent reuiger Sünder < 5.30 Rückverwandlung
Impetus Anstoß < 5.31 Ursache
Performance Leistung < 5.34 Wirkung
Scope Tragweite < 5.34 Wirkung
depends abhängig < 5.34 Wirkung
dependent angewiesen < 5.34 Wirkung
depend abhängen < 5.34 Wirkung
Impetus Impetus < 5.35 Kraft
Performance Leistungsfähigkeit < 5.35 Kraft
Performance Leistungsvermögen < 5.35 Kraft
Superman Übermensch < 5.35 Kraft
Speed Rasanz < 5.36 Heftigkeit
Impetuosity Ungestüm < 5.36 Heftigkeit
Kidnapper Kidnapper < 5.36 Heftigkeit
Venom spew Gift und Galle speien < 5.36 Heftigkeit
Incompetence Inkompetenz < 5.37 Schwäche
Henpecked husband Pantoffelheld < 5.37 Schwäche
exasperated entnervt < 5.37 Schwäche
spent verlebt < 5.37 Schwäche
Peace Friede < 1
Damper Dämpfer < 5.38 Mäßigung
peaceful friedfertig < 5.38 Mäßigung
dampen dämpfen < 5.38 Mäßigung
Make peace Frieden machen < 5.38 Mäßigung
Making Peace Frieden schließen < 5.38 Mäßigung
Peacemaking Frieden stiften < 5.38 Mäßigung
shape prägen < 5.39 Erzeugung
pulped einstampfen < 5.42 Zerstörung
Appearance Auftritt < 5.44 Geschehnis
Experience Erlebnis < 5.44 Geschehnis
Happening Happening < 5.44 Geschehnis
happen sich abspielen < 5.44 Geschehnis
happen sich ereignen < 5.44 Geschehnis
happen passieren < 5.44 Geschehnis
happen widerfahren < 5.44 Geschehnis
perform verrichten < 5.44 Geschehnis
Dispensation of Fügung des Himmels < 5.46 Glück
prosper glücken < 5.46 Glück
escape with a slap on the wrist mit einem blauen Auge davonkommen < 5.46 Glück
Unlucky person Pechvogel < 5.47 Unglück
Pest Schädling < 5.47 Unglück
sinking deeper and deeper immer tiefer sinkend < 5.47 Unglück
deceived in his hopes in seinen Hoffnungen betrogen < 5.47 Unglück
perish zugrundegehen < 5.47 Unglück
indefinite period unbestimmter Zeitraum < 6.1 Zeitraum
Period Frist < 6.1 Zeitraum
Period Periode < 6.1 Zeitraum
Period Zeitabschnitt < 6.1 Zeitraum
Period Zeitdauer < 6.1 Zeitraum
certain period bestimmter Zeitraum < 6.1 Zeitraum
People age Menschenalter < 6.1 Zeitraum
perennial immer während < 6.6 Immer
Perseverance Beharrlichkeit < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persistent hartnäckig < 6.7 Dauer, Beständigkeit
permanently permanent < 6.7 Dauer, Beständigkeit
pending unerledigt < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persist bestehen bleiben < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persevere durchhalten < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persist weiter bestehen < 6.7 Dauer, Beständigkeit
perpetuate perpetuieren < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Speaking clock Zeitansage < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Pendulum Pendeluhr < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Competitors Mitbewerber < 6.12 Gleichzeitig
especially zumal < 6.12 Gleichzeitig
Retrospective Retrospektive < 6.17 Vergangenheit
Suspect Ahnen < 6.17 Vergangenheit
Period Berichtszeitraum < 6.18 Nahe Vergangenheit
Hope Hoffnung < 1
Expectation Erwartung < 1
Perspective Vorausschau < 6.20 Zukunft
expected voraussichtlich < 6.20 Zukunft
hope for erhoffen < 6.20 Zukunft
expect gewärtigen < 6.20 Zukunft
peeled from the egg as wie aus dem Ei gepellt < 6.23 Neu
repeatedly mehrmalig < 6.25 Mehrmals
can happen kann passieren < 6.27 Manchmal
Specialty Spezialgebiet < 6.28 Häufig
Specialty Spezialität < 6.28 Häufig
Periodicity Periodizität < 6.30 Regelmäßig
in perpetuity in Permanenz < 6.31 Kontinuität
be stopped aufgehalten werden < 6.33 Verspätung
unexpectedly unerwartet < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
to appear early zu früh erscheinen < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
too late to appear zu spät erscheinen < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
Temperature Temperatur < 1
Appearances Augenschein < 7.1 Sichtbar
Take shape Form annehmen < 7.1 Sichtbar
Appearance Anschein < 7.2 Aussehen
Peep show Guckkasten < 7.2 Aussehen
Landscape Landschaft < 7.2 Aussehen
Spectrum Spektrum < 7.2 Aussehen
Perspective Perspektive < 7.2 Aussehen
to give the appearance sich den Anschein geben < 7.2 Aussehen
Aperture Blende < 7.5 Lichtquelle
Petrol Benzin < 7.5 Lichtquelle
Petroleum Petroleum < 7.5 Lichtquelle
penetrating durchdringend < 7.11 Sehen
perceptive scharfsichtig < 7.11 Sehen
perceive gewahren < 7.11 Sehen
gape gaffen < 7.11 Sehen
peep lugen < 7.11 Sehen
peer spähen < 7.11 Sehen
Telescope Fernrohr < 7.12 Optische Instrumente
Opera glasses Opernglas < 7.12 Optische Instrumente
Periscope Periskop < 7.12 Optische Instrumente
Kaleidoscope Kaleidoskop < 7.12 Optische Instrumente
Pearl Perle < 7.17 Weiß
Copper Kupfer < 7.20 Braun
Alpenglow Alpenglühen < 7.21 Rot
Heliotrope Heliotrop < 7.22 Grün
striped gestreift < 7.27 Bunt
Trumpet Trompetenstoß < 7.30 Starkes Geräusch
Speakers Lautsprecher < 7.30 Starkes Geräusch
Speakers Lautsprecherboxen < 7.30 Starkes Geräusch
Whisper Flüstern < 7.31 Leise
muted trumpet gestopfte Trompete < 7.31 Leise
damped gedämpft < 7.31 Leise
whisper einflüstern < 7.31 Leise
whisper tuscheln < 7.31 Leise
whimper wimmern < 7.31 Leise
whimper winseln < 7.31 Leise
whisper wispern < 7.31 Leise
whisper zischeln < 7.31 Leise
Speechlessness Sprachlosigkeit < 7.32 Lautlos
speechless sprachlos < 7.32 Lautlos
not a peep kein Mucks < 7.32 Lautlos
whimpering fiepen < 7.37 Tierlaute
gripe meckern < 7.37 Tierlaute
trumpet trompeten < 7.37 Tierlaute
speak sprechen < 7.38 Stimme
Ear trumpet Hörrohr < 7.39 Hören
Eavesdropper Horcher < 7.39 Hören
Room temperature Raumtemperatur < 7.41 Warm
Peat Torf < 7.45 Brennstoff
Petrol can Benzinkanister < 7.45 Brennstoff
Pipeline Pipeline < 7.45 Brennstoff
Pipeline Rohrleitung < 7.45 Brennstoff
Supertanker Supertanker < 7.45 Brennstoff
Petrol Stations Tankstelle < 7.45 Brennstoff
Paperweight Briefbeschwerer < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Paper weight Papiergewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Super Middleweight Supermittelgewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Antelope Antilope < 7.50 Leicht
petrify versteinern < 7.51 Fest, dicht
Pebble Kiesel < 7.52 Hart
Suspension Federung < 7.58 Weich
Whipped cream Schlagsahne < 7.59 Breiig
Turpentine Terpentin < 7.60 Fett
wipe abwischen < 7.65 Trocken
wipe out auswischen < 7.65 Trocken
escape ausströmen < 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung
Community property Gemeinschaftsunterkunft < 8.1 Aufenthaltsort
Speed Geschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Average speed Durchschnittsgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Speed Höchstgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Cruising speed Reisegeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Recommended speed Richtgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Top speed Spitzengeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Speed of sound Schallgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Walking speed Schrittgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Walking speed Schritttempo < 8.3 Fortbewegung
Kilometers per hour Kilometer pro Stunde < 8.3 Fortbewegung
Meters per second Meter pro Sekunde < 8.3 Fortbewegung
compete antreten < 8.3 Fortbewegung
Appeasement Beschwichtigung < 8.4 Halt
petrified erstarrt < 8.4 Halt
Suspension Aussetzung < 8.5 Beförderung
Expedition Expedition < 8.6 Reise zu Land
Expedition Forschungsreise < 8.6 Reise zu Land
Tripper Ausflügler < 8.6 Reise zu Land
Pedestrian Fußgänger < 8.6 Reise zu Land
Peddler Hausierer < 8.6 Reise zu Land
Tippelbruder Tippelbruder < 8.6 Reise zu Land
Roped Seilschaft < 8.6 Reise zu Land
Moped rider Mopedfahrer < 8.6 Reise zu Land
peddle hausieren < 8.6 Reise zu Land
Taxi operation Taxibetrieb < 8.7 Transport
Taxi operators Taxiunternehmer < 8.7 Transport
Bus Operation Busbetrieb < 8.8 Straßenverkehr
Special bus Sonderbus < 8.8 Straßenverkehr
Special trip Sonderfahrt < 8.8 Straßenverkehr
Average speed Durchschnittstempo < 8.8 Straßenverkehr
Bus operators Busunternehmer < 8.8 Straßenverkehr
Transport expert Verkehrsexperte < 8.8 Straßenverkehr
Super Highway Superhighway < 8.9 Straße
Ampelphase Ampelphase < 8.9 Straße
Pedestrian crossing Fußgängerampel < 8.9 Straße
Speed limit Geschwindigkeitsbegrenzung < 8.9 Straße
Speed limit Geschwindigkeitsbeschränkung < 8.9 Straße
Speed limit Tempolimit < 8.9 Straße
Property damage Sachschaden < 8.9 Straße
Speed control Geschwindigkeitskontrolle < 8.9 Straße
Speedometer Geschwindigkeitsmesser < 8.9 Straße
Speed Measurement Geschwindigkeitsmessung < 8.9 Straße
Speeding Geschwindigkeitsüberschreitung < 8.9 Straße
Pedestrian traffic Fußgängerverkehr < 8.9 Straße
Pedestrian area Fußgängerbereich < 8.9 Straße
Pedestrian bridge Fußgängerbrücke < 8.9 Straße
Pedestrian Bridge Fußgängersteg < 8.9 Straße
Pedestrian Tunnel Fußgängertunnel < 8.9 Straße
Pedestrian crossing Fußgängerüberweg < 8.9 Straße
Pedestrian Fußgängerweg < 8.9 Straße
Pedestrian zone Fußgängerzone < 8.9 Straße
Permanent storage Dauerstau < 8.9 Straße
Parking permit Parkausweis < 8.9 Straße
Whispering Flüsterasphalt < 8.9 Straße
Price per liter Literpreis < 8.9 Straße
Super gasoline Superbenzin < 8.9 Straße
Moped rider Mofafahrer < 8.9 Straße
Speeder Temposünder < 8.9 Straße
Camper Campingbus < 8.10 Auto, Fahrt
Special vehicle Spezialfahrzeug < 8.10 Auto, Fahrt
Moped Mofa < 8.10 Auto, Fahrt
Moped Moped < 8.10 Auto, Fahrt
Car Type Autotyp < 8.10 Auto, Fahrt
Vehicle type Fahrzeugtyp < 8.10 Auto, Fahrt
Speed Fahrgeschwindigkeit < 8.10 Auto, Fahrt
Impeller Laufrad < 8.11 Fahrrad
Special train Sonderzug < 8.13 Bahn
Speed rail line Schnellbahnstrecke < 8.13 Bahn
Speed train Schnellbahntrasse < 8.13 Bahn
Railway operation Bahnbetrieb < 8.13 Bahn
Gatekeeper Schrankenwärter < 8.13 Bahn
Special vessel Spezialschiff < 8.14 Schiff
Klipper Klipper < 8.14 Schiff
Upper Deck Oberdeck < 8.14 Schiff
Propeller Schiffsschraube < 8.14 Schiff
Port Operations Hafenbetrieb < 8.14 Schiff
Skipper Schiffsführer < 8.14 Schiff
Lock keepers Schleusenwärter < 8.14 Schiff
Skipper Skipper < 8.14 Schiff
Propeller plane Propellermaschine < 8.15 Flugzeug
Super Jumbo Superjumbo < 8.15 Flugzeug
Supersonic aircraft Überschallflugzeug < 8.15 Flugzeug
Suspension Fahrwerk < 8.15 Flugzeug
Propeller Propeller < 8.15 Flugzeug
Airport operator Flughafenbetreiber < 8.15 Flugzeug
Airspeed Fluggeschwindigkeit < 8.15 Flugzeug
Operations Flugbetrieb < 8.15 Flugzeug
Air superiority Lufthoheit < 8.15 Flugzeug
Radio operator Funker < 8.15 Flugzeug
Flight Personnel Flugpersonal < 8.15 Flugzeug
Envelope Rückumschlag < 8.17 Post
Special stamp Sondermarke < 8.17 Post
Speed Schnelligkeit < 8.19 Schnell
Superior attitude Besserwisserei < 8.19 Schnell
with ape-like speed mit affenartiger Geschwindigkeit < 8.19 Schnell
Penetration Durchschlagskraft < 8.21 Antrieb, Stoß
Percussion Perkussion < 8.21 Antrieb, Stoß
repel sich abstoßen < 8.21 Antrieb, Stoß
pepper pfeffern < 8.21 Antrieb, Stoß
get up to speed auf Touren bringen < 8.21 Antrieb, Stoß
Green stripes Grünstreifen < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Rope ladder Strickleiter < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
approach special scenes anpeilen < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Pied Piper Rattenfänger < 8.26 Ziehen
Persecution Verfolgung < 8.27 Nachfolge
Persecutor Verfolger < 8.27 Nachfolge
Appeal Berufung < 8.29 Zurück
Persecuted Verfolgter < 8.30 Sich entfernen
escape entfliehen < 8.30 Sich entfernen
escape entrinnen < 8.30 Sich entfernen
escape entschlüpfen < 8.30 Sich entfernen
escape entwischen < 8.30 Sich entfernen
to escape to safety sich in Sicherheit bringen < 8.30 Sich entfernen
disappear into oblivion in der Versenkung verschwinden < 8.30 Sich entfernen
disappear from the scene von der Bildfläche verschwinden < 8.30 Sich entfernen
disappear from the stage von der Bühne verschwinden < 8.30 Sich entfernen
Pipe bomb Rohrbombe < 8.34 Auseinander
among the people unter die Leute bringen < 8.34 Auseinander
Blotting paper Löschpapier < 8.35 Hinein
escape entströmen < 8.36 Hinaus
percolate durchsickern < 8.36 Hinaus
Caper Luftsprung < 8.41 Springen
Bungee jumper Bungeespringer < 8.41 Springen
High jumper Hochspringer < 8.41 Springen
Show jumper Springreiter < 8.41 Springen
Halfpipe Halfpipe < 8.44 Im Bogen
Permit Bewilligung < 9.2 Wille
with open eyes mit offenen Augen < 9.2 Wille
persist in beharren bei < 9.2 Wille
indispensable unentbehrlich < 9.3 Unfreiwillig
feel impelled sich bemüßigt fühlen < 9.3 Unfreiwillig
be compelled genötigt sein < 9.3 Unfreiwillig
escape sich entziehen < 9.5 Widerwille
imperious gebieterisch < 9.6 Entschlossen
Puppet Marionette < 9.7 Unentschlossen
dependent unselbstständig < 9.7 Unentschlossen
with an iron perseverance mit eiserner Beharrlichkeit < 9.8 Beharrlich
perform durchführen < 9.8 Beharrlich
Repeal Aufhebung < 9.9 Unbeständig
Capers Kapriolen < 9.10 Laune
Persuasion Überredung < 9.11 Wahl
Operate Betreiben < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Impeller Antreiber < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
persuade überreden < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
persuade einreden < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
penetrate dringen < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Superstition Aberglaube < 9.14 Absicht, Zweck
specifically eigens < 9.14 Absicht, Zweck
speculative spekulativ < 9.14 Absicht, Zweck
speculate spekulieren < 9.15 Plan
Speculator Spekulant < 9.16 Absichtslos
Operation Betätigung < 9.18 Tätigkeit
perform vollführen < 9.18 Tätigkeit
perennial student ewiger Student < 9.19 Untätigkeit
Penner Penner < 9.19 Untätigkeit
sipped verbummelt < 9.19 Untätigkeit
make it happen geschehen lassen < 9.19 Untätigkeit
Operation Betrieb < 9.21 Unternehmen
put into operation in Betrieb setzen < 9.21 Unternehmen
perform vollziehen < 9.21 Unternehmen
Performance Aufführung < 9.23 Methode
expert fachmännisch < 9.23 Methode
impersonate sich ausgeben < 9.23 Methode
Specialization Spezialisierung < 9.24 Vorbereitung
open eröffnen < 9.24 Vorbereitung
undeveloped unbebaut < 9.25 Unvorbereitet
Inspection Inspektion < 9.26 Versuch
Prospect Interessent < 9.26 Versuch
experimentally experimentell < 9.26 Versuch
experiment experimentieren < 9.26 Versuch
Maiden speech Jungfernrede < 9.27 Beginnen
Breaking the Spell den Bann brechen < 9.27 Beginnen
the impetus den Anstoß geben < 9.27 Beginnen
Permanent state Dauerzustand < 9.29 Gewohnheit
Permanent staff Stammpersonal < 9.29 Gewohnheit
Perfection Perfektion < 9.33 Vollenden
perfect vervollkommnen < 9.33 Vollenden
Rest period Ruhezeit < 9.34 Ruhe
High operating Hochbetrieb < 9.35 Tatkraft
Pep Pep < 9.35 Tatkraft
Perfectionism Perfektionismus < 9.36 Eifer
Operation make Betrieb machen < 9.36 Eifer
Clock speed Taktfrequenz < 9.37 Eile
with lightning speed mit Blitzesschnelle < 9.37 Eile
Superhuman afford Übermenschliches leisten < 9.38 Anstrengung
Species Artenschutz < 9.40 Sorgfalt
Landscape Landschaftsschutz < 9.40 Sorgfalt
can escape sich entgehen lassen < 9.41 Nachlässigkeit
especially namentlich < 9.42 Wichtig
little people kleine Leute < 9.43 Unwichtig
can be left open dahingestellt bleiben können < 9.43 Unwichtig
Scope Geltungsbereich < 9.44 Nützlich
expected erwartungsgemäß < 9.46 Zweckmäßig
proper sachgemäß < 9.46 Zweckmäßig
Expediency Zweckmäßigkeit < 9.46 Zweckmäßig
Expertise Sachkompetenz < 9.46 Zweckmäßig
appear angezeigt < 9.46 Zweckmäßig
well pending wohl anstehen < 9.46 Zweckmäßig
Nippes Nippes < 9.47 Nutzlos
to persuade the mouth fuzzy sich den Mund fusselig reden < 9.47 Nutzlos
welcomed with open arms offene Türen einrennen < 9.47 Nutzlos
penalize benachteiligen < 9.48 Nachteil
buy expensive teuer erkaufen < 9.48 Nachteil
Pearls before swine Perlen vor die Säue < 9.49 Unzweckmäßig
Experience Berufserfahrung < 9.50 Geschicklichkeit
Expert Experte < 9.50 Geschicklichkeit
Specialist Fachkraft < 9.50 Geschicklichkeit
Expert Fachmann < 9.50 Geschicklichkeit
Expert Kenner < 9.50 Geschicklichkeit
Expert Könner < 9.50 Geschicklichkeit
Experts Sachverständiger < 9.50 Geschicklichkeit
Hope Hoffnungsträger < 9.50 Geschicklichkeit
Rope dancer Seiltänzer < 9.50 Geschicklichkeit
experienced routiniert < 9.50 Geschicklichkeit
Have experience Erfahrung besitzen < 9.50 Geschicklichkeit
Gain experience Erfahrungen sammeln < 9.50 Geschicklichkeit
Inexperience Unerfahrenheit < 9.51 Ungeschickt
hopeless case hoffnungsloser Fall < 9.53 Schwierig
Expedient Notbehelf < 9.53 Schwierig
hopeless ausweglos < 9.53 Schwierig
hapern hapern < 9.53 Schwierig
Special Class Sonderklasse < 9.54 Gute Qualität
perfectly tadellos < 9.54 Gute Qualität
Helper Helfer < 9.55 Verbessern
not properly nicht einwandfrei < 9.58 Minderwertig
sink deeper tiefer sinken < 9.59 Verschlimmerung
Repeated, Wiederholungsfall < 9.60 Rückfall
Repeat offenders Rückfalltäter < 9.60 Rückfall
Damage to property Sachbeschädigung < 9.61 Beschädigen
scrape ankratzen < 9.61 Beschädigen
Fine specimen Prachtexemplar < 9.62 Vollkommenheit
Personification Personifizierung < 9.62 Vollkommenheit
Perfectionist Perfektionist < 9.62 Vollkommenheit
perfect perfekt < 9.62 Vollkommenheit
Peculiarity Eigenheit < 9.63 Unvollkommen
Scrape Schrammen < 9.63 Unvollkommen
Personal Care Körperpflege < 9.64 Rein
Toilet paper Toilettenpapier < 9.64 Rein
Sweeper Straßenkehrer < 9.64 Rein
Cooperation Zusammenarbeit < 9.66 Zusammenwirken
Operation Bedienung < 9.68 Hilfe
Speechwriter Redenschreiber < 9.68 Hilfe
Spezi Spezi < 9.68 Hilfe
Interdependence Interdependenz < 9.69 Wechselwirkung
Compensation Kompensation < 9.70 Gegenwirkung
cope with verkraften < 9.70 Gegenwirkung
Competitor Konkurrent < 9.71 Verhinderung
repel abwehren < 9.71 Verhinderung
nipped in the bud im Keim ersticken < 9.71 Verhinderung
Torpedo Torpedo < 9.72 Gefahr
Supervision Aufsicht < 9.73 Sicherheit
Pension Alterssicherung < 9.73 Sicherheit
Keeper Bewahrer < 9.73 Sicherheit
Keeper Torwart < 9.73 Sicherheit
Chaperon Anstandsdame < 9.73 Sicherheit
Laudatory speech Laudatio < 9.75 Erfolg
Appeal found Anklang finden < 9.75 Erfolg
cope bewältigen < 9.75 Erfolg
Wreck of Hope gescheiterte Hoffnung < 9.76 Misslingen
dropped abgeworfen < 9.76 Misslingen
perdu perdü < 9.76 Misslingen
personally persönlich < 9.77 Direkter Weg
Paperwork Papierflut < 9.78 Umweg
spend aufwenden < 9.81 Benutzung
Suspension Suspendierung < 9.82 Nichtbenutzung
Pensioner Pensionär < 9.82 Nichtbenutzung
Penchant Faible < 10.2 Charakter
Temperament Naturell < 10.2 Charakter
Temper outburst Temperamentsausbruch < 10.5 Erregung
penetrated durchdrungen < 10.5 Erregung
penetrate the soul durch die Seele dringen < 10.5 Erregung
can be dropped sich gefallen lassen < 10.8 Unempfindlichkeit
appealing ansprechend < 10.10 Lust verursachen
appetizing appetitlich < 10.10 Lust verursachen
appear anmuten < 10.10 Lust verursachen
Intemperance Maßlosigkeit < 10.11 Genusssucht
Intemperance Unmäßigkeit < 10.11 Genusssucht
Performance pressure Leistungsdruck < 10.13 Unlust empfinden
bitter experiences make bittere Erfahrungen machen < 10.13 Unlust empfinden
pester piesacken < 10.14 Unlust verursachen
tear open old wounds alte Wunden aufreißen < 10.14 Unlust verursachen
peaceful friedvoll < 10.15 Zufriedenheit
live in peace in Frieden leben < 10.15 Zufriedenheit
Superb Pracht < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
my type mein Typ < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Picture perfect bildschön < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
perfect form formvollendet < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Shape Form haben < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Speech Sprechweise < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
supersaturated übersättigt < 10.18 Wählerisch
Speeder Raser < 10.19 Lebhaft
hopeful hoffnungsvoll < 10.20 Heiter
Capers make Luftsprünge machen < 10.21 Vergnügen, Lachen
Peculiarity Absonderlichkeit < 10.23 Lächerlich
Type Type < 10.23 Lächerlich
Petty bourgeois Kleinbürger < 10.24 Ernst
Petty-minded person Krämerseele < 10.25 Langeweile
boring person langweiliger Mensch < 10.25 Langeweile
be repeated sich wiederholen < 10.25 Langeweile
Pessimist Pessimist < 10.26 Unzufriedenheit
Pessimist Schwarzseher < 10.26 Unzufriedenheit
petty kleinlich < 10.26 Unzufriedenheit
bad-tempered missgelaunt < 10.26 Unzufriedenheit
Knight of the sad shape Ritter der trauriger Gestalt < 10.27 Missfallen, hässlich
spellbound gebannt < 10.29 Verwunderung
perplexed perplex < 10.29 Verwunderung
perplexed verblüfft < 10.29 Verwunderung
petrified versteinert < 10.29 Verwunderung
be petrified versteinert werden < 10.29 Verwunderung
Violent temper Jähzorn < 10.30 Zorn
Raging temper Stinkwut < 10.30 Zorn
quick tempered aufbrausendes Temperament < 10.30 Zorn
choleric temperament cholerisches Temperament < 10.30 Zorn
ill-tempered übellaunig < 10.30 Zorn
Pessimism Pessimismus < 10.31 Trübsinn
Pedantry Pedanterie < 10.31 Trübsinn
with a tear in his lapel mit einer Träne im Knopfloch < 10.31 Trübsinn
Mope Trübsal blasen < 10.31 Trübsinn
desperately händeringend < 10.32 Klage
bright prospects glänzende Aussichten < 10.34 Hoffnung
good prospects gute Aussichten < 10.34 Hoffnung
Glimmer of hope Hoffnungsschimmer < 10.34 Hoffnung
expectant erwartungsvoll < 10.34 Hoffnung
hopes erhofft < 10.34 Hoffnung
suspected mutmaßlich < 10.34 Hoffnung
hope can hoffen lassen < 10.34 Hoffnung
new hope to draw neue Hoffnung schöpfen < 10.34 Hoffnung
Appetite Appetit < 10.35 Wunsch
Worshiper Anbeter < 10.35 Wunsch
Just can not expect es gar nicht erwarten können < 10.35 Wunsch
escape entgehen < 10.35 Wunsch
stimulate the appetite den Appetit anregen < 10.35 Wunsch
Whet the appetite Lust machen < 10.35 Wunsch
Disrespect Respektlosigkeit < 10.36 Gleichgültigkeit
Temperature Rise kalt lassen < 10.36 Gleichgültigkeit
Risk appetite Risikobereitschaft < 10.37 Mut
Hopelessness Aussichtslosigkeit < 10.40 Schwarzseherei
dropped unken < 10.40 Schwarzseherei
let go of all hope alle Hoffnung fahren lassen < 10.40 Schwarzseherei
abandon all hope jede Hoffnung aufgeben < 10.40 Schwarzseherei
exasperate zur Verzweiflung bringen < 10.40 Schwarzseherei
Specter Schreckensbild < 10.41 Furcht, Schrecken
gripped by fear von Furcht ergriffen < 10.41 Furcht, Schrecken
Peerage Adelstitel < 10.44 Eitelkeit
pert schnippisch < 10.44 Eitelkeit
consider themselves special sich für etwas Besonderes halten < 10.44 Eitelkeit
Tear open the mouth das Maul aufreißen < 10.44 Eitelkeit
open book aufgeschlagenes Buch < 10.45 Einfachheit
Respect Ehrerbietung < 10.47 Demut
Appeasement Besänftigung < 10.49 Mitgefühl
Peace friend Friedensfreund < 10.50 Menschenliebe
worshiped angebetet < 10.52 Liebe
Pertness Keckheit < 10.55 Reizbar
hypersensitive überempfindlich < 10.55 Reizbar
pester triezen < 10.57 Übel wollen
a wipe eins auswischen < 10.57 Übel wollen
Misanthrope Menschenfeind < 10.60 Menschenhass
Misanthrope Misanthrop < 10.60 Menschenhass
Enemy of the People Volksfeind < 10.60 Menschenhass
afraid of people menschenscheu < 10.60 Menschenhass
Expertise Sachverstand < 11.2 Gedanke, Einfall
psychic experience psychisches Erleben < 11.4 Begriff, Denkergebnis
spiritual experience seelisches Erleben < 11.4 Begriff, Denkergebnis
Developers Entwickler < 11.6 Wissbegierde
open minded aufgeschlossen sein < 11.6 Wissbegierde
eyes open die Augen öffnen < 11.7 Aufmerksam
Pettifogging Rabulistik < 11.10 Unterscheiden
Spectrometer Spektrometer < 11.11 Messen, Rechnen
fifty percent fünfzigprozentig < 11.11 Messen, Rechnen
Tape measure Metermaß < 11.11 Messen, Rechnen
Personal Computer Personalcomputer < 11.11 Messen, Rechnen
to recognize each type sich zu erkennen geben < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
bring in experience in Erfahrung bringen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
Expertise Expertise < 11.20 Ansicht
People's Faith Volksglaube < 11.20 Ansicht
suspect argwöhnen < 11.22 Vermutung
get ripped auf den Leim gehen < 11.23 Leichtgläubig
experienced erlebt < 11.24 Wahrheit
Speech defect Sprachfehler < 11.25 Falsch, Irrtum
Personal Verrechnung < 11.25 Falsch, Irrtum
to persuade sich einreden < 11.25 Falsch, Irrtum
Openness Aufgeschlossenheit < 1
Expertise Fachkenntnis < 11.30 Kenntnis
Expertise Fachwissen < 11.30 Kenntnis
Encyclopedias Enzyklopädie < 11.30 Kenntnis
Encyclopedia Lexikon < 11.30 Kenntnis
Expert Gutachter < 11.30 Kenntnis
Pedagogue Pädagoge < 11.30 Kenntnis
expert sachkundig < 11.30 Kenntnis
encyclopedic enzyklopädisch < 11.30 Kenntnis
Speaker Redner < 11.31 Lehren
warped verbildet < 11.32 Verbilden
spell buchstabieren < 11.33 Lernen
Special Education Förderschule < 11.34 Schule
Upper School Oberschule < 11.34 Schule
Special education Sonderschule < 11.34 Schule
Penne Penne < 11.34 Schule
School operations Schulbetrieb < 11.34 Schule
Free period Freistunde < 11.34 Schule
School peace Schulfrieden < 11.34 Schule
School inspection Schulaufsicht < 11.34 Schule
School Inspectorate Schulaufsichtsbehörde < 11.34 Schule
Special Education Förderunterricht < 11.34 Schule
Federal Competition Bundeswettbewerb < 11.34 Schule
Performance appraisal Leistungsbeurteilung < 11.34 Schule
Performance Leistungsbewertung < 11.34 Schule
Special students Sonderschüler < 11.34 Schule
School superintendents Schulamtsleiter < 11.34 Schule
Special education Sonderschullehrer < 11.34 Schule
performance enhancing leistungsfördernd < 11.34 Schule
performance oriented leistungsgerecht < 11.34 Schule
Upper pedantic oberlehrerhaft < 11.34 Schule
Cooperative Education Berufsakademie < 11.35 Berufsbildung
Specialized training Fachausbildung < 11.35 Berufsbildung
Work Experience Betriebspraktikum < 11.35 Berufsbildung
Superficiality Oberflächlichkeit < 11.36 Unwissenheit
Horizon of expectations Erwartungshorizont < 11.40 Erwartung
open-mouthed mit offenem Munde < 11.40 Erwartung
expect rechnen mit < 11.40 Erwartung
be expecting gewärtig sein < 11.40 Erwartung
Generate expectation Erwartung erzeugen < 11.40 Erwartung
Horoscope Horoskop < 11.42 Vorhersagung
expected erwartet < 11.43 Eintreffen
Experience shows erfahrungsgemäß < 11.43 Eintreffen
unsuspected ungeahnt < 11.44 Überraschung
unexpected unverhofft < 11.44 Überraschung
unexpected unvermutet < 11.44 Überraschung
give up hope die Hoffnung aufgeben < 11.44 Überraschung
Permission Erlaubnis < 1
Peace Frieden < 11.46 Übereinstimmung
Paperwork Papierkrieg < 11.47 Meinungsverschiedenheit
Special Report Sondergutachten < 11.48 Urteil, Bewertung
Pessimism Schwarzmalerei < 11.50 Geringschätzung
independently selbstständig < 11.51 Klug
wise as serpents klug wie die Schlangen < 11.52 Schlau
dupe übertölpeln < 11.52 Schlau
capped verkappt < 11.54 Enger Geist
Pennant Wimpel < 12.1 Zeichen
Identity papers Ausweispapiere < 12.1 Zeichen
speaking sprechend < 12.1 Zeichen
speak for sprechen für < 12.1 Zeichen
Newspapers Zeitung < 12.2 Mitteilung
Daily Newspaper Tageszeitung < 12.2 Mitteilung
Openness Offenheit < 12.3 Offenbaren
Whisper Geflüster < 12.4 Geheimhalten
Cape Umhang < 12.4 Geheimhalten
disappear verschwinden lassen < 12.4 Geheimhalten
open discussion offene Aussprache < 12.5 Enthüllung
open question offene Rede < 12.5 Enthüllung
open secret öffentliches Geheimnis < 12.5 Enthüllung
speak out sich aussprechen < 12.5 Enthüllung
open card mit offenen Karten spielen < 12.5 Enthüllung
Regional Newspapers Regionalzeitung < 12.6 Bekannt machen
Experts Fachwelt < 12.6 Bekannt machen
peddle kolportieren < 12.6 Bekannt machen
persuade zureden < 12.9 Rat
Speech patterns Sprachmuster < 12.12 Sprache
Organs of speech Sprechwerkzeuge < 12.12 Sprache
Speech defects Sprechmängel < 1
Part of speech Wortart < 12.16 Bezeichnung, Wort
mere figure of speech bloße Redensart < 12.18 Nichts sagend
papers papieren < 12.18 Nichts sagend
Speech Redeweise < 12.20 Satz
Speech Sprachgestaltung < 12.20 Satz
Speech Rede < 12.21 Reden
Speech Ansprache < 12.21 Reden
Speech Festrede < 12.21 Reden
The speaker Festredner < 12.21 Reden
speak with the tongues of angels mit Engelszungen reden < 12.21 Reden
Duration speakers Dauerredner < 12.22 Schwatzen
open question offene Frage < 12.25 Frage
per se per se < 12.28 Behaupten, bejahen
Imperative Imperativ < 12.31 Grammatik
wrong to speak falsch sprechen < 12.32 Sprachfehler
speak broken language radebrechen < 12.32 Sprachfehler
close to the people volksnah < 12.33 Verständlich
grope in the dark im Finstern tappen < 12.35 Unverständlich
Trope Tropus < 12.36 Bildlicher Ausdruck
Personification Personifikation < 12.36 Bildlicher Ausdruck
Hyperbola Hyperbel < 12.36 Bildlicher Ausdruck
Spelling Schreibweise < 12.37 Stil
Specification Spezifikation < 12.43 Erklärung
Persuasiveness Überredungskunst < 12.45 Beweis
Persuasion Überzeugungskraft < 12.45 Beweis
Open door policy Politik der offenen Tür < 12.48 Wahrhaftigkeit
in every respect in jeder Beziehung < 12.49 Schwören
Perjury Meineid < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
aped nachgeäfft < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
on paper auf dem Papier < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
to speak out sich herausreden < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Paper is patient Papier ist geduldig < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Stroke of the pen Federstrich < 12.52 Schrift
Special characters Sonderzeichen < 12.52 Schrift
Spelling Rechtschreibung < 12.52 Schrift
Spelling Reform Rechtschreibreform < 12.52 Schrift
Spelling Schreibung < 12.52 Schrift
Pencil Bleistift < 12.52 Schrift
Typewriter Schreibmaschine < 12.52 Schrift
to perpetuate sich verewigen < 12.52 Schrift
Roman type Antiqua < 12.53 Druck
Typesetting Fotosatz < 12.53 Druck
Type area Satzspiegel < 12.53 Druck
Handmade paper Bütten < 12.53 Druck
Pedigree Ahnentafel < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Compendium Kompendium < 12.55 Schriftliche Überlieferung
perpetuate verewigen < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Wiper Wisch < 12.56 Brief
Paid envelope Freiumschlag < 12.56 Brief
Superb band Prachtband < 12.58 Buch, Heft
Paperback Taschenbuch < 12.58 Buch, Heft
Paperback Paperback < 12.58 Buch, Heft
Special library Spezialbibliothek < 12.58 Buch, Heft
Typesetter Schriftsetzer < 12.58 Buch, Heft
paperback broschiert < 12.58 Buch, Heft
Native speaker Muttersprachler < 12.60 Fremdsprache
language-dependent sprachabhängig < 12.60 Fremdsprache
Local Newspapers Lokalzeitung < 12.61 Presse
Sunday paper Sonntagsblatt < 12.61 Presse
Special edition Sonderausgabe < 12.61 Presse
Special Issue Sonderheft < 12.61 Presse
Broadcasting landscape Rundfunklandschaft < 12.62 Radio, Audio
Listening experience Hörerlebnis < 12.62 Radio, Audio
Tape Tonband < 12.62 Radio, Audio
Tape recorder Tonbandgerät < 12.62 Radio, Audio
Tape device Bandstation < 12.62 Radio, Audio
Tape recording Tonbandaufnahme < 12.62 Radio, Audio
Television landscape Fernsehlandschaft < 12.63 Fernsehen, Video
Soap opera Seifenoper < 12.63 Fernsehen, Video
Soap Opera Soapopera < 12.63 Fernsehen, Video
Special program Sondersendung < 12.63 Fernsehen, Video
TV appearance Fernsehauftritt < 12.63 Fernsehen, Video
Videotape Videoband < 12.63 Fernsehen, Video
Cable operators Kabelbetreiber < 12.63 Fernsehen, Video
Cable Operators Kabelnetzbetreiber < 12.63 Fernsehen, Video
TV people Fernsehleute < 12.63 Fernsehen, Video
TV People Fernsehvolk < 12.63 Fernsehen, Video
Special Rapporteur Sonderberichterstatter < 12.63 Fernsehen, Video
Open University Fernuniversität < 13.1 Studium, Universität
Special University Program Hochschulsonderprogramm < 13.1 Studium, Universität
Scientific landscape Wissenschaftslandschaft < 13.1 Studium, Universität
Specialized science Fachwissenschaft < 13.1 Studium, Universität
University operation Universitätsbetrieb < 13.1 Studium, Universität
Normal period Regelstudienzeit < 13.1 Studium, Universität
Appeal Committee Berufungskommission < 13.1 Studium, Universität
Supervisor Doktorvater < 13.1 Studium, Universität
Art expert Kunstwissenschaftler < 13.1 Studium, Universität
Property Research Forschungsobjekt < 13.2 Forschen
Research operation Forschungsbetrieb < 13.2 Forschen
Research Cooperation Forschungskooperation < 13.2 Forschen
Research and development expenses Forschungsaufwand < 13.2 Forschen
Thought experiment Gedankenexperiment < 13.2 Forschen
Expedition Leader Expeditionsleiter < 13.2 Forschen
Experimental Farm Versuchsgut < 13.3 Experiment
Experimental Station Versuchsstation < 13.3 Experiment
Experimental setup Versuchsaufbau < 13.3 Experiment
Experiment Versuchsanordnung < 13.3 Experiment
Experimental phase Versuchsphase < 13.3 Experiment
Experimental project Versuchsprojekt < 13.3 Experiment
Arithmetic operation Rechenoperation < 13.4 Mathemathik
Pentagon Fünfeck < 13.7 Fläche
Average pension Durchschnittsrente < 13.17 Statistik
Same period Vergleichszeitraum < 13.17 Statistik
Same period last year Vorjahresperiode < 13.17 Statistik
Same period last year Vorjahreszeitraum < 13.17 Statistik
Average person Durchschnittsmensch < 13.17 Statistik
Escape velocity Fluchtgeschwindigkeit < 13.18 Physik
Spectral Spektralbereich < 13.18 Physik
Spectral Spektrallinie < 13.18 Physik
Spectroscopy Spektroskopie < 13.18 Physik
Supersonic Überschall < 13.18 Physik
Frequency spectrum Frequenzspektrum < 13.18 Physik
Surface temperature Oberflächentemperatur < 13.18 Physik
Melting temperature Schmelztemperatur < 13.18 Physik
Pressure compensation Druckausgleich < 13.18 Physik
Proper time Eigenzeit < 13.18 Physik
Mass spectrometer Massenspektrometer < 13.18 Physik
Scanning electron microscope Rasterelektronenmikroskop < 13.18 Physik
Scanning tunneling microscope Rastertunnelmikroskop < 13.18 Physik
X-ray telescope Röntgenteleskop < 13.18 Physik
Milliamperes Milliampere < 13.18 Physik
superconducting supraleitend < 13.18 Physik
Pipette Pipette < 13.19 Chemie
Suspension Suspension < 13.19 Chemie
Isotope Isotop < 13.19 Chemie
Periodic system Periodensystem < 13.19 Chemie
Copper Kupferoxid < 13.21 Anorganische Chemie
Potassium permanganate Kaliumpermanganat < 13.21 Anorganische Chemie
Pentane Pentan < 13.22 Organische Chemie
Turpentine Terpentinöl < 13.22 Organische Chemie
Perchloroethylene Perchloräthylen < 13.22 Organische Chemie
Serpentine Serpentin < 13.23 Mineralien
Open-cast mining Tagebau < 13.24 Bergbau
Copper Mine Kupfermine < 13.24 Bergbau
Copper Smelter Kupferhütte < 13.24 Bergbau
Drill pipe Bohrgestänge < 13.24 Bergbau
Prospector Schürfer < 13.24 Bergbau
Copper ore Kupfererz < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Species richness Artenreichtum < 13.26 Biologie
Number of species Artenzahl < 13.26 Biologie
species-rich artenreich < 13.26 Biologie
Phenotype Phänotyp < 13.27 Genetik
Genotype Genotyp < 13.27 Genetik
Performing Arts darstellende Kunst < 14.1 Kunst
Repertoire Repertoire < 14.1 Kunst
Creative period Schaffensperiode < 14.1 Kunst
Art Landscape Kunstlandschaft < 14.1 Kunst
Give shape Gestalt verleihen < 14.2 Gestaltung
Type Bauart < 14.4 Stilarten
personal touch eigene Note < 14.4 Stilarten
peppy schwungvoll < 14.4 Stilarten
Landscape painting Landschaftsmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Pencil drawing Bleistiftzeichnung < 14.5 Zeichnung, Malerei
Pen drawing Federzeichnung < 14.5 Zeichnung, Malerei
Tapestry Gobelin < 14.5 Zeichnung, Malerei
Copper engraving Kupferstich < 14.5 Zeichnung, Malerei
Tempera Tempera < 14.5 Zeichnung, Malerei
Wiper Wischer < 14.5 Zeichnung, Malerei
Copper engraver Kupferstecher < 14.6 Druckgrafik
drape drapieren < 14.7 Verzierung
Experimental Film Experimentalfilm < 14.10 Film und Kino
Film Competition Wettbewerbsfilm < 14.10 Film und Kino
Film Permit Drehgenehmigung < 14.10 Film und Kino
Opening scene Eingangsszene < 14.10 Film und Kino
Camera operator Kameraführung < 14.10 Film und Kino
Open Air Cinema Openairkino < 14.10 Film und Kino
Super Hero Superheld < 14.10 Film und Kino
Cinema operator Kinobetreiber < 14.10 Film und Kino
Upper part Oberstimme < 14.11 Musik
Arpeggio Arpeggio < 14.11 Musik
Plumper Praller < 14.11 Musik
Sound experience Klangerlebnis < 14.11 Musik
Soundscape Klangkulisse < 14.11 Musik
Sound spectrum Klangspektrum < 14.11 Musik
Soundscape Klangteppich < 14.11 Musik
Trumpet Concerto Trompetenkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Open air concert Platzkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Piano Competition Klavierwettbewerb < 14.12 Musikstück, Konzert
Tour operation Konzertbetrieb < 14.12 Musikstück, Konzert
a capella a capella < 14.13 Gesang
Chapel Kapelle < 14.14 Ensemble
Kurkapelle Kurkapelle < 14.14 Ensemble
Staatskapelle Staatskapelle < 14.14 Ensemble
Piper Pfeifer < 14.14 Ensemble
Trumpeter Trompeter < 14.14 Ensemble
Percussion Instruments Schlaginstrumente < 14.15 Musikinstrumente
Pedal Pedal < 14.15 Musikinstrumente
Bagpipes Dudelsack < 14.15 Musikinstrumente
Pipe Pfeife < 14.15 Musikinstrumente
Trumpet Trompete < 14.15 Musikinstrumente
Opera Oper < 14.16 Oper und Operette
Chamber Opera Kammeroper < 14.16 Oper und Operette
Children's Opera Kinderoper < 14.16 Oper und Operette
Operetta Operette < 14.16 Oper und Operette
Opera Evening Opernabend < 14.16 Oper und Operette
Opera performance Opernaufführung < 14.16 Oper und Operette
Opera Ball Opernball < 14.16 Oper und Operette
Opera? Opernbesuch < 14.16 Oper und Operette
Opera company Opernbetrieb < 14.16 Oper und Operette
Opera Festival Opernfestspiele < 14.16 Oper und Operette
Opera Libretto Opernlibretto < 14.16 Oper und Operette
Opera Orchestra Opernorchester < 14.16 Oper und Operette
Opera premiere Opernpremiere < 14.16 Oper und Operette
Opera Repertoire Opernrepertoire < 14.16 Oper und Operette
Opera Scene Opernszene < 14.16 Oper und Operette
Opera Chorus Opernchor < 14.16 Oper und Operette
Operetta Stage Operettenbühne < 14.16 Oper und Operette
Operettenhaus Operettenhaus < 14.16 Oper und Operette
Operetta Theater Operettentheater < 14.16 Oper und Operette
Opera stage Opernbühne < 14.16 Oper und Operette
Opera House Opernhaus < 14.16 Oper und Operette
Opera-goers Opernbesucher < 14.16 Oper und Operette
Opera chief Opernchef < 14.16 Oper und Operette
Opera Director Operndirektor < 14.16 Oper und Operette
Opera director Opernintendant < 14.16 Oper und Operette
Opera Composer Opernkomponist < 14.16 Oper und Operette
Opera director Opernregisseur < 14.16 Oper und Operette
Opera singer Opernsänger < 14.16 Oper und Operette
Opera Star Opernstar < 14.16 Oper und Operette
Opera Diva Operndiva < 14.16 Oper und Operette
Gospel Gospel < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rock Opera Rockoper < 14.18 Unterhaltungsmusik
Percussion Percussion < 14.18 Unterhaltungsmusik
Openair concert Openairkonzert < 14.18 Unterhaltungsmusik
Jazz trumpeter Jazztrompeter < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rapper Rapper < 14.18 Unterhaltungsmusik
Gospel Choir Gospelchor < 14.18 Unterhaltungsmusik
Experience Erfahrungen < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Narrative perspective Erzählperspektive < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
First-person narrator Icherzähler < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Spell Zauberspruch < 14.22 Dichtung
Pentameter Pentameter < 14.22 Dichtung
Period give Dauer verleihen < 14.22 Dichtung
Open-air theater Freilichtbühne < 14.23 Theater
Puppet Theater Marionettentheater < 14.23 Theater
Puppet Theater Puppentheater < 14.23 Theater
Performance Darbietung < 14.23 Theater
Opening night Premierenabend < 14.23 Theater
first appearance erstes Auftreten < 14.23 Theater
Guest performance Gastspiel < 14.23 Theater
Performance Practice Aufführungspraxis < 14.23 Theater
Puppeteer Puppenspieler < 14.23 Theater
Open-air Museum Freilichtmuseum < 14.24 Museum, Ausstellung
Permanent exhibition Dauerausstellung < 14.24 Museum, Ausstellung
Special Sonderausstellung < 14.24 Museum, Ausstellung
Special Show Sonderschau < 14.24 Museum, Ausstellung
Exhibition Opening Ausstellungseröffnung < 14.24 Museum, Ausstellung
Opening night Eröffnungsabend < 14.24 Museum, Ausstellung
Opening day Eröffnungstag < 14.24 Museum, Ausstellung
Permanent loan Dauerleihgabe < 14.24 Museum, Ausstellung
Rupert Rupert < 15.1 Vornamen
Pete Pete < 15.1 Vornamen
Philippe Philippe < 15.1 Vornamen
Peer Peer < 15.1 Vornamen
Giuseppe Giuseppe < 15.1 Vornamen
Peter Peter < 15.1 Vornamen
Petra Petra < 15.1 Vornamen
Petr Petr < 15.1 Vornamen
Expellee Heimatvertriebener < 15.3 Fremder
Special day Ehrentag < 15.6 Ehe, Heirat
Cooperator Genossenschaftler < 15.11 Genossenschaft
cooperative genossenschaftlich < 15.11 Genossenschaft
cooperative kollegial < 15.11 Genossenschaft
Petition Bittschrift < 15.12 Bitte, Verlangen
expect of zumuten < 15.12 Bitte, Verlangen
Marketing expert Marketingexperte < 15.13 Werben
public appeal publikumswirksam < 15.13 Werben
Permission Berechtigung < 1
Permit Erlaubnisschein < 15.17 Erlaubnis
Dispensation Dispens < 15.17 Erlaubnis
permitted gestattet < 15.17 Erlaubnis
permitted statthaft < 15.17 Erlaubnis
Interpellation Interpellation < 15.19 Ablehnung
Penalty Strafandrohung < 15.21 Verbot
Maximum penalty Höchststrafe < 15.21 Verbot
Respect Respekt < 15.22 Achtung
Scrape Kratzfuß < 15.22 Achtung
Personality cult Personenkult < 15.22 Achtung
Kipper Bückling < 15.22 Achtung
Respectable person Respektsperson < 15.22 Achtung
Superior Vorgesetzter < 15.22 Achtung
respected geachtet < 15.22 Achtung
respectful achtungsvoll < 15.22 Achtung
emitted into the trumpets in die Trompete stoßen < 15.23 Lob, Beifall
pester in den Ohren liegen < 15.24 Schmeichelei
Santander perfect sound tadelnder Ton < 15.25 Tadel, Missbilligung
impeach anklagen < 15.25 Tadel, Missbilligung
up to speed auf Trab bringen < 15.25 Tadel, Missbilligung
Disrespect Nichtachtung < 15.26 Missachtung, Beleidigung
disrespectful respektlos < 15.26 Missachtung, Beleidigung
Express respect Respekt ausdrücken < 15.30 Höflichkeit, Gruß
his respects to make seine Aufwartung machen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
peaceful friedliebend < 15.32 Eintracht
Peace keeping Frieden halten < 15.32 Eintracht
Persona grata Persona grata < 15.33 Freundschaft
permanent shadow ständiger Schatten < 15.33 Freundschaft
Rape Notzucht < 15.36 Unsittlich
Pedophilia Pädophilie < 15.36 Unsittlich
Rape Vergewaltigung < 15.36 Unsittlich
peppery gepfeffert < 15.36 Unsittlich
Respectability Ehrbarkeit < 15.37 Keusch
Compensation Entschädigung < 15.39 Belohnung
Expense allowance Aufwandsentschädigung < 15.39 Belohnung
Special Mention lobende Erwähnung < 15.39 Belohnung
Peace Prize Friedenspreis < 15.39 Belohnung
compensate entschädigen < 15.39 Belohnung
Penance Buße < 15.40 Verzeihung
Peace Foundation Friedensstiftung < 15.40 Verzeihung
Peacefulness Friedfertigkeit < 15.40 Verzeihung
mitigate the penalty die Strafe mildern < 15.40 Verzeihung
Compensation Ausgleich < 15.41 Friede
Peace terms Friedensbedingungen < 15.41 Friede
Peace movement Friedensbewegung < 15.41 Friede
Peace initiative Friedensinitiative < 15.41 Friede
Peace treaty Friedensschluss < 15.41 Friede
Peace Symbol Friedenssymbol < 15.41 Friede
Angel of Peace Friedensengel < 15.41 Friede
Peace Dove Friedenstaube < 15.41 Friede
Peace campaigner Friedenskämpfer < 15.41 Friede
Make peace Frieden herstellen < 15.41 Friede
Peacemaker Friedensstifter < 15.42 Vermittlung
Perversity Querköpfigkeit < 15.44 Unhöflich
repellent abweisend < 15.44 Unhöflich
be personally persönlich werden < 15.44 Unhöflich
Side swipe Seitenhieb < 15.45 Spott
Competition Wettbewerb < 15.46 Widerstand
Independence struggle Unabhängigkeitskampf < 15.46 Widerstand
Competition Konkurrenz < 15.46 Widerstand
Speakers Vorredner < 15.46 Widerstand
Competitors Wettbewerber < 15.46 Widerstand
Protest appeal Protest einlegen < 15.46 Widerstand
Property Dispute Streitobjekt < 15.48 Streit
disturbing the peace den Frieden stören < 15.48 Streit
compete sich messen < 15.51 Kampf
compete konkurrieren < 15.51 Kampf
Sniper Heckenschütze < 15.52 Hinterhalt
impersonate sich ausgeben für < 15.53 Betrug
dupe düpieren < 15.53 Betrug
Back pipe Backpfeife < 15.54 Prügeln
Uppercut Kinnhaken < 15.54 Prügeln
Breach of the peace Landfriedensbruch < 15.58 Gewalt
Kidnapper Entführer < 15.58 Gewalt
dictate the peace den Frieden diktieren < 15.61 Sieg
Get the upper hand Oberwasser bekommen < 15.61 Sieg
Competence Kompetenz < 15.62 Ehre, Ruhm
raise to the peerage in den Adelsstand erheben < 15.62 Ehre, Ruhm
Farewell speech Abschiedsrede < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Benefit performance Benefizvorstellung < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Gala performance Galavorstellung < 15.65 Schaustellung
impertinent impertinent < 15.67 Frechheit
insignificant person unbedeutender Mensch < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
without pedigree ohne Stammbaum < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Pecking order Hackordnung < 15.71 Schicht
Imperial Count Reichsgraf < 15.72 Aristokratie
high personality hohe Persönlichkeit < 15.72 Aristokratie
superscript hoch gestellt < 15.72 Aristokratie
Petty bourgeoisie Kleinbürgertum < 15.73 Mittelschicht
Supervision Oberaufsicht < 15.74 Führung, Chef
Superintendent Amtsvorsteher < 15.74 Führung, Chef
Superintendent Superintendent < 15.74 Führung, Chef
Europe chief Europachef < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Board Aufsichtsrat < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Board Chairman Aufsichtsratschef < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Board Member Aufsichtsratsmitglied < 15.74 Führung, Chef
Operations director Betriebsdirektor < 15.74 Führung, Chef
Personal Chef Personalchef < 15.74 Führung, Chef
Machine operator Maschinenführer < 15.74 Führung, Chef
Inspector Inspektor < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Board Chairman Aufsichtsratsvorsitz < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Kontrollorgan < 15.74 Führung, Chef
supervise beaufsichtigen < 15.74 Führung, Chef
Emperor Imperator < 15.75 Herrscher, Herr
Supervision Beaufsichtigung < 15.77 Wächter
Housekeeper Haushälter < 15.77 Wächter
Property manager Hausverwalter < 15.77 Wächter
Hampel Hampel < 15.80 Nachgeben, Schlaffheit
Appetite Esslust < 16.1 Hunger, Durst
Supper Abendbrot < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Supper Nachtmahl < 16.5 Essen, Mahlzeiten
People's Kitchen Volksküche < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Special menu Speisefolge < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Pumpernickel Pumpernickel < 16.6 Speise, Gericht
Pea soup Erbsensuppe < 16.6 Speise, Gericht
Chopped Gehacktes < 16.6 Speise, Gericht
Peas Erbsen < 16.6 Speise, Gericht
Grapefruit Grapefruit < 16.6 Speise, Gericht
Peach Pfirsich < 16.6 Speise, Gericht
Grape Traube < 16.6 Speise, Gericht
Capers Kapern < 16.7 Gewürz
Aperitif Aperitiv < 16.9 Alkohol trinken
Barkeeper Barkeeper < 16.9 Alkohol trinken
compete mithalten < 16.9 Alkohol trinken
Recipe Kochrezept < 16.10 Kochen, backen
Pipe tobacco Pfeifentabak < 16.11 Tabak
unappetizing unappetitlich < 16.18 Übler Geschmack
Perfume Parfüm < 16.20 Wohlgeruch
perfume parfümieren < 16.20 Wohlgeruch
Petrol smell Benzingestank < 16.21 Gestank
Operation Sports Betriebssport < 17.1 Sport
High performance sport Hochleistungssport < 17.1 Sport
Competitive Sports Leistungssport < 17.1 Sport
PE lesson Sportstunde < 17.1 Sport
Competition Wettkampf < 17.1 Sport
Opening opponent Auftaktgegner < 17.1 Sport
New hope Nachwuchshoffnung < 17.1 Sport
Football People Fußballvolk < 17.1 Sport
Match point operation Punktspielbetrieb < 17.2 Sportorganisation
Competition Pause Wettkampfpause < 17.2 Sportorganisation
Appearance money Antrittsgeld < 17.2 Sportorganisation
Perimeter advertising Bandenwerbung < 17.2 Sportorganisation
Director of competitive sports Leistungssportdirektor < 17.2 Sportorganisation
Active Speaker Aktivensprecher < 17.2 Sportorganisation
Athlete Speaker Athletensprecher < 17.2 Sportorganisation
Opening match Auftaktmatch < 17.3 Sportgeschehen
Opening loss Auftaktniederlage < 17.3 Sportgeschehen
Opening match Auftaktpartie < 17.3 Sportgeschehen
Opening win Auftaktsieg < 17.3 Sportgeschehen
Opener Auftaktspiel < 17.3 Sportgeschehen
Home Appearance Heimauftritt < 17.3 Sportgeschehen
Performance Test Leistungstest < 17.3 Sportgeschehen
Class performance Klasseleistung < 17.3 Sportgeschehen
Performing Arts Spielkunst < 17.3 Sportgeschehen
Medal hope Medaillenhoffnung < 17.3 Sportgeschehen
League Competitor Ligakonkurrent < 17.3 Sportgeschehen
Individual competition Einzelwettbewerb < 17.4 Wettkampf, Turnier
Team Competition Mannschaftswettbewerb < 17.4 Wettkampf, Turnier
Supercup Supercup < 17.4 Wettkampf, Turnier
Repechage Hoffnungsrunde < 17.4 Wettkampf, Turnier
Opening Game Eröffnungsspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Table Penultimate Tabellenvorletzter < 17.5 Tabelle
European Cup Europapokal < 17.6 Meisterschaft, Rekord
European Championship Europameisterschaft < 17.6 Meisterschaft, Rekord
European Champion Europameister < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Training expenses Trainingsaufwand < 17.7 Training
Training Operation Trainingsbetrieb < 17.7 Training
Spectator capacity Zuschauerkapazität < 17.8 Sportstätte
Farewell performance Abschiedsspiel < 17.9 Mannschaftssport
Super game Superspiel < 17.9 Mannschaftssport
Competitive game Pflichtspiel < 17.9 Mannschaftssport
Penalty Strafwurf < 17.9 Mannschaftssport
Super Team Superteam < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Torhüter < 17.9 Mannschaftssport
Keeper Keeper < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Schlussmann < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Torfrau < 17.9 Mannschaftssport
Performers Leistungsträger < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Ersatztorhüter < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Ersatztorwart < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Stammtorhüter < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Nationaltorhüter < 17.9 Mannschaftssport
European Cup Europacup < 17.10 Fußball
European Football Championship Fußballeuropameisterschaft < 17.10 Fußball
Penalty goal Elfmetertor < 17.10 Fußball
Opening goal Führungstor < 17.10 Fußball
Opener Führungstreffer < 17.10 Fußball
Penalty Elfer < 17.10 Fußball
Penalty kick Elfmeterpfiff < 17.10 Fußball
Penalties Elfmeterschießen < 17.10 Fußball
Foul Penalty Foulelfmeter < 17.10 Fußball
Hand Penalty Handelfmeter < 17.10 Fußball
Match suspension Spielsperre < 17.10 Fußball
Penalty spot Elfmeterpunkt < 17.10 Fußball
Penalty area Strafraum < 17.10 Fußball
Penalty line Strafraumgrenze < 17.10 Fußball
Sweeper Libero < 17.10 Fußball
Replacement Keeper Ersatzkeeper < 17.10 Fußball
National Keeper Nationalkeeper < 17.10 Fußball
Speed counter-attack Tempogegenstoß < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Penalty box Strafbank < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Season opener Auftaktrennen < 17.12 Individualsport
Special discipline Spezialdisziplin < 17.12 Individualsport
Special section Spezialstrecke < 17.12 Individualsport
Team Competition Mannschaftswertung < 17.12 Individualsport
European record Europarekord < 17.12 Individualsport
Pentathlon Fünfkampf < 17.13 Leichtathletik
Spear Speer < 17.13 Leichtathletik
Triple jumper Dreispringer < 17.13 Leichtathletik
Long jumper Weitspringer < 17.13 Leichtathletik
Compensating Satzausgleich < 17.18 Tennis
Uppercut Aufwärtshaken < 17.19 Kampfsport
Superschwergewichtler Superschwergewichtler < 17.19 Kampfsport
Epee Fencing Degenfechter < 17.19 Kampfsport
Repechage Hoffnungslauf < 17.20 Wassersport
Speed Skating Eisschnelllauf < 17.21 Wintersport
Special Slalom Spezialslalom < 17.21 Wintersport
Speed skaters Eisschnellläufer < 17.21 Wintersport
Puppet Handpuppe < 17.24 Spiele
Black Pete schwarzer Peter < 17.24 Spiele
open arms offene Arme < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Open House offenes Haus < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
welcomed with open arms mit offenen Armen empfangen < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Tour operators Reiseunternehmer < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tour Operators Reiseveranstalter < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Peak period Hauptreisezeit < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Camper Camper < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Day trippers Tagesausflügler < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
ripe for the island reif für die Insel < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
European Parliament Europaparlament < 18.1 Parlament
People's Parliament Volkskammer < 18.1 Parlament
Opening of Parliament Parlamentseröffnung < 18.1 Parlament
Superpower Supermacht < 18.2 Staat
Budget speech Etatrede < 18.4 Politik
Pensions debate Rentendebatte < 18.4 Politik
Pension debate Rentendiskussion < 18.4 Politik
Pension reform Rentenreform < 18.4 Politik
Pension Policy Rentenpolitik < 18.4 Politik
Pension compromise Rentenkompromiss < 18.4 Politik
Consensus on pensions Rentenkonsens < 18.4 Politik
Pension concept Rentenkonzept < 18.4 Politik
Report on Pensions Rentenbericht < 18.4 Politik
Strategy Paper Strategiepapier < 18.4 Politik
Competence confusion Kompetenzwirrwarr < 18.4 Politik
Impeachment Amtsenthebungsverfahren < 18.4 Politik
Special Summit Sondergipfel < 18.5 Internationale Politik
Minister for Europe Europaminister < 18.6 Politiker
Speaker of Parliament Parlamentssprecher < 18.6 Politiker
President, Speaker Präsidentensprecher < 18.6 Politiker
Education expert Bildungsexperte < 18.6 Politiker
Social expert Sozialexperte < 18.6 Politiker
Defense expert Verteidigungsexperte < 18.6 Politiker
Pensions Commission Rentenkommission < 18.6 Politiker
Experts Sachverständigenrat < 18.6 Politiker
Peak body Spitzengremium < 18.6 Politiker
Group spokesperson Fraktionssprecher < 18.6 Politiker
Special Envoy Sondergesandter < 18.6 Politiker
Special party Sonderparteitag < 18.7 Partei
Peasant Party Bauernpartei < 18.7 Partei
Independence Party Unabhängigkeitspartei < 18.7 Partei
People's Party Volkspartei < 18.7 Partei
Political landscape Parteienlandschaft < 18.7 Partei
Party spectrum Parteienspektrum < 18.7 Partei
Convention speech Parteitagsrede < 18.7 Partei
Party People Parteivolk < 18.7 Partei
Upper house election Oberhauswahl < 18.8 Wahl
Repeat election Wiederholungswahl < 18.8 Wahl
Candidate Speech Kandidatenrede < 18.8 Wahl
Campaign appearance Wahlkampfauftritt < 18.8 Wahl
Election expenses reimbursement Wahlkampfkostenerstattung < 18.8 Wahl
Campaign speech Wahlkampfrede < 18.8 Wahl
Campaign speech Wahlrede < 18.8 Wahl
Ballot paper Stimmzettel < 18.8 Wahl
Five percent hurdle Fünfprozenthürde < 18.8 Wahl
Voters people Wählervolk < 18.8 Wahl
Government experience Regierungserfahrung < 18.9 Regierung
Puppet government Marionettenregierung < 18.9 Regierung
European policy europapolitisch < 18.9 Regierung
Federal Property Office Bundesvermögensamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Trade Inspection Gewerbeaufsichtsamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Banking Supervisory Office Bundesaufsichtsamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Keynote Speech Grundsatzreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Personnel Department Personalreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Special Branch Sonderdezernat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Opening day Öffnungstag < 18.10 Verwaltungsbehörde
Paperwork Papierkram < 18.10 Verwaltungsbehörde
Authorities Speakers Behördensprecher < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Inspection Bezirksinspektion < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth Speaker Jugendreferent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Speaker Referent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative specialist Verwaltungsfachmann < 18.10 Verwaltungsbehörde
Personal Councillor Personaldezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
red tape unbürokratisch < 18.10 Verwaltungsbehörde
People's Assembly Volksversammlung < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
People's Government Volksregierung < 18.12 Herrschen
Imperialism Imperialismus < 18.12 Herrschen
superordinate übergeordnet < 18.12 Herrschen
imperial kaiserlich < 18.12 Herrschen
the upper hand die Oberhand behalten < 18.12 Herrschen
Have the upper hand Oberwasser haben < 18.12 Herrschen
Upper hand Oberhand gewinnen < 18.12 Herrschen
Developers Bauträger < 18.13 Bevollmächtigung
Impeachment Amtsenthebung < 18.15 Abdankung
suspend suspendieren < 18.15 Abdankung
pension off in den Ruhestand versetzen < 18.15 Abdankung
imperative befehlend < 18.16 Befehl
Dependence Abhängigkeit < 18.18 Dienstbarkeit
Penalty Strafgeld < 18.19 Verpflichtung
Compensation Abgeltung < 18.19 Verpflichtung
escape entweichen < 18.24 Befreiung
Free speech Redefreiheit < 18.25 Freiheit
be independently selbstständig sein < 18.25 Freiheit
Military operation Militäroperation < 18.29 Krieg
People's Army Volksarmee < 18.30 Kämpfer, Armee
People's Liberation Army Volksbefreiungsarmee < 18.30 Kämpfer, Armee
Peacekeeping force Friedenstruppe < 18.30 Kämpfer, Armee
Call-up papers Einberufungsbescheid < 18.30 Kämpfer, Armee
Military personnel Bundeswehrangehöriger < 18.30 Kämpfer, Armee
Paratrooper Fallschirmjäger < 18.30 Kämpfer, Armee
Trooper Kavallerist < 18.30 Kämpfer, Armee
Military personnel Militärangehöriger < 18.30 Kämpfer, Armee
Inspector General Generalinspekteur < 18.30 Kämpfer, Armee
Army Inspector Heeresinspekteur < 18.30 Kämpfer, Armee
Inspector Inspekteur < 18.30 Kämpfer, Armee
Military expert Militärexperte < 18.30 Kämpfer, Armee
Special Forces Spezialeinheit < 18.32 Angriff
Escape Ausbruchsversuch < 18.33 Verteidigung, Schutz
Superintendent Oberaufseher < 18.33 Verteidigung, Schutz
Pergola Pergola < 19.2 Gebäudeteile
Operating table Operationstisch < 19.3 Möbel
Dipper Schöpflöffel < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Envelope Kuvert < 19.6 Behälter für Festes
Cape Pelerine < 19.7 Kleidung
Slipper Hausschuh < 19.7 Kleidung
Slipper Pantoffel < 19.7 Kleidung
Diaper Windel < 19.7 Kleidung
Perlon Perlon < 19.8 Webstoffe
Perm Dauerwelle < 19.9 Verzierung, Schmuck
Pipe wrench Rohrzange < 19.11 Werkzeug
Operating temperature Arbeitstemperatur < 19.12 Maschine
Operating Betriebstemperatur < 19.12 Maschine
Operating condition Betriebszustand < 19.12 Maschine
Pipeline network Leitungsnetz < 19.13 Elektrische Anlagen
Magnetic tape Magnetband < 19.14 Elektronik
Magnetic stripe Magnetstreifen < 19.14 Elektronik
Superconductivity Supraleitung < 19.14 Elektronik
Superconductor Supraleiter < 19.14 Elektronik
Fixed operators Festnetzbetreiber < 19.15 Telefon
Mobile operator Mobilfunkanbieter < 19.15 Telefon
Mobile operators Mobilfunkbetreiber < 19.15 Telefon
Service Type Netzanbieter < 19.15 Telefon
Network operation Netzbetrieb < 19.15 Telefon
Super Computer Supercomputer < 19.16 Computer
Supercomputer Superrechner < 19.16 Computer
Continuous paper Endlospapier < 19.16 Computer
Light pen Lichtgriffel < 19.16 Computer
Peripheral Peripheriegerät < 19.16 Computer
Processor performance Prozessorleistung < 19.16 Computer
Application Developers Anwendungsentwickler < 19.16 Computer
Computer Expert Computerexperte < 19.16 Computer
Computer expert Computerfachmann < 19.16 Computer
Computer Specialist Computerspezialist < 19.16 Computer
Supervisor Datenschutzbeauftragte < 19.16 Computer
Operator Operator < 19.16 Computer
Data Type Datentyp < 19.17 Daten und Software
Expert system Expertensystem < 19.17 Daten und Software
Operating System Betriebssystem < 19.17 Daten und Software
type in eintippen < 19.17 Daten und Software
Information Superhighway Datenautobahn < 19.18 Internet
Hyperlink Hyperlink < 19.18 Internet
Hypertext Hypertext < 19.18 Internet
Network operator Netzwerkbetreiber < 19.18 Internet
Online shoppers Onlineshopper < 19.18 Internet
Power plant operators Kraftwerksbetreiber < 19.19 Energieversorgung
Overall Performance Gesamtleistung < 19.19 Energieversorgung
Energy expert Energieexperte < 19.19 Energieversorgung
High temperature reactor Hochtemperaturreaktor < 19.20 Atomenergie
Nuclear expert Atomexperte < 19.20 Atomenergie
Operator Anlagenbetreiber < 19.20 Atomenergie
Suspension Radaufhängung < 19.21 Fahrzeugtechnik
Windshield wiper Scheibenwischer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Bumper Stoßfänger < 19.21 Fahrzeugtechnik
Brake pedal Bremspedal < 19.21 Fahrzeugtechnik
Speedo Tacho < 19.21 Fahrzeugtechnik
Speedometer Tachometer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Speedometer needle Tachonadel < 19.21 Fahrzeugtechnik
Steel pipe Stahlrohr < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Petroleum Industry Mineralölwirtschaftsverband < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil pipeline Erdölleitung < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil pipeline Ölpipeline < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Natural gas pipeline Erdgasleitung < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Epee Degen < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
Blowpipe Blasrohr < 19.24 Schusswaffe
Cooper Böttcher < 20.1 Berufe
Carpenter Schreiner < 20.1 Berufe
Carpenters Tischler < 20.1 Berufe
Beekeeper Imker < 20.1 Berufe
Meat inspector Fleischbeschauer < 20.1 Berufe
Upper Ober < 20.1 Berufe
Excavator operator Baggerführer < 20.1 Berufe
Crane operator Kranführer < 20.1 Berufe
Street sweeper Straßenfeger < 20.1 Berufe
Housekeeper Hausdame < 20.1 Berufe
Housekeeper Haushälterin < 20.1 Berufe
Commercial operation Gewerbebetrieb < 20.2 Arbeitsplatz
Property Eigentum < 20.3 Besitz
Private property Privateigentum < 20.3 Besitz
Property law Eigentumsrecht < 20.3 Besitz
Pensions Altersversorgung < 20.4 Anteil
the better people die besseren Leute < 20.5 Reichtum
Pensions Altersvorsorge < 20.12 Sparsamkeit, behalten
Penny-pincher Pfennigfuchser < 20.13 Geiz
dope dotieren < 20.14 Geben
Bring money to the people Geld unter die Leute bringen < 20.15 Freigebig
Spendthrift Verschwender < 20.16 Verschwendung
Performance Wertentwicklung < 20.18 Verleihen
Prepayment penalty Vorfälligkeitsentschädigung < 20.19 Entleihen
Performance guarantee Ausfallbürgschaft < 20.19 Entleihen
supersede ablösen < 20.20 Zurückerstatten
Speculation Spekulation < 20.22 Tausch, Handel
Penny Penny < 20.23 Geld
Peseta Peseta < 20.23 Geld
Peso Peso < 20.23 Geld
Penny Pfennig < 20.23 Geld
Paper money Papiergeld < 20.23 Geld
Penny Groschen < 20.23 Geld
Cooperative Purchasing Einkaufsgenossenschaft < 20.24 Kaufen
Prospective buyer Kaufinteressent < 20.24 Kaufen
Salesperson Fachverkäufer < 20.25 Verkaufen
Shopkeeper Ladenbesitzer < 20.25 Verkaufen
Decrease loppen verkloppen < 20.25 Verkaufen
peppered account gepfefferte Rechnung < 20.26 Teuer
Supermarket Supermarkt < 20.27 Billig
inexpensive preiswert < 20.27 Billig
cheapen verbilligen < 20.27 Billig
Carpet trade Teppichhandel < 20.30 Handel
Specialists Fachmarkt < 20.30 Handel
Carpet dealers Teppichhändler < 20.30 Handel
Specialty Retailers Facheinzelhändler < 20.30 Handel
Shopkeeper Ladeninhaber < 20.30 Handel
Export permit Ausfuhrgenehmigung < 20.31 Weltwirtschaft
Import permit Einfuhrgenehmigung < 20.31 Weltwirtschaft
Economic Cooperation wirtschaftliche Zusammenarbeit < 20.31 Weltwirtschaft
Compensation Abfindung < 20.32 Bezahlung
Compensation Ausgleichszahlung < 20.32 Bezahlung
Pension Ruhegeld < 20.32 Bezahlung
Special dividend Sonderausschüttung < 20.32 Bezahlung
Expenses Unkosten < 20.32 Bezahlung
People's Solidarity Volkssolidarität < 20.32 Bezahlung
expend verausgaben < 20.32 Bezahlung
Performance Fee Erfolgsprämie < 20.33 Einkommen
Total Compensation Gesamtvergütung < 20.33 Einkommen
Wage compensation Lohnausgleich < 20.33 Einkommen
Pension system Rentensystem < 1
Pension system Alterssicherungssystem < 1
Retirement pension Altersruhegeld < 20.34 Rente
Civil Service Pensions Beamtenversorgung < 20.34 Rente
Pension Betriebsrente < 20.34 Rente
Disability pension Erwerbsunfähigkeitsrente < 20.34 Rente
Survivor's pension Hinterbliebenenrente < 20.34 Rente
Pensions Versorgungsbezüge < 20.34 Rente
Full pension Vollrente < 20.34 Rente
Widow's pension Witwenrente < 20.34 Rente
Pension contribution Rentenbeitrag < 20.34 Rente
Pension Rentenversicherung < 20.34 Rente
Pension Company Rentenanstalt < 20.34 Rente
Pension contribution rate Rentenbeitragssatz < 20.34 Rente
Pension advice Rentenberatung < 20.34 Rente
Pension contribution Rentenversicherungsbeitrag < 20.34 Rente
Pension application Rentenantrag < 20.34 Rente
Pension Rentenbezug < 20.34 Rente
Pension amount Rentenhöhe < 20.34 Rente
Pension discount Rentenabschlag < 20.34 Rente
Pension increase Rentenanstieg < 20.34 Rente
Pension increase Rentenerhöhung < 20.34 Rente
Pension reduction Rentenkürzung < 20.34 Rente
Pension plan Rentenmodell < 20.34 Rente
Pension Rentenanspruch < 20.34 Rente
Pension calculation Rentenberechnung < 20.34 Rente
Pension notification Rentenbescheid < 20.34 Rente
Pensioners existence Rentnerdasein < 20.34 Rente
Pensioners Rentenbezieher < 20.34 Rente
Pensioners Rentenempfänger < 20.34 Rente
Pensions expert Rentenexperte < 20.34 Rente
Cooperative Bank Genossenschaftsbank < 20.35 Bankwesen
Banking Supervision Bankenaufsicht < 20.35 Bankwesen
Account Opening Kontoeröffnung < 20.35 Bankwesen
Supervisors Bankenaufseher < 20.35 Bankwesen
People's share Volksaktie < 20.36 Wertpapier
Pension Fund Pensionsfonds < 20.36 Wertpapier
Prospectus Börsenprospekt < 20.36 Wertpapier
Prospectus Emissionsprospekt < 20.36 Wertpapier
Subscription Period Zeichnungsfrist < 20.36 Wertpapier
Exchange Supervisory Authority Börsenaufsichtsbehörde < 20.36 Wertpapier
Opening price Eröffnungskurs < 20.36 Wertpapier
Price Performance Kursverlauf < 20.36 Wertpapier
Market Performer Marketperformer < 20.36 Wertpapier
Performance Performance < 20.36 Wertpapier
Outperformer Outperformer < 20.36 Wertpapier
Holding period Spekulationsfrist < 20.36 Wertpapier
Vesting period Sperrfrist < 20.36 Wertpapier
Speculative gains Spekulationsgewinn < 20.36 Wertpapier
Course suspension Kursaussetzung < 20.36 Wertpapier
Exchange Expert Börsenexperte < 20.36 Wertpapier
Special offer Sparpaket < 20.37 Geldentwertung
Financial Expert Finanzexperte < 20.37 Geldentwertung
Financial expert Finanzfachmann < 20.37 Geldentwertung
Currency expert Währungsexperte < 20.37 Geldentwertung
Penny tax Steuergroschen < 20.38 Steuer
Tax expense Steueraufwand < 20.38 Steuer
Tax type Steuerart < 20.38 Steuer
Speculation tax Spekulationssteuer < 20.38 Steuer
Penalty tax Strafsteuer < 20.38 Steuer
Community property Gütergemeinschaft < 20.38 Steuer
Tax Expert Steuerexperte < 20.38 Steuer
Growth period Wachstumsperiode < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Economic expert Konjunkturexperte < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Price competition Preiswettbewerb < 20.40 Unternehmen
Personnel Policy Personalpolitik < 20.40 Unternehmen
Industry Expert Branchenexperte < 20.40 Unternehmen
Company Spokesperson Konzernsprecher < 20.40 Unternehmen
company-specific unternehmensspezifisch < 20.40 Unternehmen
operate firmieren < 20.40 Unternehmen
Market penetration Marktdurchdringung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competitive position Wettbewerbsposition < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competition Wettbewerbssituation < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competitive disadvantage Wettbewerbsnachteil < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competitive Advantage Wettbewerbsvorsprung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competition Rules Wettbewerbsordnung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competition Authority Wettbewerbsbehörde < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competition Commission Wettbewerbskommission < 20.42 Markt, Wettbewerb
Market experts Marktkenner < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competition watchdog Wettbewerbshüter < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competition Commissioner Wettbewerbskommissar < 20.42 Markt, Wettbewerb
competitive wettbewerblich < 20.42 Markt, Wettbewerb
competitive wettbewerbsfähig < 20.42 Markt, Wettbewerb
competition law wettbewerbsrechtlich < 20.42 Markt, Wettbewerb
Labor expert Arbeitsmarktexperte < 20.43 Arbeitsmarkt
Expert Fachfrau < 20.43 Arbeitsmarkt
Personnel Fachpersonal < 20.43 Arbeitsmarkt
Expenditure Ausgaben < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Business expense Betriebsausgabe < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Property value Sachwert < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Payment period Zahlungsfrist < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Earnings prospects Ertragsaussichten < 20.45 Unternehmensgewinn
Operating profit Betriebsergebnis < 20.45 Unternehmensgewinn
Group operating profit Konzernbetriebsergebnis < 20.45 Unternehmensgewinn
Expectancy Gewinnerwartung < 20.45 Unternehmensgewinn
Expected sales Umsatzerwartung < 20.45 Unternehmensgewinn
Operating profit Betriebsgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Special Company Spezialfirma < 20.46 Industrie
Pipeline Leitungsbau < 20.46 Industrie
Petroleum refinery Erdölraffinerie < 20.46 Industrie
Paper mill Papierfabrik < 20.46 Industrie
Paper manufacturer Papierhersteller < 20.46 Industrie
Paper company Papierkonzern < 20.46 Industrie
Pipeline Construction Rohrleitungsbau < 20.46 Industrie
Industrial landscape Industrielandschaft < 20.46 Industrie
Appetite Appetitzügler < 20.48 Pharmaindustrie
Penicillin Penicillin < 20.48 Pharmaindustrie
Recipe header Rezeptkopf < 20.48 Pharmaindustrie
Super Model Supermodel < 20.49 Mode
Insurance type Versicherungsart < 20.50 Versicherung
Legal expenses insurance Rechtsschutzversicherung < 20.50 Versicherung
Property insurance Sachversicherung < 20.50 Versicherung
Legal expenses insurers Rechtsschutzversicherer < 20.50 Versicherung
Pension insurance Rentenversicherer < 20.50 Versicherung
Property insurers Sachversicherer < 20.50 Versicherung
Pension insurance Rentenversicherungsträger < 20.50 Versicherung
Water pipe break Wasserrohrbruch < 20.50 Versicherung
Compensation Ersatzanspruch < 20.50 Versicherung
pension insurance rentenversicherungspflichtig < 20.50 Versicherung
unrepentant Gentleman < 21.1 Rechtschaffen
Perfidy Vortrefflichkeit < 21.3 Tugend
sink deeper and deeper schuldbewusst < 21.5 Reue, Besserung
unrepentant reuelos < 1
Pettiness Kleinlichkeit < 21.7 Selbstsucht
Perfidy Treulosigkeit < 21.8 Unredlich
sink deeper and deeper immer tiefer sinken < 21.8 Unredlich
Perfidy Perfidie < 21.9 Frevel
declared incompetent für unzurechnungsfähig erklären < 21.13 Rechtfertigung
Warranty type Garantie geben < 21.16 Sicherheitsleistung
Respectability Ehrenhaftigkeit < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Pension law Rentenrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Appeal Rechtsbeschwerde < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal peace Rechtsfrieden < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Right of Appeal Rechtsmittelbelehrung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
irrespective of the person ohne Ansehen der Person < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Federal Compensation Act Bundesentschädigungsgesetz < 21.19 Gesetz
Landscape Management Act Landespflegegesetz < 21.19 Gesetz
Pension Reform Act Rentenreformgesetz < 21.19 Gesetz
Property Law Act Cleanup Sachenrechtsbereinigungsgesetz < 21.19 Gesetz
Property Act Vermögensgesetz < 21.19 Gesetz
Special Law Sondergesetz < 21.19 Gesetz
Legislative competence Gesetzgebungskompetenz < 21.19 Gesetz
Special position Ausnahmestellung < 21.22 Berechtigung
Special law Sonderrecht < 21.22 Berechtigung
Supervision Aufsichtspflicht < 21.24 Pflicht
Peace obligation Friedenspflicht < 21.24 Pflicht
categorical imperative kategorischer Imperativ < 21.24 Pflicht
dependents unterhaltspflichtig < 21.24 Pflicht
proper geziemend < 21.24 Pflicht
properly ordnungsgemäß < 21.24 Pflicht
Permeability Lässigkeit < 21.25 Pflichtverletzung
dispensed dispensiert < 21.25 Pflichtverletzung
Penitent Büßer < 21.26 Sühne
Repent Buße tun < 21.26 Sühne
Pay penalty Strafe zahlen < 21.26 Sühne
Kidnappers group Entführergruppe < 21.27 Kriminalität
Petty thief Kleinkrimineller < 21.27 Kriminalität
Suspect Tatverdächtiger < 21.27 Kriminalität
Suspect Verdächtigter < 21.27 Kriminalität
alleged suspects tatverdächtig < 21.27 Kriminalität
Appeal Appellationsgericht < 21.28 Gericht
Court of Appeal Berufungsgericht < 21.28 Gericht
Superior Court Kammergericht < 21.28 Gericht
Court of Appeals Revisionsgericht < 21.28 Gericht
Assize Court of Appeal Schwurgerichtskammer < 21.28 Gericht
Special Court Sondergericht < 21.28 Gericht
People's Court Volksgericht < 21.28 Gericht
People's Court Volksgerichtshof < 21.28 Gericht
Appeals Chamber Berufungskammer < 21.28 Gericht
Criminal Enforcement Appeal Strafvollstreckungskammer < 21.28 Gericht
expert opinion gutachterlich < 21.28 Gericht
superior court höchstrichterlich < 21.28 Gericht
To appeal Berufung einlegen < 21.28 Gericht
go to appeal in die Berufung gehen < 21.28 Gericht
Appeal Judgement Berufungsurteil < 21.29 Vor Gericht
Appeals Process Berufungsprozess < 21.29 Vor Gericht
Appeal Berufungsverfahren < 21.29 Vor Gericht
Appeal hearing Berufungsverhandlung < 21.29 Vor Gericht
Appeal trial Revisionsverhandlung < 21.29 Vor Gericht
Peer review Gutachterverfahren < 21.29 Vor Gericht
Do not leave to appeal Nichtzulassungsbeschwerde < 21.29 Vor Gericht
Legal expenses Anwaltskosten < 21.29 Vor Gericht
Appeal period Berufungsfrist < 21.29 Vor Gericht
Opposition period Einspruchsfrist < 21.29 Vor Gericht
Time for appealing Klagefrist < 21.29 Vor Gericht
Grounds for appeal Berufungsbegründung < 21.29 Vor Gericht
Notice of Appeal Berufungsschrift < 21.29 Vor Gericht
Typesetting Schriftsatz < 21.29 Vor Gericht
Right to inspect records Akteneinsichtsrecht < 21.29 Vor Gericht
Appellation Appellation < 21.29 Vor Gericht
Appeal Rechtsbehelf < 21.29 Vor Gericht
Appeal Rechtsmittel < 21.29 Vor Gericht
appeal appellieren < 21.29 Vor Gericht
Appellate Judge Berufungsrichter < 21.30 Richter, Anwalt
Legal Expert Rechtsexperte < 21.30 Richter, Anwalt
Special Prosecutor Sonderstaatsanwalt < 21.30 Richter, Anwalt
Court expert Gerichtsgutachter < 21.30 Richter, Anwalt
Expert Committee Gutachterausschuss < 21.30 Richter, Anwalt
Main suspects Hauptbeschuldigter < 21.30 Richter, Anwalt
Penologist Strafrechtler < 21.30 Richter, Anwalt
Property Protection Objektschutz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Personal protection Personenschutz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Commission Sonderkommission < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Centre Einsatzzentrale < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police operation Polizeieinsatz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Large-scale operation Großeinsatz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Department Einsatzabteilung < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Command Einsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special unit Sondereinheit < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command Sondereinsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command Spezialeinsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special command Spezialkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Chief Inspector Chefinspektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Chief Inspector Hauptkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Detective superintendent Kriminalkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Detective superintendent Kriminaloberkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Superintendent Kriminalrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Chief Inspector Oberinspektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Inspector Polizeihauptkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Inspector Polizeiinspektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Chief Superintendent Polizeioberrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Superintendent Polizeirat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
District supervisor Revierleiter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special prosecutor Sonderermittler < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
City fire inspector Stadtbrandinspektor < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special investigators Zielfahnder < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Security Expert Sicherheitsexperte < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Penalty Strafmaß < 21.34 Bestrafung
significant penalty empfindliche Strafe < 21.34 Bestrafung
low penalty geringe Strafe < 21.34 Bestrafung
Death penalty Todesstrafe < 21.34 Bestrafung
Penalty Strafrahmen < 21.34 Bestrafung
Penalties Strafenkatalog < 21.34 Bestrafung
Penalty Strafgebühr < 21.34 Bestrafung
Penalty Zwangsgeld < 21.34 Bestrafung
Penal colony Strafkolonie < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Visitor's permit Besuchserlaubnis < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Appeal against detention Haftbeschwerde < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Imprisonment compensation Haftentschädigung < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Escape Ausbruchversuch < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Campers Lagerbewohner < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
superstitious abergläubig < 22.2 Ketzerei, Heidentum
Repeal of gravity Aufhebung der Schwerkraft < 22.5 Übersinnliches
Prince of Peace Friedensfürst < 22.7 Messias
Counterspell Gegenzauber < 22.11 Aberglaube, Zauberei
Spellbook Zauberbuch < 22.11 Aberglaube, Zauberei
Perform devotional Andacht verrichten < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Penitence Bußgang < 22.15 Kult
Peter and Paul Peter und Paul < 22.15 Kult
Impose penalty Buße auferlegen < 22.15 Kult
Mountain Chapel Bergkapelle < 22.18 Kultstätte
Chapel Hauskapelle < 22.18 Kultstätte
Hofkapelle Hofkapelle < 22.18 Kultstätte
Chapel Schlosskapelle < 22.18 Kultstätte
Coupe Coupé <
Hopes to make Hoffnungen machen <
Operator Betreiber <
Special funds Sondervermögen <




VieEng
EngTopSubtopic
PE Education Subjects and courses
PE Health Exercise