Beginner Level Advanced Level

Oxford Topics


Content


Universe Kosmos < 1
Universe All < 1.1 Kosmos
Ether Äther < 1.1 Kosmos
Universe Universum < 1.1 Kosmos
Universe Weltall < 1.1 Kosmos
Matter Materie < 1.1 Kosmos
Reference Bezugssystem < 1.1 Kosmos
Proper motion Eigenbewegung < 1.1 Kosmos
Super Nova Supernova < 1.2 Sternhimmel
Clusters of galaxies Galaxienhaufen < 1.2 Sternhimmel
Globular clusters Kugelhaufen < 1.2 Sternhimmel
Globular cluster Kugelsternhaufen < 1.2 Sternhimmel
Vernal equinox Frühlingspunkt < 1.2 Sternhimmel
Jupiter Jupiter < 1.2 Sternhimmel
Mercury Merkur < 1.2 Sternhimmel
Asteroids Asteroiden < 1.2 Sternhimmel
Summer sky Sommerhimmel < 1.2 Sternhimmel
Southern Sky Südhimmel < 1.2 Sternhimmel
Carter Fuhrmann < 1.2 Sternhimmel
Big Dipper Großer Wagen < 1.2 Sternhimmel
Hercules Herkules < 1.2 Sternhimmel
Cancer Krebs < 1.2 Sternhimmel
Adler Adler < 1.2 Sternhimmel
Eridanus Eridanus < 1.2 Sternhimmel
Southern Cross Kreuz des Südens < 1.2 Sternhimmel
Perigee Erdnähe < 1.2 Sternhimmel
Asteroid Asteroid < 1.2 Sternhimmel
Observatory Sternwarte < 1.2 Sternhimmel
Public Observatory Volkssternwarte < 1.2 Sternhimmel
Astrologer Astrologe < 1.2 Sternhimmel
Astronomer Astronom < 1.2 Sternhimmel
Stargazer Sterngucker < 1.2 Sternhimmel
perish untergehen < 1.2 Sternhimmel
Waters Gewässer < 1
Mother Earth Mutter Erde < 1.3 Erde
Gravitational acceleration Erdbeschleunigung < 1.3 Erde
Geographer Geograph < 1.3 Erde
atmospheric conditions Witterung < 1
Air cover Lufthülle < 1.4 Klima, Klimaänderung
Atmosphere Atmosphäre < 1.4 Klima, Klimaänderung
Earth's atmosphere Erdatmosphäre < 1.4 Klima, Klimaänderung
Ionosphere Ionosphäre < 1.4 Klima, Klimaänderung
Lithosphere Lithosphäre < 1.4 Klima, Klimaänderung
Magnetosphere Magnetosphäre < 1.4 Klima, Klimaänderung
Ozone Layer Ozonschicht < 1.4 Klima, Klimaänderung
Stratosphere Stratosphäre < 1.4 Klima, Klimaänderung
Air disaster Klimakatastrophe < 1.4 Klima, Klimaänderung
Air Killer Klimakiller < 1.4 Klima, Klimaänderung
Ozone Killer Ozonkiller < 1.4 Klima, Klimaänderung
Climate Conference Klimakonferenz < 1.4 Klima, Klimaänderung
North Sea Conference Nordseeschutzkonferenz < 1.4 Klima, Klimaänderung
Ozone Alert Ozonalarm < 1.4 Klima, Klimaänderung
Summer smog Sommersmog < 1.4 Klima, Klimaänderung
Climate expert Klimaexperte < 1.4 Klima, Klimaänderung
Climate researchers Klimaforscher < 1.4 Klima, Klimaänderung
Atmospheric pressure Atmosphärendruck < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Outside temperature Außentemperatur < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Air temperature Lufttemperatur < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Mercury Quecksilbersäule < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Ambient temperature Umgebungstemperatur < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather Wetter < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather Wetterlage < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Wind and Weather Wind und Wetter < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Bad weather Schlechtwetterfront < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather situation Großwetterlage < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather events Wettergeschehen < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Change in the weather Wetterumschwung < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather changes Wetterwechsel < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather conditions Witterungsverhältnisse < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Cloud cover Bewölkung < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather Forecast Wettervorhersage < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Bauer rule Bauernregel < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather warning Unwetterwarnung < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather Wetterbericht < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Barometer Barometer < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather observation Wetterbeobachtung < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather Map Wetterkarte < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather Station Wetterstation < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weather Bureau Wetteramt < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Atmospheric scientists Atmosphärenforscher < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Weatherman Wetterfrosch < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
weather conditions wetterbedingt < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
weather- wetterbestimmend < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
Beautiful weather schönes Wetter < 1.6 Klares Wetter
Good weather Schönwetter < 1.6 Klares Wetter
Summer Weather Sommerwetter < 1.6 Klares Wetter
Sunny period Schönwetterperiode < 1.6 Klares Wetter
Dry period Trockenperiode < 1.6 Klares Wetter
serene heiter < 1.6 Klares Wetter
Hair Dryer Föhn < 1.7 Wind
Winter storm Wintersturm < 1.7 Wind
Desert Storm Wüstensturm < 1.7 Wind
Desert Wind Wüstenwind < 1.7 Wind
rough weather raue Witterung < 1.8 Trübes Wetter
Weather fall Wettersturz < 1.8 Trübes Wetter
Autumn Weather Herbstwetter < 1.8 Trübes Wetter
Bad Weather Schlechtwetter < 1.8 Trübes Wetter
Sauwetter Sauwetter < 1.8 Trübes Wetter
covered bedeckt < 1.8 Trübes Wetter
Bad weather Schmuddelwetter < 1.9 Regen
Showers Regenschauer < 1.9 Regen
Showers Schauer < 1.9 Regen
shower Guss < 1.9 Regen
Summer Rain Sommerregen < 1.9 Regen
Winter Weather Winterwetter < 1.10 Winterwetter
Winter Winter < 1.10 Winterwetter
Frost period Frostperiode < 1.10 Winterwetter
Cold period Kälteperiode < 1.10 Winterwetter
Powder snow Pulverschnee < 1.10 Winterwetter
Snow Showers Schneeschauer < 1.10 Winterwetter
Permafrost Bodenfrost < 1.10 Winterwetter
Avalanche danger Lawinengefahr < 1.10 Winterwetter
Thunderstorm rain Gewitterregen < 1.11 Gewitter
Thunderstorm Gewittersturm < 1.11 Gewitter
Summer Storm Sommergewitter < 1.11 Gewitter
Thunderbolt Blitzstrahl < 1.11 Gewitter
Thunder Donner < 1.11 Gewitter
Thunderbolt Donnerkeil < 1.11 Gewitter
Thunderclap Donnerschlag < 1.11 Gewitter
Thundercloud Gewitterwolke < 1.11 Gewitter
thunderstorm gewittern < 1.11 Gewitter
thunder donnern < 1.11 Gewitter
Meridian Längengrad < 1.12 Geographischer Ort
Meridian Meridian < 1.12 Geographischer Ort
Hemisphere Erdhalbkugel < 1.14 Festland
Hemisphere Halbkugel < 1.14 Festland
Hemisphere Hemisphäre < 1.14 Festland
Northern Hemisphere Nordhalbkugel < 1.14 Festland
Southern Hemisphere Südhalbkugel < 1.14 Festland
Bergland Bergland < 1.14 Festland
Interior Landesinnere < 1.14 Festland
Terrain Terrain < 1.14 Festland
fertile land fruchtbares Land < 1.14 Festland
Anger Anger < 1.14 Festland
River Landscape Flusslandschaft < 1.14 Festland
Wilderness Wildnis < 1.14 Festland
Desert Wüste < 1.14 Festland
Soil layer Bodenschicht < 1.15 Bodenschichten
Erdkrume Erdkrume < 1.15 Bodenschichten
Cretaceous period Kreidezeit < 1.15 Bodenschichten
Perm Perm < 1.15 Bodenschichten
Quaternary Quartär < 1.15 Bodenschichten
Tertiary Tertiär < 1.15 Bodenschichten
Territory Hoheitsgebiet < 1.16 Landbezirk
Property Liegenschaft < 1.16 Landbezirk
Territory Staatsgebiet < 1.16 Landbezirk
Border Grenze < 1.16 Landbezirk
Riverside Flussufer < 1.17 Ufer
Water's edge Wasserkante < 1.17 Ufer
Pier Pier < 1.17 Ufer
Iceberg Eisberg < 1.18 Insel
Reverberant Hallig < 1.18 Insel
Fisher Island Fischerinsel < 1.18 Insel
Islander Inselbewohner < 1.18 Insel
Waterway Wasserweg < 1
Inland waters Binnengewässer < 1.19 Gewässer
Watercourse Wasserlauf < 1.19 Gewässer
Backwater Altwasser < 1.19 Gewässer
Crater Lake Kratersee < 1.19 Gewässer
Reservoir Staubecken < 1.19 Gewässer
Reservoir Stausee < 1.19 Gewässer
Low water Niedrigwasser < 1.19 Gewässer
River Fluss < 1.19 Gewässer
Mountain river Gebirgsfluss < 1.19 Gewässer
Border River Grenzfluss < 1.19 Gewässer
Waterfall Wasserfall < 1.19 Gewässer
Environmental performance Umweltbilanz < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Conference Umweltkonferenz < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Engineering Umweltschutztechnik < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental disaster Umweltkatastrophe < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Mudslinger Dreckschleuder < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Recovery Rückgewinnung < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Recycling Containers Wertstoffcontainer < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Recycling center Wertstoffhof < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Research Center Umweltforschungszentrum < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Federal Environmental Agency Bundesumweltamt < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Land Conservation Association Landesnaturschutzverband < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Federal Environment Agency Umweltbundesamt < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environment Ministers Meeting Umweltministerkonferenz < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Eco-manager Ökomanager < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental expert Umweltexperte < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Verifier Umweltgutachter < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Officer Umweltbeauftragte < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Services Umweltdezernent < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environment Minister Umweltminister < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Officer Umweltreferent < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Environmental Protection Officer Umweltschutzreferent < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Polluters Umweltverschmutzer < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
regenerative regenerativ < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
coppery kupfern < 1.22 Stoff
Material Material < 1.22 Stoff
Materiality Stofflichkeit < 1.22 Stoff
Material Werkstoff < 1.22 Stoff
Materialism Materialismus < 1.22 Stoff
Experimental Physics Experimentalphysik < 1.22 Stoff
material stofflich < 1.22 Stoff
material materiell < 1.22 Stoff
materialistic materialistisch < 1.22 Stoff
materialize materialisieren < 1.22 Stoff
Disorder Unordnung < 1
five percent fünfprozentig < 1.23 Mischung
high percentage hochprozentig < 1.23 Mischung
Conglomerate Konglomerat < 1.23 Mischung
Merger Verschmelzung < 1.23 Mischung
Intersection Kreuzung < 1.23 Mischung
something for everyone für jeden etwas < 1.23 Mischung
commercially handelsüblich < 1.23 Mischung
embitter vergällen < 1.23 Mischung
good butter gute Butter < 1.24 Unvermischt
hundred percent hundertprozentig < 1.24 Unvermischt
louder lauter < 1.24 Unvermischt
sheer schier < 1.24 Unvermischt
unadulterated unverfälscht < 1.24 Unvermischt
Commercial Waste Gewerbeabfall < 1.25 Abfall
Commercial Waste Gewerbemüll < 1.25 Abfall
Tender requirement Andienungspflicht < 1.25 Abfall
Waste incineration Abfallverbrennung < 1.25 Abfall
Waste Containers Abfallcontainer < 1.25 Abfall
Glass Container Glascontainer < 1.25 Abfall
Garbage container Müllbehälter < 1.25 Abfall
Paper container Papiercontainer < 1.25 Abfall
Paper container Papiertonne < 1.25 Abfall
Erddeponie Erddeponie < 1.25 Abfall
Composter Komposter < 1.25 Abfall
Incineration Müllverbrennung < 1.25 Abfall
Incinerator Müllverbrennungsanlage < 1.25 Abfall
Restmüllheizkraftwerk Restmüllheizkraftwerk < 1.25 Abfall
Hazardous waste incineration Sondermüllverbrennung < 1.25 Abfall
Hazardous waste incinerator Sondermüllverbrennungsanlage < 1.25 Abfall
Incinerator Verbrennungsanlage < 1.25 Abfall
Waste paper collection Altpapiersammlung < 1.25 Abfall
Wastewater Charges Abwasserabgabe < 1.25 Abfall
Wastewater fee Abwassergebühr < 1.25 Abfall
Waste disposers Abfallentsorger < 1.25 Abfall
Wastewater Association Abwasserverband < 1.25 Abfall
Water Board Abwasserzweckverband < 1.25 Abfall
Waste Management Center Entsorgungszentrum < 1.25 Abfall
Waste disposers Müllentsorger < 1.25 Abfall
Recycler Recycler < 1.25 Abfall
Waste expert Abfallexperte < 1.25 Abfall
Littering Müllsünder < 1.25 Abfall
Flower Blume < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Herb Kraut < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Crawler Kriecher < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Conifer Nadelbaum < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Creeper Schlingpflanze < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Angiosperm Bedecktsamer < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Umbelliferae Doldenblütler < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Cruciferous Kreuzblütler < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Undergrowth Unterholz < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Forest Service Forstamt < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Conservation Authority Naturschutzbehörde < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Nature Conservation Association Naturschutzbund < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Forester Revierförster < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
germinate keimen < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
overgrown bewachsen < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Kiefer Kiefer < 2.2 Pflanzenarten
Juniper Wacholder < 2.2 Pflanzenarten
Alder Erle < 2.2 Pflanzenarten
Rubber tree Gummibaum < 2.2 Pflanzenarten
Mulberry Maulbeerbaum < 2.2 Pflanzenarten
Amelanchier Felsenbirne < 2.2 Pflanzenarten
Raspberry Himbeere < 2.2 Pflanzenarten
Cherry Kirsche < 2.2 Pflanzenarten
Imperial Crown Kaiserkrone < 2.2 Pflanzenarten
Ginger Ingwer < 2.2 Pflanzenarten
Aster Aster < 2.2 Pflanzenarten
Cornflower Kornblume < 2.2 Pflanzenarten
Silver Thistle Silberdistel < 2.2 Pflanzenarten
Sunflower Sonnenblume < 2.2 Pflanzenarten
Valerian Baldrian < 2.2 Pflanzenarten
Oleander Oleander < 2.2 Pflanzenarten
Cayenne pepper Cayennepfeffer < 2.2 Pflanzenarten
Pepperoni Peperoni < 2.2 Pflanzenarten
Miter Bischofsmütze < 2.2 Pflanzenarten
Register Melde < 2.2 Pflanzenarten
Cauliflower Blumenkohl < 2.2 Pflanzenarten
Gold lacquer Goldlack < 2.2 Pflanzenarten
Horseradish Meerrettich < 2.2 Pflanzenarten
Cucumber Gurke < 2.2 Pflanzenarten
Passion Flower Passionsblume < 2.2 Pflanzenarten
Heather Heidekraut < 2.2 Pflanzenarten
Blueberry Heidelbeere < 2.2 Pflanzenarten
Buttercup Butterblume < 2.2 Pflanzenarten
Kellerhals Kellerhals < 2.2 Pflanzenarten
Pepper Pfeffer < 2.2 Pflanzenarten
Barberry Berberitze < 2.2 Pflanzenarten
Buttercup Hahnenfuß < 2.2 Pflanzenarten
Giersch Giersch < 2.2 Pflanzenarten
Chervil Kerbel < 2.2 Pflanzenarten
Coriander Koriander < 2.2 Pflanzenarten
Celery Sellerie < 2.2 Pflanzenarten
Blackberry Brombeere < 2.2 Pflanzenarten
Strawberry Erdbeere < 2.2 Pflanzenarten
Gooseberry Stachelbeere < 2.2 Pflanzenarten
Flower Blüte < 2.3 Pflanzenteile
Tuber Knolle < 2.3 Pflanzenteile
Berry Beere < 2.3 Pflanzenteile
Order Bestellung < 2.4 Pflanzenanbau
Cereals Getreideanbau < 2.4 Pflanzenanbau
Cereals Getreide < 2.4 Pflanzenanbau
Average Schnitt < 2.4 Pflanzenanbau
Nursery Baumschule < 2.4 Pflanzenanbau
Services Garten < 2.4 Pflanzenanbau
Property Anwesen < 2.4 Pflanzenanbau
Erbhof Erbhof < 2.4 Pflanzenanbau
Property Grundbesitz < 2.4 Pflanzenanbau
Butter mountain Butterberg < 2.4 Pflanzenanbau
Soil erosion Bodenerosion < 2.4 Pflanzenanbau
Humus layer Humusschicht < 2.4 Pflanzenanbau
Fertilizers Düngemittel < 2.4 Pflanzenanbau
Fertilizer Dünger < 2.4 Pflanzenanbau
Fertilization Düngung < 2.4 Pflanzenanbau
Fertilizer Kunstdünger < 2.4 Pflanzenanbau
Mineral Mineraldünger < 2.4 Pflanzenanbau
Thresher Dreschmaschine < 2.4 Pflanzenanbau
Mower Mäher < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Cooperative Agrargenossenschaft < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Engineering Agrartechnik < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural expert Agrarexperte < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Engineer Agraringenieur < 2.4 Pflanzenanbau
Bauer Bauer < 2.4 Pflanzenanbau
Harvesters Erntehelfer < 2.4 Pflanzenanbau
Farmer Farmer < 2.4 Pflanzenanbau
Gardener Gärtner < 2.4 Pflanzenanbau
Landowner Großgrundbesitzer < 2.4 Pflanzenanbau
Landowner Gutsbesitzer < 2.4 Pflanzenanbau
Hobby Gardener Hobbygärtner < 2.4 Pflanzenanbau
Farm workers Landarbeiter < 2.4 Pflanzenanbau
Farmer Landwirt < 2.4 Pflanzenanbau
Fruit grower Obstbauer < 2.4 Pflanzenanbau
Plant breeders Pflanzenzüchter < 2.4 Pflanzenanbau
Planter Pflanzer < 2.4 Pflanzenanbau
Rancher Rancher < 2.4 Pflanzenanbau
Seasonal workers Saisonarbeiter < 2.4 Pflanzenanbau
Settlers Siedler < 2.4 Pflanzenanbau
Bauer Wine Weinbauer < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Minister Agrarminister < 2.4 Pflanzenanbau
Bauer President Bauernpräsident < 2.4 Pflanzenanbau
fertile fruchtbar < 2.4 Pflanzenanbau
order bestellen < 2.4 Pflanzenanbau
fertilize düngen < 2.4 Pflanzenanbau
scatter streuen < 2.4 Pflanzenanbau
Fertility Fruchtbarkeit < 1
Proliferation Massenvermehrung < 2.5 Fruchtbarkeit
proliferate wuchern < 2.5 Fruchtbarkeit
fertilize befruchten < 2.5 Fruchtbarkeit
Infertility Unfruchtbarkeit < 1
Sterility Sterilität < 2.6 Unfruchtbarkeit
Desert Einöde < 2.6 Unfruchtbarkeit
Hermaphrodite Hermaphrodit < 2.6 Unfruchtbarkeit
infertile unfruchtbar < 2.6 Unfruchtbarkeit
sterile steril < 2.6 Unfruchtbarkeit
make infertile unfruchtbar machen < 2.6 Unfruchtbarkeit
sterilize sterilisieren < 2.6 Unfruchtbarkeit
Spider monkey Klammeraffe < 2.8 Tierarten
Ant-eater Ameisenbär < 2.8 Tierarten
Fallow deer Damhirsch < 2.8 Tierarten
Meerkats Erdmännchen < 2.8 Tierarten
Otter Fischotter < 2.8 Tierarten
Ferrets Frettchen < 2.8 Tierarten
Ermine Hermelin < 2.8 Tierarten
Otter Otter < 2.8 Tierarten
Deer Reh < 2.8 Tierarten
Reindeer Rentier < 2.8 Tierarten
Rhinoceros Rhinozeros < 2.8 Tierarten
Giant Otter Riesenotter < 2.8 Tierarten
Red Deer Rothirsch < 2.8 Tierarten
Tiger Tiger < 2.8 Tierarten
Water buffalo Wasserbüffel < 2.8 Tierarten
Killer Whale Killerwal < 2.8 Tierarten
Beaver Biber < 2.8 Tierarten
Hamster Hamster < 2.8 Tierarten
Fire Salamander Feuersalamander < 2.8 Tierarten
Salamander Schwanzlurch < 2.8 Tierarten
Pterosaur Flugsaurier < 2.8 Tierarten
Pit viper Grubenotter < 2.8 Tierarten
Vipera berus, venomous viper species Kreuzotter < 2.8 Tierarten
Sea serpent Seeschlange < 2.8 Tierarten
Capercaillie Auerhuhn < 2.8 Tierarten
Woodpecker Buntspecht < 2.8 Tierarten
Kingfisher Eisvogel < 2.8 Tierarten
Yellowhammer Goldammer < 2.8 Tierarten
Golden Plover Goldregenpfeifer < 2.8 Tierarten
Grey Heron Graureiher < 2.8 Tierarten
Green Woodpecker Grünspecht < 2.8 Tierarten
Imperial Eagle Kaiseradler < 2.8 Tierarten
Plover Regenpfeifer < 2.8 Tierarten
Bittern Rohrdommel < 2.8 Tierarten
Sanderling Sanderling < 2.8 Tierarten
Black Woodpecker Schwarzspecht < 2.8 Tierarten
Tern Seeschwalbe < 2.8 Tierarten
Sichler Sichler < 2.8 Tierarten
Woodpecker Specht < 2.8 Tierarten
Reed Warbler Teichrohrsänger < 2.8 Tierarten
Peregrine Falcon Wanderfalke < 2.8 Tierarten
Dipper Wasseramsel < 2.8 Tierarten
Strangler Würger < 2.8 Tierarten
Perch Barsch < 2.8 Tierarten
Flounder Flunder < 2.8 Tierarten
Herring Hering < 2.8 Tierarten
Pufferfish Kugelfisch < 2.8 Tierarten
Mackerel Makrele < 2.8 Tierarten
Snapper Schnapper < 2.8 Tierarten
Lobster Hummer < 2.8 Tierarten
Mussel cancer Muschelkrebs < 2.8 Tierarten
Oyster Auster < 2.8 Tierarten
Coelenterates Hohltier < 2.8 Tierarten
Echinoderms Stachelhäuter < 2.8 Tierarten
Junior Member Seegurke < 2.8 Tierarten
Hymenoptera Hautflügler < 2.8 Tierarten
Brush makers Bürstenbinder < 2.8 Tierarten
Hermit Einsiedler < 2.8 Tierarten
Hermit Eremit < 2.8 Tierarten
Grasshopper Grashüpfer < 2.8 Tierarten
House Borer Hausbock < 2.8 Tierarten
Cockchafer Maikäfer < 2.8 Tierarten
Rhinoceros beetle Nashornkäfer < 2.8 Tierarten
Phylloxera Reblaus < 2.8 Tierarten
Silverfish Silberfischchen < 2.8 Tierarten
Butterflies Tagfalter < 2.8 Tierarten
Driver ant Treiberameise < 2.8 Tierarten
Woodlouse spider Asselspinne < 2.8 Tierarten
Spider Spinne < 2.8 Tierarten
Spider mite Spinnmilbe < 2.8 Tierarten
Cattle herd Rinderherde < 2.9 Tierzucht
Menagerie Menagerie < 2.9 Tierzucht
Tiergarten Tiergarten < 2.9 Tierzucht
Manger Futterkrippe < 2.9 Tierzucht
Laying battery Legebatterie < 2.9 Tierzucht
Fodder Viehfutter < 2.9 Tierzucht
Slaughter Notschlachtung < 2.9 Tierzucht
Beekeeper Bienenzüchter < 2.9 Tierzucht
Tamer Dompteur < 2.9 Tierzucht
Shepherd Hirte < 2.9 Tierzucht
Milk producer Milcherzeuger < 2.9 Tierzucht
Horse Breeders Pferdezüchter < 2.9 Tierzucht
Cattle farmers Rinderhalter < 2.9 Tierzucht
Cattle Breeders Rinderzüchter < 2.9 Tierzucht
Schäfer Schäfer < 2.9 Tierzucht
Pig farmers Schweinemäster < 2.9 Tierzucht
Animal dealers Tierhändler < 2.9 Tierzucht
Zookeeper Tierpfleger < 2.9 Tierzucht
Animal Breeders Tierzüchter < 2.9 Tierzucht
Drover Viehhändler < 2.9 Tierzucht
Rancher Viehzüchter < 2.9 Tierzucht
Glanders Rotz < 2.10 Tierkrankheiten
Animal Shelter Tierheim < 2.10 Tierkrankheiten
Official Veterinarian Amtstierarzt < 2.10 Tierkrankheiten
Veterinarians Tiermediziner < 2.10 Tierkrankheiten
Elger Elger < 2.11 Jagd
Angler Angler < 2.11 Jagd
Falkner Falkner < 2.11 Jagd
Trapper Fallensteller < 2.11 Jagd
Fischer Fischer < 2.11 Jagd
Forester Förster < 2.11 Jagd
Big game hunter Großwildjäger < 2.11 Jagd
Hunter Jäger < 2.11 Jagd
Trapper Trapper < 2.11 Jagd
Drivers Treiber < 2.11 Jagd
Forest owners Waldbesitzer < 2.11 Jagd
Poacher Wilderer < 2.11 Jagd
Gamekeeper Wildhüter < 2.11 Jagd
exterminate ausrotten < 2.11 Jagd
Stranger Fremder < 1
Person Person < 2.12 Mensch
Personality Persönlichkeit < 2.12 Mensch
Generation Generation < 2.12 Mensch
Gender Geschlecht < 2.12 Mensch
personalize personifizieren < 2.12 Mensch
Significant other Lebensgefährte < 2.13 Mann
Partners Partner < 2.13 Mann
Pensioners Rentner < 2.13 Mann
Owner Besitzerin < 1
Partner Lebensgefährtin < 2.14 Frau
Partner Partnerin < 2.14 Frau
Pensioner Rentnerin < 2.14 Frau
Toddler Kleinkind < 2.15 Kind, Jugend
Young Badger junger Dachs < 2.15 Kind, Jugend
Teenager Backfisch < 2.15 Kind, Jugend
Litter Wurf < 2.15 Kind, Jugend
very young blutjung < 2.15 Kind, Jugend
at the tender age im zarten Alter < 2.15 Kind, Jugend
underage minderjährig < 2.15 Kind, Jugend
Life experience Lebenserfahrung < 2.16 Erwachsen
Personal responsibility Selbstverantwortung < 2.16 Erwachsen
elderly gentleman älterer Herr < 2.16 Erwachsen
Grandfather Großvater < 2.17 Hohes Alter
Veteran Veteran < 2.17 Hohes Alter
Mother Mütterchen < 2.17 Hohes Alter
elderly ältlich < 2.17 Hohes Alter
withered welk < 2.17 Hohes Alter
wither welken < 1
Energy Tatkraft < 1
Body temperature Körpertemperatur < 2.18 Leben
Genetic Engineering Gentechnik < 2.18 Leben
Slumber Schlummer < 2.19 Schlafen
overtired übermüdet < 2.19 Schlafen
slumber schlummern < 2.19 Schlafen
fall over umfallen < 2.19 Schlafen
boisterous aufgekratzt < 2.20 Wachen
cheerful munter < 2.20 Wachen
alert alarmieren < 2.20 Wachen
perceive wahrnehmen < 2.21 Körperliche Wahrnehmung
persistent beharrlich < 1
Panzer Panzer < 2.22 Unempfindlichkeit
Painkiller Schmerzmittel < 2.22 Unempfindlichkeit
Pachyderm Dickhäuter < 2.22 Unempfindlichkeit
Life Energy Lebensenergie < 2.23 Gesundheit
General health Allgemeinbefinden < 2.23 Gesundheit
Health certificate Gesundheitszeugnis < 2.23 Gesundheit
Health Service Gesundheitsdienst < 2.23 Gesundheit
Booster Auffrischimpfung < 2.23 Gesundheit
alert alert < 2.23 Gesundheit
Bursting with power kraftstrotzend < 2.23 Gesundheit
cheerful wohlgemut < 2.23 Gesundheit
Nervous Nerven < 2.24 Körperteile
Epidermis Epidermis < 2.24 Körperteile
Artery Arterie < 2.24 Körperteile
Member Glied < 2.24 Körperteile
December Dez < 2.24 Körperteile
Antler Geweih < 2.24 Körperteile
Vertex Scheitel < 2.24 Körperteile
gray matter graue Zellen < 2.24 Körperteile
Upper lip Oberlippe < 2.24 Körperteile
Lower lip Unterlippe < 2.24 Körperteile
Biter Beißer < 2.24 Körperteile
Hauer Hauer < 2.24 Körperteile
Whiskers Backenbart < 2.24 Körperteile
Gazer Gucker < 2.24 Körperteile
Optic nerve Sehnerv < 2.24 Körperteile
Inner ear Innenohr < 2.24 Körperteile
Eavesdropper Lauscher < 2.24 Körperteile
Sternum Brustbein < 2.24 Körperteile
Gallbladder Gallenblase < 2.24 Körperteile
Bladder Harnblase < 2.24 Körperteile
Liver Leber < 2.24 Körperteile
Shoulder Schulter < 2.24 Körperteile
After After < 2.24 Körperteile
Staying power Sitzfleisch < 2.24 Körperteile
male member männliches Glied < 2.24 Körperteile
Uterus Gebärmutter < 2.24 Körperteile
Finger Finger < 2.24 Körperteile
Middle finger Mittelfinger < 2.24 Körperteile
Ring finger Ringfinger < 2.24 Körperteile
Fetter Fessel < 2.24 Körperteile
Series Reihen < 2.24 Körperteile
Sperm Samenzelle < 2.25 Fortpflanzung
Sperm Spermium < 2.25 Fortpflanzung
Fertilization Befruchtung < 2.25 Fortpflanzung
Sperm bank Samenbank < 2.25 Fortpflanzung
cover decken < 2.25 Fortpflanzung
Erection Erektion < 2.26 Sinnlichkeit
Temperament Temperament < 2.26 Sinnlichkeit
Charmer Charmeur < 2.26 Sinnlichkeit
Womanizer Frauenheld < 2.26 Sinnlichkeit
erotic erotisch < 2.26 Sinnlichkeit
Safer Safersex < 2.27 Schwangerschaft
Surrogate mother Leihmutter < 2.27 Schwangerschaft
in other circumstances in andern Umständen < 2.27 Schwangerschaft
deliver austragen < 2.27 Schwangerschaft
Delivery Niederkunft < 2.28 Geburt, Abtreibung
Term solution Fristenlösung < 2.28 Geburt, Abtreibung
Maternity ward Entbindungsstation < 2.28 Geburt, Abtreibung
Women's Health Center Frauengesundheitszentrum < 2.28 Geburt, Abtreibung
Booger Popel < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
Sperm Sperma < 2.29 Verdauung, Ausscheidung
powerless kraftlos < 2.30 Ermattung
overloaded überladen < 2.30 Ermattung
Recovery Wiederherstellung < 1
Recovery Genesung < 2.31 Erholung
Recovery Gesundung < 2.31 Erholung
Summer Sommerfrische < 2.31 Erholung
recovered erholt < 2.31 Erholung
powerful kraftvoll < 2.31 Erholung
recover genesen < 2.31 Erholung
better besser werden < 2.31 Erholung
recover sich erholen < 2.31 Erholung
gather sich sammeln < 2.31 Erholung
cheer aufmuntern < 2.31 Erholung
better bessern < 2.31 Erholung
Nervous breakdown Nervenzusammenbruch < 2.32 Unwohlsein
powerless ohnmächtig < 2.32 Unwohlsein
Tuberculosis Tuberkulose < 2.33 Krankheit
Fever Fieber < 2.33 Krankheit
Allergy Allergie < 2.33 Krankheit
Allergen Allergen < 2.33 Krankheit
Hay fever Heuschnupfen < 2.33 Krankheit
Cancer Krebserkrankung < 2.33 Krankheit
Cancer tissues Krebsgewebe < 2.33 Krankheit
Cancer Krebsleiden < 2.33 Krankheit
Cancer cell Krebszelle < 2.33 Krankheit
Herniated Disc Bandscheibenvorfall < 2.33 Krankheit
Glacier fire Gletscherbrand < 2.33 Krankheit
Ulcer Geschwür < 2.33 Krankheit
Arteriosclerosis Arterienverkalkung < 2.33 Krankheit
Arteriosclerosis Arteriosklerose < 2.33 Krankheit
Hypertension Hypertonie < 2.33 Krankheit
Blood cancer Blutkrebs < 2.33 Krankheit
Pulmonary tuberculosis Lungentuberkulose < 2.33 Krankheit
Stomach ulcer Magengeschwür < 2.33 Krankheit
Stomach cancer Magenkrebs < 2.33 Krankheit
Peritonitis Bauchfellentzündung < 2.33 Krankheit
Hernia Hodenbruch < 2.33 Krankheit
Goiter Kropf < 2.33 Krankheit
Disease of the liver Erkrankung der Leber < 2.33 Krankheit
Fatty liver Fettleber < 2.33 Krankheit
Overweight Übergewicht < 2.33 Krankheit
Disease of the nervous system Erkrankung des Nervensystems < 2.33 Krankheit
Nervousness Nervosität < 2.33 Krankheit
Hysteria Hysterie < 2.33 Krankheit
Personality Disorder Persönlichkeitsstörung < 2.33 Krankheit
Alzheimer's Alzheimer < 2.33 Krankheit
Alzheimer's disease Alzheimerkrankheit < 2.33 Krankheit
Eating Disorders Essstörung < 2.33 Krankheit
Diphtheria Diphtherie < 2.33 Krankheit
Cholera Cholera < 2.33 Krankheit
Typhus fever Fleckfieber < 2.33 Krankheit
Bacterium Bakterie < 2.33 Krankheit
Yellow fever Gelbfieber < 2.33 Krankheit
Periodontosis Parodontose < 2.33 Krankheit
Allergy Allergiker < 2.33 Krankheit
Blinder Blinder < 2.33 Krankheit
Emergency Notfall < 2.33 Krankheit
Emergency patient Notfallpatient < 2.33 Krankheit
Severely disabled Schwerbehinderter < 2.33 Krankheit
Severely mentally handicapped Schwerstbehinderter < 2.33 Krankheit
miserable elend < 2.33 Krankheit
suffering leidend < 2.33 Krankheit
dangerous lebensgefährlich < 2.33 Krankheit
seriously ernst < 2.33 Krankheit
dangerous gefährlich < 2.33 Krankheit
hereditary erblich < 2.33 Krankheit
pernicious verderblich < 2.33 Krankheit
fever fiebern < 2.33 Krankheit
suffer from kranken an < 2.33 Krankheit
suffer from leiden an < 2.33 Krankheit
Laceration Platzwunde < 2.34 Verletzung
Splitter Splitter < 2.34 Verletzung
Danger Lebensgefahr < 2.34 Verletzung
Seriously Wounded Schwerverletzter < 2.34 Verletzung
Limbless person Versehrter < 2.34 Verletzung
Therapy Therapie < 2.35 Behandlung, Heilung
Alternative Method Heilmethode < 2.35 Behandlung, Heilung
Radiotherapy Strahlentherapie < 2.35 Behandlung, Heilung
Chemotherapy Chemotherapie < 2.35 Behandlung, Heilung
Intervention Eingriff < 2.35 Behandlung, Heilung
Operation Operation < 2.35 Behandlung, Heilung
Plaster Heftpflaster < 2.35 Behandlung, Heilung
Liver Transplantation Lebertransplantation < 2.35 Behandlung, Heilung
Physiotherapy Krankengymnastik < 2.35 Behandlung, Heilung
Physiotherapy Physiotherapie < 2.35 Behandlung, Heilung
Music Therapy Musiktherapie < 2.35 Behandlung, Heilung
Psychotherapy Psychotherapie < 2.35 Behandlung, Heilung
Surgery Chirurgie < 2.35 Behandlung, Heilung
Dermatology Dermatologie < 2.35 Behandlung, Heilung
Geriatrics Geriatrie < 2.35 Behandlung, Heilung
Cardiac Surgery Herzchirurgie < 2.35 Behandlung, Heilung
Internal Medicine Innere Medizin < 2.35 Behandlung, Heilung
Emergency Medicine Notfallmedizin < 2.35 Behandlung, Heilung
plastic surgery plastische Chirurgie < 2.35 Behandlung, Heilung
Cosmetic surgery Schönheitschirurgie < 2.35 Behandlung, Heilung
Trauma Surgery Unfallchirurgie < 2.35 Behandlung, Heilung
Medical center Ärztehaus < 2.35 Behandlung, Heilung
Surgery Sprechzimmer < 2.35 Behandlung, Heilung
Certificate Attest < 2.35 Behandlung, Heilung
Treatment Center Behandlungszentrum < 2.35 Behandlung, Heilung
Rehabilitation Center Rehabilitationszentrum < 2.35 Behandlung, Heilung
Day Surgery Tagesklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
University Hospital Uniklinik < 2.35 Behandlung, Heilung
ER Notaufnahme < 2.35 Behandlung, Heilung
Long-term Care Pflegebedürftigkeit < 2.35 Behandlung, Heilung
Emergency service Notdienst < 2.35 Behandlung, Heilung
Emergency case Notfallkoffer < 2.35 Behandlung, Heilung
Emergency passport Nothilfepass < 2.35 Behandlung, Heilung
Rescue service Rettungsdienst < 2.35 Behandlung, Heilung
Rescue helicopter Rettungshubschrauber < 2.35 Behandlung, Heilung
Medical Officer Amtsarzt < 2.35 Behandlung, Heilung
Dermatologist Dermatologe < 2.35 Behandlung, Heilung
Dermatologists Hautarzt < 2.35 Behandlung, Heilung
Therapy Heilpraktiker < 2.35 Behandlung, Heilung
Internist Internist < 2.35 Behandlung, Heilung
Emergency doctor Notarzt < 2.35 Behandlung, Heilung
practitioner praktischer Arzt < 2.35 Behandlung, Heilung
Psychotherapist Psychotherapeut < 2.35 Behandlung, Heilung
Personal Care Pflegepersonal < 2.35 Behandlung, Heilung
Caregiver Altenpfleger < 2.35 Behandlung, Heilung
Keeper Pfleger < 2.35 Behandlung, Heilung
Sister Schwester < 2.35 Behandlung, Heilung
conditioners kuren < 2.35 Behandlung, Heilung
look after betreuen < 2.35 Behandlung, Heilung
Enter eingeben < 2.35 Behandlung, Heilung
operate operieren < 2.35 Behandlung, Heilung
be over the hill über den Berg sein < 2.35 Behandlung, Heilung
Herbicide Pflanzengift < 2.36 Gifte
Hangover Kater < 2.37 Trunkenheit
Hangover Katerstimmung < 2.37 Trunkenheit
Hangover Katzenjammer < 2.37 Trunkenheit
over hinüber < 2.37 Trunkenheit
Drinker Trinker < 2.38 Trunksucht
Entertainment Unterhaltung < 1
Designer drug Designerdroge < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin Heroin < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Clenbuterol Clenbuterol < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug career Drogenkarriere < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin Trade Heroinhandel < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug therapy Drogentherapie < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin Heroinvergabe < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug user Drogenkonsument < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Fixer Fixer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin addict Heroinabhängiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Severely dependent Schwerstabhängiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug dealer Drogenhändler < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Dealer Dealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug dealer Drogendealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug courier Drogenkurier < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug smugglers Drogenschmuggler < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin dealer Heroindealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin dealer Heroinhändler < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Small Dealer Kleindealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug dealer Rauschgiftdealer < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug trafficker Rauschgifthändler < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drugs Adviser Drogenberater < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug expert Drogenexperte < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
heroin addict heroinabhängig < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
heroin addict heroinsüchtig < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Funeral Bestattung < 1
Murder Mord < 2.40 Sterben
Overdose Überdosis < 2.40 Sterben
Coroner Gerichtsmediziner < 2.40 Sterben
go there dahingehen < 2.40 Sterben
perish zu Grunde gehen < 2.40 Sterben
have been suffered ausgelitten haben < 2.40 Sterben
modern modern < 2.40 Sterben
perish umkommen < 2.40 Sterben
enter into eternity in die Ewigkeit eingehen < 2.40 Sterben
regulate everything alles regeln < 2.40 Sterben
Butchery Metzelei < 2.41 Töten
Terrorist attack Terrorangriff < 2.41 Töten
Terrorist attack Terroranschlag < 2.41 Töten
Murder Ermordung < 2.41 Töten
Treacherous murder Meuchelmord < 2.41 Töten
Blood and thunder Mord und Totschlag < 2.41 Töten
Murder Mordtat < 2.41 Töten
Robbery murder Raubmord < 2.41 Töten
Eradication Ausrottung < 2.41 Töten
Mass murder Massenmord < 2.41 Töten
Gas Chamber Gaskammer < 2.41 Töten
Murderer Mörder < 2.41 Töten
Double murder Doppelmörder < 2.41 Töten
Strangler Frauenmörder < 2.41 Töten
Child killer Kindermörder < 2.41 Töten
Head Hunter Kopfjäger < 2.41 Töten
Suicide bomber Selbstmordattentäter < 2.41 Töten
Serial killer Serienkiller < 2.41 Töten
Sexual murderers Sexualmörder < 2.41 Töten
Executioner Scharfrichter < 2.41 Töten
Skinner Abdecker < 2.41 Töten
Exterminator Kammerjäger < 2.41 Töten
Butcher Metzger < 2.41 Töten
murderous mörderisch < 2.41 Töten
murder morden < 2.41 Töten
murder ermorden < 2.41 Töten
slaughter schlachten < 2.41 Töten
run over überfahren < 2.41 Töten
quartered vierteilen < 2.41 Töten
transported to the afterlife ins Jenseits befördern < 2.41 Töten
make a head shorter einen Kopf kürzer machen < 2.41 Töten
shoot over the pile über den Haufen schießen < 2.41 Töten
get around the corner um die Ecke bringen < 2.41 Töten
a hero's death den Heldentod sterben < 2.41 Töten
Characters Zeichen < 1
Funeral Beerdigung < 2.42 Bestattung
Funeral Begräbnis < 2.42 Bestattung
Funeral Beisetzung < 2.42 Bestattung
Funeral Leichenbegängnis < 2.42 Bestattung
Funeral Leichenfeier < 2.42 Bestattung
Funeral meal Leichenschmaus < 2.42 Bestattung
Transfer Überführung < 2.42 Bestattung
Stretcher Bahre < 2.42 Bestattung
Funeral oration Leichenrede < 2.42 Bestattung
Funeral service Trauerfeier < 2.42 Bestattung
Funeral March Trauermarsch < 2.42 Bestattung
Cemetery Friedhof < 2.42 Bestattung
Cemetery Gottesacker < 2.42 Bestattung
Cemetery Gräberfeld < 2.42 Bestattung
Grave chamber Grabkammer < 2.42 Bestattung
Funeral procession Leichenzug < 2.42 Bestattung
Services Bestatter < 2.42 Bestattung
Gravedigger Totengräber < 2.42 Bestattung
transfer überführen < 2.42 Bestattung
Sphere Sphäre < 3.1 Raum, Weite
Whereabouts Verbleib < 3.2 Lage, Ort
Being there Dabeisein < 3.3 Anwesenheit, Standort
Headquarters Firmensitz < 3.3 Anwesenheit, Standort
Comer Ankömmling < 3.3 Anwesenheit, Standort
Gaffer Gaffer < 3.3 Anwesenheit, Standort
Schlachtenbummler Schlachtenbummler < 3.3 Anwesenheit, Standort
Bystanders Umstehende < 3.3 Anwesenheit, Standort
Onlookers Zaungäste < 3.3 Anwesenheit, Standort
under unter < 3.3 Anwesenheit, Standort
Here would allhier < 3.3 Anwesenheit, Standort
there daselbst < 3.3 Anwesenheit, Standort
here hier < 3.3 Anwesenheit, Standort
cover bedecken < 3.3 Anwesenheit, Standort
quartered einquartieren < 3.3 Anwesenheit, Standort
are quartered sich einquartieren < 3.3 Anwesenheit, Standort
Poverty Armut < 1
cover abdecken < 3.4 Abwesenheit
Power vacuum Machtvakuum < 3.4 Abwesenheit
elsewhere anderswo < 3.4 Abwesenheit
elsewhere anderwärts < 3.4 Abwesenheit
over there drüben < 3.4 Abwesenheit
nowhere nirgends < 3.4 Abwesenheit
else where sonst wo < 3.4 Abwesenheit
deregistered abgemeldet < 3.4 Abwesenheit
otherwise anderweitig < 3.4 Abwesenheit
overdue überfällig < 3.4 Abwesenheit
submerged untergetaucht < 3.4 Abwesenheit
wander around umherirren < 3.4 Abwesenheit
is not there der nicht da ist < 3.4 Abwesenheit
everywhere überall < 1
never nie < 1
Error Irrtum < 1
Chimera Schimäre < 3.5 Nirgends
everywhere allenthalben < 3.6 Überall
everywhere allerorten < 3.6 Überall
everywhere allerorts < 3.6 Überall
at every turn an allen Ecken und Enden < 3.6 Überall
where one looks wo man hinguckt < 3.6 Überall
where you listen wo man hinhört < 3.6 Überall
at every turn auf Schritt und Tritt < 3.6 Überall
External border Außengrenze < 3.7 Entferntsein
Stranger Fremde < 3.7 Entferntsein
Foreigners Ausländer < 3.7 Entferntsein
Stranger Fremdling < 3.7 Entferntsein
over the hills über alle Berge < 3.7 Entferntsein
somewhere irgendwo < 3.7 Entferntsein
Encounter Begegnung < 3.8 Nähe, Fühlung
Enter Betreten < 3.8 Nähe, Fühlung
Convergence Konvergenz < 3.8 Nähe, Fühlung
Onlookers Schaulustiger < 3.8 Nähe, Fühlung
Onlooker Zaungast < 3.8 Nähe, Fühlung
strung together aneinander gereiht < 3.8 Nähe, Fühlung
together beisammen < 3.8 Nähe, Fühlung
close together dicht bei dicht < 3.8 Nähe, Fühlung
together zusammen < 3.8 Nähe, Fühlung
around the corner um die Ecke < 3.8 Nähe, Fühlung
praeter propter praeter propter < 3.8 Nähe, Fühlung
get closer näher kommen < 3.8 Nähe, Fühlung
get closer näher bringen < 3.8 Nähe, Fühlung
crowd together zusammendrängen < 3.8 Nähe, Fühlung
border angrenzen < 3.8 Nähe, Fühlung
concerns anliegen < 3.8 Nähe, Fühlung
Triggering anstoßen < 3.8 Nähe, Fühlung
border grenzen < 3.8 Nähe, Fühlung
Interruption Unterbrechung < 1
Crater Krater < 3.9 Zwischenraum
perpendicular senkrecht < 1
Vertical Senkrechte < 3.10 Senkrecht
Tower Turm < 3.10 Senkrecht
towering emporragen < 3.10 Senkrecht
Terrace Terrasse < 3.11 Waagerecht
Vertical Drop Höhenunterschied < 3.12 Schräg
Emergence Aufgang < 3.12 Schräg
transversely quer < 3.12 Schräg
Corner Ecke < 1
Average Durchschnitt < 3.14 Kreuzen
Embroidery Stickerei < 3.14 Kreuzen
over herüber < 3.14 Kreuzen
checkered kariert < 3.14 Kreuzen
pervade durchziehen < 3.14 Kreuzen
fit together ineinander fügen < 3.14 Kreuzen
embroider sticken < 3.14 Kreuzen
overlap überschneiden < 3.14 Kreuzen
interweave verweben < 3.14 Kreuzen
Carrier Träger < 3.15 Stützen
Underground Untergrund < 3.15 Stützen
Underclass Unterschicht < 3.15 Stützen
Jewellery schmuck < 1
Paternoster Paternoster < 3.16 Hängen
Trailers Anhänger < 3.16 Hängen
Chandelier Kronleuchter < 3.16 Hängen
Saber Säbel < 3.16 Hängen
fluttering flatternd < 3.16 Hängen
flutter flattern < 3.16 Hängen
Externality Äußerlichkeit < 3.17 Außen
Top layer Oberschicht < 3.17 Außen
externally äußerlich < 3.17 Außen
superficial oberflächlich < 3.17 Außen
peripheral peripher < 3.17 Außen
Interior Innenraum < 3.18 Innen
the innermost das Innerste < 3.18 Innen
Interior Interieur < 3.18 Innen
Viscera Eingeweide < 3.18 Innen
Mesentery Gekröse < 3.18 Innen
under the skin unter der Haut < 3.18 Innen
internally intern < 3.18 Innen
underground unterirdisch < 3.18 Innen
inherent innewohnen < 3.18 Innen
roof over überdachen < 3.19 Bedeckt
paint over übermalen < 3.19 Bedeckt
cover verhüllen < 3.19 Bedeckt
cover zudecken < 3.19 Bedeckt
Cover Bedeckung < 3.19 Bedeckt
Cover Abdeckung < 3.19 Bedeckt
Cover Deckel < 3.19 Bedeckt
Emergency accommodation Notunterkunft < 3.19 Bedeckt
Shelter Obdach < 3.19 Bedeckt
Bedcover Bettdecke < 3.19 Bedeckt
Reference Bezug < 3.19 Bedeckt
Cover Buchdeckel < 3.19 Bedeckt
Veneer Furnier < 3.19 Bedeckt
Saver Schoner < 3.19 Bedeckt
Wallpaper Tapete < 3.19 Bedeckt
Leather Leder < 3.19 Bedeckt
Verdigris Grünspan < 3.19 Bedeckt
Plaster Verputz < 3.19 Bedeckt
Powder Puder < 3.19 Bedeckt
powdered gepudert < 3.19 Bedeckt
covered überzogen < 3.19 Bedeckt
covered with überzogen mit < 3.19 Bedeckt
powder pudern < 3.19 Bedeckt
paper tapezieren < 3.19 Bedeckt
cover überziehen < 3.19 Bedeckt
silver versilbern < 3.19 Bedeckt
covered stay bedeckt bleiben < 3.19 Bedeckt
preserved to aufbehalten < 3.19 Bedeckt
interpret auslegen < 3.20 Gefüllt
upholster polstern < 3.20 Gefüllt
inferior unterlegen < 3.20 Gefüllt
Perception Wahrnehmung < 1
Discovery Entdeckung < 1
Pattern Musterung < 3.21 Entblößt
Exterior Wall Außenmauer < 3.22 Umgrenzung, Rand
Outer wall Außenwand < 3.22 Umgrenzung, Rand
Barrier Schranke < 3.22 Umgrenzung, Rand
Border barrier Grenzsperre < 3.22 Umgrenzung, Rand
Border Wall Grenzwall < 3.22 Umgrenzung, Rand
Border Landesgrenze < 3.22 Umgrenzung, Rand
State border Staatsgrenze < 3.22 Umgrenzung, Rand
Border Grenzschutz < 3.22 Umgrenzung, Rand
Border Grenzsicherung < 3.22 Umgrenzung, Rand
Border troops Grenztruppen < 3.22 Umgrenzung, Rand
incarcerate einkerkern < 3.22 Umgrenzung, Rand
Federation Bund < 3.23 Umgeben
Gallery Galerie < 3.23 Umgeben
intervene dazwischenkommen < 3.24 Dazwischenliegen
Buffer state Pufferstaat < 3.24 Dazwischenliegen
Insert Einlage < 3.24 Dazwischenliegen
Insertion Einschub < 3.24 Dazwischenliegen
Interpolation Interpolation < 3.24 Dazwischenliegen
Time interval Zeitintervall < 3.24 Dazwischenliegen
Interim Storage Zwischenlager < 3.24 Dazwischenliegen
Intruder Eindringling < 3.24 Dazwischenliegen
Referee Schiedsrichter < 3.24 Dazwischenliegen
Insert einfügen < 3.24 Dazwischenliegen
Register eintragen < 3.24 Dazwischenliegen
interject einwerfen < 3.24 Dazwischenliegen
intervene einschreiten < 3.24 Dazwischenliegen
interrupt unterbrechen < 3.24 Dazwischenliegen
Butter side Butterseite < 3.25 Vorn
Leadership Führungsspitze < 3.25 Vorn
Pioneer Pionier < 3.25 Vorn
Reformer Reformer < 3.25 Vorn
after nachher < 1
Reverse Kehrseite < 3.26 Hinten
Hinterland Hinterland < 3.26 Hinten
Reserve Reserve < 3.26 Hinten
Straggler Nachzügler < 3.26 Hinten
Reservist Reservist < 3.26 Hinten
after nach < 3.26 Hinten
treacherously meuchlings < 3.26 Hinten
Center line Mittellinie < 3.27 Zentrum
Center Mittelpunkt < 3.27 Zentrum
Center Mitte < 3.27 Zentrum
Merger Zusammenschluss < 3.27 Zentrum
Lateral line Seitenlinie < 3.28 Seite
Driver Fahrerseite < 3.29 Links
Linksabbieger Linksabbieger < 3.29 Links
External Links Linksaußen < 3.29 Links
overtake überholen < 3.29 Links
Passenger side Beifahrerseite < 3.30 Rechts
Crawler lane Kriechspur < 3.30 Rechts
Counterweight Gegengewicht < 3.31 Gegenüber
Counterpart Gegenpart < 3.31 Gegenüber
Overlooked Visavis < 3.31 Gegenüber
Perfection Vollkommenheit < 1
Top managers Topmanager < 3.32 Oben
Vertex Scheitelpunkt < 3.32 Oben
Watershed Wasserscheide < 3.32 Oben
Roof terrace Dachterrasse < 3.32 Oben
High Performance Höchstleistung < 3.32 Oben
Career Karriereleiter < 3.32 Oben
Masterpiece Meisterleistung < 3.32 Oben
up there droben < 3.32 Oben
down there drunten < 3.33 Unten
Series Reihe < 1
several times mehrmals < 1
Series Serie < 3.34 Reihe
Order Reihenfolge < 3.34 Reihe
Backwater Rückstau < 3.34 Reihe
follow each other aufeinander folgen < 3.34 Reihe
Interval Intervall < 3.35 Unterbrechung
Insertion Einfügung < 3.35 Unterbrechung
Summer Holiday Sommerferien < 3.35 Unterbrechung
Summer break Sommerpause < 3.35 Unterbrechung
Breather Verschnaufpause < 3.35 Unterbrechung
interrupted unterbrochen < 3.35 Unterbrechung
incoherent unzusammenhängend < 3.35 Unterbrechung
be interrupted unterbrochen werden < 3.35 Unterbrechung
alternate abwechseln < 3.35 Unterbrechung
falter stocken < 3.35 Unterbrechung
stutter stottern < 3.35 Unterbrechung
Hierarchy Hierarchie < 3.36 Ordnung
Register Register < 3.36 Ordnung
Arranger Arrangeur < 3.36 Ordnung
Maintainer Betreuer < 3.36 Ordnung
Leader Führer < 3.36 Ordnung
General Generaldirektor < 3.36 Ordnung
Manager Manager < 3.36 Ordnung
Folder Ordner < 3.36 Ordnung
Organizer Organisator < 3.36 Ordnung
Producer Produzent < 3.36 Ordnung
Organizer Veranstalter < 3.36 Ordnung
properly ordentlich < 3.36 Ordnung
considered überlegt < 3.36 Ordnung
hierarchic hierarchisch < 3.36 Ordnung
order anordnen < 3.36 Ordnung
declutter entrümpeln < 3.36 Ordnung
stagger staffeln < 3.36 Ordnung
its house in order sein Haus bestellen < 3.36 Ordnung
Bickering Gezänk < 3.37 Unordnung
erratic erratisch < 3.37 Unordnung
erratic fahrig < 3.37 Unordnung
Disorder produce Unordnung herstellen < 3.37 Unordnung
interfere stören < 3.37 Unordnung
reverse umkehren < 3.37 Unordnung
overturn umstürzen < 3.37 Unordnung
ferment gären < 3.37 Unordnung
lump together in einen Topf werfen < 3.37 Unordnung
Slipperiness Schlüpfrigkeit < 3.38 Glatt
tender zart < 3.38 Glatt
slippery glitschig < 3.38 Glatt
slippery schlüpfrig < 3.38 Glatt
underline streichen < 3.38 Glatt
plaster verputzen < 3.38 Glatt
schliddern schliddern < 3.38 Glatt
Moderation Mäßigung < 1
Tenderness Zartheit < 3.40 Zart
cherish hegen < 3.40 Zart
inferior minderwertig < 1
undermine aushöhlen < 3.43 Offen, Öffnung
perforate durchlöchern < 3.43 Offen, Öffnung
Lantern Laterne < 3.43 Offen, Öffnung
Ladder Laufmasche < 3.43 Offen, Öffnung
Emergency exit Fluchtweg < 3.43 Offen, Öffnung
Filter Filter < 3.43 Offen, Öffnung
Can opener Büchsenöffner < 3.43 Offen, Öffnung
Nutcracker Nussknacker < 3.43 Offen, Öffnung
Offender Täter < 3.43 Offen, Öffnung
permeable durchlässig < 3.43 Offen, Öffnung
undermine untergraben < 3.43 Offen, Öffnung
Barrier Barriere < 3.44 Geschlossen
Shutters Rollladen < 3.44 Geschlossen
Stopper Stöpsel < 3.44 Geschlossen
Barrier Absperrung < 3.44 Geschlossen
Caretaker Hausmeister < 3.44 Geschlossen
Porter Portier < 3.44 Geschlossen
Doorkeeper Türhüter < 3.44 Geschlossen
impermeable undurchlässig < 3.44 Geschlossen
waterproof wasserdicht < 3.44 Geschlossen
hermetically sealed hermetisch verschlossen < 3.44 Geschlossen
different abweichend < 3.46 Unregelmäßig
degenerate degeneriert < 3.46 Unregelmäßig
unilaterally einseitig < 3.46 Unregelmäßig
Number Zahl < 4.1 Umfang, Größe
Diameter Durchmesser < 4.1 Umfang, Größe
Caliber Kaliber < 4.1 Umfang, Größe
Murder guy Mordskerl < 4.2 Großer Umfang
Superabundance Überfülle < 4.2 Großer Umfang
Berg Berg < 4.2 Großer Umfang
Germania Germania < 4.2 Großer Umfang
Monster Monster < 4.2 Großer Umfang
Monster Ungeheuer < 4.2 Großer Umfang
Monster Untier < 4.2 Großer Umfang
considerable ansehnlich < 4.2 Großer Umfang
considerably beträchtlich < 4.2 Großer Umfang
big powerful großmächtig < 4.2 Großer Umfang
powerful mächtig < 4.2 Großer Umfang
murder moderately mordsmäßig < 4.2 Großer Umfang
oversized übergroß < 4.2 Großer Umfang
superhuman übermenschlich < 4.2 Großer Umfang
overwhelming überwältigend < 4.2 Großer Umfang
peripherally umfänglich < 4.2 Großer Umfang
underestimated unterschätzt < 4.2 Großer Umfang
Exaggeration Übertreibung < 1
Career Werdegang < 4.3 wachsen, steigen
exaggerate aufbauschen < 4.3 wachsen, steigen
diverge auseinander gehen < 4.3 wachsen, steigen
always assume greater dimensions immer größere Dimensionen annehmen < 4.3 wachsen, steigen
Appetizers Häppchen < 4.4 Klein
Small letter Minuskel < 4.4 Klein
Powder Pulver < 4.4 Klein
Micrometer Mikrometer < 4.4 Klein
imponderable unwägbar < 4.4 Klein
Erosion Erosion < 4.5 Kleiner werden
Hunger Hunger < 4.5 Kleiner werden
smaller kleiner < 4.5 Kleiner werden
gather raffen < 4.5 Kleiner werden
merge zusammenlegen < 4.5 Kleiner werden
enter einlaufen < 4.5 Kleiner werden
wither verdorren < 4.5 Kleiner werden
merge zusammenschmelzen < 4.5 Kleiner werden
Ruler Lineal < 4.6 Lang, Längenmaße
Centimeters Zentimeter < 4.6 Lang, Längenmaße
Decimeter Dezimeter < 4.6 Lang, Längenmaße
Excerpt Auszug < 4.7 Kurz
shiver schlottern < 4.8 Weit, breit
Proliferation Wucherung < 4.10 Dick
spherical kugelrund < 4.10 Dick
cumbersome schwerfällig < 4.10 Dick
because there is something da ist etwas dran < 4.10 Dick
scatter auseinander laufen < 4.10 Dick
Fiber Faser < 1
Fiber Fiber < 4.11 Dünn
Hammerschlag Hammerschlag < 4.11 Dünn
Paper Papier < 4.11 Dünn
slender gertenschlank < 4.11 Dünn
undernourished unterernährt < 4.11 Dünn
like a sheet of paper wie ein Blatt Papier < 4.11 Dünn
taper spitz zulaufen < 4.11 Dünn
Glacier Gletscher < 4.12 Hoch
Schneeberg Schneeberg < 4.12 Hoch
TV Tower Fernsehturm < 4.12 Hoch
Skyscraper Hochhaus < 4.12 Hoch
Skyscraper Wolkenkratzer < 4.12 Hoch
Grenadier Grenadier < 4.12 Hoch
towering turmhoch < 4.12 Hoch
overtop überragen < 4.12 Hoch
Layer Schicht < 4.13 Niedrig
Boiler Kessel < 4.13 Niedrig
Keller Keller < 4.13 Niedrig
Cistern Zisterne < 4.14 Tief
submerge untertauchen < 4.14 Tief
lower level niedriger Pegel < 4.15 Seicht
Square millimeter Quadratmillimeter < 4.16 Flächenmaße
Square centimeter Quadratzentimeter < 4.16 Flächenmaße
interact zusammenwirken < 1
Cooperative Genossenschaft < 1
Experience Erfahrungsschatz < 4.17 Menge
Number Anzahl < 4.17 Menge
Diversity Vielfalt < 4.17 Menge
Battery Batterie < 4.17 Menge
Container Gebinde < 4.17 Menge
Cover Gedeck < 4.17 Menge
Supporters Anhängerschaft < 4.17 Menge
Painting Gallery Gemäldegalerie < 4.17 Menge
Art Gallery Kunstgalerie < 4.17 Menge
Art Gallery Kunsthalle < 4.17 Menge
finite number endlich viele < 4.17 Menge
certain gewisse < 4.17 Menge
several times mehrfach < 4.17 Menge
different verschiedene < 4.17 Menge
Heritage Erbgut < 4.18 Material, Vorrat
Raw material Grundstoff < 4.18 Material, Vorrat
Raw material Rohmaterial < 4.18 Material, Vorrat
Battery Akku < 4.18 Material, Vorrat
Container Behälter < 4.18 Material, Vorrat
Boiler Boiler < 4.18 Material, Vorrat
Schober Schober < 4.18 Material, Vorrat
Larder Vorratskammer < 4.18 Material, Vorrat
Water supply Wasservorrat < 4.18 Material, Vorrat
Reserve Rücklage < 4.18 Material, Vorrat
Cubic meters Festmeter < 4.19 Inhalt, Hohl- und Kubikmaße
Cubic meters Kubikmeter < 4.19 Inhalt, Hohl- und Kubikmaße
insert einlegen < 4.19 Inhalt, Hohl- und Kubikmaße
Diversity Vielfältigkeit < 4.20 Viel
Casserole Auflauf < 4.20 Viel
Gather Scharen < 4.20 Viel
superabundant überreichlich < 4.20 Viel
numberless zahllos < 4.20 Viel
numerous zahlreich < 4.20 Viel
everywhere meet überall begegnen < 4.20 Viel
gerappelt fully gerappelt voll < 4.21 Voll
fully inserted gesteckt voll < 4.21 Voll
overestimate überschätzen < 1
Hyperactivity Hyperaktivität < 4.22 Zu viel
Hyperinflation Hyperinflation < 4.22 Zu viel
Super Prime Superminister < 4.22 Zu viel
Super heavyweight Superschwergewicht < 4.22 Zu viel
Overheating Überhitzung < 4.22 Zu viel
hyperactive hyperaktiv < 4.22 Zu viel
superfluous überflüssig < 4.22 Zu viel
Overload Überladung < 4.22 Zu viel
Overproduction Überproduktion < 4.22 Zu viel
Exuberance Überschwang < 4.22 Zu viel
Operating mass Massenbetrieb < 4.22 Zu viel
Supersaturation Übersättigung < 4.22 Zu viel
Squandering Vergeudung < 4.22 Zu viel
over and over über und über < 4.22 Zu viel
immoderate maßlos < 4.22 Zu viel
exuberant überschwänglich < 4.22 Zu viel
exaggerated übertrieben < 4.22 Zu viel
immoderate unmäßig < 4.22 Zu viel
innumerable unzählig < 4.22 Zu viel
the baby with the bathwater das Kind mit dem Bade ausschütten < 4.22 Zu viel
Prosperity Wohlstand < 4.23 Genug
erklecklich erklecklich < 4.23 Genug
tolerable erträglich < 4.23 Genug
moderate mäßig < 4.23 Genug
Miserliness Geiz < 1
imperfect unvollkommen < 1
Temperance Mäßigkeit < 1
Terminal Klemme < 4.25 Zu wenig
Underdevelopment Unterentwicklung < 4.25 Zu wenig
Undersupply Unterversorgung < 4.25 Zu wenig
Water scarcity Wasserknappheit < 4.25 Zu wenig
Imperfection Unvollkommenheit < 4.25 Zu wenig
impoverished verarmt < 4.25 Zu wenig
become impoverished verarmen < 4.25 Zu wenig
deserted wie ausgestorben < 4.26 Nichts, Null
equally powerful gleichmächtig < 4.27 Gleiche Größe und Menge
no matter egal < 4.27 Gleiche Größe und Menge
Insert Beifügung < 4.28 Hinzufügen
together with mitsamt < 4.28 Hinzufügen
together with nebst < 4.28 Hinzufügen
further des Weiteren < 4.28 Hinzufügen
interfere einmischen < 4.28 Hinzufügen
Conservation Erhaltung < 1
Sustainer Erhalter < 4.29 Versorgen
Breadwinner Ernährer < 4.29 Versorgen
Feeder Fütterer < 4.29 Versorgen
Innkeeper Gastwirt < 4.29 Versorgen
Krueger Krüger < 4.29 Versorgen
concerned besorgt < 4.29 Versorgen
Percentage Prozente < 4.30 Wegnehmen, mindern
erase tilgen < 4.30 Wegnehmen, mindern
Customers Abnehmer < 4.31 Verbrauchen
Users Anwender < 4.31 Verbrauchen
Users Benutzer < 4.31 Verbrauchen
End user Endverbraucher < 4.31 Verbrauchen
Eater Esser < 4.31 Verbrauchen
Buyer Käufer < 4.31 Verbrauchen
Consumer Konsument < 4.31 Verbrauchen
Customer Kunde < 4.31 Verbrauchen
Average consumer Normalverbraucher < 4.31 Verbrauchen
User Nutzer < 4.31 Verbrauchen
generous freigebig < 4.31 Verbrauchen
squander verschleudern < 4.31 Verbrauchen
Overburden Abraum < 4.32 Rest
Heritage Erbe < 4.32 Rest
Other Übriges < 4.32 Rest
Bladder Blase < 4.33 Verbinden
Brotherhood Brüderschaft < 4.33 Verbinden
Fraternity Burschenschaft < 4.33 Verbinden
Order Orden < 4.33 Verbinden
Partnership Partnerschaft < 4.33 Verbinden
Turnerschaft Turnerschaft < 4.33 Verbinden
Limited partnership Kommanditgesellschaft < 4.33 Verbinden
Cooperative Kooperative < 4.33 Verbinden
Partnership Personengesellschaft < 4.33 Verbinden
Coherence Kohärenz < 4.33 Verbinden
Togetherness Zusammengehörigkeit < 4.33 Verbinden
Binder Bindemittel < 4.33 Verbinden
Water glass Wasserglas < 4.33 Verbinden
for better or worse auf Gedeih und Verderb < 4.33 Verbinden
together miteinander < 4.33 Verbinden
interdependent aufeinander angewiesen < 4.33 Verbinden
together gemeinsam < 4.33 Verbinden
solder löten < 4.33 Verbinden
tie together zusammenbinden < 4.33 Verbinden
put together zusammenfügen < 4.33 Verbinden
hold together zusammenhalten < 4.33 Verbinden
adherent to verwachsen mit < 4.33 Verbinden
different verschieden < 1
differ unterscheiden < 1
Personalization Individualisierung < 4.34 Trennen
Dismemberment Zerstückelung < 4.34 Trennen
Ferment Ferment < 4.34 Trennen
Outsider Außenseiter < 4.34 Trennen
Outsider Außenstehender < 4.34 Trennen
Deserter Deserteur < 4.34 Trennen
Heretic Häretiker < 4.34 Trennen
Codger Kauz < 4.34 Trennen
Heretic Ketzer < 4.34 Trennen
Grass widower Strohwitwer < 4.34 Trennen
Heresy Häresie < 4.34 Trennen
Splinter group Splittergruppe < 4.34 Trennen
per se an und für sich < 4.34 Trennen
on the other hand andrerseits < 4.34 Trennen
filter filtern < 4.34 Trennen
pulverize pulverisieren < 4.34 Trennen
lacerate zerfleischen < 4.34 Trennen
dismember zerstückeln < 4.34 Trennen
Computer Computer < 1
Number Nummer < 4.35 Zahl
Starting number Startnummer < 4.35 Zahl
Reckoner Rechenmeister < 4.35 Zahl
number nummerieren < 4.35 Zahl
Loner Einzelgänger < 4.36 Eins
Pattern Muster < 4.36 Eins
Maverick Alleingänger < 4.36 Eins
Loner Eigenbrötler < 4.36 Eins
Outsider Outsider < 4.36 Eins
Maverick Querdenker < 4.36 Eins
Lateral entrants Seiteneinsteiger < 4.36 Eins
Mastermind Vordenker < 4.36 Eins
bilateral bilateral < 4.37 Zwei
even number gerade Zahl < 4.37 Zwei
Follower Gefolgsmann < 4.37 Zwei
Business Partner Geschäftspartner < 4.37 Zwei
Partner Kompagnon < 4.37 Zwei
Co-owner Mitbesitzer < 4.37 Zwei
Brother Mitbruder < 4.37 Zwei
Co-owner Mitinhaber < 4.37 Zwei
Sympathizer Sympathisant < 4.37 Zwei
Partner Teilhaber < 4.37 Zwei
Father figure Vaterfigur < 4.37 Zwei
Nassauer Nassauer < 4.37 Zwei
to another zum andern < 4.37 Zwei
Cloverleaf Kleeblatt < 4.38 Drei
Hexameter Hexameter < 4.39 Vier und mehr
Eternity Ewigkeit < 4.40 Unendlich viel, unendlich groß
General Allgemeinheit < 4.41 Gesamtheit
everyone jedermann < 4.41 Gesamtheit
literally buchstäblich < 4.41 Gesamtheit
per se schlechthin < 4.41 Gesamtheit
general allgemein < 4.41 Gesamtheit
universal allumfassend < 4.41 Gesamtheit
general generell < 4.41 Gesamtheit
universal universal < 4.41 Gesamtheit
recover zurückgewinnen < 4.41 Gesamtheit
Quarter Viertel < 4.42 Teil
Overlap Lappen < 4.42 Teil
Chapter Kapitel < 4.42 Teil
Verse Vers < 4.42 Teil
Percentage Prozentsatz < 4.42 Teil
Interlayer Zwischenschicht < 4.43 Schicht
Covering Belag < 4.43 Schicht
Maser Maser < 4.43 Schicht
Personalities Persönlichkeiten < 4.43 Schicht
Quartering Vierteilung < 4.45 Bruchteil
Quarter Quartal < 4.45 Bruchteil
Percent Prozent < 4.45 Bruchteil
Error Fehler < 4.46 Unvollständig
errors fehlerhaft < 4.46 Unvollständig
inexperienced unerfahren < 4.46 Unvollständig
Drawer Schubfach < 4.47 Klasse
Membership Mitgliedschaft < 4.48 Zugehörig
Member Angehöriger < 4.48 Zugehörig
Member Mitglied < 4.48 Zugehörig
Party member Parteigenosse < 4.48 Zugehörig
Party member Parteimitglied < 4.48 Zugehörig
Users Teilnehmer < 4.48 Zugehörig
understand begreifen < 4.48 Zugehörig
Non-swimmer Nichtschwimmer < 4.49 Nicht zugehörig
Non-voters Nichtwähler < 4.49 Nicht zugehörig
Transfer Versetzung < 4.49 Nicht zugehörig
Referral Verweisung < 4.49 Nicht zugehörig
Scatterings Einsprengsel < 4.49 Nicht zugehörig
a different species artfremd < 4.49 Nicht zugehörig
heterogeneous heterogen < 4.49 Nicht zugehörig
deregister exmatrikulieren < 4.49 Nicht zugehörig
overlooked übersehen < 4.49 Nicht zugehörig
certainly gewiss < 1
Main Character Hauptrolle < 4.50 Hoher Grad
fundamentally different grundverschieden < 4.50 Hoher Grad
ultramodern hochmodern < 4.50 Hoher Grad
Breakdown Series Pannenserie < 4.50 Hoher Grad
otherwise anders < 4.50 Hoher Grad
very überaus < 4.50 Hoher Grad
up out there bis dorthinaus < 4.50 Hoher Grad
after line and thread nach Strich und Faden < 4.50 Hoher Grad
slippery as an eel glatt wie ein Aal < 4.50 Hoher Grad
of the first water vom reinsten Wasser < 4.50 Hoher Grad
absolutely miserable kreuzunglücklich < 4.50 Hoher Grad
dead certain todsicher < 4.50 Hoher Grad
overfull übervoll < 4.50 Hoher Grad
bitter bitterböse < 4.50 Hoher Grad
feather federleicht < 4.50 Hoher Grad
very thick knüppeldick < 4.50 Hoher Grad
cadaverous leichenblass < 4.50 Hoher Grad
fiercely hostile spinnefeind < 4.50 Hoher Grad
terrible furchtbar < 4.50 Hoher Grad
terrible fürchterlich < 4.50 Hoher Grad
miserably jämmerlich < 4.50 Hoher Grad
terrible schrecklich < 4.50 Hoher Grad
unutterably unsäglich < 4.50 Hoher Grad
Upper hand Oberhand < 4.51 Höherer Grad
Headwater Oberwasser < 4.51 Höherer Grad
Superiority Überlegenheit < 4.51 Höherer Grad
above all others vor allem andern < 4.51 Höherer Grad
preferably vorzugsweise < 4.51 Höherer Grad
larger größer < 4.51 Höherer Grad
higher höher < 4.51 Höherer Grad
superior überlegen < 4.51 Höherer Grad
desperate verzweifelt < 4.51 Höherer Grad
exacerbate verschärfen < 4.51 Höherer Grad
younger jünger < 4.52 Geringerer Grad
deteriorate sich verschlechtern < 4.52 Geringerer Grad
undercut unterbieten < 4.52 Geringerer Grad
inferior nachstehen < 4.52 Geringerer Grad
Matter Angelegenheit < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Property Objekt < 5.1 Existenz, etwas wirklich
properly einwandfrei < 5.1 Existenz, etwas wirklich
emerge sich abzeichnen < 5.1 Existenz, etwas wirklich
be there da sein < 5.1 Existenz, etwas wirklich
there es gibt < 5.1 Existenz, etwas wirklich
perhaps vielleicht < 5.2 Möglich
permit gestatten < 5.2 Möglich
Perpetual motion machine Perpetuum mobile < 5.3 Unmöglich
certainly not durchaus nicht < 5.3 Unmöglich
never niemals < 5.3 Unmöglich
wonderful wunderbar < 5.3 Unmöglich
Uncertainty Ungewissheit < 1
Industry observers Branchenbeobachter < 5.4 Wahrscheinlich
Industry experts Branchenkenner < 5.4 Wahrscheinlich
Insider Insider < 5.4 Wahrscheinlich
Market researchers Marktforscher < 5.4 Wahrscheinlich
sooner or later über kurz oder lang < 5.4 Wahrscheinlich
determined entschlossen < 1
Certainty Gewissheit < 5.6 Gewiss
Experience Erfahrung < 5.6 Gewiss
verily fürwahr < 5.6 Gewiss
certainly gewisslich < 5.6 Gewiss
determined bestimmt < 5.6 Gewiss
certify beglaubigen < 5.6 Gewiss
experience erleben < 5.6 Gewiss
determine feststellen < 5.6 Gewiss
uncertain ungewiss < 1
Uncertainty Unsicherheit < 5.7 Ungewiss
Uncertainty Unbestimmtheit < 5.7 Ungewiss
Uncertainty Unklarheit < 5.7 Ungewiss
Uncertainty Verunsicherung < 5.7 Ungewiss
still not over the top noch nicht über den Berg < 5.7 Ungewiss
undetermined unbestimmt < 5.7 Ungewiss
uncertain unsicher < 5.7 Ungewiss
wavering schwankend < 5.7 Ungewiss
Character Charakter < 1
permanently dauerhaft < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Heredity Erbmasse < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Character Gepräge < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
serve as dienen als < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
characterize charakterisieren < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Property Eigenschaft < 1
Experiment Experiment < 1
Criterion Kriterium < 5.9 Eigenschaft
Preference Vorzug < 5.9 Eigenschaft
Inheritance Vererbung < 5.9 Eigenschaft
characteristic bezeichnend < 5.9 Eigenschaft
characteristic charakteristisch < 5.9 Eigenschaft
characteristic kennzeichnend < 5.9 Eigenschaft
adhere anhaften < 5.9 Eigenschaft
inherit erben < 5.9 Eigenschaft
inner form innere Form < 5.10 Das Wesentliche
there lies the rub da liegt der Hund begraben < 5.10 Das Wesentliche
considered in light bei Licht betrachtet < 5.10 Das Wesentliche
Entertainment Haltung < 5.11 Verhalten
Manners Manieren < 5.11 Verhalten
Imponderables Imponderabilien < 5.12 Bewandtnis
the uncertainties die Unwägbarkeiten < 5.12 Bewandtnis
Interaction Wechselwirkung < 1
Term Begriff < 1
Reference Bezugnahme < 5.13 Beziehung
Perspective Blickwinkel < 5.13 Beziehung
in terms of in Bezug auf < 5.13 Beziehung
concerning betreffs < 5.13 Beziehung
in terms of im Hinblick auf < 5.13 Beziehung
each other gegenseitig < 5.13 Beziehung
concern betreffen < 5.13 Beziehung
Rulers Herrscher < 1
Severity Strenge < 1
Ownership Eigenverantwortung < 5.14 Absolut
Central power Zentralmacht < 5.14 Absolut
Central Government Zentralregierung < 5.14 Absolut
Pioneer Bahnbrecher < 5.14 Absolut
so and not otherwise so und nicht anders < 5.14 Absolut
where gegeben < 5.14 Absolut
no other kein anderer < 5.15 Identität
Form letter Serienbrief < 5.16 Gleich
Series production Serienfertigung < 5.16 Gleich
Superficiality Verflachung < 5.16 Gleich
lump together über einen Kamm scheren < 5.16 Gleich
Heritage das Erbe < 5.17 Ähnlich
Counterpart Gegenbild < 5.17 Ähnlich
Counterpart Gegenstück < 5.17 Ähnlich
Alliteration Alliteration < 5.17 Ähnlich
Alliteration Stabreim < 5.17 Ähnlich
Brother Bruder < 5.17 Ähnlich
remember erinnern an < 5.17 Ähnlich
Alternative religion Ersatzreligion < 5.18 Nachahmen
potter about werkeln < 5.18 Nachahmen
Careerism Karrierismus < 5.18 Nachahmen
Mannerism Manierismus < 5.18 Nachahmen
Copier Abschreiber < 5.18 Nachahmen
stereotyped stereotyp < 5.18 Nachahmen
free after frei nach < 5.18 Nachahmen
emerge abzeichnen < 5.18 Nachahmen
advertise ausschreiben < 5.18 Nachahmen
Everyday life Alltagsleben < 5.19 Regel
periodically periodisch < 5.19 Regel
Aberration Verirrung < 5.20 Ausnahme
Wonders of the World Weltwunder < 5.20 Ausnahme
Chimera Chimäre < 5.20 Ausnahme
otherwise andernfalls < 5.20 Ausnahme
However, jedoch < 5.20 Ausnahme
disconcerting befremdend < 5.20 Ausnahme
perverse pervers < 5.20 Ausnahme
supernatural übernatürlich < 5.20 Ausnahme
Difference Verschiedenheit < 5.21 Verschieden
Otherness Andersartigkeit < 5.21 Verschieden
Otherness Anderssein < 5.21 Verschieden
Difference Differenz < 5.21 Verschieden
Divergence Divergenz < 5.21 Verschieden
fundamental difference grundlegender Unterschied < 5.21 Verschieden
Heterogeneity Heterogenität < 5.21 Verschieden
Difference Unterschied < 5.21 Verschieden
Differentiation Differenzierung < 5.21 Verschieden
Persecution of Jews Judenverfolgung < 5.21 Verschieden
otherwise sonst < 5.21 Verschieden
different unterschiedlich < 5.21 Verschieden
has nothing to do with each other hat nichts miteinander zu tun < 5.21 Verschieden
differ sich unterscheiden < 5.21 Verschieden
differ abweichen < 5.21 Verschieden
differ differieren < 5.21 Verschieden
diverge divergieren < 5.21 Verschieden
differentiate differenzieren < 5.21 Verschieden
Diversity Mannigfaltigkeit < 5.22 Mannigfaltig
Aversion Widerwille < 5.23 Gegensatz
diverge auseinanderklaffen < 5.23 Gegensatz
counter entgegentreten < 5.23 Gegensatz
counteract entgegenwirken < 5.23 Gegensatz
Resisters Widerständler < 5.23 Gegensatz
however, dagegen < 5.23 Gegensatz
However, allerdings < 5.23 Gegensatz
vice versa umgekehrt < 5.23 Gegensatz
Permutation Vertauschung < 1
invert umdrehen < 5.24 Veränderung
Permutation Permutation < 5.24 Veränderung
Reversal Umschwung < 5.24 Veränderung
Conversion Umstellung < 5.24 Veränderung
Conversion Umwandlung < 5.24 Veränderung
Conversion Wandlung < 5.24 Veränderung
Modernization Modernisierung < 5.24 Veränderung
Conversion Umbau < 5.24 Veränderung
degenerate entarten < 5.24 Veränderung
alter abändern < 5.24 Veränderung
convert umwandeln < 5.24 Veränderung
Other Stringing andere Saiten aufziehen < 5.24 Veränderung
A Different Approach anders kommen < 5.24 Veränderung
April weather Aprilwetter < 5.25 Veränderlich
Mercury Quecksilber < 5.25 Veränderlich
Butterfly Schmetterling < 5.25 Veränderlich
Weather vane Wetterfahne < 5.25 Veränderlich
waters fluten < 5.25 Veränderlich
waver wanken < 5.25 Veränderlich
Conversion Bekehrung < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Germ Germ < 5.26 Allmähliche Entwicklung
imperceptible unmerklich < 5.26 Allmähliche Entwicklung
convert bekehren < 5.26 Allmähliche Entwicklung
enter into Release in Erscheinung treten < 5.26 Allmähliche Entwicklung
degenerate ausarten < 5.26 Allmähliche Entwicklung
Natural disaster Naturkatastrophe < 5.27 Plötzliche Veränderung
Disaster Katastrophe < 5.27 Plötzliche Veränderung
Peripeteia Peripetie < 5.27 Plötzliche Veränderung
Nuclear disaster Reaktorkatastrophe < 5.27 Plötzliche Veränderung
Jerk Ruck < 5.27 Plötzliche Veränderung
Emergency Notbremsung < 5.27 Plötzliche Veränderung
Disempowerment Entmachtung < 5.27 Plötzliche Veränderung
Counterrevolution Gegenrevolution < 5.27 Plötzliche Veränderung
Trickery Gaukelei < 5.27 Plötzliche Veränderung
intermittently stoßweise < 5.27 Plötzliche Veränderung
subversive umstürzlerisch < 5.27 Plötzliche Veränderung
Barter Tauschhandel < 5.28 Vertauschung
interchangeable vertauschbar < 5.28 Vertauschung
vice versa vice versa < 5.28 Vertauschung
Laborer Hilfsarbeiter < 5.29 Ersatz
Deputy Sheriff Hilfssheriff < 5.29 Ersatz
Diversion Umleitung < 5.29 Ersatz
conquer erobern < 5.29 Ersatz
Reconversion Rückverwandlung < 1
Degeneration Rückbildung < 5.30 Rückverwandlung
Reverse Umkehr < 5.30 Rückverwandlung
be converted sich bekehren < 5.30 Rückverwandlung
Lever Hebel < 5.31 Ursache
Germ Keim < 5.31 Ursache
Germ cell Keimzelle < 5.31 Ursache
Mastermind Drahtzieher < 5.31 Ursache
Caregiver Bezugsperson < 5.31 Ursache
Mother Mutter < 5.31 Ursache
Father Vater < 5.31 Ursache
therefore daher < 5.31 Ursache
therefore deshalb < 5.31 Ursache
trigger auslösen < 5.31 Ursache
fingers fingern < 5.31 Ursache
underlie zugrunde liegen < 5.31 Ursache
Performance Leistung < 5.34 Wirkung
Aftereffect Nachwirkung < 5.34 Wirkung
Aftermath Nachwehen < 5.34 Wirkung
come here herkommen < 5.34 Wirkung
deriving sich herleiten < 5.34 Wirkung
Energy Supply Energieversorgung < 1
Energy source Energiequelle < 5.35 Kraft
Energy Energieträger < 5.35 Kraft
Nuclear energy Kernenergie < 5.35 Kraft
Nuclear power Kernkraft < 5.35 Kraft
Solar energy Sonnenenergie < 5.35 Kraft
Hydropower Wasserkraft < 5.35 Kraft
Wind Energy Windenergie < 5.35 Kraft
Performance Leistungsfähigkeit < 5.35 Kraft
Performance Leistungsvermögen < 5.35 Kraft
Overloading Überbelastung < 5.35 Kraft
Power Befugnis < 5.35 Kraft
Power Macht < 5.35 Kraft
Assertiveness Durchsetzungsvermögen < 5.35 Kraft
Energy Energie < 5.35 Kraft
Horsepower Pferdestärke < 5.35 Kraft
Violent offenders Gewalttäter < 5.35 Kraft
Turner Turner < 5.35 Kraft
Superman Übermensch < 5.35 Kraft
powerful machtvoll < 5.35 Kraft
Exercise power Macht ausüben < 5.35 Kraft
Anger Zorn < 1
Embers Glut < 5.36 Heftigkeit
Natural wonder Naturschauspiel < 5.36 Heftigkeit
Eruption Eruption < 5.36 Heftigkeit
Robbery Raubüberfall < 5.36 Heftigkeit
Fermentation Gärung < 5.36 Heftigkeit
Berserker Berserker < 5.36 Heftigkeit
Kidnapper Kidnapper < 5.36 Heftigkeit
eagerly eifrig < 5.36 Heftigkeit
fiery feurig < 5.36 Heftigkeit
hysterical hysterisch < 5.36 Heftigkeit
Helter-skelter Hals über Kopf < 5.36 Heftigkeit
addition, over the top übers Ziel hinaus < 5.36 Heftigkeit
muster aufbringen < 5.36 Heftigkeit
anger erzürnen < 5.36 Heftigkeit
overheat überhitzen < 5.36 Heftigkeit
Weakness of character Charakterschwäche < 5.37 Schwäche
Powerlessness Machtlosigkeit < 5.37 Schwäche
Inferiority Unterlegenheit < 5.37 Schwäche
Smother Muttersöhnchen < 5.37 Schwäche
exasperated entnervt < 5.37 Schwäche
powerless machtlos < 5.37 Schwäche
shattered zerrüttet < 5.37 Schwäche
Damper Dämpfer < 5.38 Mäßigung
moderate gemäßigt < 5.38 Mäßigung
deliberate bedachtsam < 5.38 Mäßigung
chamber gemach < 5.38 Mäßigung
sober nüchtern < 5.38 Mäßigung
tolerant tolerant < 5.38 Mäßigung
understanding verständig < 5.38 Mäßigung
moderate mäßigen < 5.38 Mäßigung
to moderate sich mäßigen < 5.38 Mäßigung
Maternity Mutterschaft < 5.39 Erzeugung
Producer Erzeuger < 5.39 Erzeugung
Workers Arbeiter < 5.39 Erzeugung
Designer Designer < 5.39 Erzeugung
Builder Erbauer < 5.39 Erzeugung
Factory worker Fabrikarbeiter < 5.39 Erzeugung
Former Former < 5.39 Erzeugung
Founder Gründer < 5.39 Erzeugung
Manufacturer Hersteller < 5.39 Erzeugung
Industrial workers Industriearbeiter < 5.39 Erzeugung
Designer Konstrukteur < 5.39 Erzeugung
Tinkerer Tüftler < 5.39 Erzeugung
tinker basteln < 5.39 Erzeugung
Regeneration Regeneration < 5.40 Wiedererzeugung
Primary matter Urstoff < 5.41 Herkunft
Derivative Derivat < 5.41 Herkunft
Daughter Tochter < 5.41 Herkunft
eradicate ausmerzen < 5.42 Zerstörung
Fire disaster Brandkatastrophe < 5.42 Zerstörung
Theater Kriegsschauplatz < 5.42 Zerstörung
Verderber Verderber < 5.42 Zerstörung
Bomber Bombenleger < 5.42 Zerstörung
Torturer Folterer < 5.42 Zerstörung
Violent offenders Gewaltverbrecher < 5.42 Zerstörung
Avenger Rächer < 5.42 Zerstörung
tattered zerfetzt < 5.42 Zerstörung
erase radieren < 5.42 Zerstörung
overwhelm überwältigen < 5.42 Zerstörung
overcome überwinden < 5.42 Zerstörung
buried under the unter sich begraben < 5.42 Zerstörung
zerreden zerreden < 5.42 Zerstörung
plunder plündern < 5.42 Zerstörung
scatter to the winds in alle Winde zerstreuen < 5.42 Zerstörung
rob and murder rauben und morden < 5.42 Zerstörung
weather verwittern < 5.42 Zerstörung
Liberation Befreiung < 1
Beer cans Büchsenbier < 5.43 Erhaltung
Preservation Bewahrung < 5.43 Erhaltung
Preservation Denkmalpflege < 5.43 Erhaltung
Heritage Denkmalschutz < 5.43 Erhaltung
Preservation Konservierung < 5.43 Erhaltung
well preserved wohl erhalten < 5.43 Erhaltung
preserved konserviert < 5.43 Erhaltung
conservative erhaltend < 5.43 Erhaltung
conservative konservativ < 5.43 Erhaltung
preserve bewahren < 5.43 Erhaltung
preserve konservieren < 5.43 Erhaltung
Experience Erlebnis < 5.44 Geschehnis
undermine unterlaufen < 5.44 Geschehnis
suffer erleiden < 5.44 Geschehnis
perform verrichten < 5.44 Geschehnis
Determination Bestimmung < 5.45 Schicksal, Zufall
prosper glücken < 5.46 Glück
Career opportunities Karriere machen < 5.46 Glück
bitter pill bittere Pille < 5.47 Unglück
Misery Jammer < 5.47 Unglück
Suffering Leidensweg < 5.47 Unglück
Jitters Bammel < 5.47 Unglück
Concern Sorge < 5.47 Unglück
Unlucky person Pechvogel < 5.47 Unglück
miserably elendiglich < 5.47 Unglück
miserably kläglich < 5.47 Unglück
adverse widrig < 5.47 Unglück
sinking deeper and deeper immer tiefer sinkend < 5.47 Unglück
perish zugrundegehen < 5.47 Unglück
have seen better days bessere Tage gesehen haben < 5.47 Unglück
indefinite period unbestimmter Zeitraum < 6.1 Zeitraum
Era Ära < 6.1 Zeitraum
Period Frist < 6.1 Zeitraum
Period Periode < 6.1 Zeitraum
Age of the Universe Weltalter < 6.1 Zeitraum
Period Zeitabschnitt < 6.1 Zeitraum
Period Zeitdauer < 6.1 Zeitraum
certain period bestimmter Zeitraum < 6.1 Zeitraum
Quarter hour Viertelstunde < 6.1 Zeitraum
Afternoon Nachmittag < 6.1 Zeitraum
Early summer Frühsommer < 6.1 Zeitraum
Summer Sommer < 6.1 Zeitraum
Late Summer Spätsommer < 6.1 Zeitraum
Semester Semester < 6.1 Zeitraum
Trimester Trimester < 6.1 Zeitraum
Winter time Winterzeit < 6.1 Zeitraum
Midsummer Mittsommernacht < 6.3 Mitte
summery sommerlich < 6.3 Mitte
Late afternoon Spätnachmittag < 6.4 Spätzeit
Afterglow Abendrot < 6.4 Spätzeit
never ever nie und nimmer < 6.5 Nie
never nimmer < 6.5 Nie
never been there noch nie da gewesen < 6.5 Nie
forever ewig < 6.6 Immer
ever ewiglich < 6.6 Immer
perennial immer während < 6.6 Immer
ineradicable unausrottbar < 6.6 Immer
ever allzeit < 6.6 Immer
forever immerdar < 6.6 Immer
forever and a day ewig und drei Tage < 6.6 Immer
every hour zu jeder Stunde < 6.6 Immer
Perseverance Beharrlichkeit < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Conservatism Konservatismus < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Everyday Alltag < 6.7 Dauer, Beständigkeit
emergency rations eiserne Ration < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Rocher de bronze Rocher de Bronze < 6.7 Dauer, Beständigkeit
the longer des längeren < 6.7 Dauer, Beständigkeit
preserved haltbar < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persistent hartnäckig < 6.7 Dauer, Beständigkeit
long term langfristig < 6.7 Dauer, Beständigkeit
permanently permanent < 6.7 Dauer, Beständigkeit
unalterable unverrückbar < 6.7 Dauer, Beständigkeit
to assert sich behaupten < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persist bestehen bleiben < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persevere durchhalten < 6.7 Dauer, Beständigkeit
persist weiter bestehen < 6.7 Dauer, Beständigkeit
perpetuate perpetuieren < 6.7 Dauer, Beständigkeit
Anniversary Jahrestag < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
September September < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
October Oktober < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
November November < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Chronometer Chronometer < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Grandfather clock Standuhr < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Clock Tower Turmuhr < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Chronicler Chronist < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
umdatieren umdatieren < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
Harbinger Vorbote < 6.10 Vorher
earlier früher < 6.10 Vorher
before dinner vor Tisch < 6.10 Vorher
Lutheran Lutheraner < 6.11 Nachher
Beginners Anfänger < 6.11 Nachher
after nachdem < 6.11 Nachher
afterwards hernach < 6.11 Nachher
later später < 6.11 Nachher
after dinner nach Tisch < 6.11 Nachher
onto the back burner auf die lange Bank schieben < 6.11 Nachher
Interpreters Dolmetscher < 6.12 Gleichzeitig
Emergency Aid Soforthilfe < 6.13 Sofort
Courier Eilbote < 6.13 Sofort
overnight über Nacht < 6.13 Sofort
Interim Interim < 6.14 Zwischenzeit
Intermezzo Intermezzo < 6.14 Zwischenzeit
Interregnum Interregnum < 6.14 Zwischenzeit
Interval Zeitabstand < 6.14 Zwischenzeit
however, indessen < 6.14 Zwischenzeit
until further notice bis auf weiteres < 6.14 Zwischenzeit
interim interimistisch < 6.14 Zwischenzeit
Modernism die Moderne < 6.15 Gegenwart
Modern Times Neuzeit < 6.15 Gegenwart
for ever and ever auf immer und ewig < 6.16 Restzeit
Heritage Museum Heimatmuseum < 6.17 Vergangenheit
Literary History Literaturgeschichte < 6.17 Vergangenheit
position has been overcome überwundener Standpunkt < 6.17 Vergangenheit
formerly ehedem < 6.17 Vergangenheit
formerly ehemals < 6.17 Vergangenheit
formerly vormals < 6.17 Vergangenheit
bisherig bisherig < 6.17 Vergangenheit
be over vorbei sein < 6.17 Vergangenheit
yesterday's gestrig < 6.17 Vergangenheit
gathering twilight verdämmern < 6.17 Vergangenheit
Period Berichtszeitraum < 6.18 Nahe Vergangenheit
yesterday gestern < 6.18 Nahe Vergangenheit
Yesteryear anno dazumal < 6.19 Ferne Vergangenheit
Perspective Vorausschau < 6.20 Zukunft
Cyber Space Cyberspace < 6.20 Zukunft
sooner or later früher oder später < 6.20 Zukunft
come after us nach uns kommen < 6.20 Zukunft
within a very short time binnen kürzester Zeit < 6.21 Baldige Zukunft
short term kurzfristig < 6.21 Baldige Zukunft
be on the verge drauf und dran sein < 6.21 Baldige Zukunft
Götterdämmerung Götterdämmerung < 6.22 Ferne Zukunft
First graders Erstklässler < 6.23 Neu
First Semester Erstsemester < 6.23 Neu
Modernity Modernität < 6.23 Neu
Premiere Premiere < 6.23 Neu
Dernier Cri Dernier Cri < 6.23 Neu
Newcomer Neuling < 6.23 Neu
modernize modernisieren < 6.23 Neu
Clerks Ladenhüter < 6.24 Alt
Archaeopteryx Archaeopteryx < 6.24 Alt
venerable ehrwürdig < 6.24 Alt
several times verschiedentlich < 6.25 Mehrmals
iterative iterativ < 6.25 Mehrmals
already there schon da gewesen < 6.25 Mehrmals
Places of Interest Sehenswürdigkeit < 6.26 Selten
here and there da und dort < 6.27 Manchmal
every moment alle Augenblick < 6.28 Häufig
ever and ever je und je < 6.28 Häufig
where one goes wo man geht und steht < 6.28 Häufig
at intervals in Abständen < 6.29 Unregelmäßig
at intervals in Zwischenräumen < 6.29 Unregelmäßig
jerkily ruckweise < 6.29 Unregelmäßig
every minute minütlich < 6.30 Regelmäßig
afternoon nachmittags < 6.30 Regelmäßig
Periodicity Periodizität < 6.30 Regelmäßig
Subscriber Abonnent < 6.30 Regelmäßig
Season ticket holders Dauerkartenbesitzer < 6.30 Regelmäßig
Commuter Pendler < 6.30 Regelmäßig
year after year jahraus jahrein < 6.30 Regelmäßig
year after year jahrein jahraus < 6.30 Regelmäßig
Year after year Jahr für Jahr < 6.30 Regelmäßig
every second im Sekundentakt < 6.30 Regelmäßig
every two hours im Zweistundentakt < 6.30 Regelmäßig
in reverse order, umschichtig < 6.30 Regelmäßig
in perpetuity in Permanenz < 6.31 Kontinuität
in all Hergottsfrühe in aller Hergottsfrühe < 6.32 Früh, pünktlich
after Clock nach der Uhr < 6.32 Früh, pünktlich
accelerate beschleunigen < 6.32 Früh, pünktlich
a place order einen Platz bestellen < 6.32 Früh, pünktlich
Deferral Stundung < 6.33 Verspätung
with an academic quarter mit akademischem Viertel < 6.33 Verspätung
remember sich besinnen < 6.33 Verspätung
linger verweilen < 6.33 Verspätung
now or never jetzt oder nie < 6.34 Rechter Zeitpunkt, Gelegenheit
Temperature Temperatur < 1
exercise can sich wahrnehmen lassen < 7.1 Sichtbar
emerge hervorkommen < 7.1 Sichtbar
the exterior das Äußere < 7.2 Aussehen
Perspective Perspektive < 7.2 Aussehen
Overview Sicht < 7.2 Aussehen
erase ausradieren < 7.3 Unsichtbar
Shimmer Schimmer < 7.4 Licht, Glanz
Laser light Laserlicht < 7.4 Licht, Glanz
Aberration Aberration < 7.4 Licht, Glanz
Interference Interferenz < 7.4 Licht, Glanz
Interference pattern Interferenzmuster < 7.4 Licht, Glanz
flicker flackern < 7.4 Licht, Glanz
flicker flimmern < 7.4 Licht, Glanz
shimmer schillern < 7.4 Licht, Glanz
shimmer schimmern < 7.4 Licht, Glanz
smolder schwelen < 7.4 Licht, Glanz
cheer aufheitern < 7.4 Licht, Glanz
Aperture Blende < 7.5 Lichtquelle
Brenner Brenner < 7.5 Lichtquelle
Miner's lamp Grubenlampe < 7.5 Lichtquelle
Lantern Lampion < 7.5 Lichtquelle
Light Tower Lichtmast < 7.5 Lichtquelle
Chandelier Lüster < 7.5 Lichtquelle
Northern Light Nordlicht < 7.5 Lichtquelle
Shutter Fensterladen < 7.6 Halbdunkel
Roller blind Rollo < 7.6 Halbdunkel
overcast verhangen < 7.6 Halbdunkel
duster duster < 7.7 Dunkel
Water Wasser < 7.8 Durchsichtig
ethereal ätherisch < 7.8 Durchsichtig
Understand Verstehen < 1
Overview Überblick < 7.11 Sehen
Observation post Beobachtungsposten < 7.11 Sehen
Observatory Observatorium < 7.11 Sehen
Watchtower Wachturm < 7.11 Sehen
Amphitheater Amphitheater < 7.11 Sehen
Scenery Szenerie < 7.11 Sehen
Theater Theater < 7.11 Sehen
Observer Beobachter < 7.11 Sehen
Viewer Betrachter < 7.11 Sehen
Sniffer Schnüffler < 7.11 Sehen
Spanner Spanner < 7.11 Sehen
perceptive scharfsichtig < 7.11 Sehen
perceive gewahren < 7.11 Sehen
consider betrachten < 7.11 Sehen
Kieker kieken < 7.11 Sehen
peer spähen < 7.11 Sehen
overlook überblicken < 7.11 Sehen
Klemmer Klemmer < 7.12 Optische Instrumente
Opera glasses Opernglas < 7.12 Optische Instrumente
Television camera Fernsehkamera < 7.12 Optische Instrumente
Camera Fotoapparat < 7.12 Optische Instrumente
Camera Kamera < 7.12 Optische Instrumente
Periscope Periskop < 7.12 Optische Instrumente
Laterna Magica Laterna magica < 7.12 Optische Instrumente
shimmer flirren < 7.13 Schwachsichtig, Sehmängel
Scatter sand in the eyes Sand in die Augen streuen < 7.14 Blind
Primer Grundierung < 7.15 Farbe
Painter Anstreicher < 7.15 Farbe
Painter Maler < 7.15 Farbe
Alabaster Alabaster < 7.17 Weiß
silver gray silbergrau < 7.17 Weiß
silver silbern < 7.17 Weiß
Copper Kupfer < 7.20 Braun
Badger Dachs < 7.20 Braun
Minerals Mineralien < 1
Beryl Beryll < 7.22 Grün
Emerald Emerald < 7.22 Grün
Emerald Smaragd < 7.22 Grün
Bernstein Bernstein < 7.23 Gelb
Letter Box Briefkasten < 7.23 Gelb
ocher ocker < 7.23 Gelb
Elder Holunder < 7.26 Violett
Butterfly Falter < 7.27 Bunt
flowered geblümt < 7.27 Bunt
water wässern < 7.27 Bunt
Concert Hall Konzerthalle < 7.28 Geräusch
Sound engineer Tontechniker < 7.28 Geräusch
hear everything hellhörig < 7.28 Geräusch
Reverberation Nachhall < 7.29 Widerhall
linger nachklingen < 7.29 Widerhall
Speakers Lautsprecher < 7.30 Starkes Geräusch
Speakers Lautsprecherboxen < 7.30 Starkes Geräusch
Whisper Flüstern < 7.31 Leise
whisper einflüstern < 7.31 Leise
whisper tuscheln < 7.31 Leise
whimper wimmern < 7.31 Leise
whimper winseln < 7.31 Leise
whisper wispern < 7.31 Leise
whisper zischeln < 7.31 Leise
Firecrackers Böller < 7.33 Knall
Artillery Artillerie < 7.33 Knall
Howitzer Haubitze < 7.33 Knall
Clatter Geklapper < 7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche
Chatter Geplapper < 7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche
Fighter-bomber Jagdbomber < 7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche
Attack helicopter Kampfhubschrauber < 7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche
hammer hämmern < 7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche
blather ratschen < 7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche
whimpering fiepen < 7.37 Tierlaute
chatter schnattern < 7.37 Tierlaute
Eavesdropper Horcher < 7.39 Hören
intercept abhören < 7.39 Hören
Bakery Backstube < 7.41 Warm
Therme Therme < 7.41 Warm
Midsummer Hochsommer < 7.41 Warm
Room temperature Raumtemperatur < 7.41 Warm
Baker Bäcker < 7.41 Warm
Baker Bäckermeister < 7.41 Warm
Heater Heizer < 7.41 Warm
Extinguisher Feuerlöscher < 7.43 Feuer
Firestarter Feuerteufel < 7.43 Feuer
Meiler Meiler < 7.44 Brandstätte
Bunsen burner Bunsenbrenner < 7.44 Brandstätte
Gas cooker Gaskocher < 7.44 Brandstätte
Boiler Heizkessel < 7.44 Brandstätte
Mineral oil Mineralöl < 7.45 Brennstoff
Kerosene Kerosin < 7.45 Brennstoff
Accelerant Brandbeschleuniger < 7.45 Brennstoff
Lighter Feuerzeug < 7.45 Brennstoff
Energy Energiegewinnung < 7.45 Brennstoff
Power generation Stromerzeugung < 7.45 Brennstoff
Supertanker Supertanker < 7.45 Brennstoff
Frost flowers Eisblumen < 7.46 Kalt
Ice Cream Maker Eismaschine < 7.46 Kalt
Coolers Kühler < 7.46 Kalt
below zero unter null < 7.46 Kalt
bitter cold bitterkalt < 7.46 Kalt
bitterly cold grimmig kalt < 7.46 Kalt
deter abschrecken < 7.46 Kalt
Shudder Schauder < 7.47 Frieren
shiver bibbern < 7.47 Frieren
shiver frösteln < 7.47 Frieren
shudder schaudern < 7.47 Frieren
Paperweight Briefbeschwerer < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Overload Überlastung < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Materials Research Materialforschung < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Cruiserweight Cruisergewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Featherweight Federgewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Welterweight Halbweltergewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Paper weight Papiergewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Super Middleweight Supermittelgewicht < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Overweight Übergewicht haben < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
lumber aufhalsen < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
overload überlasten < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Feeler Tastorgan < 7.49 Tasten
finger befingern < 7.49 Tasten
Tubers Knollen < 7.51 Fest, dicht
Boulder Felsbrocken < 7.51 Fest, dicht
coherent kohärent < 7.51 Fest, dicht
leather ledern < 7.51 Fest, dicht
Rubber Gummi < 7.53 Elastisch
Rubber Kautschuk < 7.53 Elastisch
splinter splittern < 7.55 Spröde
dig over umgraben < 7.56 Locker
Baking powder Backpulver < 7.57 Pulver
Pulverization Pulverisierung < 7.57 Pulver
Grater Reibeisen < 7.57 Pulver
Servility Kriecherei < 1
Butter Butter < 7.58 Weich
Feather bed Federbett < 7.58 Weich
Shock absorber Stoßdämpfer < 7.58 Weich
butter buttern < 7.59 Breiig
Glycerin Glyzerin < 7.60 Fett
Wastewater Abwasser < 7.61 Flüssig
River water Flusswasser < 7.61 Flüssig
Fresh water Frischwasser < 7.61 Flüssig
Tap water Leitungswasser < 7.61 Flüssig
Spring water Quellwasser < 7.61 Flüssig
Meltwater Schmelzwasser < 7.61 Flüssig
Wastewater Schmutzwasser < 7.61 Flüssig
Seawater Seewasser < 7.61 Flüssig
Freshwater Süßwasser < 7.61 Flüssig
Drinking water Trinkwasser < 7.61 Flüssig
Hot water Warmwasser < 7.61 Flüssig
Serum Serum < 7.61 Flüssig
Beer Bier < 7.61 Flüssig
Wheat beer Weißbier < 7.61 Flüssig
Milliliter Milliliter < 7.61 Flüssig
Mineral water Sprudel < 7.62 Fließen
Water Art Wasserkunst < 7.62 Fließen
Undertow Sog < 7.62 Fließen
Groundwater Grundwasser < 7.62 Fließen
Crusher Brecher < 7.62 Fließen
Shower Dusche < 7.62 Fließen
Shower Brause < 7.62 Fließen
Watering Gießkanne < 7.62 Fließen
water bewässern < 7.62 Fließen
overflow überlaufen < 7.62 Fließen
spill over überschwappen < 7.62 Fließen
derived ableiten < 7.62 Fließen
Riverbed Bachbett < 7.63 Wasserweg
Riverbed Flussbett < 7.63 Wasserweg
Headwaters Oberlauf < 7.63 Wasserweg
Underflow Unterlauf < 7.63 Wasserweg
running water fließendes Wasser < 7.63 Wasserweg
Sewer Abwasserkanal < 7.63 Wasserweg
Gutter Gosse < 7.63 Wasserweg
Gutter Rinnstein < 7.63 Wasserweg
Lifter Heber < 7.63 Wasserweg
Sewerage Kanalisation < 7.65 Trocken
Mineral water Mineralwasser < 7.66 Schaum
Lemonade powder Brausepulver < 7.66 Schaum
Water vapor Wasserdampf < 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung
Steam boiler Dampfkessel < 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung
Gasometer Gasometer < 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung
atmospheric atmosphärisch < 7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung
Quarter Quartier < 8.1 Aufenthaltsort
Shelter Unterschlupf < 8.1 Aufenthaltsort
Father's house Vaterhaus < 8.1 Aufenthaltsort
Fatherland Vaterland < 8.1 Aufenthaltsort
Community property Gemeinschaftsunterkunft < 8.1 Aufenthaltsort
entertain bewirten < 8.1 Aufenthaltsort
Shelter grant Obdach gewähren < 8.1 Aufenthaltsort
Backwater Provinznest < 8.2 Ansiedlung, Stadt
Average speed Durchschnittsgeschwindigkeit < 8.3 Fortbewegung
Kilometers per hour Kilometer pro Stunde < 8.3 Fortbewegung
Meters per second Meter pro Sekunde < 8.3 Fortbewegung
wander irren < 8.3 Fortbewegung
meander sich schlängeln < 8.3 Fortbewegung
wander schweifen < 8.3 Fortbewegung
wander around stromern < 8.3 Fortbewegung
convert wandeln < 8.3 Fortbewegung
make a difference etwas bewegen < 8.3 Fortbewegung
far and no further bis hierher und nicht weiter < 8.4 Halt
Interruption Stockung < 8.4 Halt
Inertia Beharrungsvermögen < 8.4 Halt
Letters Brief < 1
Further transport Weitertransport < 8.5 Beförderung
Transfer Verlegung < 8.5 Beförderung
Delivery Auslieferung < 8.5 Beförderung
Courier Service Kurierdienst < 8.5 Beförderung
Deliveryman Austräger < 8.5 Beförderung
Messenger Bote < 8.5 Beförderung
Porter Dienstmann < 8.5 Beförderung
Driver Fahrer < 8.5 Beförderung
Postler Postler < 8.5 Beförderung
Carrier Spediteur < 8.5 Beförderung
Taxi Driver Taxifahrer < 8.5 Beförderung
Sender Absender < 8.5 Beförderung
Receiver Empfänger < 8.5 Beförderung
External abgeben < 8.5 Beförderung
transferred übertragen < 8.5 Beförderung
Discovery Travel Entdeckungsreise < 8.6 Reise zu Land
Sander Rutscher < 8.6 Reise zu Land
Getting there Anreise < 8.6 Reise zu Land
Tripper Ausflügler < 8.6 Reise zu Land
Passenger Fahrgast < 8.6 Reise zu Land
Passenger Passagier < 8.6 Reise zu Land
Passerby Passant < 8.6 Reise zu Land
Traveler Reisender < 8.6 Reise zu Land
Stroller Spaziergänger < 8.6 Reise zu Land
Hikers Wanderer < 8.6 Reise zu Land
Explorer Forschungsreisender < 8.6 Reise zu Land
Business Traveler Geschäftsreisender < 8.6 Reise zu Land
Peddler Hausierer < 8.6 Reise zu Land
Adventurer Abenteurer < 8.6 Reise zu Land
Globetrotter Globetrotter < 8.6 Reise zu Land
Courier Kurier < 8.6 Reise zu Land
Tippelbruder Tippelbruder < 8.6 Reise zu Land
Mountaineer Bergsteiger < 8.6 Reise zu Land
Hikers Bergwanderer < 8.6 Reise zu Land
Trailblazer Gipfelstürmer < 8.6 Reise zu Land
Jogger Jogger < 8.6 Reise zu Land
Climber Kletterer < 8.6 Reise zu Land
Cross-country skiers Langläufer < 8.6 Reise zu Land
Runner Läufer < 8.6 Reise zu Land
Reiter Reiter < 8.6 Reise zu Land
Skier Skifahrer < 8.6 Reise zu Land
Skier Skiläufer < 8.6 Reise zu Land
Road users Verkehrsteilnehmer < 8.6 Reise zu Land
Car driver Autofahrer < 8.6 Reise zu Land
Biker Biker < 8.6 Reise zu Land
Bus driver Busfahrer < 8.6 Reise zu Land
Kradfahrer Kradfahrer < 8.6 Reise zu Land
Driver Kraftfahrer < 8.6 Reise zu Land
Truck driver Lastwagenfahrer < 8.6 Reise zu Land
Engine driver Lokführer < 8.6 Reise zu Land
Riders Mitfahrer < 8.6 Reise zu Land
Moped rider Mopedfahrer < 8.6 Reise zu Land
Mountain Biker Mountainbiker < 8.6 Reise zu Land
Radler Radler < 8.6 Reise zu Land
Charioteer Wagenlenker < 8.6 Reise zu Land
wander durchstreifen < 8.6 Reise zu Land
kutschieren kutschieren < 8.6 Reise zu Land
Passenger traffic Passagierverkehr < 8.7 Transport
Passengers Passagieraufkommen < 8.7 Transport
Passenger list Passagierliste < 8.7 Transport
Passengers Passagierzahl < 8.7 Transport
Reservation Platzreservierung < 8.7 Transport
Container Service Containerdienst < 8.7 Transport
Container Storage Containerlager < 8.7 Transport
Container handling Containerumschlag < 8.7 Transport
Mail-order retailers Versandbuchhandel < 8.7 Transport
Mail order Versandhandel < 8.7 Transport
Mail order Versandhändler < 8.7 Transport
Mail Order Catalog Versandhauskatalog < 8.7 Transport
Freight service Frachtdienst < 8.7 Transport
Container Terminal Containerterminal < 8.7 Transport
Liner Service Liniendienst < 8.7 Transport
Taxi operation Taxibetrieb < 8.7 Transport
Taxi Services Taxiunternehmen < 8.7 Transport
Transport helicopter Transporthubschrauber < 8.7 Transport
Carrier Frachtführer < 8.7 Transport
Forklift driver Gabelstaplerfahrer < 8.7 Transport
Rickshaw driver Rikschafahrer < 8.7 Transport
Shipping clerk Speditionskaufmann < 8.7 Transport
Taxi driver Taxichauffeur < 8.7 Transport
Taxi operators Taxiunternehmer < 8.7 Transport
Transport Workers Transportarbeiter < 8.7 Transport
Transporters Transportunternehmer < 8.7 Transport
Bearer Überbringer < 8.7 Transport
Transmitter Übermittler < 8.7 Transport
Carrier Überträger < 8.7 Transport
transfer umlagern < 8.7 Transport
Güterverkehrszentrum Güterverkehrszentrum < 8.8 Straßenverkehr
Bus Operation Busbetrieb < 8.8 Straßenverkehr
Bus transfer Bustransfer < 8.8 Straßenverkehr
Alternative service Ersatzverkehr < 8.8 Straßenverkehr
Local transport service Nahverkehrsangebot < 8.8 Straßenverkehr
Overall traffic plan Gesamtverkehrskonzept < 8.8 Straßenverkehr
Traffic Alert Service Verkehrswarndienst < 8.8 Straßenverkehr
Transport Minister Verkehrsminister < 8.8 Straßenverkehr
Traffic officer Verkehrsreferent < 8.8 Straßenverkehr
Average speed Durchschnittstempo < 8.8 Straßenverkehr
Bus operators Busunternehmer < 8.8 Straßenverkehr
Transport expert Verkehrsexperte < 8.8 Straßenverkehr
Service road Anliegerstraße < 8.9 Straße
Outer ring Außenring < 8.9 Straße
Federal Highway Bundesstraße < 8.9 Straße
Main artery Hauptverkehrsader < 8.9 Straße
Super Highway Superhighway < 8.9 Straße
Artery Verkehrsader < 8.9 Straße
Interchange Verkehrsknoten < 8.9 Straße
Alternative Ausweichmöglichkeit < 8.9 Straße
Kerbside Fahrbahnrand < 8.9 Straße
Intersection Kreuzungspunkt < 8.9 Straße
Crash barrier Leitplanke < 8.9 Straße
Verge Randstreifen < 8.9 Straße
Hard shoulder Seitenstreifen < 8.9 Straße
Hard shoulder Standstreifen < 8.9 Straße
Street corner Straßenecke < 8.9 Straße
Intersection Straßenkreuzung < 8.9 Straße
Maneuvers Wendemanöver < 8.9 Straße
Feeder road Autobahnzubringer < 8.9 Straße
Overtaking Überholverbot < 8.9 Straße
Property damage Sachschaden < 8.9 Straße
Overtaking Überholmanöver < 8.9 Straße
Overtaking Überholvorgang < 8.9 Straße
Speedometer Geschwindigkeitsmesser < 8.9 Straße
Reversing Rückwärtsfahren < 8.9 Straße
Underpass Fußgängerunterführung < 8.9 Straße
Permanent storage Dauerstau < 8.9 Straße
Parking permit Parkausweis < 8.9 Straße
Parking meter Parkuhr < 8.9 Straße
Dauerbaustelle Dauerbaustelle < 8.9 Straße
Whispering Flüsterasphalt < 8.9 Straße
Service station Tankstellengelände < 8.9 Straße
Price per liter Literpreis < 8.9 Straße
Super gasoline Superbenzin < 8.9 Straße
Moped rider Mofafahrer < 8.9 Straße
Rechtsabbieger Rechtsabbieger < 8.9 Straße
Roller driver Rollerfahrer < 8.9 Straße
Traffic offender Verkehrssünder < 8.9 Straße
Alcohol offenders Alkoholsünder < 8.9 Straße
Wrong way driver Falschfahrer < 8.9 Straße
Ghost rider Geisterfahrer < 8.9 Straße
Parking offender Parksünder < 8.9 Straße
Speeder Temposünder < 8.9 Straße
Meter maid Politesse < 8.9 Straße
Gas station owner Tankstellenbesitzer < 8.9 Straße
Terrain vehicle Geländefahrzeug < 8.10 Auto, Fahrt
Roadster Roadster < 8.10 Auto, Fahrt
Street Cruiser Straßenkreuzer < 8.10 Auto, Fahrt
Semitrailer Auflieger < 8.10 Auto, Fahrt
Car carrier Autotransporter < 8.10 Auto, Fahrt
Trailer Sattelauflieger < 8.10 Auto, Fahrt
Tanker Tanklastzug < 8.10 Auto, Fahrt
Tanker Tankzug < 8.10 Auto, Fahrt
Double-Decker Doppeldeckerbus < 8.10 Auto, Fahrt
Service bus Linienbus < 8.10 Auto, Fahrt
Camper Campingbus < 8.10 Auto, Fahrt
Service Vehicle Dienstfahrzeug < 8.10 Auto, Fahrt
Limousine service Dienstlimousine < 8.10 Auto, Fahrt
Oldtimer Oldtimer < 8.10 Auto, Fahrt
Scooter Elektromobil < 8.10 Auto, Fahrt
Four cylinder Vierzylinder < 8.10 Auto, Fahrt
Six cylinder Sechszylinder < 8.10 Auto, Fahrt
Eight cylinder Achtzylinder < 8.10 Auto, Fahrt
Ten cylinders Zehnzylinder < 8.10 Auto, Fahrt
Scooter Motorroller < 8.10 Auto, Fahrt
Car number Autonummer < 8.10 Auto, Fahrt
Dispatcher Fahrdienst < 8.10 Auto, Fahrt
Car driver Autolenker < 8.10 Auto, Fahrt
Lorry drivers Brummifahrer < 8.10 Auto, Fahrt
Drivers Fahrzeugführer < 8.10 Auto, Fahrt
Drivers Fahrzeuglenker < 8.10 Auto, Fahrt
Truck driver Fernfahrer < 8.10 Auto, Fahrt
Truck driver Lastzugfahrer < 8.10 Auto, Fahrt
Passenger Beifahrer < 8.10 Auto, Fahrt
Car owners Autobesitzer < 8.10 Auto, Fahrt
Vehicle Owner Fahrzeugbesitzer < 8.10 Auto, Fahrt
Vehicle owners Fahrzeughalter < 8.10 Auto, Fahrt
Holder Halter < 8.10 Auto, Fahrt
Learner Fahrschüler < 8.10 Auto, Fahrt
Impeller Laufrad < 8.11 Fahrrad
Bicycle Trailer Fahrradanhänger < 8.11 Fahrrad
Bike messenger Fahrradkurier < 8.11 Fahrrad
Kremser Kremser < 8.12 Wagen
Stroller Kinderwagen < 8.12 Wagen
Schwager Schwager < 8.12 Wagen
Passenger Personenverkehr < 8.13 Bahn
Replacement bus service Schienenersatzverkehr < 8.13 Bahn
Federal Railway Bundesbahn < 8.13 Bahn
Inter City Intercity < 8.13 Bahn
Interregional Interregio < 8.13 Bahn
Passenger Personenzug < 8.13 Bahn
Tender Tender < 8.13 Bahn
Buffer Puffer < 8.13 Bahn
Container Station Containerbahnhof < 8.13 Bahn
Terminus Kopfbahnhof < 8.13 Bahn
Journey Planner Fahrplanauskunft < 8.13 Bahn
Summer Schedule Sommerfahrplan < 8.13 Bahn
Federal railroad Bundesbahnstrecke < 8.13 Bahn
Crossing barrier Bahnschranke < 8.13 Bahn
Railroad underpass Bahnunterführung < 8.13 Bahn
Semester Ticket Semesterticket < 8.13 Bahn
Traction Power Streckenbau < 8.13 Bahn
Carriage builder Waggonbauer < 8.13 Bahn
Railway operation Bahnbetrieb < 8.13 Bahn
Federal Railways Fund Bundeseisenbahnvermögen < 8.13 Bahn
Ridership Fahrgastaufkommen < 8.13 Bahn
Train disaster Zugkatastrophe < 8.13 Bahn
Rail passengers Bahnreisende < 8.13 Bahn
Travelers Reisende < 8.13 Bahn
Railway workers Bahnarbeiter < 8.13 Bahn
Bahner Bahner < 8.13 Bahn
Train driver Bahnfahrer < 8.13 Bahn
Stationmaster Bahnhofsvorsteher < 8.13 Bahn
Railway workers Bahnmitarbeiter < 8.13 Bahn
Announcer Bahnsprecher < 8.13 Bahn
Federal workers Bundesbahner < 8.13 Bahn
Federal Railroad spokesman Bundesbahnsprecher < 8.13 Bahn
Dispatcher Fahrdienstleiter < 8.13 Bahn
Controller Kontrolleur < 8.13 Bahn
Shunter Rangierer < 8.13 Bahn
Gatekeeper Schrankenwärter < 8.13 Bahn
Tram drivers Straßenbahnfahrer < 8.13 Bahn
enter einsteigen < 8.13 Bahn
River navigation Flussschifffahrt < 8.14 Schiff
Merchant navy Handelsmarine < 8.14 Schiff
Ferry Service Fährbetrieb < 8.14 Schiff
Ferry Fährverbindung < 8.14 Schiff
Ferry Service Fährverkehr < 8.14 Schiff
Container ship Containerfrachter < 8.14 Schiff
Steamer Dampfer < 8.14 Schiff
Three master Dreimaster < 8.14 Schiff
Icebreaker Eisbrecher < 8.14 Schiff
Ferry Fähre < 8.14 Schiff
Ferry Fährschiff < 8.14 Schiff
Trawler Fischdampfer < 8.14 Schiff
Freighter Frachter < 8.14 Schiff
Merchant ship Handelsschiff < 8.14 Schiff
Cutter Kutter < 8.14 Schiff
Luxury liner Luxusdampfer < 8.14 Schiff
Luxury Liner Luxusliner < 8.14 Schiff
Mother ship Mutterschiff < 8.14 Schiff
Ocean liner Ozeandampfer < 8.14 Schiff
Ocean liner Ozeanriese < 8.14 Schiff
Passenger ship Passagierschiff < 8.14 Schiff
Paddle steamer Raddampfer < 8.14 Schiff
Sister ship Schwesterschiff < 8.14 Schiff
Seenotkreuzer Seenotkreuzer < 8.14 Schiff
Tanker Tanker < 8.14 Schiff
Tanker Tankschiff < 8.14 Schiff
Trawler Trawler < 8.14 Schiff
Klipper Klipper < 8.14 Schiff
Passenger ship Fahrgastschiff < 8.14 Schiff
Motor sailer Motorsegler < 8.14 Schiff
Music steamer Musikdampfer < 8.14 Schiff
Liferaft Rettungsinsel < 8.14 Schiff
Lighter Schute < 8.14 Schiff
Scullers Skuller < 8.14 Schiff
Windjammer Windjammer < 8.14 Schiff
Upper Deck Oberdeck < 8.14 Schiff
Berth Koje < 8.14 Schiff
Propeller Schiffsschraube < 8.14 Schiff
Steering wheel Steuerrad < 8.14 Schiff
Ballast water Ballastwasser < 8.14 Schiff
Maneuverability Manövrierfähigkeit < 8.14 Schiff
Ferry Company Fährgesellschaft < 8.14 Schiff
Container port Containerhafen < 8.14 Schiff
Ferry Port Fährhafen < 8.14 Schiff
Timber port Holzhafen < 8.14 Schiff
Ferry Fähranleger < 8.14 Schiff
Waterfront Hafengebiet < 8.14 Schiff
Pier Hafenmole < 8.14 Schiff
Port Operations Hafenbetrieb < 8.14 Schiff
Merchant fleet Handelsflotte < 8.14 Schiff
Berthing Ablegemanöver < 8.14 Schiff
Merchant Vessels Handelsschiffbau < 8.14 Schiff
Ferry disaster Fährunglück < 8.14 Schiff
Crew member Besatzungsmitglied < 8.14 Schiff
Dockworkers Dockarbeiter < 8.14 Schiff
Ferryman Fährmann < 8.14 Schiff
Rafter Flößer < 8.14 Schiff
Commander Fregattenkapitän < 8.14 Schiff
Harbour Master Hafenmeister < 8.14 Schiff
Marine soldier Marinesoldat < 8.14 Schiff
Shipowner Reeder < 8.14 Schiff
Skipper Schiffsführer < 8.14 Schiff
Lock keepers Schleusenwärter < 8.14 Schiff
Seafarer Seefahrer < 8.14 Schiff
Skipper Skipper < 8.14 Schiff
Fighters Kämpfer < 1
Charter Aircraft Charterflugzeug < 8.15 Flugzeug
Charter plane Chartermaschine < 8.15 Flugzeug
Double Decker Doppeldecker < 8.15 Flugzeug
Holiday Flyer Ferienflieger < 8.15 Flugzeug
Airliner Linienflugzeug < 8.15 Flugzeug
Airliner Linienmaschine < 8.15 Flugzeug
Passenger Aircraft Passagierflugzeug < 8.15 Flugzeug
Passenger plane Passagiermaschine < 8.15 Flugzeug
Propeller plane Propellermaschine < 8.15 Flugzeug
Glider Segelflugzeug < 8.15 Flugzeug
Sport Flyer Sportflieger < 8.15 Flugzeug
Super Jumbo Superjumbo < 8.15 Flugzeug
Supersonic aircraft Überschallflugzeug < 8.15 Flugzeug
Airliner Verkehrsflugzeug < 8.15 Flugzeug
Helicopter Hubschrauber < 8.15 Flugzeug
Helicopter Helikopter < 8.15 Flugzeug
Police Helicopter Polizeihubschrauber < 8.15 Flugzeug
Board computer Bordcomputer < 8.15 Flugzeug
Board computer Bordrechner < 8.15 Flugzeug
Flight recorder Flugschreiber < 8.15 Flugzeug
Propeller Propeller < 8.15 Flugzeug
Rudder Seitenruder < 8.15 Flugzeug
flying saucer fliegende Untertasse < 8.15 Flugzeug
Charter plane Charterflieger < 8.15 Flugzeug
Charter airline Charterfluggesellschaft < 8.15 Flugzeug
Charter Company Chartergesellschaft < 8.15 Flugzeug
Charter Company Charterunternehmen < 8.15 Flugzeug
Charter airline Ferienfluggesellschaft < 8.15 Flugzeug
Headquarters Heimatflughafen < 8.15 Flugzeug
Mission Control Center Flugleitzentrale < 8.15 Flugzeug
Terminal Abfertigungsgebäude < 8.15 Flugzeug
Airport operator Flughafenbetreiber < 8.15 Flugzeug
Charter Flight Charterflug < 8.15 Flugzeug
Helicopter Flight Hubschrauberflug < 8.15 Flugzeug
Aerobatics Kunstflug < 8.15 Flugzeug
Maneuvers Flugmanöver < 8.15 Flugzeug
Emergency landing Notlandung < 8.15 Flugzeug
Charter Charterverkehr < 8.15 Flugzeug
Operations Flugbetrieb < 8.15 Flugzeug
Air service Flugdienst < 8.15 Flugzeug
Flight number Flugnummer < 8.15 Flugzeug
Summer schedule Sommerflugplan < 8.15 Flugzeug
Aeronautics Aeronautik < 8.15 Flugzeug
Air superiority Lufthoheit < 8.15 Flugzeug
Aircraft manufacturer Flugzeugbauer < 8.15 Flugzeug
Aircraft manufacturer Flugzeughersteller < 8.15 Flugzeug
Aerodynamics Aerodynamik < 8.15 Flugzeug
Sound barrier Schallgrenze < 8.15 Flugzeug
Sound barrier Schallmauer < 8.15 Flugzeug
Flight Engineer Bordingenieur < 8.15 Flugzeug
Passenger Fluggast < 8.15 Flugzeug
Controller Fluglotse < 8.15 Flugzeug
Passengers Flugreisende < 8.15 Flugzeug
Radio operator Funker < 8.15 Flugzeug
Hobby Flyer Hobbyflieger < 8.15 Flugzeug
Helicopter Pilot Hubschrauberpilot < 8.15 Flugzeug
Aerobatic pilot Kunstflieger < 8.15 Flugzeug
Hijacker Luftpirat < 8.15 Flugzeug
Aeronaut Luftschiffer < 8.15 Flugzeug
Gliders Segelflieger < 8.15 Flugzeug
Flight Personnel Flugpersonal < 8.15 Flugzeug
Helicopter crew Hubschrauberbesatzung < 8.15 Flugzeug
make an emergency landing notlanden < 8.15 Flugzeug
Ether Äther   <
Orbiter Orbiter < 8.16 Raumfahrt
Launcher Trägerrakete < 8.16 Raumfahrt
Mars Rover Marsmobil < 8.16 Raumfahrt
Postal service Postunternehmen < 8.17 Post
Letter Center Briefzentrum < 8.17 Post
Post office counter Postschalter < 8.17 Post
Postal Service Postdienst < 8.17 Post
Mail delivery Briefzustellung < 8.17 Post
Mail delivery Postzustellung < 8.17 Post
Delivery service Zustelldienst < 8.17 Post
Courier Driver Kurierfahrer < 8.17 Post
Parcel delivery Paketzusteller < 8.17 Post
Postal workers Postangestellte < 8.17 Post
Mail User Postbenutzer < 8.17 Post
Hauliers Fuhrunternehmer < 8.18 Umzug, Umzugstag
Packer Packer < 8.18 Umzug, Umzugstag
get smaller sich verkleinern < 8.18 Umzug, Umzugstag
Jet Fighter Düsenjäger < 8.19 Schnell
Fighter plane Jagdflugzeug < 8.19 Schnell
Scooters Flitzer < 8.19 Schnell
Renner Renner < 8.19 Schnell
Superior attitude Besserwisserei < 8.19 Schnell
over hill and dale über Stock und Stein < 8.19 Schnell
turn over sich überschlagen < 8.19 Schnell
Accelerate Gas geben < 8.19 Schnell
Lack of interest Desinteresse < 8.20 Langsam
deliberate bedächtig < 8.20 Langsam
linger sich verweilen < 8.20 Langsam
not getting anywhere nicht vom Fleck kommen < 8.20 Langsam
Percussion Perkussion < 8.21 Antrieb, Stoß
Hammer Hammer < 8.21 Antrieb, Stoß
pepper pfeffern < 8.21 Antrieb, Stoß
Counterattack Gegenstoß < 8.22 Rückstoß
downriver flussabwärts < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Interchange Autobahnkreuz < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Rope ladder Strickleiter < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Underpass Unterführung < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Ladder Hühnerleiter < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Fax number Faxnummer < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
House number Hausnummer < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Internet Address Internetadresse < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
something to differ etwas abweichen lassen < 8.24 Abweichung
different from themselves von selbst abweichen < 8.24 Abweichung
Insertion einschwenken < 8.24 Abweichung
derail entgleisen < 8.24 Abweichung
err fehlgehen < 8.24 Abweichung
swerve einen Bogen machen < 8.24 Abweichung
Climber Aufsteiger < 8.25 Vorangehen
Bellwether Leithammel < 8.25 Vorangehen
Leader Spitzenreiter < 8.25 Vorangehen
Leader Tabellenführer < 8.25 Vorangehen
Eye-catcher Blickfang < 8.26 Ziehen
Pied Piper Rattenfänger < 8.26 Ziehen
Persecution Verfolgung < 8.27 Nachfolge
Follower Mitläufer < 8.27 Nachfolge
Persecutor Verfolger < 8.27 Nachfolge
Erfog have Erfog haben < 8.28 Vorwärts
Reverse current Rückstrom < 8.29 Zurück
End of career Karriereende < 8.29 Zurück
Reversal Umkehrung < 8.29 Zurück
Boomerang Bumerang < 8.29 Zurück
acknowledge the service den Dienst quittieren < 8.29 Zurück
never to return auf Nimmerwiedersehen < 8.30 Sich entfernen
Persecuted Verfolgter < 8.30 Sich entfernen
desert desertieren < 8.30 Sich entfernen
bother sich scheren < 8.30 Sich entfernen
Bugger off Leine ziehen < 8.30 Sich entfernen
herführen herführen < 8.31 Sich nähern
Terminus Endhaltestelle < 8.32 Ankommen
Anteroom Vorraum < 8.32 Ankommen
here hierher < 8.32 Ankommen
Get-together Beisammensein < 8.33 Zueinander
together beieinander < 8.33 Zueinander
into each other ineinander < 8.33 Zueinander
Scattering Streuung < 8.34 Auseinander
Letter bomb Briefbombe < 8.34 Auseinander
here and there hier und da < 8.34 Auseinander
scatter verstreuen < 8.34 Auseinander
Blotting paper Löschpapier < 8.35 Hinein
Hacker Hacker < 8.35 Hinein
Asylum seekers Asylbewerber < 8.35 Hinein
Guest workers Gastarbeiter < 8.35 Hinein
recover eintreiben < 8.35 Hinein
enter hineingehen < 8.35 Hinein
refer verweisen < 8.36 Hinaus
percolate durchsickern < 8.36 Hinaus
Insulating layer Isolierschicht < 8.38 Dazwischen
Air layer Luftschicht < 8.38 Dazwischen
insert hineinstecken < 8.38 Dazwischen
interfere sich einmischen < 8.38 Dazwischen
intervene eingreifen < 8.38 Dazwischen
intervene intervenieren < 8.38 Dazwischen
Exuberance Überschwänglichkeit < 8.39 Über etwas hinweg
boil over überkochen < 8.39 Über etwas hinweg
foam over überschäumen < 8.39 Über etwas hinweg
kick over the traces über die Stränge schlagen < 8.39 Über etwas hinweg
Gallery Empore < 8.40 Hinauf
Geyser Geysir < 8.40 Hinauf
clamber kraxeln < 8.40 Hinauf
Caper Luftsprung < 8.41 Springen
Somersault Salto < 8.41 Springen
Bungee jumper Bungeespringer < 8.41 Springen
High jumper Hochspringer < 8.41 Springen
Springer Springer < 8.41 Springen
Show jumper Springreiter < 8.41 Springen
Pole vaulter Stabhochspringer < 8.41 Springen
Dancers Tänzer < 8.41 Springen
Dance master Tanzmeister < 8.41 Springen
Diver Turmspringer < 8.41 Springen
Snowboarder Snowboarder < 8.42 Hinunter
serve absitzen < 8.42 Hinunter
enter into the dirt in den Dreck treten < 8.42 Hinunter
lumber abholzen < 8.43 Fallen
stagger taumeln < 8.43 Fallen
stagger torkeln < 8.43 Fallen
Fever Chart Fieberkurve < 8.46 Regellose Bewegung
Koller Koller < 8.46 Regellose Bewegung
shiver erschauern < 8.46 Regellose Bewegung
Willpower Willenskraft < 9.2 Wille
own power eigene Kraft < 9.2 Wille
Self-assertion Selbstbehauptung < 9.2 Wille
Self-determination Selbstbestimmung < 9.2 Wille
Permit Bewilligung < 9.2 Wille
deliberately mit Vorbedacht < 9.2 Wille
deliberate willentlich < 9.2 Wille
persist in beharren bei < 9.2 Wille
Coercion Nötigung < 9.3 Unfreiwillig
Terror Terror < 9.3 Unfreiwillig
Determinism Determinismus < 9.3 Unfreiwillig
offered geboten < 9.3 Unfreiwillig
determine bestimmen < 9.3 Unfreiwillig
terrorize terrorisieren < 9.3 Unfreiwillig
otherwise be left nichts anderes übrig lassen < 9.3 Unfreiwillig
Offer Anerbieten < 9.4 Bereitwillig
Preference Vorliebe < 9.4 Bereitwillig
very much like herzlich gern < 9.4 Bereitwillig
eager begierig < 9.4 Bereitwillig
Waiver Verzicht < 1
Aversion Aversion < 9.5 Widerwille
Indifference Gleichgültigkeit < 9.5 Widerwille
Concerns Bedenken < 9.5 Widerwille
Overcome Überwindung < 9.5 Widerwille
averse abgeneigt < 9.5 Widerwille
indifferent gleichgültig < 9.5 Widerwille
reflect different sich anders besinnen < 9.5 Widerwille
Concerns have Bedenken tragen < 9.5 Widerwille
come to terms sich abfinden < 9.5 Widerwille
to overcome sich überwinden < 9.5 Widerwille
however, be dagegen sein < 9.5 Widerwille
be uncertain ungewiss sein < 9.5 Widerwille
Determination Entschlossenheit < 9.6 Entschlossen
Willpower Willensstärke < 9.6 Entschlossen
Determination Entschiedenheit < 9.6 Entschlossen
Enterprise Unternehmungsgeist < 9.6 Entschlossen
character set charakterfest < 9.6 Entschlossen
serious ernstlich < 9.6 Entschlossen
imperious gebieterisch < 9.6 Entschlossen
through fire and water durch Feuer und Wasser < 9.6 Entschlossen
determined fest entschlossen < 9.6 Entschlossen
under all circumstances unter allen Umständen < 9.6 Entschlossen
pull oneself together sich zusammennehmen < 9.6 Entschlossen
determined to be entschlossen sein < 9.6 Entschlossen
not surrender nicht lockerlassen < 9.6 Entschlossen
eternal coming and going ewiges Hin und Her < 9.7 Unentschlossen
internal struggle innerer Kampf < 9.7 Unentschlossen
inner conflict innerer Konflikt < 9.7 Unentschlossen
indifferent indifferent < 9.7 Unentschlossen
internally divided innerlich zerrissen < 9.7 Unentschlossen
nervous nervös < 9.7 Unentschlossen
in uncertainty in Ungewissheit < 9.7 Unentschlossen
to consider sich bedenken < 9.7 Unentschlossen
begin to wonder stutzig werden < 9.7 Unentschlossen
Intolerance Intoleranz < 9.8 Beharrlich
Intolerance Unduldsamkeit < 9.8 Beharrlich
Principles Reiter Prinzipienreiter < 9.8 Beharrlich
unalterable unabänderlich < 9.8 Beharrlich
unwaveringly unbeirrbar < 9.8 Beharrlich
intolerant unduldsam < 9.8 Beharrlich
with an iron perseverance mit eiserner Beharrlichkeit < 9.8 Beharrlich
with iron determination mit eiserner Konsequenz < 9.8 Beharrlich
perform durchführen < 9.8 Beharrlich
all know better alles besser wissen < 9.8 Beharrlich
not be deterred sich nicht abbringen lassen < 9.8 Beharrlich
Capers Kapriolen < 9.10 Laune
Preference Bevorzugung < 9.11 Wahl
Power Word Machtwort < 9.11 Wahl
Preference Präferenz < 9.11 Wahl
Alternative Alternative < 9.11 Wahl
The Referendum Bürgerentscheid < 9.11 Wahl
Reference Erwähnung < 9.11 Wahl
Persuasion Überredung < 9.11 Wahl
Winners Preisträger < 9.11 Wahl
either way so oder so < 9.11 Wahl
prefer vorziehen < 9.11 Wahl
offer anbieten < 9.11 Wahl
Flattery Schmeichelei < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Operate Betreiben < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Impeller Antreiber < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Seducer Verführer < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
persuade überreden < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
persuade einreden < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
an X in front of anything over on him ein X für ein U vormachen < 9.13 Vorwand
Consideration Überlegung < 1
Long-term goal Fernziel < 9.14 Absicht, Zweck
Ulterior motive Hintergedanke < 9.14 Absicht, Zweck
Undertaking Unterfangen < 9.14 Absicht, Zweck
higher purpose höhere Absicht < 9.14 Absicht, Zweck
Superstition Aberglaube < 9.14 Absicht, Zweck
order zwecks < 9.14 Absicht, Zweck
are interested in sich interessieren für < 9.14 Absicht, Zweck
entertain sich tragen mit < 9.14 Absicht, Zweck
have referred im Sinne haben < 9.14 Absicht, Zweck
remember gedenken < 9.14 Absicht, Zweck
ponder sinnen < 9.14 Absicht, Zweck
Schemer Intrigant < 9.15 Plan
consider erwägen < 9.15 Plan
Lottery Lotterie < 9.16 Absichtslos
Players Spieler < 9.16 Absichtslos
Worriers Bedenkenträger < 9.17 Abhalten
Consumer advocates Verbraucherschützer < 9.17 Abhalten
Arouse concern Bedenken erregen < 9.17 Abhalten
remember to give zu bedenken geben < 9.17 Abhalten
Maneuver Manöver < 9.18 Tätigkeit
Service Dienst < 9.18 Tätigkeit
Serious side of life Ernst des Lebens < 9.18 Tätigkeit
Operation Betätigung < 9.18 Tätigkeit
perform vollführen < 9.18 Tätigkeit
be understood begriffen sein < 9.18 Tätigkeit
want to exercise and schalten und walten < 9.18 Tätigkeit
interfere in matters sich in Angelegenheiten einmischen < 9.18 Tätigkeit
serve dienen < 9.18 Tätigkeit
Inertia Trägheit < 9.19 Untätigkeit
Ceremony Feierstunde < 9.19 Untätigkeit
Ceremony Festakt < 9.19 Untätigkeit
Stroller Bummler < 9.19 Untätigkeit
Shirker Drückeberger < 9.19 Untätigkeit
Loafer Eckensteher < 9.19 Untätigkeit
perennial student ewiger Student < 9.19 Untätigkeit
Idler Faulenzer < 9.19 Untätigkeit
Prowler Herumtreiber < 9.19 Untätigkeit
Idler Müßiggänger < 9.19 Untätigkeit
Lounger Nichtstuer < 9.19 Untätigkeit
Penner Penner < 9.19 Untätigkeit
Dreamer Träumer < 9.19 Untätigkeit
wander around umherstreifen < 9.19 Untätigkeit
stir a finger keinen Finger rühren < 9.19 Untätigkeit
deal with other things sich mit anderen Dingen beschäftigen < 9.19 Untätigkeit
Surrender Preisgabe < 9.20 Verzicht
Surrender Selbstaufgabe < 9.20 Verzicht
surrender preisgeben < 9.20 Verzicht
Operation Betrieb < 9.21 Unternehmen
undergo sich unterziehen < 9.21 Unternehmen
put into operation in Betrieb setzen < 9.21 Unternehmen
perform vollziehen < 9.21 Unternehmen
Advertise werben < 9.21 Unternehmen
be with the matter bei der Sache sein < 9.21 Unternehmen
Freelancer Freiberufler < 9.22 Arbeit
Power range Machtbereich < 9.22 Arbeit
Order Auftrag < 9.22 Arbeit
Career Berufsleben < 9.22 Arbeit
Civil servants Beamtenstatus < 9.22 Arbeit
Civil servants Beamtenverhältnis < 9.22 Arbeit
Career Laufbahn < 9.22 Arbeit
Commercial Gewerbe < 9.22 Arbeit
Trader Gewerbetreibender < 9.22 Arbeit
make its service seinen Dienst machen < 9.22 Arbeit
Exercise Ausübung < 9.23 Methode
Recovery Verwertung < 9.23 Methode
Performance Aufführung < 9.23 Methode
Reference Book Fachbuch < 9.23 Methode
Literature Fachliteratur < 9.23 Methode
Primer Fibel < 9.23 Methode
expert fachmännisch < 9.23 Methode
serious seriös < 9.23 Methode
impersonate sich ausgeben < 9.23 Methode
Internship Praktikum < 9.24 Vorbereitung
Training center Ausbildungsstätte < 9.24 Vorbereitung
Exercise Übung < 9.24 Vorbereitung
Blotter Kladde < 9.24 Vorbereitung
Heater Bereiter < 9.24 Vorbereitung
Quartermaster Quartiermacher < 9.24 Vorbereitung
Pacemaker Schrittmacher < 9.24 Vorbereitung
Rigger Vorbereiter < 9.24 Vorbereitung
Forerunner Vorreiter < 9.24 Vorbereitung
Leader Vorspann < 9.24 Vorbereitung
Register anmelden < 9.24 Vorbereitung
Quartermaster Quartier machen < 9.24 Vorbereitung
keep your powder dry sein Pulver trocken halten < 9.24 Vorbereitung
unceremoniously ohne Umstände < 9.25 Unvorbereitet
University Universität < 1
Undergraduate Vordiplom < 9.26 Versuch
Test series Versuchsreihe < 9.26 Versuch
Challenger Herausforderer < 9.26 Versuch
experimentally experimentell < 9.26 Versuch
experiment experimentieren < 9.26 Versuch
after fishing angeln nach < 9.26 Versuch
Overture Ouvertüre < 9.27 Beginnen
Cover Cover < 9.27 Beginnen
Contender Anwärter < 9.27 Beginnen
the pioneers die Bahn brechen < 9.27 Beginnen
Ceremony Zeremonie < 9.29 Gewohnheit
Observation Beobachtung < 9.29 Gewohnheit
Everyday business Alltagsgeschäft < 9.29 Gewohnheit
Permanent state Dauerzustand < 9.29 Gewohnheit
Permanent staff Stammpersonal < 9.29 Gewohnheit
exercise ausüben < 9.29 Gewohnheit
Final service Dienstschluss < 9.31 Aufhören
Terminus Endstation < 9.31 Aufhören
over vorüber < 9.31 Aufhören
Another Stakeout abservieren < 9.31 Aufhören
have some understanding ein Einsehen haben < 9.31 Aufhören
Perfection Perfektion < 9.33 Vollenden
perfect vervollkommnen < 9.33 Vollenden
Rest period Ruhezeit < 9.34 Ruhe
Recovery time Erholungszeit < 9.34 Ruhe
Place reference Platzverweis < 9.34 Ruhe
General strike Generalstreik < 9.34 Ruhe
live on his interest von seinen Zinsen leben < 9.34 Ruhe
Combat power Kampfkraft < 9.35 Tatkraft
Verve Verve < 9.35 Tatkraft
High operating Hochbetrieb < 9.35 Tatkraft
Force Meier Kraftmeier < 9.35 Tatkraft
Energy have Energie haben < 9.35 Tatkraft
all exert alles aufbieten < 9.35 Tatkraft
enter by force mit Gewalt eindringen < 9.35 Tatkraft
Infuse energy Energie einflößen < 9.35 Tatkraft
Striving for power Machtstreben < 9.36 Eifer
Perfectionism Perfektionismus < 9.36 Eifer
Overzealousness Übereifer < 9.36 Eifer
Worker Arbeitskraft < 9.36 Eifer
Customer service Dienst am Kunden < 9.36 Eifer
Hetzer Hetzer < 9.36 Eifer
Schemer Ränkeschmied < 9.36 Eifer
feverish fieberhaft < 9.36 Eifer
powerful leistungsfähig < 9.36 Eifer
deserves verdient < 9.36 Eifer
Operation make Betrieb machen < 9.36 Eifer
be eager erpicht sein < 9.36 Eifer
to bend over backwards sich ins Zeug legen < 9.36 Eifer
be everywhere überall dabei sein < 9.36 Eifer
to put on their trousers sich auf den Hosenboden setzen < 9.36 Eifer
antechamber antichambrieren < 9.36 Eifer
exaggerate übertreiben < 9.36 Eifer
Shower head Brausekopf < 9.37 Eile
accelerated beschleunigt < 9.37 Eile
by courier durch Eilboten < 9.37 Eile
Drudgery Maloche < 9.38 Anstrengung
Drudgery Schinderei < 9.38 Anstrengung
Slavery Sklaverei < 9.38 Anstrengung
exert anstrengen < 9.38 Anstrengung
Blood sweat and water Blut und Wasser schwitzen < 9.38 Anstrengung
Superhuman afford Übermenschliches leisten < 9.38 Anstrengung
Concern Besorgnis < 9.40 Sorgfalt
Consideration Rücksichtnahme < 9.40 Sorgfalt
Heritage Denkmalsschutz < 9.40 Sorgfalt
Water Protection Gewässerschutz < 9.40 Sorgfalt
to the millimeter auf den Millimeter genau < 9.40 Sorgfalt
seriously ernst nehmen < 9.40 Sorgfalt
look after sich kümmern um < 9.40 Sorgfalt
Unconcern Unbekümmertheit < 9.41 Nachlässigkeit
unconsidered unberücksichtigt < 9.41 Nachlässigkeit
Sovereignty Hoheit < 9.42 Wichtig
Cornerstone Eckpfeiler < 9.42 Wichtig
Cornerstone Eckstein < 9.42 Wichtig
Utter Brustton < 9.42 Wichtig
Crowd pleaser Publikumsliebling < 9.42 Wichtig
pioneering bahnbrechend < 9.42 Wichtig
leader führend < 9.42 Wichtig
interesting interessant < 9.42 Wichtig
serious schwer wiegend < 9.42 Wichtig
pioneering wegweisend < 9.42 Wichtig
fervently inbrünstig < 9.42 Wichtig
underline unterstreichen < 9.42 Wichtig
much government do viel Staat machen < 9.42 Wichtig
interested interessieren < 9.42 Wichtig
serious schwer wiegen < 9.42 Wichtig
Paraphernalia Brimborium < 9.43 Unwichtig
German Deut < 9.43 Unwichtig
Chanterelle Pfifferling < 9.43 Unwichtig
Flitter Flitter < 9.43 Unwichtig
Demolition material Abbruchmaterial < 9.43 Unwichtig
Minor character Nebenfigur < 9.43 Unwichtig
a zero eine Null < 9.43 Unwichtig
zero gleich null < 9.43 Unwichtig
I'm concerned von mir aus < 9.43 Unwichtig
indifferent interesselos < 9.43 Unwichtig
uninteresting uninteressant < 9.43 Unwichtig
Jacket and trousers Jacke wie Hose < 9.43 Unwichtig
miserable miserabel < 9.43 Unwichtig
skate over links liegen lassen < 9.43 Unwichtig
Merit Verdienst < 9.44 Nützlich
Interest Interesse < 9.45 Vorteil
Self-interest Eigennutz < 9.45 Vorteil
Exploiter Ausbeuter < 9.45 Vorteil
Bank robber Bankräuber < 9.45 Vorteil
proper sachgemäß < 9.46 Zweckmäßig
Dexterity Fingerfertigkeit < 9.46 Zweckmäßig
Expertise Sachkompetenz < 9.46 Zweckmäßig
to serve dienen zu < 9.46 Zweckmäßig
Steinacker Steinacker < 9.47 Nutzlos
to persuade the mouth fuzzy sich den Mund fusselig reden < 9.47 Nutzlos
Canker Krebsschaden < 9.48 Nachteil
bitter aftertaste bitterer Nachgeschmack < 9.48 Nachteil
adversely nachteilig < 9.48 Nachteil
make the goat the gardener den Bock zum Gärtner machen < 9.48 Nachteil
have to serve herhalten müssen < 9.48 Nachteil
Blunder Fehlleistung < 9.49 Unzweckmäßig
Experience Berufserfahrung < 9.50 Geschicklichkeit
Dexterity Gewandtheit < 9.50 Geschicklichkeit
Understanding Verständnis < 9.50 Geschicklichkeit
Cleverness Cleverness < 9.50 Geschicklichkeit
Leadership qualities Führungsqualitäten < 9.50 Geschicklichkeit
Mother wit Mutterwitz < 9.50 Geschicklichkeit
Expert Experte < 9.50 Geschicklichkeit
Expert Fachmann < 9.50 Geschicklichkeit
Founding Father Gründervater < 9.50 Geschicklichkeit
Expert Kenner < 9.50 Geschicklichkeit
Expert Könner < 9.50 Geschicklichkeit
Veteran Routinier < 9.50 Geschicklichkeit
Experts Sachverständiger < 9.50 Geschicklichkeit
Makers Entscheidungsträger < 9.50 Geschicklichkeit
General Heerführer < 9.50 Geschicklichkeit
Opinion makers Meinungsmacher < 9.50 Geschicklichkeit
Trendsetter Trendsetter < 9.50 Geschicklichkeit
All-rounder Alleskönner < 9.50 Geschicklichkeit
Juggler Gaukler < 9.50 Geschicklichkeit
Sorcerer Hexenmeister < 9.50 Geschicklichkeit
Juggler Jongleur < 9.50 Geschicklichkeit
Rope dancer Seiltänzer < 9.50 Geschicklichkeit
Conjurer Taschenspieler < 9.50 Geschicklichkeit
old stager alter Hase < 9.50 Geschicklichkeit
clever businessman tüchtiger Geschäftsmann < 9.50 Geschicklichkeit
clever gescheit < 9.50 Geschicklichkeit
triggered angestoßen < 9.50 Geschicklichkeit
versed bewandert < 9.50 Geschicklichkeit
experienced routiniert < 9.50 Geschicklichkeit
versed versiert < 9.50 Geschicklichkeit
versatile vielseitig < 9.50 Geschicklichkeit
masterly meisterhaft < 9.50 Geschicklichkeit
by master von Meisterhand < 9.50 Geschicklichkeit
Have experience Erfahrung besitzen < 9.50 Geschicklichkeit
Gain experience Erfahrungen sammeln < 9.50 Geschicklichkeit
understand es verstehen < 9.50 Geschicklichkeit
Derailment Entgleisung < 9.51 Ungeschickt
Inexperience Unerfahrenheit < 9.51 Ungeschickt
Bungler Pfuscher < 9.51 Ungeschickt
beginner blutiger Anfänger < 9.51 Ungeschickt
Scribbler Schmierer < 9.51 Ungeschickt
Schuster Schuster < 9.51 Ungeschickt
scatterbrained schusselig < 9.51 Ungeschickt
blunder sich blamieren < 9.51 Ungeschickt
err sich irren < 9.51 Ungeschickt
misunderstand missverstehen < 9.51 Ungeschickt
not understand nicht begreifen < 9.51 Ungeschickt
with the little finger mit dem kleinen Finger < 9.52 Leicht
steerable lenkbar < 9.52 Leicht
governable regierbar < 9.52 Leicht
subservient unterwürfig < 9.52 Leicht
unhindered ungehindert < 9.52 Leicht
serious problem ernstes Problem < 9.53 Schwierig
teaser harte Nuss < 9.53 Schwierig
Philosopher's Stone Stein der Weisen < 9.53 Schwierig
Emergency Notstand < 9.53 Schwierig
between hammer and anvil zwischen Hammer und Amboss < 9.53 Schwierig
hapern hapern < 9.53 Schwierig
Encounter difficulties Schwierigkeiten begegnen < 9.53 Schwierig
into a corner in die Enge treiben < 9.53 Schwierig
in over his head über den Kopf wachsen < 9.53 Schwierig
counteract entgegenarbeiten < 9.53 Schwierig
Masterpiece Meisterwerk < 9.54 Gute Qualität
hold water stichfest < 9.54 Gute Qualität
perfectly tadellos < 9.54 Gute Qualität
wonderful wundervoll < 9.54 Gute Qualität
better future bessere Zukunft < 9.55 Verbessern
Helper Helfer < 9.55 Verbessern
Reformer Reformator < 9.55 Verbessern
Healer Heiler < 9.56 Wiederherstellung
Local hero Lokalmatador < 9.57 Mittelmäßig
not overwhelming nicht überwältigend < 9.57 Mittelmäßig
Inferiority Minderwertigkeit < 9.58 Minderwertig
not properly nicht einwandfrei < 9.58 Minderwertig
there is earn your salt da ist Hopfen und Malz verloren < 9.58 Minderwertig
be under all unter aller Sau sein < 9.58 Minderwertig
Degeneration Degeneration < 9.59 Verschlimmerung
Degeneration Entartung < 9.59 Verschlimmerung
Terror without end Schrecken ohne Ende < 9.59 Verschlimmerung
degenerate degenerieren < 9.59 Verschlimmerung
have seen better days bessere Zeiten gesehen haben < 9.59 Verschlimmerung
sink deeper tiefer sinken < 9.59 Verschlimmerung
Repeat offenders Rückfalltäter < 9.60 Rückfall
Damage to property Sachbeschädigung < 9.61 Beschädigen
Cheaters Abzocker < 9.61 Beschädigen
infernal infernalisch < 9.61 Beschädigen
be delivered geliefert sein < 9.61 Beschädigen
embitter verbittern < 9.61 Beschädigen
overload überbeanspruchen < 9.61 Beschädigen
Masterpiece Meisterstück < 9.62 Vollkommenheit
Personification Personifizierung < 9.62 Vollkommenheit
International standing Weltgeltung < 9.62 Vollkommenheit
Perfectionist Perfektionist < 9.62 Vollkommenheit
error-free fehlerfrei < 9.62 Vollkommenheit
otherworldly jenseitig < 9.62 Vollkommenheit
perfect perfekt < 9.62 Vollkommenheit
Personal Care Körperpflege < 9.64 Rein
Toilet paper Toilettenpapier < 9.64 Rein
Dishwasher Geschirrspüler < 9.64 Rein
Detergent Reinigungsmittel < 9.64 Rein
Dishwasher Spülmaschine < 9.64 Rein
Vacuum cleaner Staubsauger < 9.64 Rein
Detergent Waschmittel < 9.64 Rein
Sweeper Straßenkehrer < 9.64 Rein
Dishwater Spülwasser < 9.65 Unrein
slander verleumden < 9.65 Unrein
Cooperation Zusammenarbeit < 9.66 Zusammenwirken
Go Together Zusammengehen < 9.66 Zusammenwirken
Interaction Zusammenspiel < 9.66 Zusammenwirken
Confederation Eidgenossenschaft < 9.66 Zusammenwirken
Federation Föderation < 9.66 Zusammenwirken
Leadership Führungsriege < 9.66 Zusammenwirken
Camaraderie Kameradschaft < 9.66 Zusammenwirken
Confederation Staatenbund < 9.66 Zusammenwirken
everyone allerseits < 9.66 Zusammenwirken
converge konvergieren < 9.66 Zusammenwirken
pull together am gleichen Strang ziehen < 9.66 Zusammenwirken
Service Dienstleistung < 9.67 Mitwirkung
fraternize sich verbrüdern < 9.67 Mitwirkung
Operation Bedienung < 9.68 Hilfe
Toleration Tolerierung < 9.68 Hilfe
Elderly Care Altenhilfe < 9.68 Hilfe
References Referenzen < 9.68 Hilfe
Advertisement Reklame < 9.68 Hilfe
Advertising Advertising < 9.68 Hilfe
Liberator Befreier < 9.68 Hilfe
Servant Diener < 9.68 Hilfe
Redeemer Erlöser < 9.68 Hilfe
Players Mitspieler < 9.68 Hilfe
Nothelfer Nothelfer < 9.68 Hilfe
Promoter Promotor < 9.68 Hilfe
Speechwriter Redenschreiber < 9.68 Hilfe
Family members Familienangehörige < 9.68 Hilfe
Campaigner Mitkämpfer < 9.68 Hilfe
Stakeholders Interessenvertreter < 9.68 Hilfe
Backers Steigbügelhalter < 9.68 Hilfe
Admirer Verehrer < 9.68 Hilfe
Shareholder Aktionär < 9.68 Hilfe
Shareholders Gesellschafter < 9.68 Hilfe
Social Workers Sozialarbeiter < 9.68 Hilfe
under the aegis unter der Ägide < 9.68 Hilfe
under the protection of unter dem Schutz von < 9.68 Hilfe
catering verpflegen < 9.68 Hilfe
cherish hegen und pflegen < 9.68 Hilfe
take under its wing unter die Fittiche nehmen < 9.68 Hilfe
Interaction Interaktion < 9.69 Wechselwirkung
Interdependence Interdependenz < 9.69 Wechselwirkung
Counterforce Gegenkraft < 9.69 Wechselwirkung
Countermeasure Gegenmaßnahme < 9.69 Wechselwirkung
Counter-reaction Gegenreaktion < 9.69 Wechselwirkung
each other einander < 9.69 Wechselwirkung
interact wechselwirken < 9.69 Wechselwirkung
Counterparty Gegenpartei < 9.70 Gegenwirkung
counteract konterkarieren < 9.70 Gegenwirkung
undermine unterhöhlen < 9.70 Gegenwirkung
throw a spanner into the einen Knüppel zwischen die Beine werfen < 9.70 Gegenwirkung
be counterproductive kontra geben < 9.70 Gegenwirkung
Intervention Intervention < 9.71 Verhinderung
Harasser Belästiger < 9.71 Verhinderung
Stirrer Stänkerer < 9.71 Verhinderung
Troublemaker Störenfried < 9.71 Verhinderung
Adversary Widersacher < 9.71 Verhinderung
intercept abfangen < 9.71 Verhinderung
avert abwenden < 9.71 Verhinderung
Dangerousness Gefährlichkeit < 9.72 Gefahr
Robbers Cave Räuberhöhle < 9.72 Gefahr
Robber Räuber < 9.72 Gefahr
leaderless führerlos < 9.72 Gefahr
endanger gefährden < 9.72 Gefahr
Exposure to danger Gefahren aussetzen < 9.72 Gefahr
to put themselves in danger sich in Gefahr begeben < 9.72 Gefahr
Lawyer Anwalt < 1
Lockers Schließfach < 9.73 Sicherheit
Supervision Aufsicht < 9.73 Sicherheit
Sergeant Wacht < 9.73 Sicherheit
Cover Deckung < 9.73 Sicherheit
Insurance cover Versicherungsschutz < 9.73 Sicherheit
Computer Security Computersicherheit < 9.73 Sicherheit
Overseer Aufseher < 9.73 Sicherheit
Keeper Bewahrer < 9.73 Sicherheit
Border guards Grenzschützer < 9.73 Sicherheit
Cavalier Kavalier < 9.73 Sicherheit
Lifesaver Lebensretter < 9.73 Sicherheit
Public defender Pflichtverteidiger < 9.73 Sicherheit
Legal Adviser Rechtsberater < 9.73 Sicherheit
Ritter Ritter < 9.73 Sicherheit
Defense lawyers Strafverteidiger < 9.73 Sicherheit
Keeper Torwart < 9.73 Sicherheit
Asset Managers Vermögensverwalter < 9.73 Sicherheit
Defender Verteidiger < 9.73 Sicherheit
Chaperon Anstandsdame < 9.73 Sicherheit
Babysitter Babysitter < 9.73 Sicherheit
Barrier Schutzwand < 9.74 Zuflucht
Bunker Bunker < 9.74 Zuflucht
Shelter Schutzraum < 9.74 Zuflucht
Shelter Unterstand < 9.74 Zuflucht
Alternative accommodation Ausweichquartier < 9.74 Zuflucht
Merits Meriten < 9.75 Erfolg
Slayer Bezwinger < 9.75 Erfolg
Conqueror Eroberer < 9.75 Erfolg
Record holder Rekordhalter < 9.75 Erfolg
Winner Sieger < 9.75 Erfolg
everything in butter alles in Butter < 9.75 Erfolg
master meistern < 9.75 Erfolg
Obstacles overcome Hindernisse bewältigen < 9.75 Erfolg
overrule überstimmen < 9.75 Erfolg
overreach übervorteilen < 9.75 Erfolg
Mockery Spott < 1
Disaster Desaster < 9.76 Misslingen
Carver Schnitzer < 9.76 Misslingen
never laid eggs ungelegte Eier < 9.76 Misslingen
over and out aus und vorbei < 9.76 Misslingen
overturned umgeworfen < 9.76 Misslingen
perdu perdü < 9.76 Misslingen
put into hot water sich in die Nesseln setzen < 9.76 Misslingen
stumble over his own feet über die eigenen Füße stolpern < 9.76 Misslingen
intersect sich schneiden < 9.76 Misslingen
lose the ground under their feet den Boden unter den Füßen verlieren < 9.76 Misslingen
become water zu Wasser werden < 9.76 Misslingen
Arterial road Ausfallstraße < 9.77 Direkter Weg
personally persönlich < 9.77 Direkter Weg
Paperwork Papierflut < 9.78 Umweg
by letter brieflich < 9.78 Umweg
Desideratum Desiderat < 9.79 Erfordernis
Order of the day Gebot der Stunde < 9.79 Erfordernis
erheischen erheischen < 9.79 Erfordernis
Machinery Maschinerie < 9.80 Hilfsmittel
Emeritus Emeritus < 9.82 Nichtbenutzung
Pensioner Pensionär < 9.82 Nichtbenutzung
terminate aufkündigen < 9.82 Nichtbenutzung
domineering herrschsüchtig < 9.83 Missbrauch
Abuse of power Machtmissbrauch < 9.83 Missbrauch
Inner world Innenwelt < 10.1 Bewusstsein, Inneres
Interior Innenleben < 10.2 Charakter
Temperament Naturell < 10.2 Charakter
Vulnerability Verletzlichkeit < 10.4 Empfindung
Fervor Inbrunst < 10.5 Erregung
Temper outburst Temperamentsausbruch < 10.5 Erregung
over the moon aus dem Häuschen < 10.5 Erregung
disconcerted außer Fassung < 10.5 Erregung
overwhelmed überwältigt < 10.5 Erregung
sputter sich ereifern < 10.5 Erregung
Choleric Choleriker < 10.6 Erregbarkeit
outriert outriert < 10.6 Erregbarkeit
of nervous übernervös < 10.6 Erregbarkeit
overwrought überreizt < 10.6 Erregbarkeit
Prudery Prüderie < 1
Nerve bundle Nervenbündel < 10.7 Empfindlichkeit
allergic allergisch < 10.7 Empfindlichkeit
differentiated differenziert < 10.7 Empfindlichkeit
misunderstood unverstanden < 10.7 Empfindlichkeit
inner balance inneres Gleichgewicht < 10.8 Unempfindlichkeit
cold water jet kalter Wasserstrahl < 10.8 Unempfindlichkeit
Pacifier Schnuller < 10.8 Unempfindlichkeit
Thinker Denker < 10.8 Unempfindlichkeit
Philosopher Philosoph < 10.8 Unempfindlichkeit
Weiser Weiser < 10.8 Unempfindlichkeit
unconcerned unbekümmert < 10.8 Unempfindlichkeit
tolerate dulden < 10.8 Unempfindlichkeit
get over verwinden < 10.8 Unempfindlichkeit
reserve in hand sich in der Hand behalten < 10.8 Unempfindlichkeit
Entertainment Amüsement < 10.9 Lust empfinden
Exuberance Ausgelassenheit < 10.9 Lust empfinden
Cheerfulness Munterkeit < 10.9 Lust empfinden
Cheerfulness Frohsinn < 10.9 Lust empfinden
Serenity Heiterkeit < 10.9 Lust empfinden
cheerful fröhlich < 10.9 Lust empfinden
cheer jubeln < 10.9 Lust empfinden
Tenderness Zärtlichkeit < 1
wonderful herrlich < 10.10 Lust verursachen
atmospheric stimmungsvoll < 10.10 Lust verursachen
entertaining unterhaltend < 10.10 Lust verursachen
Satisfaction offer Befriedigung bieten < 10.10 Lust verursachen
flatter schmeicheln < 10.10 Lust verursachen
Debauchery Ausschweifung < 10.11 Genusssucht
Intemperance Maßlosigkeit < 10.11 Genusssucht
Intemperance Unmäßigkeit < 10.11 Genusssucht
Beverage Genussmittel < 10.11 Genusssucht
Lecher Lüstling < 10.11 Genusssucht
Materialist Materialist < 10.11 Genusssucht
Willpower Selbstüberwindung < 10.12 Mäßigkeit
Teetotaler Abstinenzler < 10.12 Mäßigkeit
Teetotaler Antialkoholiker < 10.12 Mäßigkeit
to conquer sich bezwingen < 10.12 Mäßigkeit
Anger Ärger < 10.13 Unlust empfinden
Anger Verärgerung < 10.13 Unlust empfinden
Bitterness Bitternis < 10.13 Unlust empfinden
Performance pressure Leistungsdruck < 10.13 Unlust empfinden
Contender Rufmord < 10.13 Unlust empfinden
Herzeleid Herzeleid < 10.13 Unlust empfinden
Psychological terror Psychoterror < 10.13 Unlust empfinden
Inferno Inferno < 10.13 Unlust empfinden
Sufferer Dulder < 10.13 Unlust empfinden
Fish out of water Fisch auf dem Trockenen < 10.13 Unlust empfinden
Fellow sufferer Leidensgenosse < 10.13 Unlust empfinden
Wallflower Mauerblümchen < 10.13 Unlust empfinden
bitter erbittert < 10.13 Unlust empfinden
bitter experiences make bittere Erfahrungen machen < 10.13 Unlust empfinden
Balderdash Kokolores < 10.14 Unlust verursachen
bitter bitter < 10.14 Unlust verursachen
shattering niederschmetternd < 10.14 Unlust verursachen
terrible grauenhaft < 10.14 Unlust verursachen
intolerable unerträglich < 10.14 Unlust verursachen
pester piesacken < 10.14 Unlust verursachen
bother behelligen < 10.14 Unlust verursachen
on tenterhooks auf die Folter spannen < 10.14 Unlust verursachen
inner harmony innere Harmonie < 10.15 Zufriedenheit
in the corner im Eckchen < 10.15 Zufriedenheit
tolerant duldsam < 10.15 Zufriedenheit
Superb Pracht < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Picture perfect bildschön < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
perfect form formvollendet < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
very large ganz groß < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
as a deer wie ein Reh < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Art viewer Kunstbetrachter < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Art Lover Kunstfreund < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Gallery Galerist < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Lovers Liebhaber < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Snobbery Snobismus < 10.18 Wählerisch
supersaturated übersättigt < 10.18 Wählerisch
Speeder Raser < 10.19 Lebhaft
Laughter Gelächter < 10.20 Heiter
Entertainment Entertainment < 10.20 Heiter
Ceremony Festveranstaltung < 10.20 Heiter
Anniversary Jubiläum < 10.20 Heiter
cheerful gut gelaunt < 10.20 Heiter
diverting kurzweilig < 10.20 Heiter
Shouting and cheering Jubelgeschrei < 10.21 Vergnügen, Lachen
Sneer Hohnlachen < 10.21 Vergnügen, Lachen
break out in laughter in schallendes Gelächter ausbrechen < 10.21 Vergnügen, Lachen
Laughter is crooked sich krumm und schief lachen < 10.21 Vergnügen, Lachen
Capers make Luftsprünge machen < 10.21 Vergnügen, Lachen
lie under the table unterm Tisch liegen < 10.21 Vergnügen, Lachen
cheer bejubeln < 1
to bring laughter zum Lachen bringen < 1
Jester Hofnarr < 10.22 Witz
Jester Spaßmacher < 10.22 Witz
Joker Spaßvogel < 10.22 Witz
Mocker Spötter < 10.22 Witz
Announcer Ansager < 10.22 Witz
Entertainer Entertainer < 10.22 Witz
Mysterious place Rätsel aufgeben < 10.22 Witz
Seriously Spaß beiseite < 10.24 Ernst
Funereal mien Leichenbittermiene < 10.24 Ernst
seriously ernsthaft < 10.24 Ernst
North German norddeutsch < 10.24 Ernst
understand no fun keinen Spaß verstehen < 10.24 Ernst
tolerate no fun keinen Spaß vertragen < 10.24 Ernst
Biedermeier Biedermeier < 10.25 Langeweile
Petty-minded person Krämerseele < 10.25 Langeweile
boring person langweiliger Mensch < 10.25 Langeweile
Chatterbox Schwätzer < 10.25 Langeweile
no atmosphere ohne Atmosphäre < 10.25 Langeweile
Bitterness Verbitterung < 10.26 Unzufriedenheit
Growler Brummbär < 10.26 Unzufriedenheit
Krauter Krauter < 10.26 Unzufriedenheit
Criticaster Kritikaster < 10.26 Unzufriedenheit
Mauler Mauler < 10.26 Unzufriedenheit
Grumbler Meckerer < 10.26 Unzufriedenheit
Grumbler Nörgler < 10.26 Unzufriedenheit
Grumbler Querulant < 10.26 Unzufriedenheit
bad-tempered missgelaunt < 10.26 Unzufriedenheit
Generate discontent Unzufriedenheit erzeugen < 10.26 Unzufriedenheit
Monster Monstrum < 10.27 Missfallen, hässlich
Monster Scheusal < 10.27 Missfallen, hässlich
Monster Ungetüm < 10.27 Missfallen, hässlich
Monster Unhold < 10.27 Missfallen, hässlich
deterrent abschreckend < 10.27 Missfallen, hässlich
Tearjerker Schmachtfetzen < 10.28 Geschmacklos
Rioter Randalierer < 10.28 Geschmacklos
undifferentiated undifferenziert < 10.28 Geschmacklos
overemphasized überbetont < 10.28 Geschmacklos
mannered manieriert < 10.28 Geschmacklos
blue wonder blaues Wunder < 10.29 Verwunderung
Wonderful thing Wunderding < 10.29 Verwunderung
Consternation Betroffenheit < 10.29 Verwunderung
Mermaid Meerjungfrau < 10.29 Verwunderung
Mermaid Nixe < 10.29 Verwunderung
consternation konsterniert < 10.29 Verwunderung
perplexed perplex < 10.29 Verwunderung
perplexed verblüfft < 10.29 Verwunderung
wonder sich wundern < 10.29 Verwunderung
Bitterness Bitterkeit < 10.30 Zorn
Bitterness Erbitterung < 10.30 Zorn
Violent temper Jähzorn < 10.30 Zorn
Raging temper Stinkwut < 10.30 Zorn
Ferocity Wildheit < 10.30 Zorn
quick tempered aufbrausendes Temperament < 10.30 Zorn
choleric temperament cholerisches Temperament < 10.30 Zorn
choleric cholerisch < 10.30 Zorn
ill-tempered übellaunig < 10.30 Zorn
angering erzürnend < 10.30 Zorn
bicker keifen < 10.30 Zorn
misunderstand falsch verstehen < 10.30 Zorn
smash everything to pieces alles kurz und klein schlagen < 10.30 Zorn
his anger to make air seinem Ärger Luft machen < 10.30 Zorn
embittered verbittert < 10.31 Trübsinn
eternally bad ewig schade < 10.31 Trübsinn
desperately händeringend < 10.32 Klage
blubber flennen < 10.32 Klage
Comforter Tröster < 10.33 Tröstung
Glimmer of hope Hoffnungsschimmer < 10.34 Hoffnung
be of good cheer guten Mutes sein < 10.34 Hoffnung
Worshiper Anbeter < 10.35 Wunsch
ill after krank nach < 10.35 Wunsch
tender zärtlich < 10.35 Wunsch
be interested sich interessieren < 10.35 Wunsch
Pierce in the nose in die Nase stechen < 10.35 Wunsch
Indifference Interesselosigkeit < 10.36 Gleichgültigkeit
uninterested uninteressiert < 10.36 Gleichgültigkeit
Temperature Rise kalt lassen < 10.36 Gleichgültigkeit
Heroism Heldentum < 10.37 Mut
Pioneer spirit Pioniergeist < 10.37 Mut
Bravery Tapferkeit < 10.37 Mut
Temerity Verwegenheit < 10.37 Mut
Assertiveness Durchsetzungskraft < 10.37 Mut
Heroism Heldenmut < 10.37 Mut
Heroism Heroismus < 10.37 Mut
Swashbuckler Haudegen < 10.37 Mut
heroic heldenhaft < 10.37 Mut
heroic heldisch < 10.37 Mut
heroic heroisch < 10.37 Mut
answer for verantworten < 10.37 Mut
knight-errant fahrender Ritter < 10.38 Tollkühn
Version Fassung < 10.39 Vorsicht
Consideration Rücksicht < 10.39 Vorsicht
Whereas Erwägung < 10.39 Vorsicht
be alert auf der Hut sein < 10.39 Vorsicht
not put themselves in danger sich nicht in Gefahr begeben < 10.39 Vorsicht
exasperate zur Verzweiflung bringen < 10.40 Schwarzseherei
Bewilderment Fassungslosigkeit < 10.41 Furcht, Schrecken
Specter Schreckensbild < 10.41 Furcht, Schrecken
Werewolf Werwolf < 10.41 Furcht, Schrecken
Terror Schreckensherrschaft < 10.41 Furcht, Schrecken
so here schüchtern < 10.41 Furcht, Schrecken
flabbergasted verdattert < 10.41 Furcht, Schrecken
thunderstruck wie vom Donner gerührt < 10.41 Furcht, Schrecken
Terrifying Furcht erregend < 10.41 Furcht, Schrecken
shudder gruseln < 10.41 Furcht, Schrecken
Concern may Bedenken hegen < 10.41 Furcht, Schrecken
the nerves lose die Nerven verlieren < 10.41 Furcht, Schrecken
Hunger for success Erfolgshunger < 10.43 Stolz
Junker Junker < 10.43 Stolz
sovereign souverän < 10.43 Stolz
Entertainment show Haltung zeigen < 10.43 Stolz
other springs fremde Federn < 10.44 Eitelkeit
Bluster Großsprecherei < 10.44 Eitelkeit
Peerage Adelstitel < 10.44 Eitelkeit
pert schnippisch < 10.44 Eitelkeit
consider themselves special sich für etwas Besonderes halten < 10.44 Eitelkeit
consider himself a genius sich für ein Genie halten < 10.44 Eitelkeit
his light under a bushel sein Licht nicht unter den Scheffel stellen < 10.44 Eitelkeit
Sincerity Aufrichtigkeit < 10.45 Einfachheit
Enfant terrible Enfant terrible < 10.45 Einfachheit
sincerely aufrichtig < 10.45 Einfachheit
on good German auf gut Deutsch < 10.45 Einfachheit
away from the liver von der Leber weg < 10.45 Einfachheit
do not mince her mouth kein Blatt vor den Mund nehmen < 10.45 Einfachheit
Understatement Understatement < 10.46 Bescheiden
Under Review Unterbewertung < 10.46 Bescheiden
Understatement Untertreibung < 10.46 Bescheiden
servile servil < 10.46 Bescheiden
without advertising ohne Reklame < 10.46 Bescheiden
hidden flower im Verborgenen blühen < 10.46 Bescheiden
Inferiority complex Minderwertigkeitskomplex < 10.47 Demut
Serenity Gelassenheit < 10.47 Demut
deferential ehrerbietig < 10.47 Demut
reverent ehrfürchtig < 10.47 Demut
sober ernüchtern < 10.47 Demut
Oversensitive Rührmichnichtan < 10.48 Scham
Mercy Erbarmen < 10.49 Mitgefühl
Mercy Barmherzigkeit < 10.49 Mitgefühl
Toleration Duldung < 10.49 Mitgefühl
Generosity Großzügigkeit < 10.49 Mitgefühl
poor Hascherl armes Hascherl < 10.49 Mitgefühl
merciful barmherzig < 10.49 Mitgefühl
mitfühlendswert mitfühlendswert < 10.49 Mitgefühl
Show mercy Gnade erweisen < 10.49 Mitgefühl
Fraternity Brüderlichkeit < 10.50 Menschenliebe
Brother in Christ Bruder in Christo < 10.50 Menschenliebe
Gooder Gutmensch < 10.50 Menschenliebe
brotherly brüderlich < 10.50 Menschenliebe
liberal liberal < 10.50 Menschenliebe
maternal mütterlich < 10.50 Menschenliebe
Tolerance Duldsamkeit < 10.51 Wohlwollen
Tolerance Toleranz < 10.51 Wohlwollen
Generosity Freigebigkeit < 10.51 Wohlwollen
Customer-friendliness Kundenfreundlichkeit < 10.51 Wohlwollen
Service Service < 10.51 Wohlwollen
considerate rücksichtsvoll < 10.51 Wohlwollen
mother bemuttern < 10.51 Wohlwollen
Dicker Dicker < 10.52 Liebe
Stromer Stromer < 10.52 Liebe
Admirer Bewunderer < 10.52 Liebe
her treatment ihr Umgang < 10.52 Liebe
Womanizer Schürzenjäger < 10.52 Liebe
Philanderer Schwerenöter < 10.52 Liebe
revered verehrt < 10.52 Liebe
may suffer leiden mögen < 10.52 Liebe
Remuneration Vergütung < 10.53 Dankbarkeit
sincerely thank aufrichtig danken < 10.53 Dankbarkeit
Neider Neider < 10.54 Undank, Eifersucht, Neid
Ferocity Bissigkeit < 10.55 Reizbar
Pertness Keckheit < 10.55 Reizbar
Fighter Kämpfernatur < 10.55 Reizbar
overzealous übereifrig < 10.55 Reizbar
hypersensitive überempfindlich < 10.55 Reizbar
reserved reserviert < 10.56 Abneigung
Knacker Schinder < 10.57 Übel wollen
treacherous tückisch < 10.57 Übel wollen
insincere unaufrichtig < 10.57 Übel wollen
pester triezen < 10.57 Übel wollen
Murder Mordlust < 10.58 Härte
Monster Unmensch < 10.58 Härte
merciless erbarmungslos < 10.58 Härte
merciless unbarmherzig < 10.58 Härte
plunge into disaster ins Unglück stürzen < 10.58 Härte
know no mercy kein Erbarmen kennen < 10.58 Härte
Terrorism Terrorismus < 10.59 Hass
Aversion Abwendung < 10.59 Hass
Cherish aversion Abneigung hegen < 10.59 Hass
at loggerheads in den Haaren liegen < 10.59 Hass
find insufferable unausstehlich finden < 10.59 Hass
Woman Hater Frauenhasser < 10.60 Menschenhass
Warmonger Kriegstreiber < 10.60 Menschenhass
inner voice innere Stimme < 11.1 Instinkt
Killer instinct Killerinstinkt < 11.1 Instinkt
Power instinct Machtinstinkt < 11.1 Instinkt
Understanding Auffassungsgabe < 11.2 Gedanke, Einfall
Observation Beobachtungsgabe < 11.2 Gedanke, Einfall
Expertise Sachverstand < 11.2 Gedanke, Einfall
immaterial immateriell < 11.2 Gedanke, Einfall
Characterization Charakterisierung < 11.3 Überlegung
Internalization Verinnerlichung < 11.3 Überlegung
considering betrachtend < 11.3 Überlegung
ponder nachsinnen < 11.3 Überlegung
Creative power Gestaltungskraft < 11.4 Begriff, Denkergebnis
psychic experience psychisches Erleben < 11.4 Begriff, Denkergebnis
spiritual experience seelisches Erleben < 11.4 Begriff, Denkergebnis
Developers Entwickler < 11.6 Wissbegierde
Researchers Forscher < 11.6 Wissbegierde
remember sich merken < 11.7 Aufmerksam
seen on the fingers auf die Finger sehen < 11.7 Aufmerksam
considering carefully eingehend prüfen < 11.7 Aufmerksam
explain further näher beleuchten < 11.7 Aufmerksam
Lack of understanding Unverständnis < 11.8 Unaufmerksam
have no interest kein Interesse haben < 11.8 Unaufmerksam
not consider nicht in Betracht ziehen < 11.8 Unaufmerksam
Discernment Unterscheidungsvermögen < 11.10 Unterscheiden
Characteristic Charakteristik < 11.10 Unterscheiden
differential unterscheidend < 11.10 Unterscheiden
Rev counter Drehzahlmesser < 11.11 Messen, Rechnen
Altimeter Höhenmesser < 11.11 Messen, Rechnen
Spectrometer Spektrometer < 11.11 Messen, Rechnen
fifty percent fünfzigprozentig < 11.11 Messen, Rechnen
Rollover Überschlag < 11.11 Messen, Rechnen
Computing power Rechenleistung < 11.11 Messen, Rechnen
Meter Messgerät < 11.11 Messen, Rechnen
Pointer Zeiger < 11.11 Messen, Rechnen
Personal Computer Personalcomputer < 11.11 Messen, Rechnen
Geometer Geometer < 11.11 Messen, Rechnen
Computer scientist Informatiker < 11.11 Messen, Rechnen
Treasurer Kassenwart < 11.11 Messen, Rechnen
Cashier Kassierer < 11.11 Messen, Rechnen
Treasurer Schatzmeister < 11.11 Messen, Rechnen
average durchschnittlich < 11.11 Messen, Rechnen
Controversy Kontroverse < 11.12 Logisches Denken
Verbal duel Rededuell < 11.12 Logisches Denken
controversial kontrovers < 11.12 Logisches Denken
controversial umstritten < 11.12 Logisches Denken
a posteriori a posteriori < 11.12 Logisches Denken
consider erachten < 11.12 Logisches Denken
generalize generalisieren < 11.12 Logisches Denken
generalize verallgemeinern < 11.12 Logisches Denken
derive herleiten < 11.13 Begründen
Derivation Ableitung < 11.14 Folgern
Derivation Herleitung < 11.14 Folgern
therefore folglich < 11.14 Folgern
therefore demnach < 11.14 Folgern
therefore demzufolge < 11.14 Folgern
ergo ergo < 11.14 Folgern
therefore mithin < 11.14 Folgern
Charter Charta < 11.15 Grundsatz
Proverb Sprichwort < 11.15 Grundsatz
clear verdict klares Urteil < 11.16 Gesunder Menschenverstand
higher nonsense höherer Blödsinn < 11.17 Unlogik
Balderdash Mumpitz < 11.17 Unlogik
erroneous abwegig < 11.17 Unlogik
Discovery invention Entdeckung Erfindung < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
Discoverer Entdecker < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
to provide certainty sich Gewissheit verschaffen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
bring in experience in Erfahrung bringen < 11.18 Wahrnehmung, Entdeckung
Founder Begründer < 11.19 Schöpfertum
Assertion Behauptung < 11.20 Ansicht
Expertise Expertise < 11.20 Ansicht
clerical klerikal < 11.20 Ansicht
certified beglaubigt < 11.20 Ansicht
consider certain für gewiss halten < 11.20 Ansicht
Matter of opinion Ansichtssache < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
mysterious geheimnisvoll < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
controversial strittig < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
Concerns have Bedenken bekommen < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
a flea in her ear einen Floh ins Ohr setzen < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
TV viewers Fernsehzuschauer < 11.23 Leichtgläubig
Radio listeners Radiohörer < 11.23 Leichtgläubig
certainly sicherlich < 11.24 Wahrheit
experienced erlebt < 11.24 Wahrheit
in all seriousness in vollem Ernst < 11.24 Wahrheit
verify verifizieren < 11.24 Wahrheit
Misinterpretation Missdeutung < 1
Personal Verrechnung < 11.25 Falsch, Irrtum
erroneous irrtümlich < 11.25 Falsch, Irrtum
to persuade sich einreden < 11.25 Falsch, Irrtum
make a blunder einen Bock schießen < 11.25 Falsch, Irrtum
deliberately make false absichtlich falsch machen < 11.25 Falsch, Irrtum
Misunderstanding Missverständnis < 11.26 Einbildung, Wahn
Aerial Luftbild < 11.26 Einbildung, Wahn
the hereafter das Jenseits < 11.26 Einbildung, Wahn
Wonderland Wunderland < 11.26 Einbildung, Wahn
Sleepwalker Nachtwandler < 11.26 Einbildung, Wahn
Interpretation Ausdeutung < 11.28 Wesensschau
Discernment Unterscheidungsgabe < 11.29 Verstehen
Deuter Deuter < 11.29 Verstehen
interpret auffassen < 11.29 Verstehen
interpret interpretieren < 11.29 Verstehen
Pollster Meinungsforscher < 11.30 Kenntnis
Bird watchers Vogelkundler < 11.30 Kenntnis
Expertise Fachkenntnis < 11.30 Kenntnis
Expertise Fachwissen < 11.30 Kenntnis
Overview Übersicht < 11.30 Kenntnis
General Education Allgemeinbildung < 11.30 Kenntnis
Erudition Belesenheit < 11.30 Kenntnis
Secondary literature Sekundärliteratur < 11.30 Kenntnis
Lecturer Dozent < 11.30 Kenntnis
Expert Gutachter < 11.30 Kenntnis
High school teachers Hochschullehrer < 11.30 Kenntnis
Literary critic Literaturkritiker < 11.30 Kenntnis
Reviewer Rezensent < 11.30 Kenntnis
Writer Schriftsteller < 11.30 Kenntnis
Booklover Bücherfreund < 11.30 Kenntnis
expert sachkundig < 11.30 Kenntnis
versed sattelfest < 11.30 Kenntnis
generally accepted allgemein anerkannt < 11.30 Kenntnis
proverbial sprichwörtlich < 11.30 Kenntnis
be versed versiert sein < 11.30 Kenntnis
Understanding the business Einblick gewinnen < 11.30 Kenntnis
Sermon Predigt < 11.31 Lehren
Reference Verweis < 11.31 Lehren
Reader Lesebuch < 11.31 Lehren
Teacher Lehrer < 11.31 Lehren
Trainers Ausbilder < 11.31 Lehren
Teacher Lehrkraft < 11.31 Lehren
Senior Master Oberlehrer < 11.31 Lehren
Senior teacher Oberstudienrat < 11.31 Lehren
Schoolmaster Schulmeister < 11.31 Lehren
Teacher Studienrat < 11.31 Lehren
Vocational teachers Berufsschullehrer < 11.31 Lehren
Primary school teachers Grundschullehrer < 11.31 Lehren
School Teacher Gymnasiallehrer < 11.31 Lehren
Secondary school teachers Hauptschullehrer < 11.31 Lehren
Hofmeister Hofmeister < 11.31 Lehren
Youth Leaders Jugendleiter < 11.31 Lehren
Lecturer Lehrbeauftragter < 11.31 Lehren
Magister Magister < 11.31 Lehren
Trainer Trainer < 11.31 Lehren
Explainer Erklärer < 11.31 Lehren
Teacher Lehrmeister < 11.31 Lehren
Reminder Mahner < 11.31 Lehren
Speaker Redner < 11.31 Lehren
Lecturer Vortragender < 11.31 Lehren
Choreographer Choreograf < 11.31 Lehren
Singing teacher Gesangslehrer < 11.31 Lehren
Music teacher Musiklehrer < 11.31 Lehren
Governess Gouvernante < 11.31 Lehren
Preacher Prediger < 11.31 Lehren
Bear leader Bärenführer < 11.31 Lehren
Ringmaster Zirkusdirektor < 11.31 Lehren
Heresy Irrlehre < 11.32 Verbilden
Blinkers Scheuklappen < 11.32 Verbilden
Cognitive interest Erkenntnisinteresse < 11.33 Lernen
Listeners Hörer < 11.33 Lernen
Master Student Meisterschüler < 11.33 Lernen
Upper School Oberschule < 11.34 Schule
Nursery school Vorschule < 11.34 Schule
Partner school Partnerschule < 11.34 Schule
School Center Schulzentrum < 11.34 Schule
School operations Schulbetrieb < 11.34 Schule
Teaching Material Lehrmaterial < 11.34 Schule
Subject matter Lernstoff < 11.34 Schule
Afternoon classes Nachmittagsunterricht < 11.34 Schule
Free period Freistunde < 11.34 Schule
German lessons Deutschunterricht < 11.34 Schule
Intermediate Mittelstufe < 11.34 Schule
Orientierungsstufe Orientierungsstufe < 11.34 Schule
Kindergarten Kindergarten < 11.34 Schule
Kindergarten Kinderhort < 11.34 Schule
Nursery Kinderkrippe < 11.34 Schule
Day nursery Kindertagesstätte < 11.34 Schule
School service Schuldienst < 11.34 Schule
Lectern Katheder < 11.34 Schule
Illustrative material Anschauungsmaterial < 11.34 Schule
Teaching material Unterrichtsmaterial < 11.34 Schule
Federal Competition Bundeswettbewerb < 11.34 Schule
Average rating Durchschnittsnote < 11.34 Schule
Performance appraisal Leistungsbeurteilung < 11.34 Schule
Performance Leistungsbewertung < 11.34 Schule
Grade point average Notendurchschnitt < 11.34 Schule
University entrance Hochschulreife < 11.34 Schule
Average maturity Mittlere Reife < 11.34 Schule
School Partnership Schulpartnerschaft < 11.34 Schule
School theater Schultheater < 11.34 Schule
Demand for Teachers Lehrerbedarf < 11.34 Schule
Teacher training Lehrerfortbildung < 11.34 Schule
Teachers' working time Lehrerarbeitszeit < 11.34 Schule
Teachers Union Lehrergewerkschaft < 11.34 Schule
Association of Teachers Lehrerverband < 11.34 Schule
Teachers College Lehrerkollegium < 11.34 Schule
Supporters Förderverein < 11.34 Schule
Overall Parent Association Gesamtelternbeirat < 11.34 Schule
Boarder Internatsschüler < 11.34 Schule
School leaver Schulabgänger < 11.34 Schule
Graders Schulanfänger < 11.34 Schule
Seat Bleiber Sitzenbleiber < 11.34 Schule
Second graders Zweitklässler < 11.34 Schule
Third graders Drittklässler < 11.34 Schule
Fourth graders Viertklässler < 11.34 Schule
Fifth-graders Fünftklässler < 11.34 Schule
Sixth Graders Sechstklässler < 11.34 Schule
Seventh-graders Siebtklässler < 11.34 Schule
Eighth graders Achtklässler < 11.34 Schule
Ninth graders Neuntklässler < 11.34 Schule
Class teacher Klassenlehrer < 11.34 Schule
Clerk Referendar < 11.34 Schule
School superintendents Schulamtsleiter < 11.34 Schule
School teachers Schullehrer < 11.34 Schule
Village teacher Dorflehrer < 11.34 Schule
Village teacher Dorfschullehrer < 11.34 Schule
Teacher Fachlehrer < 11.34 Schule
Biology Teacher Biologielehrer < 11.34 Schule
Chemistry Teachers Chemielehrer < 11.34 Schule
German teacher Deutschlehrer < 11.34 Schule
English teacher Englischlehrer < 11.34 Schule
French Teacher Französischlehrer < 11.34 Schule
History Teacher Geschichtslehrer < 11.34 Schule
Art teacher Kunsterzieher < 11.34 Schule
Art teacher Kunstpädagoge < 11.34 Schule
Latin teacher Lateinlehrer < 11.34 Schule
Math teacher Mathelehrer < 11.34 Schule
Mathematics Teacher Mathematiklehrer < 11.34 Schule
Music teacher Musikpädagoge < 11.34 Schule
Physics teacher Physiklehrer < 11.34 Schule
Religious teachers Religionslehrer < 11.34 Schule
Sport teacher Sportlehrer < 11.34 Schule
Language teachers Sprachlehrer < 11.34 Schule
performance enhancing leistungsfördernd < 11.34 Schule
performance oriented leistungsgerecht < 11.34 Schule
imbibed with mother's milk mit der Muttermilch eingesogen < 11.34 Schule
Upper pedantic oberlehrerhaft < 11.34 Schule
Leadership Academy Führungsakademie < 11.35 Berufsbildung
Conservatory Konservatorium < 11.35 Berufsbildung
Cooperative Education Berufsakademie < 11.35 Berufsbildung
Berufsfortbildungswerk Berufsfortbildungswerk < 11.35 Berufsbildung
Career Information Center Berufsinformationszentrum < 11.35 Berufsbildung
School Center Berufsschulzentrum < 11.35 Berufsbildung
Education Center Bildungszentrum < 11.35 Berufsbildung
Youth Education Center Jugendbildungsstätte < 11.35 Berufsbildung
Beginners Course Anfängerkurs < 11.35 Berufsbildung
Summer Academy Sommerakademie < 11.35 Berufsbildung
Summer University Sommeruniversität < 11.35 Berufsbildung
Internship Berufspraktikum < 11.35 Berufsbildung
Work Experience Betriebspraktikum < 11.35 Berufsbildung
Educational researchers Bildungsforscher < 11.35 Berufsbildung
Illiteracy Analphabetismus < 11.36 Unwissenheit
Superficiality Oberflächlichkeit < 11.36 Unwissenheit
Illiterate Analphabet < 11.36 Unwissenheit
Alternative school Hilfsschüler < 11.36 Unwissenheit
the cold shoulder show die kalte Schulter zeigen < 11.37 Absichtliches Übersehen
be overlooked übersehen werden < 11.37 Absichtliches Übersehen
Knots in a handkerchief Knoten im Taschentuch < 11.38 Gedächtnis
remember erinnern < 11.38 Gedächtnis
remember sich erinnern < 11.38 Gedächtnis
remember sich entsinnen < 11.38 Gedächtnis
Generate expectation Erwartung erzeugen < 11.40 Erwartung
Herold Herold < 11.41 Vorhersicht
Finger of God Finger Gottes < 11.42 Vorhersagung
Reminder Mahnung < 11.42 Vorhersagung
Teller Kartenlegerin < 11.42 Vorhersagung
Seer Seher < 11.42 Vorhersagung
Astrologer Sterndeuter < 11.42 Vorhersagung
Soothsayer Wahrsager < 11.42 Vorhersagung
Healers Wunderheiler < 11.42 Vorhersagung
Experience shows erfahrungsgemäß < 11.43 Eintreffen
Permission Erlaubnis < 1
Understanding Verständigung < 11.46 Übereinstimmung
under no circumstances unter keinen Umständen < 11.47 Meinungsverschiedenheit
Paperwork Papierkrieg < 11.47 Meinungsverschiedenheit
derogatory abfällig < 11.47 Meinungsverschiedenheit
nevertheless gleichwohl < 11.47 Meinungsverschiedenheit
Supporters Befürworter < 11.48 Urteil, Bewertung
Referee Referee < 11.48 Urteil, Bewertung
Blender Blender < 11.49 Überschätzen
to overestimate sich überschätzen < 11.49 Überschätzen
Cleverness Gescheitheit < 11.51 Klug
versatile wandlungsfähig < 11.51 Klug
Trickery Gaunerei < 11.52 Schlau
Pussyfooter Leisetreter < 11.52 Schlau
Schlau Meier Schlaumeier < 11.52 Schlau
still water stilles Wasser < 11.52 Schlau
treacherous verräterisch < 11.52 Schlau
wise as serpents klug wie die Schlangen < 11.52 Schlau
maneuver manövrieren < 11.52 Schlau
fish in troubled waters im Trüben fischen < 11.52 Schlau
Universalism Universalismus < 11.53 Aufgeschlossenheit
generously großzügig < 11.53 Aufgeschlossenheit
international international < 11.53 Aufgeschlossenheit
Beckmesser Beckmesser < 11.54 Enger Geist
Stickler Paragraphenreiter < 11.54 Enger Geist
illiberal engherzig < 11.54 Enger Geist
Balderdash Schmonzes < 11.56 Verrückt
charged hereditary erblich belastet < 11.56 Verrückt
bonkers meschugge < 11.56 Verrückt
clouded over umnachtet < 11.56 Verrückt
Banner Banner < 12.1 Zeichen
Emergency Notruf < 12.1 Zeichen
Identity papers Ausweispapiere < 12.1 Zeichen
Secret number Geheimzahl < 12.1 Zeichen
Identifier Erkennungszeichen < 12.1 Zeichen
Fingerprint Fingerabdruck < 12.1 Zeichen
Voucher Gutschein < 12.1 Zeichen
Master Craftsman Meisterbrief < 12.1 Zeichen
Certificate Urkunde < 12.1 Zeichen
Certificate Zertifikat < 12.1 Zeichen
Livery Livree < 12.1 Zeichen
Pointer Fingerzeig < 12.1 Zeichen
shrug of the shoulder mit der Schulter zucken < 12.1 Zeichen
Interview Interview < 12.2 Mitteilung
Interview Unterredung < 12.2 Mitteilung
Fire letter Brandbrief < 12.2 Mitteilung
Letter to the editor Leserbrief < 12.2 Mitteilung
Love letter Liebesbrief < 12.2 Mitteilung
Newspapers Zeitung < 12.2 Mitteilung
Advertiser Anzeigenblatt < 12.2 Mitteilung
Daily Newspaper Tageszeitung < 12.2 Mitteilung
Teleprinter Fernschreiber < 12.2 Mitteilung
Internet Internet < 12.2 Mitteilung
Pager Pager < 12.2 Mitteilung
TV Reporter Fernsehreporter < 12.2 Mitteilung
Moderator Moderator < 12.2 Mitteilung
Newscaster Nachrichtensprecher < 12.2 Mitteilung
Press officer Pressesprecher < 12.2 Mitteilung
Reporter Reporter < 12.2 Mitteilung
unreservedly rückhaltlos < 12.2 Mitteilung
unsolved mystery gelöstes Rätsel < 12.3 Offenbaren
Masquerade Maskerade < 12.4 Geheimhalten
Mummery Mummenschanz < 12.4 Geheimhalten
Mystery Mysterium < 12.4 Geheimhalten
Whisper Geflüster < 12.4 Geheimhalten
esoteric esoterisch < 12.4 Geheimhalten
under the hand unter der Hand < 12.4 Geheimhalten
under the seal of secrecy unter dem Siegel der Verschwiegenheit < 12.4 Geheimhalten
Informer Denunziant < 12.5 Enthüllung
Chatterbox Plaudertasche < 12.5 Enthüllung
German talk deutsch reden < 12.5 Enthüllung
Tender Ausschreibung < 12.6 Bekannt machen
Flyer Flyer < 12.6 Bekannt machen
Poster Plakat < 12.6 Bekannt machen
Advertisement Annonce < 12.6 Bekannt machen
Advertisement Inserat < 12.6 Bekannt machen
Send letter Sendschreiben < 12.6 Bekannt machen
Regional Newspapers Regionalzeitung < 12.6 Bekannt machen
Experts Fachwelt < 12.6 Bekannt machen
be everywhere in aller Munde sein < 12.6 Bekannt machen
muster aufbieten < 12.6 Bekannt machen
Express letter Eilbrief < 12.7 Neuigkeit
Order of the Day Tagesbefehl < 12.7 Neuigkeit
Sniffer dog Spürhund < 12.7 Neuigkeit
Consul general Generalkonsul < 12.8 Bote
Messenger Gesandter < 12.8 Bote
Preacher Verkünder < 12.8 Bote
Crier Ausrufer < 12.8 Bote
Errand boy Laufbursche < 12.8 Bote
hand over aushändigen < 12.8 Bote
User guide Gebrauchsanweisung < 12.9 Rat
Transfer Weisung < 12.9 Rat
Arbiter Schiedsmann < 12.9 Rat
Lawyer Rechtsanwalt < 12.9 Rat
persuade zureden < 12.9 Rat
the heads together die Köpfe zusammenstecken < 12.9 Rat
Deterrence Abschreckung < 12.10 Warnung
Alerting Alarmierung < 12.10 Warnung
Alert Alarmstufe < 12.10 Warnung
Warning Service Warndienst < 12.10 Warnung
Emergency brake Notbremse < 12.11 Alarm
High German Hochdeutsch < 12.12 Sprache
Terminology Terminologie < 12.12 Sprache
Mother tongue Muttersprache < 12.12 Sprache
Speech patterns Sprachmuster < 12.12 Sprache
Germanistik Germanistik < 12.12 Sprache
Literature Literaturwissenschaft < 12.12 Sprache
Germanic Germanist < 12.12 Sprache
literary literarisch < 12.12 Sprache
Old High German althochdeutsch < 12.12 Sprache
Middle High German mittelhochdeutsch < 12.12 Sprache
Overtones Obertöne < 12.13 Sprachklang
Internal rhyme Binnenreim < 12.13 Sprachklang
Gibberish Kauderwelsch < 12.14 Sprechmängel
stammer stammeln < 12.14 Sprechmängel
Voice disorder Stimmstörung < 12.15 Stimmstörungen
Technical term Fachausdruck < 12.16 Bezeichnung, Wort
Regeneration Neubildung < 12.16 Bezeichnung, Wort
Term Terminus < 12.16 Bezeichnung, Wort
Adverb Adverb < 12.16 Bezeichnung, Wort
Word material Wortmaterial < 12.16 Bezeichnung, Wort
Word monster Wortungetüm < 12.16 Bezeichnung, Wort
Letter Buchstabe < 12.16 Bezeichnung, Wort
Technical term Fachbegriff < 12.16 Bezeichnung, Wort
Technical term Fachterminus < 12.16 Bezeichnung, Wort
sailing under a flag unter einer Flagge segeln < 12.16 Bezeichnung, Wort
Palaver Palaver < 12.18 Nichts sagend
mere figure of speech bloße Redensart < 12.18 Nichts sagend
papers papieren < 12.18 Nichts sagend
misnomer fehlbenennen < 12.19 Fehlbenennung
Terms Ausdrucksweise < 12.20 Satz
Powerful language Sprachkraft < 12.21 Reden
The speaker Festredner < 12.21 Reden
Duration speakers Dauerredner < 12.22 Schwatzen
Conversationalist Plauderer < 12.22 Schwatzen
Chatterbox Quasselstrippe < 12.22 Schwatzen
palaver palavern < 12.22 Schwatzen
blather quasseln < 12.22 Schwatzen
spread over sich verbreiten über < 12.22 Schwatzen
occur in river in Fluss kommen < 12.22 Schwatzen
Seriousness Ernsthaftigkeit < 12.23 Schweigen
enter his betreten sein < 12.23 Schweigen
Grass grow on the matter Gras über die Sache wachsen lassen < 12.23 Schweigen
Counter-question Gegenfrage < 12.25 Frage
Interrogation Verhör < 12.25 Frage
Interrogation Einvernahme < 12.25 Frage
Interrogation Vernehmung < 12.25 Frage
Interlocutor Gesprächspartner < 12.25 Frage
Interviewer Interviewer < 12.25 Frage
interrogate verhören < 12.25 Frage
decipher enträtseln < 12.26 Antwort
decipher entziffern < 12.26 Antwort
Answer given Antwort erteilen < 12.26 Antwort
Answer Antwort geben < 12.26 Antwort
Even conversation Selbstgespräch führen < 12.27 Selbstgespräch
Certainty Bestimmtheit < 12.28 Behaupten, bejahen
per se per se < 12.28 Behaupten, bejahen
Sun songwriter so ists < 12.28 Behaupten, bejahen
understood versteht sich < 12.28 Behaupten, bejahen
certify bescheinigen < 12.28 Behaupten, bejahen
ascertaining numerical konstatieren < 12.28 Behaupten, bejahen
Conference Konferenz < 12.30 Unterhaltung
Conversation Konversation < 12.30 Unterhaltung
conversation gesprächsweise < 12.30 Unterhaltung
in form of conversation in Gesprächsform < 12.30 Unterhaltung
converse with each other ins Gespräch kommen < 12.30 Unterhaltung
Make conversation Konversation machen < 12.30 Unterhaltung
Imperative Imperativ < 12.31 Grammatik
German lawyers Juristendeutsch < 12.32 Sprachfehler
understandable begreiflich < 12.33 Verständlich
elastic term dehnbarer Begriff < 12.34 Zweideutig
Cipher Chiffre < 12.34 Zweideutig
Interpretation Auslegung < 12.34 Zweideutig
Reinterpretation Umdeutung < 12.34 Zweideutig
Inversion Verkehrung < 12.34 Zweideutig
Underworld jargon Gaunersprache < 12.35 Unverständlich
not decipher nicht zu entziffern < 12.35 Unverständlich
Afterimage Nachbild < 12.36 Bildlicher Ausdruck
Personification Personifikation < 12.36 Bildlicher Ausdruck
Hyperbola Hyperbel < 12.36 Bildlicher Ausdruck
Imagery Metaphorik < 12.37 Stil
Official German Amtsdeutsch < 12.37 Stil
thick tome Leibiger dickleibiger Wälzer < 12.42 Breite, Schwulst
Overcrowding Überfüllung < 12.42 Breite, Schwulst
flowery blumig < 12.42 Breite, Schwulst
Interpretation Deutung < 12.43 Erklärung
Interpretation Interpretation < 12.43 Erklärung
Meaning interpretation Sinndeutung < 12.43 Erklärung
Proclaimers Künder < 12.43 Erklärung
in other words mit andern Worten < 12.43 Erklärung
interpret dolmetschen < 12.43 Erklärung
to interpret überinterpretieren < 12.44 Missdeutung
misinterpret missdeuten < 12.44 Missdeutung
Persuasiveness Überredungskunst < 12.45 Beweis
Persuasion Überzeugungskraft < 12.45 Beweis
Counterargument Gegenargument < 12.46 Widerlegung
Internment Internierung < 12.47 Einschränkung
nevertheless dessen ungeachtet < 12.47 Einschränkung
until further notice bis auf Widerruf < 12.47 Einschränkung
Utter conviction Brustton der Überzeugung < 12.48 Wahrhaftigkeit
literally buchstabengetreu < 12.48 Wahrhaftigkeit
in every respect in jeder Beziehung < 12.49 Schwören
in every way in jeder Weise < 12.49 Schwören
as I stand here so wahr ich hier stehe < 12.49 Schwören
Forgery Fälschung < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Robbers gun Räuberpistole < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Perjury Meineid < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Puffery Marktschreierei < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Trickster Bauernfänger < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Barker Marktschreier < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Hot-air merchant Schaumschläger < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Swindler Schwindler < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
ordered bestellt < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
on paper auf dem Papier < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
suck fingers aus den Fingern saugen < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Paper is patient Papier ist geduldig < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
Exaggeration Überspitzung < 12.51 Übertreibung
chargieren chargieren < 12.51 Übertreibung
Characters Schriftzeichen < 12.52 Schrift
capital letter großer Buchstabe < 12.52 Schrift
Hieroglyph Hieroglyphe < 12.52 Schrift
small letter kleiner Buchstabe < 12.52 Schrift
Letter Letter < 12.52 Schrift
Special characters Sonderzeichen < 12.52 Schrift
Header Kopfzeile < 12.52 Schrift
spidery writing krakelige Schrift < 12.52 Schrift
Letterhead Briefkopf < 12.52 Schrift
Filler Füller < 12.52 Schrift
Laser Printer Laserdrucker < 12.52 Schrift
Typewriter Schreibmaschine < 12.52 Schrift
Stationery Schreibwaren < 12.52 Schrift
Schreiber Schreiber < 12.52 Schrift
countersign gegenzeichnen < 12.52 Schrift
certify testieren < 12.52 Schrift
to perpetuate sich verewigen < 12.52 Schrift
Mater Mater < 12.53 Druck
Handmade paper Bütten < 12.53 Druck
Stereotypy Stereotypie < 12.53 Druck
Printers Drucker < 12.53 Druck
Readers Leser < 12.54 Lesen
decipher dechiffrieren < 12.54 Lesen
Dossier Dossier < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Version Version < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Federal Archives Bundesarchiv < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Banner Spruchband < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Biographer Biograf < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Register registrieren < 12.55 Schriftliche Überlieferung
deliver überliefern < 12.55 Schriftliche Überlieferung
perpetuate verewigen < 12.55 Schriftliche Überlieferung
reserve vormerken < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Courier Botendienst < 12.56 Brief
Threatening letter Drohbrief < 12.56 Brief
Reminder letter Mahnbrief < 12.56 Brief
Insured letter Wertbrief < 12.56 Brief
Wiper Wisch < 12.56 Brief
Registered Einschreiben < 12.56 Brief
Letter writer Briefschreiber < 12.56 Brief
by porter durch Boten < 12.56 Brief
Dissertation Dissertation < 12.57 Abhandlung
Book Series Buchreihe < 12.58 Buch, Heft
Delivery Lieferung < 12.58 Buch, Heft
Superb band Prachtband < 12.58 Buch, Heft
Schmöker Schmöker < 12.58 Buch, Heft
Paperback Taschenbuch < 12.58 Buch, Heft
Paperback Paperback < 12.58 Buch, Heft
Original version Urfassung < 12.58 Buch, Heft
Cross-reference Querverweis < 12.58 Buch, Heft
Final Chapter Schlusskapitel < 12.58 Buch, Heft
Literature Schrifttum < 12.58 Buch, Heft
Contemporary Literature Gegenwartsliteratur < 12.58 Buch, Heft
Youth literature Jugendliteratur < 12.58 Buch, Heft
Children's literature Kinderliteratur < 12.58 Buch, Heft
Literature Literatur < 12.58 Buch, Heft
Reference library Handbibliothek < 12.58 Buch, Heft
Literature Archive Literaturarchiv < 12.58 Buch, Heft
University Library Universitätsbibliothek < 12.58 Buch, Heft
Bücherstube Bücherstube < 12.58 Buch, Heft
Book Tower Bücherturm < 12.58 Buch, Heft
Booksellers Association Börsenverein < 12.58 Buch, Heft
Bookmaker Büchermacher < 12.58 Buch, Heft
Ghost Writer Ghostwriter < 12.58 Buch, Heft
Head writer Hauptautor < 12.58 Buch, Heft
Crime writer Krimiautor < 12.58 Buch, Heft
Mystery writer Kriminalschriftsteller < 12.58 Buch, Heft
Man of letters Literat < 12.58 Buch, Heft
Literature Literaturnobelpreisträger < 12.58 Buch, Heft
Literary editor Literaturredakteur < 12.58 Buch, Heft
Travel writers Reiseschriftsteller < 12.58 Buch, Heft
Copywriter Texter < 12.58 Buch, Heft
Publishers Verleger < 12.58 Buch, Heft
Book Publishers Buchverleger < 12.58 Buch, Heft
Sverak Autorenduo < 12.58 Buch, Heft
Printer Buchdrucker < 12.58 Buch, Heft
Typesetter Schriftsetzer < 12.58 Buch, Heft
Bookseller Buchhändler < 12.58 Buch, Heft
Booksellers Sortimenter < 12.58 Buch, Heft
Literary historian Literaturhistoriker < 12.58 Buch, Heft
Literature lovers Literaturliebhaber < 12.58 Buch, Heft
Literature Professor Literaturprofessor < 12.58 Buch, Heft
paperback broschiert < 12.58 Buch, Heft
Reference Nachschlagewerk < 12.59 Auszug
excerpt exzerpieren < 12.59 Auszug
Language barrier Sprachbarriere < 12.60 Fremdsprache
Native speaker Muttersprachler < 12.60 Fremdsprache
Blätterwald Blätterwald < 12.61 Presse
Local Newspapers Lokalzeitung < 12.61 Presse
Newsletter Mitteilungsblatt < 12.61 Presse
Sunday paper Sonntagsblatt < 12.61 Presse
Job advertisement Stellenanzeige < 12.61 Presse
Advertising section Anzeigenteil < 12.61 Presse
Advertising business Anzeigengeschäft < 12.61 Presse
Radio transmitter Rundfunksender < 12.62 Radio, Audio
Entertainment Channel Kultursender < 12.62 Radio, Audio
Broadcasters Rundfunkanbieter < 12.62 Radio, Audio
Broadcaster Rundfunkanstalt < 12.62 Radio, Audio
Radio Interview Radiointerview < 12.62 Radio, Audio
Moderation Anmoderation < 12.62 Radio, Audio
Listening experience Hörerlebnis < 12.62 Radio, Audio
Radio version Hörspielfassung < 12.62 Radio, Audio
Receiver Empfangsgerät < 12.62 Radio, Audio
Ghetto Blaster Ghettoblaster < 12.62 Radio, Audio
Cassette Recorder Kassettenrekorder < 12.62 Radio, Audio
Stereo Musikanlage < 12.62 Radio, Audio
Volksempfanger Volksempfänger < 12.62 Radio, Audio
Stereo system Stereoanlage < 12.62 Radio, Audio
Player Abspielgerät < 12.62 Radio, Audio
Record player Plattenspieler < 12.62 Radio, Audio
Recorder Rekorder < 12.62 Radio, Audio
Tape recorder Tonbandgerät < 12.62 Radio, Audio
Mixer Mischpult < 12.62 Radio, Audio
Radio producers Radiomacher < 12.62 Radio, Audio
Radio Reporter Radioreporter < 12.62 Radio, Audio
Sound engineer Toningenieur < 12.62 Radio, Audio
interview interviewen < 12.62 Radio, Audio
moderate moderieren < 12.62 Radio, Audio
Commercial broadcasters Kommerzsender < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcaster Fernsehanbieter < 12.63 Fernsehen, Video
Afternoon program Nachmittagsprogramm < 12.63 Fernsehen, Video
Comedy Series Comedyserie < 12.63 Fernsehen, Video
Family Series Familienserie < 12.63 Fernsehen, Video
TV Interview Fernsehinterview < 12.63 Fernsehen, Video
TV thriller Fernsehkrimi < 12.63 Fernsehen, Video
TV Series Fernsehserie < 12.63 Fernsehen, Video
Children Series Kinderserie < 12.63 Fernsehen, Video
Crime Series Krimireihe < 12.63 Fernsehen, Video
Crime series Krimiserie < 12.63 Fernsehen, Video
Cult Series Kultserie < 12.63 Fernsehen, Video
Soap opera Seifenoper < 12.63 Fernsehen, Video
Soap Opera Soapopera < 12.63 Fernsehen, Video
Evening series Vorabendserie < 12.63 Fernsehen, Video
Exclusive Interview Exklusivinterview < 12.63 Fernsehen, Video
Series Sendereihe < 12.63 Fernsehen, Video
Interview Interviewtermin < 12.63 Fernsehen, Video
Intermission Sendepause < 12.63 Fernsehen, Video
Television version Fernsehfassung < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcaster Fernsehanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcaster Sendeanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Center Sendezentrum < 12.63 Fernsehen, Video
Transmitter Sendeanlage < 12.63 Fernsehen, Video
Transmit power Sendeleistung < 12.63 Fernsehen, Video
Transmission Tower Sendemast < 12.63 Fernsehen, Video
Transmission Tower Sendeturm < 12.63 Fernsehen, Video
Insertion Einblendung < 12.63 Fernsehen, Video
Decoder Dekoder < 12.63 Fernsehen, Video
Receiver Receiver < 12.63 Fernsehen, Video
Home Theater Heimkino < 12.63 Fernsehen, Video
Quote Bringer Quotenbringer < 12.63 Fernsehen, Video
Audience interest Zuschauerinteresse < 12.63 Fernsehen, Video
Average attendance Zuschauerschnitt < 12.63 Fernsehen, Video
Audience numbers Zuschauerschwund < 12.63 Fernsehen, Video
Video Recorder Videogerät < 12.63 Fernsehen, Video
Television advertising Fernsehwerbung < 12.63 Fernsehen, Video
Commercial break Werbeblock < 12.63 Fernsehen, Video
Commercial break Werbepause < 12.63 Fernsehen, Video
Cable operators Kabelbetreiber < 12.63 Fernsehen, Video
Cable Operators Kabelnetzbetreiber < 12.63 Fernsehen, Video
Chief Reporter Chefreporter < 12.63 Fernsehen, Video
TV Announcer Fernsehansager < 12.63 Fernsehen, Video
Television writer Fernsehautor < 12.63 Fernsehen, Video
Television producers Fernsehmacher < 12.63 Fernsehen, Video
TV presenter Fernsehmoderator < 12.63 Fernsehen, Video
Television producer Fernsehproduzent < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcasters Fernsehveranstalter < 12.63 Fernsehen, Video
Quiz Master Quizmaster < 12.63 Fernsehen, Video
Series hero Serienheld < 12.63 Fernsehen, Video
Show Master Showmaster < 12.63 Fernsehen, Video
Sports presenter Sportmoderator < 12.63 Fernsehen, Video
Sports Reporter Sportreporter < 12.63 Fernsehen, Video
Alma mater Alma Mater < 13.1 Studium, Universität
Open University Fernuniversität < 13.1 Studium, Universität
University Hochschuleinrichtung < 13.1 Studium, Universität
Mass University Massenuniversität < 13.1 Studium, Universität
Private University Privatuniversität < 13.1 Studium, Universität
University City Universitätsstadt < 13.1 Studium, Universität
Studierstube Studierstube < 13.1 Studium, Universität
University Institute Universitätsinstitut < 13.1 Studium, Universität
University Hospital Uniklinikum < 13.1 Studium, Universität
University Children's Hospital Universitätskinderklinik < 13.1 Studium, Universität
International Office Auslandsamt < 13.1 Studium, Universität
Student Services Studentensekretariat < 13.1 Studium, Universität
Higher Education Hochschulwesen < 13.1 Studium, Universität
Higher education Hochschulausbildung < 13.1 Studium, Universität
Higher Education Hochschulbereich < 13.1 Studium, Universität
University Development Hochschulentwicklung < 13.1 Studium, Universität
Higher education Hochschullandschaft < 13.1 Studium, Universität
Special University Program Hochschulsonderprogramm < 13.1 Studium, Universität
Higher Education Hochschulsystem < 13.1 Studium, Universität
Higher education Hochschulstudium < 13.1 Studium, Universität
Engineering studies Ingenieurstudium < 13.1 Studium, Universität
University Studies Universitätsstudium < 13.1 Studium, Universität
Semester Fachsemester < 13.1 Studium, Universität
Spring Semester Frühjahrssemester < 13.1 Studium, Universität
Fall Semester Herbstsemester < 13.1 Studium, Universität
Semester begins Semesterbeginn < 13.1 Studium, Universität
Germanic Studies Germanistikstudium < 13.1 Studium, Universität
Computer science studies Informatikstudium < 13.1 Studium, Universität
Teacher training Lehramtsstudium < 13.1 Studium, Universität
Engineering studies Maschinenbaustudium < 13.1 Studium, Universität
Semester Abroad Auslandssemester < 13.1 Studium, Universität
Internship Praxissemester < 13.1 Studium, Universität
Clerkship Referendariat < 13.1 Studium, Universität
Computer science Informatik < 13.1 Studium, Universität
Engineering Ingenieurwissenschaften < 13.1 Studium, Universität
University operation Universitätsbetrieb < 13.1 Studium, Universität
Teachers Seminar Lehrerseminar < 13.1 Studium, Universität
Lecture series Ringvorlesung < 13.1 Studium, Universität
Seminar Series Seminarreihe < 13.1 Studium, Universität
Normal period Regelstudienzeit < 13.1 Studium, Universität
Summer Semester Sommersemester < 13.1 Studium, Universität
University degree Universitätsabschluss < 13.1 Studium, Universität
Federal Training Assistance Act Bundesausbildungsförderungsgesetz < 13.1 Studium, Universität
University Group Hochschulgruppe < 13.1 Studium, Universität
University Management Hochschulleitung < 13.1 Studium, Universität
University Council Hochschulrat < 13.1 Studium, Universität
University Leadership Universitätsleitung < 13.1 Studium, Universität
University Administration Universitätsverwaltung < 13.1 Studium, Universität
Generation of students Studentengeneration < 13.1 Studium, Universität
Fraternity Studentenverbindung < 13.1 Studium, Universität
Supervisor Doktorvater < 13.1 Studium, Universität
Guest Lecturer Gastdozent < 13.1 Studium, Universität
University Professor Hochschulprofessor < 13.1 Studium, Universität
University Lecturer Universitätsdozent < 13.1 Studium, Universität
University teachers Universitätslehrer < 13.1 Studium, Universität
University President Universitätspräsident < 13.1 Studium, Universität
University Professor Universitätsprofessor < 13.1 Studium, Universität
University Rector Universitätsrektor < 13.1 Studium, Universität
Professor of Germanic Germanistikprofessor < 13.1 Studium, Universität
Computer science professor Informatikprofessor < 13.1 Studium, Universität
Art expert Kunstwissenschaftler < 13.1 Studium, Universität
Literary scholar Literaturwissenschaftler < 13.1 Studium, Universität
Materials scientists Materialforscher < 13.1 Studium, Universität
Media researcher Medienforscher < 13.1 Studium, Universität
Social researchers Sozialforscher < 13.1 Studium, Universität
Social philosopher Sozialphilosoph < 13.1 Studium, Universität
Terminator Abbrecher < 13.1 Studium, Universität
Fraternity Burschenschaftler < 13.1 Studium, Universität
University students Fachhochschüler < 13.1 Studium, Universität
Student leaders Studentenführer < 13.1 Studium, Universität
Germanistik Student Germanistikstudent < 13.1 Studium, Universität
Germanistik student Germanistikstudentin < 13.1 Studium, Universität
Computer science student Informatikstudent < 13.1 Studium, Universität
Trainee teachers Lehramtsanwärter < 13.1 Studium, Universität
registered eingeschrieben < 13.1 Studium, Universität
Research Center Forschungsbereich < 13.2 Forschen
Property Research Forschungsobjekt < 13.2 Forschen
Research operation Forschungsbetrieb < 13.2 Forschen
Federal Research Centre Bundesforschungsanstalt < 13.2 Forschen
Research Cooperation Forschungskooperation < 13.2 Forschen
Partners Kooperationspartner < 13.2 Forschen
Technology Transfer Technologietransfer < 13.2 Forschen
External funding Drittmittel < 13.2 Forschen
Federal Ministry of Research Bundesforschungsministerium < 13.2 Forschen
Thought experiment Gedankenexperiment < 13.2 Forschen
Pioneer Pionierarbeit < 13.2 Forschen
Explorer Erforscher < 13.2 Forschen
Expedition Leader Expeditionsleiter < 13.2 Forschen
Research Manager Forschungsleiter < 13.2 Forschen
Questioner Fragesteller < 13.2 Forschen
Youth researchers Jugendforscher < 13.2 Forschen
determine ermitteln < 13.2 Forschen
consider in Erwägung ziehen < 13.2 Forschen
Experimental Farm Versuchsgut < 13.3 Experiment
Experimental Station Versuchsstation < 13.3 Experiment
Experimental setup Versuchsaufbau < 13.3 Experiment
Experiment Versuchsanordnung < 13.3 Experiment
Experimental phase Versuchsphase < 13.3 Experiment
Experimental project Versuchsprojekt < 13.3 Experiment
Multiplier Multiplikator < 13.4 Mathemathik
Arithmetic operation Rechenoperation < 13.4 Mathemathik
Divider Teiler < 13.4 Mathemathik
Decimal number Dezimalzahl < 13.4 Mathemathik
Circle number Kreiszahl < 13.4 Mathemathik
Number System Zahlensystem < 13.4 Mathemathik
Intersection Schnittmenge < 13.4 Mathemathik
Parameter Parameter < 13.4 Mathemathik
Parameter value Parameterwert < 13.4 Mathemathik
Parameterization Parametrisierung < 13.4 Mathemathik
Differential calculus Differentialrechnung < 13.4 Mathemathik
Number Theory Zahlentheorie < 13.4 Mathemathik
Numerics Numerik < 13.4 Mathemathik
Order system Ordnungssystem < 13.4 Mathemathik
Atomic number Ordnungszahl < 13.4 Mathemathik
spherical sphärisch < 13.4 Mathemathik
integer ganzzahlig < 13.4 Mathemathik
numerically numerisch < 13.4 Mathemathik
parameterize parametrisieren < 13.4 Mathemathik
Vertical build Senkrechte errichten < 13.4 Mathemathik
convert umrechnen < 13.4 Mathemathik
Verbindungsslinie Verbindungsslinie < 13.5 Linie
Vertex Eckpunkt < 13.9 Ecke
Meander Mäander < 13.11 Kurve
Ferris Wheel Riesenrad < 13.12 Kreis
Gutter Dachrinne < 13.13 Konvex
Overhang Überhang < 13.13 Konvex
exaggerated aufgebauscht < 13.13 Konvex
eroded ausgehöhlt < 13.14 Konkav
Average salary Durchschnittsgehalt < 13.17 Statistik
Average salary Durchschnittslohn < 13.17 Statistik
Average pension Durchschnittsrente < 13.17 Statistik
Average earnings Durchschnittsverdienst < 13.17 Statistik
Consumer Statistics Verbraucherstatistik < 13.17 Statistik
Average price Durchschnittspreis < 13.17 Statistik
Average age Durchschnittsalter < 13.17 Statistik
Average family Durchschnittsfamilie < 13.17 Statistik
Average household Durchschnittshaushalt < 13.17 Statistik
Average rent Durchschnittsmiete < 13.17 Statistik
Number of children Kinderzahl < 13.17 Statistik
National average Bundesdurchschnitt < 13.17 Statistik
National average Landesdurchschnitt < 13.17 Statistik
Monthly average Monatsdurchschnitt < 13.17 Statistik
Same period Vergleichszeitraum < 13.17 Statistik
Same period last year Vorjahresperiode < 13.17 Statistik
Previous quarter Vorjahresquartal < 13.17 Statistik
Year earlier Vorjahresstand < 13.17 Statistik
Same period last year Vorjahreszeitraum < 13.17 Statistik
Barometer Stimmungsbarometer < 13.17 Statistik
Average amount Durchschnittsbetrag < 13.17 Statistik
Average size Durchschnittsgröße < 13.17 Statistik
Average Durchschnittswert < 13.17 Statistik
Average number Durchschnittszahl < 13.17 Statistik
Long-term observation Langzeitbeobachtung < 13.17 Statistik
Numbers game Zahlenspiel < 13.17 Statistik
Average person Durchschnittsmensch < 13.17 Statistik
Average earners Durchschnittsverdiener < 13.17 Statistik
Average income Normalverdiener < 13.17 Statistik
Kinetic energy Bewegungsenergie < 13.18 Physik
Lever arm Hebelarm < 13.18 Physik
Moment of inertia Trägheitsmoment < 13.18 Physik
Interferometry Interferometrie < 13.18 Physik
Scattered light Streulicht < 13.18 Physik
Laser Laser < 13.18 Physik
Laser Diode Laserdiode < 13.18 Physik
Laser beam Laserstrahl < 13.18 Physik
Laser Technology Lasertechnologie < 13.18 Physik
Doppler effect Dopplereffekt < 13.18 Physik
Reverberation time Nachhallzeit < 13.18 Physik
Resonating chamber Resonanzraum < 13.18 Physik
Supersonic Überschall < 13.18 Physik
Thermodynamics Wärmelehre < 13.18 Physik
Thermal conductivity Wärmeleitfähigkeit < 13.18 Physik
Magnetometer Magnetometer < 13.18 Physik
Pattern Formation Strukturbildung < 13.18 Physik
Surface temperature Oberflächentemperatur < 13.18 Physik
Melting temperature Schmelztemperatur < 13.18 Physik
External pressure Außendruck < 13.18 Physik
Pressure difference Druckunterschied < 13.18 Physik
Internal pressure Innendruck < 13.18 Physik
Water pressure Wasserdruck < 13.18 Physik
Proper time Eigenzeit < 13.18 Physik
Uncertainty principle Unschärferelation < 13.18 Physik
High Energy Physics Hochenergiephysik < 13.18 Physik
Infrared Camera Infrarotkamera < 13.18 Physik
Interferometer Interferometer < 13.18 Physik
Linear Accelerator Linearbeschleuniger < 13.18 Physik
Mass spectrometer Massenspektrometer < 13.18 Physik
Radiometer Radiometer < 13.18 Physik
Particle accelerator Teilchenbeschleuniger < 13.18 Physik
Milliamperes Milliampere < 13.18 Physik
Hertz Hertz < 13.18 Physik
Kilohertz Kilohertz < 13.18 Physik
Mega Hertz Megahertz < 13.18 Physik
energy energetisch < 13.18 Physik
superconducting supraleitend < 13.18 Physik
Beaker Becherglas < 13.19 Chemie
Graduated cylinder Messzylinder < 13.19 Chemie
Periodic system Periodensystem < 13.19 Chemie
Polymerization Polymerisation < 13.19 Chemie
Chemical workers Chemiearbeiter < 13.19 Chemie
Laboratory Manager Laborleiter < 13.19 Chemie
Silver Silber < 13.20 Chemische Elemente
Beryllium Beryllium < 13.20 Chemische Elemente
Germanium Germanium < 13.20 Chemische Elemente
Copper Kupferoxid < 13.21 Anorganische Chemie
Potassium permanganate Kaliumpermanganat < 13.21 Anorganische Chemie
Silver iodide Silberjodid < 13.21 Anorganische Chemie
Silver nitrate Silbernitrat < 13.21 Anorganische Chemie
Bleaching powder Chlorkalk < 13.21 Anorganische Chemie
Glycerol Glycerin < 13.22 Organische Chemie
Ester Ester < 13.22 Organische Chemie
Nitroglycerin Nitroglycerin < 13.22 Organische Chemie
Perchloroethylene Perchloräthylen < 13.22 Organische Chemie
Polymer Polymer < 13.22 Organische Chemie
Synthetic rubber Synthesekautschuk < 13.22 Organische Chemie
Silver gloss Silberglanz < 13.23 Mineralien
Serpentine Serpentin < 13.23 Mineralien
Derrick Bohrturm < 13.24 Bergbau
Copper Mine Kupfermine < 13.24 Bergbau
Copper Smelter Kupferhütte < 13.24 Bergbau
Abbaggerung Abbaggerung < 13.24 Bergbau
Rotary Hammer Bohrhammer < 13.24 Bergbau
Miner Bergarbeiter < 13.24 Bergbau
Bergmann Bergmann < 13.24 Bergbau
Digger Digger < 13.24 Bergbau
Gold diggers Goldgräber < 13.24 Bergbau
Coal miners Kohlekumpel < 13.24 Bergbau
Mine Workers Minenarbeiter < 13.24 Bergbau
Mineralogist Mineraloge < 13.24 Bergbau
Obersteiger Obersteiger < 13.24 Bergbau
Steiger Steiger < 13.24 Bergbau
Copper ore Kupfererz < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Oil reserves Erdölvorkommen < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Oil reserves Ölvorkommen < 13.25 Gesteine, Bodenschätze
Biodiversity Artenvielfalt < 13.26 Biologie
Biodiversity loss Artenschwund < 13.26 Biologie
Number of species Artenzahl < 13.26 Biologie
Cell interior Zellinneres < 13.26 Biologie
Cell layer Zellschicht < 13.26 Biologie
Cell proliferation Zellvermehrung < 13.26 Biologie
Biosphere Biosphäre < 13.26 Biologie
Biosphere Reserve Biosphärenreservat < 13.26 Biologie
Conservationists Artenschützer < 13.26 Biologie
anaerobically anaerob < 13.26 Biologie
Characteristic value Merkmalsausprägung < 13.27 Genetik
Heredity Erbanlage < 13.27 Genetik
Genetic material Genmaterial < 13.27 Genetik
Genetic engineering Genmanipulation < 13.27 Genetik
Gene transfer Gentransfer < 13.27 Genetik
Genetic engineers Gentechniker < 13.27 Genetik
genetic engineering gentechnologisch < 13.27 Genetik
Performing Arts darstellende Kunst < 14.1 Kunst
Gesamtkunstwerk Gesamtkunstwerk < 14.1 Kunst
Repertoire Repertoire < 14.1 Kunst
Creative period Schaffensperiode < 14.1 Kunst
Art character Kunstcharakter < 14.1 Kunst
Generation of artists Künstlergeneration < 14.1 Kunst
Art lovers Kunstinteressierte < 14.1 Kunst
Art lovers Kunstliebhaber < 14.1 Kunst
Interior Design Innenarchitektur < 14.2 Gestaltung
Design Center Designzentrum < 14.2 Gestaltung
Designers Gestalter < 14.2 Gestaltung
exaggerated überspitzt < 14.3 Verzerrung
personal touch eigene Note < 14.4 Stilarten
Watercolor Painting Aquarellmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Bauer Painting Bauernmalerei < 14.5 Zeichnung, Malerei
Watercolor Aquarell < 14.5 Zeichnung, Malerei
Copper engraving Kupferstich < 14.5 Zeichnung, Malerei
Tempera Tempera < 14.5 Zeichnung, Malerei
Atelier Atelier < 14.5 Zeichnung, Malerei
Atelier House Atelierhaus < 14.5 Zeichnung, Malerei
Art Center Kunstzentrum < 14.5 Zeichnung, Malerei
Painters Hall Malersaal < 14.5 Zeichnung, Malerei
Portrait gallery Ahnengalerie < 14.5 Zeichnung, Malerei
Summer Exhibition Sommerausstellung < 14.5 Zeichnung, Malerei
Vernissage Vernissage < 14.5 Zeichnung, Malerei
Art Galleries Kunsthandel < 14.5 Zeichnung, Malerei
Wiper Wischer < 14.5 Zeichnung, Malerei
History painter Historienmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Amateur painter Hobbymaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Court painter Hofmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Painter Kunstmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Lithographer Lithograph < 14.5 Zeichnung, Malerei
Portrait Painters Porträtmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
China painters Porzellanmaler < 14.5 Zeichnung, Malerei
Restorer Restaurator < 14.5 Zeichnung, Malerei
Art Dealer Kunsthändler < 14.5 Zeichnung, Malerei
modernistic modernistisch < 14.5 Zeichnung, Malerei
postmodern postmodern < 14.5 Zeichnung, Malerei
Copper engraver Kupferstecher < 14.6 Druckgrafik
Pilaster Pilaster < 14.7 Verzierung
Flower arrangement Blumengebinde < 14.7 Verzierung
flickering flimmernd < 14.7 Verzierung
glittering glitzernd < 14.7 Verzierung
shimmering, iridescent schimmernd < 14.7 Verzierung
embroider besticken < 14.7 Verzierung
Ceramics Keramik < 14.8 Bildhauerei
Turner Drechsler < 14.8 Bildhauerei
Founder Gießer < 14.8 Bildhauerei
Wood carver Holzschnitzer < 14.8 Bildhauerei
Digital Camera Digitalkamera < 14.9 Fotografie
Miniature camera Kleinbildkamera < 14.9 Fotografie
Photographer Fotograf < 14.9 Fotografie
Cameraman Kameramann < 14.9 Fotografie
Action Thriller Actionthriller < 14.10 Film und Kino
Archive material Archivmaterial < 14.10 Film und Kino
Experimental Film Experimentalfilm < 14.10 Film und Kino
Gangster Film Gangsterfilm < 14.10 Film und Kino
Disaster Movie Katastrophenfilm < 14.10 Film und Kino
Psycho Thriller Psychothriller < 14.10 Film und Kino
Thriller Thriller < 14.10 Film und Kino
Comedy of errors Verwechslungskomödie < 14.10 Film und Kino
Western Western < 14.10 Film und Kino
Film version Filmfassung < 14.10 Film und Kino
Film Version Filmversion < 14.10 Film und Kino
Theater pieces Kinostück < 14.10 Film und Kino
Movie version Kinoversion < 14.10 Film und Kino
Long version Langfassung < 14.10 Film und Kino
Writer Drehbuch < 14.10 Film und Kino
Film Permit Drehgenehmigung < 14.10 Film und Kino
Camera eye Kameraauge < 14.10 Film und Kino
Camera setting Kameraeinstellung < 14.10 Film und Kino
Camera operator Kameraführung < 14.10 Film und Kino
Filmverlag Filmverlag < 14.10 Film und Kino
Film Career Filmkarriere < 14.10 Film und Kino
Movie Theaters Filmtheater < 14.10 Film und Kino
Film Center Filmzentrum < 14.10 Film und Kino
Cinema Center Kinocenter < 14.10 Film und Kino
Movie theater Lichtspieltheater < 14.10 Film und Kino
Movie theater Kinosaal < 14.10 Film und Kino
Movie Poster Filmplakat < 14.10 Film und Kino
Blockbuster Kassenknüller < 14.10 Film und Kino
Film Premiere Filmpremiere < 14.10 Film und Kino
Film Camera Filmkamera < 14.10 Film und Kino
Handheld camera Handkamera < 14.10 Film und Kino
Camera team Kamerateam < 14.10 Film und Kino
Moviegoer Kinogänger < 14.10 Film und Kino
Character actor Charakterdarsteller < 14.10 Film und Kino
Movie character Filmfigur < 14.10 Film und Kino
Super Hero Superheld < 14.10 Film und Kino
Amateur filmmakers Amateurfilmer < 14.10 Film und Kino
Manager Aufnahmeleiter < 14.10 Film und Kino
Cutter Cutter < 14.10 Film und Kino
Screenwriter Drehbuchautor < 14.10 Film und Kino
Screenwriter Drehbuchschreiber < 14.10 Film und Kino
Film writer Filmautor < 14.10 Film und Kino
Filmmaker Filmemacher < 14.10 Film und Kino
Filmer Filmer < 14.10 Film und Kino
Film Composer Filmkomponist < 14.10 Film und Kino
Film pioneer Filmpionier < 14.10 Film und Kino
Film producer Filmproduzent < 14.10 Film und Kino
Filmmakers Filmschaffender < 14.10 Film und Kino
Cinematographer Kamerafrau < 14.10 Film und Kino
Co-producer Koproduzent < 14.10 Film und Kino
Costume Designer Kostümbildner < 14.10 Film und Kino
Mixer Tonmeister < 14.10 Film und Kino
Cinema owner Kinobesitzer < 14.10 Film und Kino
Cinema operator Kinobetreiber < 14.10 Film und Kino
Concert Konzert < 1
Computer Music Computermusik < 14.11 Musik
Chamber Music Kammermusik < 14.11 Musik
Cluster Cluster < 14.11 Musik
Counterpoint Kontrapunkt < 14.11 Musik
Upper part Oberstimme < 14.11 Musik
Three-quarter time Dreivierteltakt < 14.11 Musik
Fermata Fermate < 14.11 Musik
Plumper Praller < 14.11 Musik
Sound experience Klangerlebnis < 14.11 Musik
Musikverein Musikverein < 14.11 Musik
General Director Generalintendant < 14.11 Musik
Piano Teachers Klavierlehrer < 14.11 Musik
Composer Komponist < 14.11 Musik
Composition teacher Kompositionslehrer < 14.11 Musik
Organ grinder Leierkastenmann < 14.11 Musik
Music Lover Musikfreund < 14.11 Musik
Music lovers Musikliebhaber < 14.11 Musik
Music Manager Musikmanager < 14.11 Musik
Music Publishers Musikverleger < 14.11 Musik
Composers Tonsetzer < 14.11 Musik
powerful druckvoll < 14.11 Musik
encountered gestoßen < 14.11 Musik
Divertimento Divertimento < 14.12 Musikstück, Konzert
Chamber Symphony Kammersinfonie < 14.12 Musikstück, Konzert
Scherzo Scherzo < 14.12 Musikstück, Konzert
Serenade Serenade < 14.12 Musikstück, Konzert
Serenade Ständchen < 14.12 Musikstück, Konzert
Cello Concerto Cellokonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Guitar Concert Gitarrenkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Piano Concerto Klavierkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Organ Concert Orgelkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Concerto for Strings Streichkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Trumpet Concerto Trompetenkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Orchestral version Orchesterfassung < 14.12 Musikstück, Konzert
Moderato Moderato < 14.12 Musikstück, Konzert
Subscription Concert Abonnementkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Final Concert Abschlusskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Choir Concert Chorkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Double Concerto Doppelkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Festkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Outdoor concert Freiluftkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Gala Concert Galakonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
High School Concert Hochschulkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Youth Concert Jugendkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Chamber Concert Kammerkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Chamber music recital Kammermusikabend < 14.12 Musikstück, Konzert
Children's Concert Kinderkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Series Konzertreihe < 14.12 Musikstück, Konzert
Summer Concert Kurkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert master Meisterkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Orchestra Concert Orchesterkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Open air concert Platzkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Palace Concert Schlosskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Student concert Schülerkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Symphony Concert Sinfoniekonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Solo Concert Solokonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Charity Concert Wohltätigkeitskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Spring Concert Frühjahrskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Spring Concert Frühlingskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Summer Concert Sommerkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Fall Concert Herbstkonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Advent Concert Adventskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Christmas Concert Weihnachtskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Sunday Concert Sonntagskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Konzertbesuch < 14.12 Musikstück, Konzert
Evening Concert Konzertabend < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert starts Konzertbeginn < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Tickets Konzertkarten < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert dress Konzertkleidung < 14.12 Musikstück, Konzert
Intermission Konzertpause < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Tour Konzertreise < 14.12 Musikstück, Konzert
Chamber Music Hall Kammermusiksaal < 14.12 Musikstück, Konzert
Konzerthaus Konzerthaus < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert hall Konzertsaal < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Stage Konzertbühne < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Podium Konzertpodium < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Agency Konzertagentur < 14.12 Musikstück, Konzert
Tour operation Konzertbetrieb < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Management Konzertdirektion < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert audience Konzertpublikum < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Manager Konzertmanager < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert Pianist Konzertpianist < 14.12 Musikstück, Konzert
Concert promoter Konzertveranstalter < 14.12 Musikstück, Konzert
chamber music kammermusikalisch < 14.12 Musikstück, Konzert
concert konzertant < 14.12 Musikstück, Konzert
Countertenor Countertenor < 14.13 Gesang
Countertenor Kontratenor < 14.13 Gesang
Chamber Choir Kammerchor < 14.13 Gesang
Liederkranz Liederkranz < 14.13 Gesang
Liedertafel Liedertafel < 14.13 Gesang
Singer Circle Sängerkreis < 14.13 Gesang
Ensemble singer Sängerensemble < 14.13 Gesang
Sängervereinigung Sängervereinigung < 14.13 Gesang
Nursery Rhyme Kinderlied < 14.13 Gesang
Singer Sänger < 14.13 Gesang
Choir singer Chorsänger < 14.13 Gesang
Jazz singer Jazzsänger < 14.13 Gesang
Chamber Singers Kammersänger < 14.13 Gesang
Songwriter Liedermacher < 14.13 Gesang
Solo singer Solosänger < 14.13 Gesang
Folk singer Volkssänger < 14.13 Gesang
Chamber Ensemble Kammerensemble < 14.14 Ensemble
Chamber Orchestra Kammerorchester < 14.14 Ensemble
Kurorchester Kurorchester < 14.14 Ensemble
Fiedler Fiedler < 14.14 Ensemble
Flute player Flötenspieler < 14.14 Ensemble
Geiger Geiger < 14.14 Ensemble
Bugler Hornist < 14.14 Ensemble
Piano player Klavierspieler < 14.14 Ensemble
Piper Pfeifer < 14.14 Ensemble
Drummer Schlagzeuger < 14.14 Ensemble
Drummer Trommler < 14.14 Ensemble
Trumpeter Trompeter < 14.14 Ensemble
Chamber music Kammermusiker < 14.14 Ensemble
Concertmaster Konzertmeister < 14.14 Ensemble
Bandleader Orchesterchef < 14.14 Ensemble
Band Leader Bandleader < 14.14 Ensemble
Music Master Musikmeister < 14.14 Ensemble
bring a serenade ein Ständchen bringen < 14.14 Ensemble
Percussion Instruments Schlaginstrumente < 14.15 Musikinstrumente
Dulcimer Hackbrett < 14.15 Musikinstrumente
Concert grand Konzertflügel < 14.15 Musikinstrumente
Recorder Blockflöte < 14.15 Musikinstrumente
Schifferklavier Schifferklavier < 14.15 Musikinstrumente
Violin maker Geigenbauer < 14.15 Musikinstrumente
Opera Oper < 14.16 Oper und Operette
Chamber Opera Kammeroper < 14.16 Oper und Operette
Children's Opera Kinderoper < 14.16 Oper und Operette
Operetta Operette < 14.16 Oper und Operette
Opera Evening Opernabend < 14.16 Oper und Operette
Opera performance Opernaufführung < 14.16 Oper und Operette
Opera Ball Opernball < 14.16 Oper und Operette
Opera? Opernbesuch < 14.16 Oper und Operette
Opera company Opernbetrieb < 14.16 Oper und Operette
Opera Festival Opernfestspiele < 14.16 Oper und Operette
Opera Libretto Opernlibretto < 14.16 Oper und Operette
Opera Orchestra Opernorchester < 14.16 Oper und Operette
Opera premiere Opernpremiere < 14.16 Oper und Operette
Opera Repertoire Opernrepertoire < 14.16 Oper und Operette
Opera Scene Opernszene < 14.16 Oper und Operette
Opera Chorus Opernchor < 14.16 Oper und Operette
Musical Theater Musicaltheater < 14.16 Oper und Operette
Operetta Stage Operettenbühne < 14.16 Oper und Operette
Operettenhaus Operettenhaus < 14.16 Oper und Operette
Operetta Theater Operettentheater < 14.16 Oper und Operette
Opera stage Opernbühne < 14.16 Oper und Operette
Opera House Opernhaus < 14.16 Oper und Operette
Opera-goers Opernbesucher < 14.16 Oper und Operette
Opera chief Opernchef < 14.16 Oper und Operette
Opera Director Operndirektor < 14.16 Oper und Operette
Opera director Opernintendant < 14.16 Oper und Operette
Opera Composer Opernkomponist < 14.16 Oper und Operette
Opera director Opernregisseur < 14.16 Oper und Operette
Opera singer Opernsänger < 14.16 Oper und Operette
Opera Star Opernstar < 14.16 Oper und Operette
Opera Diva Operndiva < 14.16 Oper und Operette
Bolero Bolero < 14.17 Tanz
Turner Dreher < 14.17 Tanz
Bouncer Hopser < 14.17 Tanz
Landler Ländler < 14.17 Tanz
Rhinelander Rheinländer < 14.17 Tanz
Schuhplattler Schuhplattler < 14.17 Tanz
Ballerina Ballerina < 14.17 Tanz
Evergreen Evergreen < 14.18 Unterhaltungsmusik
Underground Underground < 14.18 Unterhaltungsmusik
Cover Coverversion < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rock Opera Rockoper < 14.18 Unterhaltungsmusik
Percussion Percussion < 14.18 Unterhaltungsmusik
Openair concert Openairkonzert < 14.18 Unterhaltungsmusik
Pop concert Popkonzert < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rock Concert Rockkonzert < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rock Summer Rocksommer < 14.18 Unterhaltungsmusik
Sampler Sampler < 14.18 Unterhaltungsmusik
Sequencer Sequenzer < 14.18 Unterhaltungsmusik
Cover plate Plattencover < 14.18 Unterhaltungsmusik
Plate holder Plattenaufnahme < 14.18 Unterhaltungsmusik
Accordion player Akkordeonspieler < 14.18 Unterhaltungsmusik
Old rocker Altrocker < 14.18 Unterhaltungsmusik
Chansonnier Chansonnier < 14.18 Unterhaltungsmusik
Chanson singer Chansonsänger < 14.18 Unterhaltungsmusik
Country singer Countrysänger < 14.18 Unterhaltungsmusik
Drummer Drummer < 14.18 Unterhaltungsmusik
Jazzer Jazzer < 14.18 Unterhaltungsmusik
Jazz trumpeter Jazztrompeter < 14.18 Unterhaltungsmusik
Pop singer Popsänger < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rapper Rapper < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rocker Rocker < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rock singer Rockröhre < 14.18 Unterhaltungsmusik
Rock singer Rocksänger < 14.18 Unterhaltungsmusik
Pop singer Schlagersänger < 14.18 Unterhaltungsmusik
Songwriter Songschreiber < 14.18 Unterhaltungsmusik
Songwriter Songwriter < 14.18 Unterhaltungsmusik
Harmony of the spheres Sphärenharmonie < 14.19 Wohlklang
Music of the Spheres Sphärenmusik < 14.19 Wohlklang
Caterwauling Katzenmusik < 14.20 Missklang
Serialized novel Fortsetzungsroman < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Characterization Charakterzeichnung < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Experience Erfahrungen < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Interests Erlebnisse < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Itinerary Reisebeschreibung < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Literary Literaturbetrieb < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Narrative perspective Erzählperspektive < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Feature writer Feuilletonist < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
First-person narrator Icherzähler < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Fictional character Romanfigur < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
serene art heitere Kunst < 14.22 Dichtung
Heroic legend Heldensage < 14.22 Dichtung
Meter Metrum < 14.22 Dichtung
free verse freie Rhythmen < 14.22 Dichtung
Verse Versform < 14.22 Dichtung
Blank verse Blankvers < 14.22 Dichtung
Doggerel Knittelvers < 14.22 Dichtung
Pentameter Pentameter < 14.22 Dichtung
Verse Strophe < 14.22 Dichtung
Meistersinger Meistersinger < 14.22 Dichtung
Period give Dauer verleihen < 14.22 Dichtung
Pour into verse in Verse gießen < 14.22 Dichtung
Open-air theater Freilichtbühne < 14.23 Theater
Chamber Theatre Kammertheater < 14.23 Theater
Nature Theater Naturtheater < 14.23 Theater
Private Theater Privattheater < 14.23 Theater
Street theater Straßentheater < 14.23 Theater
Puppet Theater Marionettentheater < 14.23 Theater
Puppet Theater Puppentheater < 14.23 Theater
Summer Theater Sommertheater < 14.23 Theater
One-acter Einakter < 14.23 Theater
Chamber piece Kammerspiel < 14.23 Theater
Conversation piece Konversationsstück < 14.23 Theater
Performance Darbietung < 14.23 Theater
Premiere Erstaufführung < 14.23 Theater
Guest performance Gastspiel < 14.23 Theater
Performance Practice Aufführungspraxis < 14.23 Theater
Set designer Bühnenbildner < 14.23 Theater
Stage manager Inspizient < 14.23 Theater
Puppeteer Puppenspieler < 14.23 Theater
Prompter Souffleur < 14.23 Theater
Ballet dancer Balletttänzer < 14.23 Theater
Heroic tenor Heldentenor < 14.23 Theater
Gallery Bildergalerie < 14.24 Museum, Ausstellung
Fisheries Museum Fischereimuseum < 14.24 Museum, Ausstellung
National Gallery Nationalgalerie < 14.24 Museum, Ausstellung
Overseas Museum Überseemuseum < 14.24 Museum, Ausstellung
Permanent exhibition Dauerausstellung < 14.24 Museum, Ausstellung
Anniversary Exhibition Jubiläumsausstellung < 14.24 Museum, Ausstellung
Exhibition Center Ausstellungszentrum < 14.24 Museum, Ausstellung
Gallery space Galerieraum < 14.24 Museum, Ausstellung
Exhibition series Ausstellungsreihe < 14.24 Museum, Ausstellung
Permanent loan Dauerleihgabe < 14.24 Museum, Ausstellung
Exhibition Manager Ausstellungsleiter < 14.24 Museum, Ausstellung
Museum makers Museumsmacher < 14.24 Museum, Ausstellung
Adalbert Adalbert < 15.1 Vornamen
Albert Albert < 15.1 Vornamen
Bernard Bernard < 15.1 Vornamen
Bernd Bernd < 15.1 Vornamen
Bernhard Bernhard < 15.1 Vornamen
Bert Bert < 15.1 Vornamen
Berthold Berthold < 15.1 Vornamen
Berti Berti < 15.1 Vornamen
Bertrand Bertrand < 15.1 Vornamen
Derek Derek < 15.1 Vornamen
Dierk Dierk < 15.1 Vornamen
Dieter Dieter < 15.1 Vornamen
Eberhard Eberhard < 15.1 Vornamen
Eberhardt Eberhardt < 15.1 Vornamen
Egbert Egbert < 15.1 Vornamen
Engelbert Engelbert < 15.1 Vornamen
Erhard Erhard < 15.1 Vornamen
Erwin Erwin < 15.1 Vornamen
Ferdinand Ferdinand < 15.1 Vornamen
Frederick Frederick < 15.1 Vornamen
Frederik Frederik < 15.1 Vornamen
Frieder Frieder < 15.1 Vornamen
Gerd Gerd < 15.1 Vornamen
Gerhard Gerhard < 15.1 Vornamen
Gerhardt Gerhardt < 15.1 Vornamen
German German < 15.1 Vornamen
Gernot Gernot < 15.1 Vornamen
Gero Gero < 15.1 Vornamen
Gerold Gerold < 15.1 Vornamen
Gerrit Gerrit < 15.1 Vornamen
Gert Gert < 15.1 Vornamen
Gilbert Gilbert < 15.1 Vornamen
Gisbert Gisbert < 15.1 Vornamen
Günter Günter < 15.1 Vornamen
Günther Günther < 15.1 Vornamen
Heiner Heiner < 15.1 Vornamen
Herbert Herbert < 15.1 Vornamen
Heribert Heribert < 15.1 Vornamen
Hermann Hermann < 15.1 Vornamen
Herrmann Herrmann < 15.1 Vornamen
Herwig Herwig < 15.1 Vornamen
Hubert Hubert < 15.1 Vornamen
Hubertus Hubertus < 15.1 Vornamen
Ludger Ludger < 15.1 Vornamen
Norbert Norbert < 15.1 Vornamen
Rainer Rainer < 15.1 Vornamen
Reiner Reiner < 15.1 Vornamen
Robert Robert < 15.1 Vornamen
Roberto Roberto < 15.1 Vornamen
Roger Roger < 15.1 Vornamen
Rüdiger Rüdiger < 15.1 Vornamen
Rupert Rupert < 15.1 Vornamen
Siegbert Siegbert < 15.1 Vornamen
Volker Volker < 15.1 Vornamen
Walter Walter < 15.1 Vornamen
Werner Werner < 15.1 Vornamen
Bertha Bertha < 15.1 Vornamen
Erika Erika < 15.1 Vornamen
Erna Erna < 15.1 Vornamen
Friederike Friederike < 15.1 Vornamen
Gerda Gerda < 15.1 Vornamen
Gerlinde Gerlinde < 15.1 Vornamen
Gertraude Gertraude < 15.1 Vornamen
Gertrud Gertrud < 15.1 Vornamen
Gertrude Gertrude < 15.1 Vornamen
Hermione Hermine < 15.1 Vornamen
Herta Herta < 15.1 Vornamen
Hertha Hertha < 15.1 Vornamen
Walter Waltraut < 15.1 Vornamen
Ernest Ernest < 15.1 Vornamen
Gerald Gerald < 15.1 Vornamen
Didier Didier < 15.1 Vornamen
Gerard Gerard < 15.1 Vornamen
Javier Javier < 15.1 Vornamen
Serge Serge < 15.1 Vornamen
Bernadette Bernadette < 15.1 Vornamen
Ernestine Ernestine < 15.1 Vornamen
Valerie Valerie < 15.1 Vornamen
Aleksander Aleksander < 15.1 Vornamen
Alexander Alexander < 15.1 Vornamen
Jeremy Jeremy < 15.1 Vornamen
Jerome Jerome < 15.1 Vornamen
Peer Peer < 15.1 Vornamen
Piero Piero < 15.1 Vornamen
Theresa Theresa < 15.1 Vornamen
Therese Therese < 15.1 Vornamen
Verena Verena < 15.1 Vornamen
Veronika Veronika < 15.1 Vornamen
Alberto Alberto < 15.1 Vornamen
Fernando Fernando < 15.1 Vornamen
Sergio Sergio < 15.1 Vornamen
Catherine Catherine < 15.1 Vornamen
Ferenc Ferenc < 15.1 Vornamen
Oliver Oliver < 15.1 Vornamen
Peter Peter < 15.1 Vornamen
Jennifer Jennifer < 15.1 Vornamen
Serena Serena < 15.1 Vornamen
Vera Vera < 15.1 Vornamen
Eric Eric < 15.1 Vornamen
Erich Erich < 15.1 Vornamen
Erik Erik < 15.1 Vornamen
Holger Holger < 15.1 Vornamen
Kerstin Kerstin < 15.1 Vornamen
Sergei Sergei < 15.1 Vornamen
Sergei Sergej < 15.1 Vornamen
Others Mitmenschen < 15.2 Einwohner
Settler Ansiedler < 15.2 Einwohner
Villager Dorfbewohner < 15.2 Einwohner
City dwellers Stadtbewohner < 15.2 Einwohner
Lodger Untermieter < 15.2 Einwohner
Newcomer Zugereister < 15.2 Einwohner
Homeowner Hausbesitzer < 15.2 Einwohner
Home Ownership Hauseigentümer < 15.2 Einwohner
Apartment Owners Wohnungseigentümer < 15.2 Einwohner
Walk-in customers Laufkundschaft < 15.3 Fremder
Bather Badegast < 15.3 Fremder
Neusiedler Neusiedler < 15.3 Fremder
Resettlers Umsiedler < 15.3 Fremder
Foreign Workers Fremdarbeiter < 15.3 Fremder
not from here nicht von hier < 15.3 Fremder
Foster mother Pflegemutter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
the elderly die Alten < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Bankert Bankert < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Grandmother Großmutter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Great-grandmother Urgroßmutter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Forefather Urahn < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Granddaughter Enkeltochter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Twin brother Zwillingsbruder < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Father Schwiegervater < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adoptive mother Adoptivmutter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adoptive father Adoptivvater < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Stepmother Stiefmutter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adopted daughter Adoptivtochter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Half brother Halbbruder < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Half-sister Halbschwester < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Stepbrother Stiefbruder < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Stepsister Stiefschwester < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Foster parents Pflegeeltern < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Foster son Pflegesohn < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Foster daughter Pflegetochter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Members Angehörige < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Lovers Liebespaar < 15.5 Verlobung
Confederation Life Lebensbund < 15.6 Ehe, Heirat
Intermarriage Einheirat < 15.6 Ehe, Heirat
Marriage Certificate Heiratsurkunde < 15.6 Ehe, Heirat
silver wedding silberne Hochzeit < 15.6 Ehe, Heirat
Wedding ceremony Hochzeitsfeier < 15.6 Ehe, Heirat
Lord and master Herr und Gebieter < 15.6 Ehe, Heirat
her husband ihr Mann < 15.6 Ehe, Heirat
Partner Lebenspartner < 15.6 Ehe, Heirat
better half bessere Hälfte < 15.6 Ehe, Heirat
Matchmaker Heiratsvermittler < 15.6 Ehe, Heirat
Coupler Kuppler < 15.6 Ehe, Heirat
get under the hood unter die Haube kommen < 15.6 Ehe, Heirat
Of life partner Lebensabschnittspartner < 15.7 Allein stehend
spinster alte Jungfer < 15.7 Allein stehend
liberated emanzipiert < 15.7 Allein stehend
Adultery Ehebruch < 1
Adulterer Ehebrecher < 15.8 Ehebruch
adultery ehebrechen < 15.8 Ehebruch
Readership Leserkreis < 15.10 Gruppe
Readership Leserschaft < 15.10 Gruppe
Interests Interessenvertretung < 15.11 Genossenschaft
Confederation Konföderation < 15.11 Genossenschaft
Robbers Räuberbande < 15.11 Genossenschaft
Cooperator Genossenschaftler < 15.11 Genossenschaft
cooperative genossenschaftlich < 15.11 Genossenschaft
cooperative kollegial < 15.11 Genossenschaft
Become a member Mitglied werden < 15.11 Genossenschaft
Prayer Gebet < 15.12 Bitte, Verlangen
Counter-proposal Gegenvorschlag < 15.12 Bitte, Verlangen
Begging letter Bettelbrief < 15.12 Bitte, Verlangen
Intercession Fürbitte < 15.12 Bitte, Verlangen
Intercession Fürsprache < 15.12 Bitte, Verlangen
Advertising Werbung < 15.13 Werben
Merchandising Merchandising < 15.13 Werben
Advertising campaign Werbefeldzug < 15.13 Werben
Advertising campaign Werbeoffensive < 15.13 Werben
Visual advertising Sichtwerbung < 15.13 Werben
Stickers Aufkleber < 15.13 Werben
Outdoor Advertising Außenwerbung < 15.13 Werben
Advertising column Litfaßsäule < 15.13 Werben
Advertising space Werbefläche < 15.13 Werben
Poster Werbeplakat < 15.13 Werben
Advertising slogan Werbeslogan < 15.13 Werben
Advertising magazine Werbeschrift < 15.13 Werben
Letter campaign Briefaktion < 15.13 Werben
Sales letter Werbebrief < 15.13 Werben
Advertising Werbedruck < 15.13 Werben
Text advertising Werbetext < 15.13 Werben
Advertising Werbemittel < 15.13 Werben
Advertisement Werbeanzeige < 15.13 Werben
Advertising print Werbeaufdruck < 15.13 Werben
Advertising campaign Werbeauftritt < 15.13 Werben
Television Advertising Werbefernsehen < 15.13 Werben
Commercial break Werbeunterbrechung < 15.13 Werben
Advertising World Werbewelt < 15.13 Werben
Advertising message Werbebotschaft < 15.13 Werben
Bestsellers Bestseller < 15.13 Werben
Evergreen Dauerbrenner < 15.13 Werben
Blockbuster Knüller < 15.13 Werben
Thriller Reißer < 15.13 Werben
Advertising effect Werbeeffekt < 15.13 Werben
Advertising form Werbeform < 15.13 Werben
Advertising concept Werbekonzept < 15.13 Werben
Advertising campaign Werbemaßnahme < 15.13 Werben
Advertising medium Werbemedium < 15.13 Werben
Advertising budget Werbeetat < 15.13 Werben
Advertising budget Werbebudget < 15.13 Werben
Advertising pie Werbekuchen < 15.13 Werben
Advertising Sales Werbeumsatz < 15.13 Werben
Advertising Industry Werbeindustrie < 15.13 Werben
Marketer Vermarkter < 15.13 Werben
Advertising Agency Werbeagentur < 15.13 Werben
Advertising Industry Werbebranche < 15.13 Werben
Advertising firm Werbefirma < 15.13 Werben
Advertising business Werbegeschäft < 15.13 Werben
Advertising Company Werbegesellschaft < 15.13 Werben
Advertising market Werbemarkt < 15.13 Werben
political advertising politische Werbung < 15.13 Werben
Advertising Department Werbeabteilung < 15.13 Werben
Canvasser Akquisiteur < 15.13 Werben
Marketing Manager Marketingchef < 15.13 Werben
Marketing expert Marketingexperte < 15.13 Werben
Marketing Manager Marketingleiter < 15.13 Werben
Marketing Manager Marketingmanager < 15.13 Werben
Schreier Schreier < 15.13 Werben
Advertising man Werbefachmann < 15.13 Werben
Advertising character Werbefigur < 15.13 Werben
Advertising films Werbefilmer < 15.13 Werben
Commercial artist Werbegrafiker < 15.13 Werben
Advertising manager Werbekaufmann < 15.13 Werben
Advertising Manager Werbeleiter < 15.13 Werben
Advertising Manager Werbemanager < 15.13 Werben
Advertising man Werbemann < 15.13 Werben
Advertiser Werber < 15.13 Werben
Copywriter Werbetexter < 15.13 Werben
advertising terms werbemäßig < 15.13 Werben
effective advertising werbewirksam < 15.13 Werben
Offer Offerte < 15.14 Anerbieten
Contract offer Vertragsangebot < 15.14 Anerbieten
Bidder Bieter < 15.14 Anerbieten
Seller Verkäufer < 15.14 Anerbieten
offer darbringen < 15.14 Anerbieten
offer offerieren < 15.14 Anerbieten
serve servieren < 15.14 Anerbieten
undertake sich verpflichten < 15.15 Versprechen
Permission Berechtigung < 1
Permit Erlaubnisschein < 15.17 Erlaubnis
Certificate of appointment Ernennungsurkunde < 15.17 Erlaubnis
Charter Freibrief < 15.17 Erlaubnis
permitted gestattet < 15.17 Erlaubnis
permitted statthaft < 15.17 Erlaubnis
the power to grant die Befugnis erteilen < 15.17 Erlaubnis
see through the fingers durch die Finger sehen < 15.17 Erlaubnis
evasive answer ausweichende Antwort < 15.19 Ablehnung
Interpellation Interpellation < 15.19 Ablehnung
Undertone Unterton < 15.19 Ablehnung
averse abhold < 15.19 Ablehnung
to tolerate sich verbitten < 15.19 Ablehnung
Dereliction of duty Pflichtvergessenheit < 15.20 Unterlassung
Cease and desist letter Unterlassungserklärung < 15.20 Unterlassung
Delivery block Liefersperre < 15.21 Verbot
Recovery Einziehung < 15.21 Verbot
Draw borders Grenzen ziehen < 15.21 Verbot
Consideration Hochachtung < 15.22 Achtung
Personality cult Personenkult < 15.22 Achtung
Reverence Reverenz < 15.22 Achtung
Kipper Bückling < 15.22 Achtung
Respectable person Respektsperson < 15.22 Achtung
Superior Vorgesetzter < 15.22 Achtung
reverent ehrfurchtsvoll < 15.22 Achtung
thunderous applause donnernder Beifall < 15.23 Lob, Beifall
Posters Poster < 15.23 Lob, Beifall
Stickers Sticker < 15.23 Lob, Beifall
Recommendation letter Empfehlungsschreiben < 15.23 Lob, Beifall
Reference Referenz < 15.23 Lob, Beifall
Autograph hunters Autogrammjäger < 15.23 Lob, Beifall
Flatterer Schmeichler < 15.23 Lob, Beifall
Hero of the Day Held des Tages < 15.23 Lob, Beifall
flattering schmeichelhaft < 15.23 Lob, Beifall
considered angesehen < 15.23 Lob, Beifall
deserving verdienstvoll < 15.23 Lob, Beifall
with cheers showering mit Beifall überschütten < 15.23 Lob, Beifall
Make advertising Reklame machen < 15.23 Lob, Beifall
on their shoulders auf den Schultern tragen < 15.23 Lob, Beifall
be praised by everybody von jedermann gelobt werden < 15.23 Lob, Beifall
Courtier Höfling < 15.24 Schmeichelei
Boarder Kostgänger < 15.24 Schmeichelei
flattering schmeichlerisch < 15.24 Schmeichelei
Love servile liebedienerisch < 15.24 Schmeichelei
pester in den Ohren liegen < 15.24 Schmeichelei
derisive remark hämische Bemerkung < 15.25 Tadel, Missbilligung
cold shower kalte Dusche < 15.25 Tadel, Missbilligung
Santander perfect sound tadelnder Ton < 15.25 Tadel, Missbilligung
Slanderer Lästermaul < 15.25 Tadel, Missbilligung
Mosern mosern < 15.25 Tadel, Missbilligung
however, be explained sich dagegen erklären < 15.25 Tadel, Missbilligung
Slander Übles nachreden < 15.25 Tadel, Missbilligung
another lecture eines anderen belehren < 15.25 Tadel, Missbilligung
Mockery Gespött < 15.26 Missachtung, Beleidigung
derisive laughter höhnisches Gelächter < 15.26 Missachtung, Beleidigung
derogatory herabwürdigend < 15.26 Missachtung, Beleidigung
underestimate unterschätzen < 15.26 Missachtung, Beleidigung
Window insert Fenster einwerfen < 15.26 Missachtung, Beleidigung
not taken seriously nicht ernst nehmen < 15.26 Missachtung, Beleidigung
not cherish nicht in Ehren halten < 15.26 Missachtung, Beleidigung
Interdict Interdikt < 15.29 Verwünschung, schimpfen
Manners Umgangsformen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
good manners feine Manieren < 15.30 Höflichkeit, Gruß
fine manners feine Umgangsformen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
facing manners gewandte Umgangsformen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
sincerely herzlichst < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Teach manners Manieren beibringen < 15.30 Höflichkeit, Gruß
Flowers Blumen < 15.31 Glückwunsch
Mother's Day Muttertag < 15.31 Glückwunsch
Father's Day Vatertag < 15.31 Glückwunsch
Well-wisher Gratulant < 15.31 Glückwunsch
be understood with sich verstehen mit < 15.32 Eintracht
good understanding gutes Einverständnis < 15.33 Freundschaft
Persona grata Persona grata < 15.33 Freundschaft
Syndicate member Konsorte < 15.33 Freundschaft
permanent shadow ständiger Schatten < 15.33 Freundschaft
without ceremony ohne Zeremonie < 15.33 Freundschaft
swear eternal loyalty ewige Treue schwören < 15.34 Liebesbezeugung
tender his zärtlich sein < 15.35 Zärtlichkeit
draw nearer näher heranrücken < 15.35 Zärtlichkeit
Lecher Lustmolch < 15.36 Unsittlich
Hustler Stricher < 15.36 Unsittlich
Hooker Nutte < 15.36 Unsittlich
peppery gepfeffert < 15.36 Unsittlich
Spinster Jungfer < 15.37 Keusch
butter up schöntun < 15.38 Geziertheit, Prüderie
Wage Finder Finderlohn < 15.39 Belohnung
Consideration Gegenleistung < 15.39 Belohnung
Federal Cross of Merit Bundesverdienstkreuz < 15.39 Belohnung
Literature Prize Literaturpreis < 15.39 Belohnung
Merit Verdienstmedaille < 15.39 Belohnung
General Pardon Generalpardon < 15.40 Verzeihung
Peace terms Friedensbedingungen < 15.41 Friede
Peace campaigner Friedenskämpfer < 15.41 Friede
Correct misunderstandings Missverständnisse beheben < 15.41 Friede
Interference Einmischung < 15.42 Vermittlung
good service gute Dienste < 15.42 Vermittlung
Peacemaker Friedensstifter < 15.42 Vermittlung
Hermitage Einsiedelei < 15.43 Ungesellig
Hunter House Jägerhaus < 15.43 Ungesellig
Hermitage Klause < 15.43 Ungesellig
Monastery Kloster < 15.43 Ungesellig
Cave dweller Höhlenbewohner < 15.43 Ungesellig
recovered eingezogen < 15.43 Ungesellig
Austerity Herbheit < 15.44 Unhöflich
Kasernenhofton Kasernenhofton < 15.44 Unhöflich
Perversity Querköpfigkeit < 15.44 Unhöflich
Lack of nursery Mangel an Kinderstube < 15.44 Unhöflich
miserable schofel < 15.44 Unhöflich
be personally persönlich werden < 15.44 Unhöflich
fall out of character aus der Rolle fallen < 15.44 Unhöflich
Somersault Purzelbaum < 15.45 Spott
Write error Schreibfehler < 15.45 Spott
Dreamer Fantast < 15.45 Spott
sneer bespötteln < 15.45 Spott
the laughter disclose dem Gelächter preisgeben < 15.45 Spott
stand there like a drowned rat dastehen wie ein begossener Pudel < 15.45 Spott
Liberation struggle Befreiungskampf < 15.46 Widerstand
Countermovement Gegenbewegung < 15.46 Widerstand
Counterrevolution Konterrevolution < 15.46 Widerstand
Attacker Angreifer < 15.46 Widerstand
Speakers Vorredner < 15.46 Widerstand
Pretender Hecht im Karpfenteich < 15.46 Widerstand
counter kontern < 15.46 Widerstand
Hater Hasser < 15.47 Feindschaft
Adversary Widerpart < 15.47 Feindschaft
Differences Differenzen < 15.48 Streit
Controversy Meinungsstreit < 15.48 Streit
Property Dispute Streitobjekt < 15.48 Streit
Poker Schürhaken < 15.48 Streit
play off against each other gegeneinander ausspielen < 15.48 Streit
themselves at loggerheads sich in den Haaren liegen < 15.48 Streit
Concern Beunruhigung < 15.49 Drohung
Saber-rattling Säbelrasseln < 15.49 Drohung
Blackmailer Erpresser < 15.49 Drohung
Boxer Boxer < 15.51 Kampf
Fencer Fechter < 15.51 Kampf
Ringer Ringer < 15.51 Kampf
Bullfighter Stierkämpfer < 15.51 Kampf
Street fighter Straßenkämpfer < 15.51 Kampf
enter the picture auf den Plan treten < 15.51 Kampf
anonymous letter anonymer Brief < 15.52 Hinterhalt
Guerrilla war Guerillakrieg < 15.52 Hinterhalt
Guerrilla warfare Kleinkrieg < 15.52 Hinterhalt
Sniper Heckenschütze < 15.52 Hinterhalt
Bribery Bestechung < 15.53 Betrug
Money laundering Geldwäsche < 15.53 Betrug
Deceiver Betrüger < 15.53 Betrug
Forger Fälscher < 15.53 Betrug
Forger Falschmünzer < 15.53 Betrug
Cheater Falschspieler < 15.53 Betrug
Lawbreaker Rechtsbrecher < 15.53 Betrug
Black drivers Schwarzfahrer < 15.53 Betrug
impersonate sich ausgeben für < 15.53 Betrug
Uppercut Kinnhaken < 15.54 Prügeln
without mercy ohne Erbarmen < 15.57 Rache
Terrorism Terrorakt < 15.58 Gewalt
Murder case Mordfall < 15.58 Gewalt
Murders Mordserie < 15.58 Gewalt
White slavery Mädchenhandel < 15.58 Gewalt
Letter of confession Bekennerbrief < 15.58 Gewalt
Terrorist group Terroristengruppe < 15.58 Gewalt
Terrorist organization Terroristenorganisation < 15.58 Gewalt
Terrorists Terrorkommando < 15.58 Gewalt
Terrorist organization Terrororganisation < 15.58 Gewalt
Reign of terror Terrorregime < 15.58 Gewalt
Kidnapper Entführer < 15.58 Gewalt
Hostage Gangster Geiselgangster < 15.58 Gewalt
Hostage taker Geiselnehmer < 15.58 Gewalt
Girls Dealers Mädchenhändler < 15.58 Gewalt
Cop killer Polizistenmörder < 15.58 Gewalt
Professional Killer Profikiller < 15.58 Gewalt
Serial killer Serienmörder < 15.58 Gewalt
Sex offender Sextäter < 15.58 Gewalt
Sex offender Sexualtäter < 15.58 Gewalt
Sex offender Sexualverbrecher < 15.58 Gewalt
Terrorist Terrorist < 15.58 Gewalt
Sex offender Triebtäter < 15.58 Gewalt
Murder victim Mordopfer < 15.58 Gewalt
Terror victims Terroropfer < 15.58 Gewalt
Surrender Kapitulation < 15.60 Niederlage
Transfer Übergabe < 15.60 Niederlage
Winner wreath Siegerkranz < 15.61 Sieg
Overcomers Überwinder < 15.61 Sieg
triumph over triumphieren über < 15.61 Sieg
overcome übermannen < 15.61 Sieg
overrun überrennen < 15.61 Sieg
Get the upper hand Oberwasser bekommen < 15.61 Sieg
run over the pile über den Haufen rennen < 15.61 Sieg
overthrow über den Haufen werfen < 15.61 Sieg
International reputation Weltruf < 15.62 Ehre, Ruhm
Volunteering Ehrenamt < 15.62 Ehre, Ruhm
Claim to power Machtanspruch < 15.62 Ehre, Ruhm
Hero Heros < 15.62 Ehre, Ruhm
a very large ein ganz Großer < 15.62 Ehre, Ruhm
raise to the peerage in den Adelsstand erheben < 15.62 Ehre, Ruhm
Give orders Orden verleihen < 15.62 Ehre, Ruhm
others in the shade andere in den Schatten stellen < 15.62 Ehre, Ruhm
outer honor äußere Ehre < 15.63 Titel
Beret Barett < 15.63 Titel
Ceremony Verleihung < 15.63 Titel
Merit Verdienstkreuz < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Farewell Concert Abschiedskonzert < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Governmental Staatsakt < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Benefit performance Benefizvorstellung < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Honorary certificate Ehrenurkunde < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Gala performance Galavorstellung < 15.65 Schaustellung
Add luster Glanz verleihen < 15.65 Schaustellung
Boaster Prahler < 15.66 Prahlerei
Blusterer Schwadroneur < 15.66 Prahlerei
Big talker Sprüche klopfen < 15.66 Prahlerei
intolerant intolerant < 15.67 Frechheit
impertinent impertinent < 15.67 Frechheit
is erfrechen sich erfrechen < 15.67 Frechheit
deprive of power entmachten < 15.68 Bloßstellung
joint enterprise gemischte Gesellschaft < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
insignificant person unbedeutender Mensch < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Vermin Geschmeiß < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Cannon fodder Kanonenfutter < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Human material Menschenmaterial < 15.69 Gesellschaftliche Herabsetzung
Leadership Führungsrolle < 15.70 Einfluss
Exercise of power Machtausübung < 15.70 Einfluss
Position of power Machtposition < 15.70 Einfluss
Vereinsmeierei Vereinsmeierei < 15.70 Einfluss
Careers Karriere < 15.70 Einfluss
Sphere of influence Einflussbereich < 15.70 Einfluss
Sales territory Absatzgebiet < 15.70 Einfluss
Sphere of interest Interessensphäre < 15.70 Einfluss
Reserve Schutzgebiet < 15.70 Einfluss
Exert pressure Druck ausüben < 15.70 Einfluss
Clergy Geistlichkeit < 15.71 Schicht
Ruler Machthaber < 15.71 Schicht
Government Regierung < 15.71 Schicht
Pecking order Hackordnung < 15.71 Schicht
Edler Edler < 15.72 Aristokratie
Imperial Count Reichsgraf < 15.72 Aristokratie
high personality hohe Persönlichkeit < 15.72 Aristokratie
Chamberlain Kammerherr < 15.72 Aristokratie
superscript hoch gestellt < 15.72 Aristokratie
Farmers Bauern < 15.73 Mittelschicht
Trader Gewerbetreibende < 15.73 Mittelschicht
small Pinscher kleiner Pinscher < 15.73 Mittelschicht
Decision-making powers Entscheidungsbefugnis < 15.74 Führung, Chef
Transfer function Leitungsfunktion < 15.74 Führung, Chef
Supervision Oberaufsicht < 15.74 Führung, Chef
Master Gebieter < 15.74 Führung, Chef
Employer Dienstherr < 15.74 Führung, Chef
Deputy Ministers Amtschef < 15.74 Führung, Chef
Superintendent Amtsvorsteher < 15.74 Führung, Chef
Governor Gouverneur < 15.74 Führung, Chef
Government Officials Regierungsbeamter < 15.74 Führung, Chef
Government Official Regierungsdirektor < 15.74 Führung, Chef
Governor Statthalter < 15.74 Führung, Chef
Village elder Dorfältester < 15.74 Führung, Chef
Community leaders Gemeindevorsteher < 15.74 Führung, Chef
Superintendent Superintendent < 15.74 Führung, Chef
District Manager Bezirksleiter < 15.74 Führung, Chef
Mastermind Chefdenker < 15.74 Führung, Chef
Chief Designer Chefdesigner < 15.74 Führung, Chef
Chief Engineer Chefingenieur < 15.74 Führung, Chef
Chief Engineer Chefkonstrukteur < 15.74 Führung, Chef
Decision makers Entscheider < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Board Aufsichtsrat < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Board Chairman Aufsichtsratschef < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Board Member Aufsichtsratsmitglied < 15.74 Führung, Chef
Operations director Betriebsdirektor < 15.74 Führung, Chef
Farmer Betriebsinhaber < 15.74 Führung, Chef
Board Member Direktoriumsmitglied < 15.74 Führung, Chef
Business owners Firmeninhaber < 15.74 Führung, Chef
Business owners Geschäftsinhaber < 15.74 Führung, Chef
Leader Geschäftsleiter < 15.74 Führung, Chef
Clerk Geschäftsstellenleiter < 15.74 Führung, Chef
Founding Father Gründungsvater < 15.74 Führung, Chef
Personal Chef Personalchef < 15.74 Führung, Chef
Bureau Member Präsidiumsmitglied < 15.74 Führung, Chef
Vorständler Vorständler < 15.74 Führung, Chef
Fellow board member Vorstandskollege < 15.74 Führung, Chef
Board Member Vorstandsmitglied < 15.74 Führung, Chef
Group Leader Gruppenleiter < 15.74 Führung, Chef
Chief Trader Chefhändler < 15.74 Führung, Chef
Chef Manager Chefmanager < 15.74 Führung, Chef
Chief Organizer Cheforganisator < 15.74 Führung, Chef
Chief Planner Chefplaner < 15.74 Führung, Chef
Brigadier Brigadier < 15.74 Führung, Chef
Master Builder Obermeister < 15.74 Führung, Chef
Chief Employer Arbeitgeberchef < 15.74 Führung, Chef
Union leaders Gewerkschaftsführer < 15.74 Führung, Chef
Federal Reserve Chairman Notenbankchef < 15.74 Führung, Chef
Reserve Bank Governor Notenbankgouverneur < 15.74 Führung, Chef
Federal Reserve Chairman Notenbankpräsident < 15.74 Führung, Chef
Machine operator Maschinenführer < 15.74 Führung, Chef
Festival organizers Festivalmacher < 15.74 Führung, Chef
Officer Offizier < 15.74 Führung, Chef
Ringleader Rädelsführer < 15.74 Führung, Chef
Gang leader Bandenchef < 15.74 Führung, Chef
Band leader Bandenführer < 15.74 Führung, Chef
Backers Hintermänner < 15.74 Führung, Chef
Rebel leader Rebellenchef < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Board Chairman Aufsichtsratsvorsitz < 15.74 Führung, Chef
Governing body Führungsgremium < 15.74 Führung, Chef
Supervisory Kontrollorgan < 15.74 Führung, Chef
City Government Stadtregierung < 15.74 Führung, Chef
Government Stadtverwaltung < 15.74 Führung, Chef
General Generaldirektion < 15.74 Führung, Chef
Governing body Leitungsgremium < 15.74 Führung, Chef
supervise beaufsichtigen < 15.74 Führung, Chef
govern regieren < 15.74 Führung, Chef
Sovereign Landesfürst < 15.75 Herrscher, Herr
Sovereign Landesherr < 15.75 Herrscher, Herr
Mother country Landesmutter < 15.75 Herrscher, Herr
Sovereign Landesvater < 15.75 Herrscher, Herr
Power man Machtmensch < 15.75 Herrscher, Herr
Prime Minister Ministerpräsident < 15.75 Herrscher, Herr
Overlord Oberherr < 15.75 Herrscher, Herr
Prime Minister Regierungschef < 15.75 Herrscher, Herr
Kaiser Kaiser < 15.75 Herrscher, Herr
Viceroy Vizekönig < 15.75 Herrscher, Herr
Vicar General Generalvikar < 15.75 Herrscher, Herr
Grand Vizier Großwesir < 15.75 Herrscher, Herr
Emperor Imperator < 15.75 Herrscher, Herr
Vizier Wesir < 15.75 Herrscher, Herr
Miter Mitra < 15.76 Herrschaftszeichen
Shepherd's crook Hirtenstab < 15.76 Herrschaftszeichen
Supervision Beaufsichtigung < 15.77 Wächter
Border crossing Grenzübergang < 15.77 Wächter
Heger Heger < 15.77 Wächter
Caretaker Hauswart < 15.77 Wächter
Housekeeper Haushälter < 15.77 Wächter
Property manager Hausverwalter < 15.77 Wächter
Porter Pförtner < 15.77 Wächter
Power politics Machtpolitik < 15.78 Strenge
Liberality Liberalität < 15.79 Milde
liberal freiheitlich < 15.79 Milde
generous generös < 15.79 Milde
Eater Fresser < 16.1 Hunger, Durst
Wolverine Vielfraß < 16.1 Hunger, Durst
overeat sich überfressen < 16.2 Essgier
the hunger den Hunger stillen < 16.4 Sättigung
a gastric bypass overloaded sich den Magen überladen < 16.4 Sättigung
Afternoon tea Nachmittagstee < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Dinner Abendessen < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Supper Abendbrot < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Diner Diner < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Dinner Dinner < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Dinner Nachtessen < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Supper Nachtmahl < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Dessert Dessert < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Dessert Nachtisch < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Bakery Bäckerei < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Cafeteria Cafeteria < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Cafeteria Mensa < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Butcher's Metzgerei < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Service Area Raststätte < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Cutlery Besteck < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Dinnerware Essgeschirr < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Schlecker Schlecker < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Master Chef Küchenmeister < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Restaurant Owner Restaurantbesitzer < 16.5 Essen, Mahlzeiten
Pumpernickel Pumpernickel < 16.6 Speise, Gericht
Butter bread Butterbrot < 16.6 Speise, Gericht
Berlin Berliner < 16.6 Speise, Gericht
Cameroon Kameruner < 16.6 Speise, Gericht
Gingerbread Lebkuchen < 16.6 Speise, Gericht
Gingerbread Pfefferkuchen < 16.6 Speise, Gericht
Cherry gateau Kirschtorte < 16.6 Speise, Gericht
Camembert Camembert < 16.6 Speise, Gericht
Emmentaler Emmentaler < 16.6 Speise, Gericht
Spareribs Rippchen < 16.6 Speise, Gericht
Sauerbraten Sauerbraten < 16.6 Speise, Gericht
Pig liver Schweineleber < 16.6 Speise, Gericht
Hamburger Frikadelle < 16.6 Speise, Gericht
Hamburger Hamburger < 16.6 Speise, Gericht
Liverwurst Leberwurst < 16.6 Speise, Gericht
Cucumber salad Gurkensalat < 16.6 Speise, Gericht
Dessert Nachspeise < 16.6 Speise, Gericht
Sherbet Sorbet < 16.6 Speise, Gericht
Strawberry Erdbeereis < 16.6 Speise, Gericht
Raspberry ice cream Himbeereis < 16.6 Speise, Gericht
Confectionery Konfekt < 16.6 Speise, Gericht
Cereal bar Müsliriegel < 16.6 Speise, Gericht
Herbs Kräuter < 16.7 Gewürz
Capers Kapern < 16.7 Gewürz
Sweetener Süßstoff < 16.7 Gewürz
Buttermilk Buttermilch < 16.8 Trinken, alkoholfreie Getränke
Sundowner Dämmerschoppen < 16.9 Alkohol trinken
Aperitif Aperitiv < 16.9 Alkohol trinken
Beer Bierchen < 16.9 Alkohol trinken
Canned Beer Dosenbier < 16.9 Alkohol trinken
Small beer Dünnbier < 16.9 Alkohol trinken
Beer Gerstensaft < 16.9 Alkohol trinken
cold beer kühles Blondes < 16.9 Alkohol trinken
Porter Porter < 16.9 Alkohol trinken
Cider Apfelwein < 16.9 Alkohol trinken
Winery Heuriger < 16.9 Alkohol trinken
Lemberger Lemberger < 16.9 Alkohol trinken
Sherry Sherry < 16.9 Alkohol trinken
Trollinger Trollinger < 16.9 Alkohol trinken
Bitters Magenbitter < 16.9 Alkohol trinken
Cherry Kirsch < 16.9 Alkohol trinken
Bierhaus Bierhaus < 16.9 Alkohol trinken
Beer tent Bierzelt < 16.9 Alkohol trinken
Distillery Destille < 16.9 Alkohol trinken
Counter Theke < 16.9 Alkohol trinken
Counter Tresen < 16.9 Alkohol trinken
Barkeeper Barkeeper < 16.9 Alkohol trinken
Beer drinkers Biertrinker < 16.9 Alkohol trinken
Mixer Mixer < 16.9 Alkohol trinken
Cookery Kochkunst < 16.10 Kochen, backen
Egg timer Eieruhr < 16.10 Kochen, backen
Meat grinder Fleischwolf < 16.10 Kochen, backen
Gas boiler Gaskessel < 16.10 Kochen, backen
Deep Fryer Fritteuse < 16.10 Kochen, backen
Freezer Gefrierschrank < 16.10 Kochen, backen
Freezer Gefriertruhe < 16.10 Kochen, backen
Dishwasher Geschirrspülmaschine < 16.10 Kochen, backen
Refrigerator Kühlschrank < 16.10 Kochen, backen
Freezer Kühltruhe < 16.10 Kochen, backen
Food Service Großküche < 16.10 Kochen, backen
simmer köcheln < 16.10 Kochen, backen
Cheroot Stumpen < 16.11 Tabak
Cigarette Filters Filterzigarette < 16.11 Tabak
Lung Cancer Lungenkrebs < 16.11 Tabak
Chain smoker Kettenraucher < 16.11 Tabak
Aftertaste Nachgeschmack < 16.12 Geschmack
Brackish water Brackwasser < 16.15 Scharf, salzig, bitter
Sea water Meerwasser < 16.15 Scharf, salzig, bitter
Salt water Salzwasser < 16.15 Scharf, salzig, bitter
Fern Farn < 16.20 Wohlgeruch
Lavender Lavendel < 16.20 Wohlgeruch
Ambergris Ambra < 16.20 Wohlgeruch
Bergamot Bergamotte < 16.20 Wohlgeruch
Perfume Parfüm < 16.20 Wohlgeruch
perfume parfümieren < 16.20 Wohlgeruch
Operation Sports Betriebssport < 17.1 Sport
High performance sport Hochleistungssport < 17.1 Sport
Derby Derby < 17.1 Sport
Powerlifting Dreikampf < 17.1 Sport
Winner Cup Siegerpokal < 17.1 Sport
Jersey Trikot < 17.1 Sport
Final Partners Finalpartner < 17.1 Sport
Hall Players Hallenspieler < 17.1 Sport
Exceptional players Ausnahmekönner < 17.1 Sport
Exceptional player Ausnahmespieler < 17.1 Sport
Star players Starspieler < 17.1 Sport
Bundesliga player Bundesligaprofi < 17.1 Sport
Professional players Profispieler < 17.1 Sport
Bronze Medal Winners Bronzemedaillengewinner < 17.1 Sport
Gold medal winner Goldmedaillengewinner < 17.1 Sport
Germany coach Bundestrainer < 17.1 Sport
Cheerleader Cheerleader < 17.1 Sport
Very fit konditionsstark < 17.1 Sport
Sports Federation Sportbund < 17.2 Sportorganisation
Sports Confederation Landessportbund < 17.2 Sportorganisation
Master Association Stammverein < 17.2 Sportorganisation
Guest Player Gastspieler < 17.2 Sportorganisation
Match point operation Punktspielbetrieb < 17.2 Sportorganisation
Presentation ceremony Siegerehrung < 17.2 Sportorganisation
Sportlerball Sportlerball < 17.2 Sportorganisation
Sports coverage Sportberichterstattung < 17.2 Sportorganisation
Top Scorers Torjägerliste < 17.2 Sportorganisation
Top scorers Torschützenliste < 17.2 Sportorganisation
Perimeter advertising Bandenwerbung < 17.2 Sportorganisation
Sports Manager Sportmanager < 17.2 Sportorganisation
Fellow member Klubkamerad < 17.2 Sportorganisation
Club Member Klubmitglied < 17.2 Sportorganisation
Team Leaders Mannschaftsleiter < 17.2 Sportorganisation
Active Speaker Aktivensprecher < 17.2 Sportorganisation
Athlete Speaker Athletensprecher < 17.2 Sportorganisation
Torchbearers Fackelträger < 17.2 Sportorganisation
Standard bearer Fahnenträger < 17.2 Sportorganisation
Team leadership Mannschaftsführung < 17.2 Sportorganisation
Jury Member Jurymitglied < 17.2 Sportorganisation
Opener Auftaktspiel < 17.3 Sportgeschehen
Home premiere Heimpremiere < 17.3 Sportgeschehen
Nail-biter Zitterpartie < 17.3 Sportgeschehen
Performance Test Leistungstest < 17.3 Sportgeschehen
Series defeat Niederlagenserie < 17.3 Sportgeschehen
Relegation danger Abstiegsgefahr < 17.3 Sportgeschehen
Class performance Klasseleistung < 17.3 Sportgeschehen
Performing Arts Spielkunst < 17.3 Sportgeschehen
Understanding of the game Spielverständnis < 17.3 Sportgeschehen
Shoulder injury Schulterverletzung < 17.3 Sportgeschehen
Sports Career Sportkarriere < 17.3 Sportgeschehen
Pro Career Profikarriere < 17.3 Sportgeschehen
Double winner Doppelsieger < 17.3 Sportgeschehen
Overall winner Gesamtsieger < 17.3 Sportgeschehen
Group Winner Gruppensieger < 17.3 Sportgeschehen
Medal winners Medaillengewinner < 17.3 Sportgeschehen
Series Winner Seriensieger < 17.3 Sportgeschehen
Tournament Winner Turniersieger < 17.3 Sportgeschehen
Last year's winner Vorjahressieger < 17.3 Sportgeschehen
World class players Weltklassespieler < 17.3 Sportgeschehen
Medal contender Medaillenanwärter < 17.3 Sportgeschehen
Title contenders Titelanwärter < 17.3 Sportgeschehen
team player mannschaftsdienlich < 17.3 Sportgeschehen
Summer Games Sommerspiele < 17.4 Wettkampf, Turnier
Winter Olympics Winterolympiade < 17.4 Wettkampf, Turnier
Supercup Supercup < 17.4 Wettkampf, Turnier
Universiade Universiade < 17.4 Wettkampf, Turnier
Qualifier Qualifikationsturnier < 17.4 Wettkampf, Turnier
Power class Leistungsklasse < 17.4 Wettkampf, Turnier
Master Class Meisterklasse < 17.4 Wettkampf, Turnier
Bezirksoberliga Bezirksoberliga < 17.4 Wettkampf, Turnier
Oberliga Oberliga < 17.4 Wettkampf, Turnier
Decider Entscheidungsspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Qualifier Qualifikationsspiel < 17.4 Wettkampf, Turnier
Quarter finals Viertelfinale < 17.4 Wettkampf, Turnier
Tournament Series Turnierserie < 17.4 Wettkampf, Turnier
District Oberliga Bezirksoberligist < 17.4 Wettkampf, Turnier
Overall standings Gesamtklassement < 17.5 Tabelle
Winners List Gewinnerliste < 17.5 Tabelle
Goal difference Tordifferenz < 17.5 Tabelle
Goal difference Torverhältnis < 17.5 Tabelle
World Leaderboard Weltbestenliste < 17.5 Tabelle
Interim results Zwischenergebnis < 17.5 Tabelle
red lantern rote Laterne < 17.5 Tabelle
Leaders Spitzenfeld < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Cup Winners Pokalsieger < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Circle master Kreismeister < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Cup Winners Pokalgewinner < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Cup holders Pokalverteidiger < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Record holder Rekordmeister < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Season Winner Saisonsieger < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Cup contenders Meisterschaftsanwärter < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Europarekordler Europarekordler < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Record winner Rekordsieger < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Top drivers Spitzenfahrer < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Top players Spitzenspieler < 17.6 Meisterschaft, Rekord
World record holder Weltrekordhalter < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Training Operation Trainingsbetrieb < 17.7 Training
Trainer Job Trainerjob < 17.7 Training
Trainer License Trainerlizenz < 17.7 Training
Trainer Talk Trainerdiskussion < 17.7 Training
Trainer dismissal Trainerentlassung < 17.7 Training
Trainer Question Trainerfrage < 17.7 Training
Amateur Trainer Amateurtrainer < 17.7 Training
Trainer selection Auswahltrainer < 17.7 Training
Master artist Meistermacher < 17.7 Training
Championship Manager Meistertrainer < 17.7 Training
Player-coach Spielertrainer < 17.7 Training
Trainer colleague Trainerkollege < 17.7 Training
Official gallery Ehrentribüne < 17.8 Sportstätte
Federal Training Centre Bundesstützpunkt < 17.8 Sportstätte
Soccer School Fußballschule < 17.8 Sportstätte
Farewell performance Abschiedsspiel < 17.9 Mannschaftssport
Local Derby Lokalderby < 17.9 Mannschaftssport
Super game Superspiel < 17.9 Mannschaftssport
Final Series Finalserie < 17.9 Mannschaftssport
Reserve Bank Reservebank < 17.9 Mannschaftssport
Premier League club Erstligaklub < 17.9 Mannschaftssport
Premier League club Erstligaverein < 17.9 Mannschaftssport
Oberliga Oberligist < 17.9 Mannschaftssport
Super Team Superteam < 17.9 Mannschaftssport
Defender Abwehrspieler < 17.9 Mannschaftssport
Round players Allroundspieler < 17.9 Mannschaftssport
External position Außenposition < 17.9 Mannschaftssport
Defensive player Defensivspieler < 17.9 Mannschaftssport
Field Player Feldspieler < 17.9 Mannschaftssport
Scorer Goalgetter < 17.9 Mannschaftssport
Game Designers Spielgestalter < 17.9 Mannschaftssport
Playmaker Spielmacher < 17.9 Mannschaftssport
Scorer Torjäger < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Torhüter < 17.9 Mannschaftssport
Keeper Keeper < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Schlussmann < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Torfrau < 17.9 Mannschaftssport
Torsteher Torsteher < 17.9 Mannschaftssport
Single Player Einzelspieler < 17.9 Mannschaftssport
Reserve player Ergänzungsspieler < 17.9 Mannschaftssport
Performers Leistungsträger < 17.9 Mannschaftssport
Team player Mannschaftsspieler < 17.9 Mannschaftssport
Newcomer Neuzugang < 17.9 Mannschaftssport
Reserve Players Reservespieler < 17.9 Mannschaftssport
Scorer Torschütze < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Ersatztorhüter < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Ersatztorwart < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Stammtorhüter < 17.9 Mannschaftssport
Player selection Auswahlspieler < 17.9 Mannschaftssport
Bundesliga players Bundesligaspieler < 17.9 Mannschaftssport
Youth National Soccer Team Jugendnationalspieler < 17.9 Mannschaftssport
Youth Players Jugendspieler < 17.9 Mannschaftssport
Professional Players Lizenzspieler < 17.9 Mannschaftssport
Youth players Nachwuchsspieler < 17.9 Mannschaftssport
National Soccer Team Nationalspieler < 17.9 Mannschaftssport
Goalkeeper Nationaltorhüter < 17.9 Mannschaftssport
League players Oberligaspieler < 17.9 Mannschaftssport
Indoor Soccer Hallenfußball < 17.10 Fußball
Bundesliga Soccer Bundesligafußball < 17.10 Fußball
Women's Soccer Frauenfußball < 17.10 Fußball
Indoor Soccer Tournament Hallenfußballturnier < 17.10 Fußball
Equalizer Ausgleichstreffer < 17.10 Fußball
Opener Führungstreffer < 17.10 Fußball
International goal Länderspieltor < 17.10 Fußball
Winner Siegtreffer < 17.10 Fußball
Overhead kick Fallrückzieher < 17.10 Fußball
Diving header Flugkopfball < 17.10 Fußball
Powerful shot Gewaltschuss < 17.10 Fußball
Header Kopfball < 17.10 Fußball
Header Kopfstoß < 17.10 Fußball
Playback error Abspielfehler < 17.10 Fußball
Counter Konter < 17.10 Fußball
Counter-attacks Konterspiel < 17.10 Fußball
Offensive power Offensivkraft < 17.10 Fußball
Defensive errors Abwehrfehler < 17.10 Fußball
Man coverage Manndeckung < 17.10 Fußball
Corner Eckball < 17.10 Fußball
Corner Eckstoß < 17.10 Fußball
Reference box Feldverweis < 17.10 Fußball
Trigger Punktabzug < 17.10 Fußball
Referee insult Schiedsrichterbeleidigung < 17.10 Fußball
Corner flag Eckfahne < 17.10 Fußball
Fünfmeterraum Fünfmeterraum < 17.10 Fußball
Center circle Mittelkreis < 17.10 Fußball
Soccer Goal Fußballtor < 17.10 Fußball
Leather Ball Lederball < 17.10 Fußball
Leather ball Lederkugel < 17.10 Fußball
National Jersey Nationaltrikot < 17.10 Fußball
Back number Rückennummer < 17.10 Fußball
Transfer fee Ablöse < 17.10 Fußball
Players' union Spielergewerkschaft < 17.10 Fußball
Market players Spielermarkt < 17.10 Fußball
Players Organization Spielerorganisation < 17.10 Fußball
Spielerrat Spielerrat < 17.10 Fußball
Players Association Spielervereinigung < 17.10 Fußball
Player changes Spielerwechsel < 17.10 Fußball
Soccer scene Fußballbühne < 17.10 Fußball
Football fever Fußballfieber < 17.10 Fußball
Soccer Art Fußballkunst < 17.10 Fußball
Footballer Fußballer < 17.10 Fußball
Ball kicker Balltreter < 17.10 Fußball
Kicker Kicker < 17.10 Fußball
Midfielder Mittelfeldakteur < 17.10 Fußball
Midfielder Mittelfeldmann < 17.10 Fußball
Midfielder Mittelfeldregisseur < 17.10 Fußball
Striker Stürmer < 17.10 Fußball
Winger Außenstürmer < 17.10 Fußball
Winger Flügelstürmer < 17.10 Fußball
Striker Nationalstürmer < 17.10 Fußball
Offensive player Offensivspieler < 17.10 Fußball
Defender Abwehrmann < 17.10 Fußball
Sweeper Libero < 17.10 Fußball
Libero items Liberoposten < 17.10 Fußball
Manndecker Manndecker < 17.10 Fußball
Defender Nationalverteidiger < 17.10 Fußball
Replacement Keeper Ersatzkeeper < 17.10 Fußball
National Keeper Nationalkeeper < 17.10 Fußball
Professional footballers Berufsfußballer < 17.10 Fußball
Freizeitkicker Freizeitkicker < 17.10 Fußball
Soccer player Fußballnationalspieler < 17.10 Fußball
Football Players Fußballspieler < 17.10 Fußball
Midfielder Mittelfeldstar < 17.10 Fußball
Professional footballers Profifußballer < 17.10 Fußball
Team Manager Teamchef < 17.10 Fußball
Spielerberater Spielerberater < 17.10 Fußball
table runner läuferisch < 17.10 Fußball
Seven meters Siebenmeter < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Speed counter-attack Tempogegenstoß < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Handball players Handballspieler < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Back player Rückraumspieler < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Basketball Players Basketballspieler < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Middle Blocker Mittelblocker < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Ice Hockey Federation Eishockeybund < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Ice Hockey Master Eishockeymeister < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Hockey Players Hockeyspieler < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Quarterback Quarterback < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Football players Footballspieler < 17.11 Weitere Mannschaftssportarten
Season opener Auftaktrennen < 17.12 Individualsport
Start waiver Startverzicht < 17.12 Individualsport
Leaderboard Bestenliste < 17.12 Individualsport
More Fighters Mehrkämpfer < 17.12 Individualsport
Young drivers Nachwuchsfahrer < 17.12 Individualsport
Hammer Throw Hammerwerfen < 17.13 Leichtathletik
Discus thrower Diskuswerfer < 17.13 Leichtathletik
Triple jumper Dreispringer < 17.13 Leichtathletik
Hammer thrower Hammerwerfer < 17.13 Leichtathletik
Shot putter Kugelstoßer < 17.13 Leichtathletik
Javelin thrower Speerwerfer < 17.13 Leichtathletik
Starter Starter < 17.13 Leichtathletik
Long jumper Weitspringer < 17.13 Leichtathletik
Thrower Werfer < 17.13 Leichtathletik
Long-distance runner Dauerläufer < 17.13 Leichtathletik
Walker Geher < 17.13 Leichtathletik
Hurdler Hindernisläufer < 17.13 Leichtathletik
Hurdler Hürdenläufer < 17.13 Leichtathletik
Hurdler Hürdensprinter < 17.13 Leichtathletik
Long-distance runner Langstreckenläufer < 17.13 Leichtathletik
Long-distance runners Langstreckler < 17.13 Leichtathletik
Marathon runners Marathonläufer < 17.13 Leichtathletik
Top runners Spitzenläufer < 17.13 Leichtathletik
Somersault Salto rückwärts < 17.14 Turnen
Somersault Salto vorwärts < 17.14 Turnen
Gymnastics Federation Turnerbund < 17.14 Turnen
Gymnastics Federation Turnverband < 17.14 Turnen
yellow jersey gelbes Trikot < 17.15 Radsport
green jersey grünes Trikot < 17.15 Radsport
Cycling Federation Radsportverband < 17.15 Radsport
Riders Fahrerfeld < 17.15 Radsport
Climber Bergfahrer < 17.15 Radsport
Stage winners Etappensieger < 17.15 Radsport
Racer Rennfahrer < 17.15 Radsport
Stayer Steher < 17.15 Radsport
Road rider Straßenfahrer < 17.15 Radsport
Winner of the day Tagessieger < 17.15 Radsport
Tour Winner Toursieger < 17.15 Radsport
Motorcycle Racer Motorradrennfahrer < 17.16 Motorsport
Service game Aufschlagspiel < 17.18 Tennis
Tennis career Tenniskarriere < 17.18 Tennis
Server Aufschläger < 17.18 Tennis
Match Winner Matchwinner < 17.18 Tennis
Clay court player Sandplatzspieler < 17.18 Tennis
Tennis player Tennisprofi < 17.18 Tennis
Tennis Players Tennisspieler < 17.18 Tennis
Uppercut Aufwärtshaken < 17.19 Kampfsport
Schwinger Schwinger < 17.19 Kampfsport
Corner Ringecke < 17.19 Kampfsport
Featherweight Federgewichtler < 17.19 Kampfsport
Halbmittelgewichtler Halbmittelgewichtler < 17.19 Kampfsport
Halbschwergewichtler Halbschwergewichtler < 17.19 Kampfsport
Heavyweight Boxer Schwergewichtsboxer < 17.19 Kampfsport
Superschwergewichtler Superschwergewichtler < 17.19 Kampfsport
Catcher Catcher < 17.19 Kampfsport
Amateur Boxer Amateurboxer < 17.19 Kampfsport
Professional Boxer Profiboxer < 17.19 Kampfsport
Profiboxweltmeister Profiboxweltmeister < 17.19 Kampfsport
Boxing promoter Boxpromoter < 17.19 Kampfsport
Swimming Federation Schwimmverband < 17.20 Wassersport
Marker Wendemarke < 17.20 Wassersport
Water Wasserski < 17.20 Wassersport
Water sports Wassersportler < 17.20 Wassersport
Swimmer Schwimmer < 17.20 Wassersport
Sport Diver Sporttaucher < 17.20 Wassersport
Rower Ruderer < 17.20 Wassersport
Surfer Surfer < 17.20 Wassersport
Winter sports area Wintersportgebiet < 17.21 Wintersport
Winter Wintersportort < 17.21 Wintersport
Winter sports Wintersportler < 17.21 Wintersport
Figure skater Eiskunstläufer < 17.21 Wintersport
Skater Eisläufer < 17.21 Wintersport
Ice dancers Eistänzer < 17.21 Wintersport
Speed skaters Eisschnellläufer < 17.21 Wintersport
Pusher Anschieber < 17.21 Wintersport
Racer Rennläufer < 17.21 Wintersport
Skier Skirennläufer < 17.21 Wintersport
Skiers Skisportler < 17.21 Wintersport
Skiers Skiurlauber < 17.21 Wintersport
Roller Skating Rollkunstlauf < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Roller-skating rink Rollschuhbahn < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Home Trainer Hometrainer < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Fitness Center Fitnesscenter < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Mountaineering Bergsteigen < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Recreational players Freizeitspieler < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Billiard Players Billardspieler < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Skater Rollschuhfahrer < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Skateboarder Skateboarder < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Skateboarder Skateboardfahrer < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Hang-glider Drachenflieger < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Paraglider Gleitschirmflieger < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Computer Chess Schachcomputer < 17.23 Weitere Sportarten
Weightlifter Gewichtheber < 17.23 Weitere Sportarten
Archery Bogenschießen < 17.23 Weitere Sportarten
Golf Teachers Golflehrer < 17.23 Weitere Sportarten
Grandmaster Großmeister < 17.23 Weitere Sportarten
Chess Grandmaster Schachgroßmeister < 17.23 Weitere Sportarten
Chess Players Schachspieler < 17.23 Weitere Sportarten
Rugby players Rugbyspieler < 17.23 Weitere Sportarten
Roller Roller < 17.24 Spiele
Climber Klettergerüst < 17.24 Spiele
Flyer Flieger < 17.24 Spiele
Cops and robbers Räuber und Gendarm < 17.24 Spiele
Poker Poker < 17.24 Spiele
Easter Osterfest < 17.25 Fest
Easter Ostern < 17.25 Fest
Passover Passah < 17.25 Fest
Kerb Kerb < 17.25 Fest
Roller coaster Achterbahn < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Horror Gallery Gruselkabinett < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Evening entertainment Abendunterhaltung < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
Corner bar Eckkneipe < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
camaraderie gute Kameradschaft < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
social entertainment gesellige Unterhaltung < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Serving Ausschank < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Beer garden Biergarten < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Beer cellar Bierkeller < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Local Services Gartenlokal < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Caravanserai Karawanserei < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Tavern Schenke < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Taverne Taverne < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
be together beisammen sein < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Register can be sich anmelden lassen < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Summer vacation Sommerurlaub < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Summer Travel Sommerreise < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Summer Camp Sommercamp < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Summer Camps Sommerlager < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourist center Touristenzentrum < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Wanderlust Fernweh < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Travel offer Reiseangebot < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Itinerary Reiseplan < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Itinerary Reiseprogramm < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Travel suppliers Reiseanbieter < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Travel Service Reisedienst < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tour operators Reiseunternehmer < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tour Operators Reiseveranstalter < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourist Center Fremdenverkehrszentrum < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Peak period Hauptreisezeit < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Solo traveler Alleinreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Camper Camper < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
By traveler Durchreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Holidaymakers Erholungssuchender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Distance traveler Fernreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Individual traveler Individualreisender < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Traveler Reiseteilnehmer < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Summer visitors Sommerfrischler < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Sunbather Sonnenanbeter < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Souvenir hunters Souvenirjäger < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Day trippers Tagesausflügler < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourism Manager Tourismusmanager < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Tourism Minister Tourismusminister < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
enter einreisen < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Federal Palace Bundeshaus < 18.1 Parlament
Federal parliament Bundesparlament < 18.1 Parlament
Federal Bundesrat < 18.1 Parlament
Chamber Kammer < 18.1 Parlament
Lower House Unterhaus < 18.1 Parlament
Unicameral Einkammerparlament < 18.1 Parlament
Government camp Regierungslager < 18.1 Parlament
General debate Generaldebatte < 18.1 Parlament
Mandate waiver Mandatsverzicht < 18.1 Parlament
Members Office Abgeordnetenbüro < 18.1 Parlament
Chamber Plenarsaal < 18.1 Parlament
Government Bank Regierungsbank < 18.1 Parlament
Coalition Partners Koalitionspartner < 18.1 Parlament
Government participation Regierungsbeteiligung < 18.1 Parlament
Government Group Regierungsfraktion < 18.1 Parlament
Government coalition Regierungskoalition < 18.1 Parlament
Government majority Regierungsmehrheit < 18.1 Parlament
Government Partners Regierungspartner < 18.1 Parlament
Elders Ältestenrat < 18.1 Parlament
Federal Bureau Bundestagspräsidium < 18.1 Parlament
Council Member Ratsmitglied < 18.1 Parlament
Senate leader Senatsdirektor < 18.1 Parlament
Senate Member Senatsmitglied < 18.1 Parlament
Oldest Member Alterspräsident < 18.1 Parlament
Member of Parliament Bundestagsabgeordneter < 18.1 Parlament
Group leader Fraktionschef < 18.1 Parlament
Backbencher Hinterbänkler < 18.1 Parlament
Member of Parliament Landtagsabgeordneter < 18.1 Parlament
Form of government Staatsform < 18.2 Staat
Great Power Großmacht < 18.2 Staat
Superpower Supermacht < 18.2 Staat
State of Emergency Ausnahmezustand < 18.2 Staat
Government District Regierungsbezirk < 18.2 Staat
Germano Deutschtümelei < 18.3 Nation
Conservatism Konservativismus < 18.3 Nation
State and local government Länder und Gemeinden < 18.4 Politik
Federal States Bundesländer < 18.4 Politik
Federal Constitutional Court Bundesverfassungsgericht < 18.4 Politik
Separation of powers Gewaltenteilung < 18.4 Politik
liberal order freiheitliche Grundordnung < 18.4 Politik
Liberalism Liberalismus < 18.4 Politik
Federal Budget Bundesetat < 18.4 Politik
Austerity Sparkurs < 18.4 Politik
Förderungsweg Förderungsweg < 18.4 Politik
Recovery Plan Konjunkturprogramm < 18.4 Politik
Social partners Sozialpartner < 18.4 Politik
University Policy Hochschulpolitik < 18.4 Politik
Great Power Politics Großmachtpolitik < 18.4 Politik
Negotiation offer Verhandlungsangebot < 18.4 Politik
Poverty Report Armutsbericht < 18.4 Politik
Government report Regierungsbericht < 18.4 Politik
Government Decision Regierungsbeschluss < 18.4 Politik
Government Decision Regierungsentscheidung < 18.4 Politik
Government Bill Regierungsentwurf < 18.4 Politik
Government Program Regierungsprogramm < 18.4 Politik
Government Bill Regierungsvorlage < 18.4 Politik
Government proposal Regierungsvorschlag < 18.4 Politik
Strategy Paper Strategiepapier < 18.4 Politik
Gag order Maulkorberlass < 18.4 Politik
Partisan bickering Parteiengezänk < 18.4 Politik
Political thriller Politkrimi < 18.4 Politik
Political Theater Polittheater < 18.4 Politik
Political thriller Politthriller < 18.4 Politik
Government Crisis Regierungskrise < 18.4 Politik
Bribery affair Schmiergeldaffäre < 18.4 Politik
Bribery scandal Schmiergeldskandal < 18.4 Politik
Resignation offer Rücktrittsangebot < 18.4 Politik
World order Weltordnung < 18.5 Internationale Politik
Summit Conference Gipfelkonferenz < 18.5 Internationale Politik
Poverty Conference Armutskonferenz < 18.5 Internationale Politik
Foreign Ministers' Meeting Außenministerkonferenz < 18.5 Internationale Politik
Finance Conference Finanzministerkonferenz < 18.5 Internationale Politik
Donor Conference Geberkonferenz < 18.5 Internationale Politik
World Conference on Women Weltfrauenkonferenz < 18.5 Internationale Politik
World Trade Conference Welthandelskonferenz < 18.5 Internationale Politik
Ministerial Council Decision Ministerratsbeschluss < 18.5 Internationale Politik
Protecting power Schutzmacht < 18.5 Internationale Politik
World Government Weltregierung < 18.5 Internationale Politik
Aid workers Entwicklungshelfer < 18.5 Internationale Politik
Development Aid Minister Entwicklungshilfeminister < 18.5 Internationale Politik
Minister of Development Entwicklungsminister < 18.5 Internationale Politik
multilateral multilateral < 18.5 Internationale Politik
Former president Altbundespräsident < 18.6 Politiker
Former Chancellor Altkanzler < 18.6 Politiker
Exkanzler Exkanzler < 18.6 Politiker
Chancellery Chief Kanzleramtschef < 18.6 Politiker
Party leader Parteichef < 18.6 Politiker
Premier Premier < 18.6 Politiker
Prime Minister Premierminister < 18.6 Politiker
Government Member Regierungsmitglied < 18.6 Politiker
Government representatives Regierungsvertreter < 18.6 Politiker
Chancellor of the Exchequer Schatzkanzler < 18.6 Politiker
Vice Prime Minister Vizeministerpräsident < 18.6 Politiker
Vice-Premier Vizepremier < 18.6 Politiker
Deputy Prime Minister Vizepremierminister < 18.6 Politiker
Country Manager Landeschef < 18.6 Politiker
Federal Executive Board Member Bundesvorstandsmitglied < 18.6 Politiker
Minister Minister < 18.6 Politiker
Ministers Fachminister < 18.6 Politiker
Cabinet Ministers Kabinettsminister < 18.6 Politiker
Cabinet Member Kabinettsmitglied < 18.6 Politiker
Country Minister Länderminister < 18.6 Politiker
State Ministers Landesminister < 18.6 Politiker
Departmental minister Ressortminister < 18.6 Politiker
Labour Minister Arbeitsminister < 18.6 Politiker
Foreign Trade Minister Außenhandelsminister < 18.6 Politiker
Foreign Minister Außenminister < 18.6 Politiker
Minister of Construction Bauminister < 18.6 Politiker
Education Minister Bildungsminister < 18.6 Politiker
Labour Minister Bundesarbeitsminister < 18.6 Politiker
Foreign Minister Bundesaußenminister < 18.6 Politiker
Federal Housing Minister Bundesbauminister < 18.6 Politiker
Federal Education Minister Bundesbildungsminister < 18.6 Politiker
Federal Minister of Food Bundesernährungsminister < 18.6 Politiker
Federal Finance Minister Bundesfinanzminister < 18.6 Politiker
Federal Health Minister Bundesgesundheitsminister < 18.6 Politiker
Federal Interior Minister Bundesinnenminister < 18.6 Politiker
Federal Justice Minister Bundesjustizminister < 18.6 Politiker
Federal Minister of Culture Bundeskulturminister < 18.6 Politiker
Federal Agriculture Minister Bundeslandwirtschaftsminister < 18.6 Politiker
Federal Minister Bundesminister < 18.6 Politiker
Postal Minister Bundespostminister < 18.6 Politiker
Federal Minister Bundesratsminister < 18.6 Politiker
Federal Minister for Social Affairs Bundessozialminister < 18.6 Politiker
Federal Environment Minister Bundesumweltminister < 18.6 Politiker
Federal Transport Minister Bundesverkehrsminister < 18.6 Politiker
Federal Defense Bundesverteidigungsminister < 18.6 Politiker
Federal Minister of Economics Bundeswirtschaftsminister < 18.6 Politiker
Energy Minister Energieminister < 18.6 Politiker
Oil Minister Erdölminister < 18.6 Politiker
Food Minister Ernährungsminister < 18.6 Politiker
Minister of Education Erziehungsminister < 18.6 Politiker
Minister for Europe Europaminister < 18.6 Politiker
Fisheries Minister Fischereiminister < 18.6 Politiker
Forestry Minister Forstminister < 18.6 Politiker
Health Minister Gesundheitsminister < 18.6 Politiker
Trade Minister Handelsminister < 18.6 Politiker
Financial Minister Haushaltsminister < 18.6 Politiker
Industry Minister Industrieminister < 18.6 Politiker
Information Minister Informationsminister < 18.6 Politiker
Interior minister Innensenator < 18.6 Politiker
Interior Secretary Innenstaatssekretär < 18.6 Politiker
Youth Minister Jugendminister < 18.6 Politiker
Justice Minister Justizminister < 18.6 Politiker
Chancellery Minister Kanzleramtsminister < 18.6 Politiker
Communications Minister Kommunikationsminister < 18.6 Politiker
War Minister Kriegsminister < 18.6 Politiker
Culture Minister Kulturminister < 18.6 Politiker
Senator Entertainment Kultursenator < 18.6 Politiker
Minister of State Kulturstaatsminister < 18.6 Politiker
Arts Minister Kunstminister < 18.6 Politiker
Country's interior minister Landesinnenminister < 18.6 Politiker
State Justice Minister Landesjustizminister < 18.6 Politiker
Minister of Transport Landesverkehrsminister < 18.6 Politiker
Nationality Minister Nationalitätenminister < 18.6 Politiker
Oil Minister Ölminister < 18.6 Politiker
Police Minister Polizeiminister < 18.6 Politiker
Postmaster general Postminister < 18.6 Politiker
Privatization Minister Privatisierungsminister < 18.6 Politiker
Propaganda Minister Propagandaminister < 18.6 Politiker
Minister of Religion Religionsminister < 18.6 Politiker
Defense minister Rüstungsminister < 18.6 Politiker
Security Minister Sicherheitsminister < 18.6 Politiker
Social Minister Sozialminister < 18.6 Politiker
Sports Minister Sportminister < 18.6 Politiker
Vice Foreign Minister Vizeaußenminister < 18.6 Politiker
Vice Defense Minister Vizeverteidigungsminister < 18.6 Politiker
Economy Minister Wirtschaftsminister < 18.6 Politiker
Science Minister Wissenschaftsminister < 18.6 Politiker
Housing Minister Wohnungsbauminister < 18.6 Politiker
Minister of Housing Wohnungsminister < 18.6 Politiker
Speaker of Parliament Parlamentssprecher < 18.6 Politiker
President, Speaker Präsidentensprecher < 18.6 Politiker
Committee Member Ausschussmitglied < 18.6 Politiker
Federal politicians Bundespolitiker < 18.6 Politiker
Government policy makers Regierungspolitiker < 18.6 Politiker
Agricultural policy makers Agrarpolitiker < 18.6 Politiker
Education expert Bildungsexperte < 18.6 Politiker
Education Reformer Bildungsreformer < 18.6 Politiker
Money leaders Geldpolitiker < 18.6 Politiker
University leaders Hochschulpolitiker < 18.6 Politiker
School leaders Schulpolitiker < 18.6 Politiker
Security policymakers Sicherheitspolitiker < 18.6 Politiker
Social expert Sozialexperte < 18.6 Politiker
Social reformer Sozialreformer < 18.6 Politiker
Defense expert Verteidigungsexperte < 18.6 Politiker
Defense leaders Verteidigungspolitiker < 18.6 Politiker
Committee of Ministers Ministerkomitee < 18.6 Politiker
Ministerial team Ministerriege < 18.6 Politiker
Government team Regierungsmannschaft < 18.6 Politiker
Group Members Abgeordnetengruppe < 18.6 Politiker
Cultural Officer Kulturreferent < 18.6 Politiker
Experts Sachverständigenrat < 18.6 Politiker
Federal tip Bundesspitze < 18.6 Politiker
Federal Executive Bundesvorstand < 18.6 Politiker
Group leadership Fraktionsführung < 18.6 Politiker
Party leadership Parteiführung < 18.6 Politiker
Party leadership Parteispitze < 18.6 Politiker
Coalition Member Koalitionsabgeordneter < 18.6 Politiker
Parliamentary faction leader Landtagsfraktionschef < 18.6 Politiker
Opposition Member of Parliament Oppositionsabgeordneter < 18.6 Politiker
Opposition leader Oppositionschef < 18.6 Politiker
Opposition Leader Oppositionsführer < 18.6 Politiker
Secretary General Generalsekretär < 18.6 Politiker
Party leaders Parteiführer < 18.6 Politiker
Group leader Fraktionsführer < 18.6 Politiker
Group Member Fraktionsmitglied < 18.6 Politiker
Group spokesperson Fraktionssprecher < 18.6 Politiker
Commissioner for Foreigners Ausländerbeauftragter < 18.6 Politiker
Aussiedler Officer Aussiedlerbeauftragter < 18.6 Politiker
Disability Officer Behindertenbeauftragter < 18.6 Politiker
Federal Commissioner Bundesbeauftragter < 18.6 Politiker
Agriculture Commissioner Agrarkommissar < 18.6 Politiker
Commissioner Kommissionsmitglied < 18.6 Politiker
District leaders Bezirkspolitiker < 18.6 Politiker
Municipal Officer Kommunalreferent < 18.6 Politiker
Former mayor Altbürgermeister < 18.6 Politiker
Government Vice President Regierungsvizepräsident < 18.6 Politiker
District leaders Stadtteilpolitiker < 18.6 Politiker
City father Stadtvater < 18.6 Politiker
District leaders Stadtviertelpolitiker < 18.6 Politiker
Under Secretary Unterstaatssekretär < 18.6 Politiker
Economic Affairs Officer Wirtschaftsdezernent < 18.6 Politiker
Communist leader Kommunistenchef < 18.6 Politiker
Communist leader Kommunistenführer < 18.6 Politiker
Counterrevolutionary Konterrevolutionär < 18.6 Politiker
Reformers Reformpolitiker < 18.6 Politiker
Government opponents Regierungsgegner < 18.6 Politiker
Government critics Regierungskritiker < 18.6 Politiker
Revolutionary leader Revolutionsführer < 18.6 Politiker
Party conference Parteitag < 18.7 Partei
Federal Conference Delegates Bundesdelegiertenkonferenz < 18.7 Partei
Federal Party Bundesparteitag < 18.7 Partei
Conference delegates Delegiertenkonferenz < 18.7 Partei
Land Conference Landesdelegiertenkonferenz < 18.7 Partei
Party Conference Parteikonferenz < 18.7 Partei
Sister party Schwesterpartei < 18.7 Partei
Splinter party Splitterpartei < 18.7 Partei
Federal Party Bundespartei < 18.7 Partei
Voters Association Wählervereinigung < 18.7 Partei
Party Order Parteiauftrag < 18.7 Partei
Party hierarchy Parteihierarchie < 18.7 Partei
Career Party Parteikarriere < 18.7 Partei
Party membership Parteimitgliedschaft < 18.7 Partei
Party headquarters Parteizentrale < 18.7 Partei
Party leadership Parteileitung < 18.7 Partei
Country Manager Landesgeschäftsführer < 18.7 Partei
Party Manager Parteigeschäftsführer < 18.7 Partei
Party founder Parteigründer < 18.7 Partei
Party Manager Parteimanager < 18.7 Partei
neoliberal neoliberal < 18.7 Partei
internal party parteiintern < 18.7 Partei
Governor election Gouverneurswahl < 18.8 Wahl
Upper house election Oberhauswahl < 18.8 Wahl
Referendum Referendum < 18.8 Wahl
General election Unterhauswahl < 18.8 Wahl
Referendum Volksbegehren < 18.8 Wahl
Federal mandate Bundestagsmandat < 18.8 Wahl
Counter-bid Gegenkandidatur < 18.8 Wahl
Majority buyer Mehrheitsbeschaffer < 18.8 Wahl
Potential voters Wählerpotential < 18.8 Wahl
Voters Reservoir Wählerreservoir < 18.8 Wahl
Election maneuver Wahlkampfmanöver < 18.8 Wahl
Election Poster Wahlplakat < 18.8 Wahl
Voter initiative Wählerinitiative < 18.8 Wahl
Ballot paper Stimmzettel < 18.8 Wahl
Voters vote Wählerstimme < 18.8 Wahl
Voters vote Wählervotum < 18.8 Wahl
Voters will Wählerwille < 18.8 Wahl
Three-quarters majority Dreiviertelmehrheit < 18.8 Wahl
Election disaster Wahldesaster < 18.8 Wahl
Voter list Wählerliste < 18.8 Wahl
Campaign Headquarters Wahlkampfzentrale < 18.8 Wahl
Term Wahlperiode < 18.8 Wahl
Five percent hurdle Fünfprozenthürde < 18.8 Wahl
Voter fraud Wählerbetrug < 18.8 Wahl
Voters Community Wählergemeinschaft < 18.8 Wahl
Group of voters Wählergruppe < 18.8 Wahl
Voters people Wählervolk < 18.8 Wahl
Federal Returning Officer Bundeswahlleiter < 18.8 Wahl
Land Returning Officer Landeswahlleiter < 18.8 Wahl
Election Observers Wahlbeobachter < 18.8 Wahl
Pollsters Wahlforscher < 18.8 Wahl
Election winner Wahlgewinner < 18.8 Wahl
Poll workers Wahlhelfer < 18.8 Wahl
Campaign workers Wahlkampfhelfer < 18.8 Wahl
Campaign Manager Wahlkampfleiter < 18.8 Wahl
Campaign manager Wahlkampfmanager < 18.8 Wahl
Voters Wähler < 18.8 Wahl
Postal voters Briefwähler < 18.8 Wahl
First-time voters Erstwähler < 18.8 Wahl
Young voters Jungwähler < 18.8 Wahl
Core voters Stammwähler < 18.8 Wahl
Voters Stimmbürger < 18.8 Wahl
Voters Wahlberechtigte < 18.8 Wahl
Voters Wahlbürger < 18.8 Wahl
Government level Regierungsebene < 18.9 Regierung
Governmental power Regierungsmacht < 18.9 Regierung
Government Regierungsform < 18.9 Regierung
Governance Regierungshandeln < 18.9 Regierung
Government approach Regierungskonzept < 18.9 Regierung
Art of government Regierungskunst < 18.9 Regierung
Government Course Regierungskurs < 18.9 Regierung
Government line Regierungslinie < 18.9 Regierung
Style of government Regierungsstil < 18.9 Regierung
Government activities Regierungstätigkeit < 18.9 Regierung
Government Order Regierungsauftrag < 18.9 Regierung
Government Education Regierungsbildung < 18.9 Regierung
Government experience Regierungserfahrung < 18.9 Regierung
Federal Government Bundesregierung < 18.9 Regierung
Against government Gegenregierung < 18.9 Regierung
Coalition government Koalitionsregierung < 18.9 Regierung
State Government Landesregierung < 18.9 Regierung
Government Links Linksregierung < 18.9 Regierung
Puppet government Marionettenregierung < 18.9 Regierung
Majority government Mehrheitsregierung < 18.9 Regierung
Minority government Minderheitsregierung < 18.9 Regierung
Post-war government Nachkriegsregierung < 18.9 Regierung
Provincial Government Provinzregierung < 18.9 Regierung
Government Law Rechtsregierung < 18.9 Regierung
Government Reform Reformregierung < 18.9 Regierung
Regional Government Regionalregierung < 18.9 Regierung
Governance Staatsführung < 18.9 Regierung
Coalition offer Koalitionsangebot < 18.9 Regierung
Atomic Energy Ministry Atomministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Labour Bundesarbeitsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry Bundesbauministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Education Bundesbildungsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Food Bundesernährungsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry for Family Affairs Bundesfamilienministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Finance Bundesfinanzministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Health Bundesgesundheitsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Interior Bundesinnenministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Justice Bundesjustizministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Agriculture Bundeslandwirtschaftsministerium < 18.9 Regierung
Federal Environment Ministry Bundesumweltministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Transport Bundesverkehrsministerium < 18.9 Regierung
Federal Ministry of Defence Bundesverteidigungsministerium < 18.9 Regierung
Federal Economics Ministry Bundeswirtschaftsministerium < 18.9 Regierung
Department of Energy Energieministerium < 18.9 Regierung
Department of Commerce Handelsministerium < 18.9 Regierung
Interior Department Innenressort < 18.9 Regierung
Minister Ministeramt < 18.9 Regierung
Governorship Gouverneursposten < 18.9 Regierung
Prime Minister's Office Ministerpräsidentenamt < 18.9 Regierung
Ministerial rank Ministerrang < 18.9 Regierung
Minister chairs Ministersessel < 18.9 Regierung
Government Office Regierungsamt < 18.9 Regierung
Standing Conference Kultusministerkonferenz < 18.9 Regierung
Ministerial Conference Ministerkonferenz < 18.9 Regierung
Prime Ministers' Conference Ministerpräsidentenkonferenz < 18.9 Regierung
Council of Ministers meeting Ministerratssitzung < 18.9 Regierung
Government authority Regierungsbehörde < 18.9 Regierung
Federal Chancellery Bundeskanzleramt < 18.9 Regierung
Federal Press Office Bundespresseamt < 18.9 Regierung
Local Government Kommunalverwaltung < 18.9 Regierung
Government apparatus Regierungsapparat < 18.9 Regierung
Governor's Palace Gouverneurspalast < 18.9 Regierung
Government formation Regierungsneubildung < 18.9 Regierung
Change of government Regierungswechsel < 18.9 Regierung
federal political bundespolitisch < 18.9 Regierung
federal föderal < 18.9 Regierung
federalist föderalistisch < 18.9 Regierung
government official regierungsamtlich < 18.9 Regierung
capable of governing regierungsfähig < 18.9 Regierung
incapable of governing regierungsunfähig < 18.9 Regierung
structurally conservative strukturkonservativ < 18.9 Regierung
ungovernable unregierbar < 18.9 Regierung
liberalize liberalisieren < 18.9 Regierung
Federal Ministry Bundesministerium < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal judge Bundesrichter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Head of Service Dienststellenleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Room service Dienstzimmer < 18.10 Verwaltungsbehörde
Public servant Staatsdiener < 18.10 Verwaltungsbehörde
City Treasurer Stadtkämmerer < 18.10 Verwaltungsbehörde
Headquarters Hauptverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Control center Leitstelle < 18.10 Verwaltungsbehörde
public service öffentlicher Dienst < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Cartel Office Bundeskartellamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Court Bundesrechnungshof < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Property Office Bundesvermögensamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Insurance Office Bundesversicherungsamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Central Register Bundeszentralregister < 18.10 Verwaltungsbehörde
Archaeological Service Denkmalschutzamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Conservation authority Denkmalschutzbehörde < 18.10 Verwaltungsbehörde
Forest Service Forstverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Commercial Office Gewerbeamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Register Handelsregister < 18.10 Verwaltungsbehörde
University Administration Hochschulverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Motor Transport Authority Kraftfahrtbundesamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Kurverwaltung Kurverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Landesgewerbeanstalt Landesgewerbeanstalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Regional Media Center Landesmedienzentrale < 18.10 Verwaltungsbehörde
County government Landkreisverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Aviation Luftfahrtbundesamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Local Government Ortsverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Chamber Bezirkskammer < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Office Bundesamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Agency Bundesanstalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Banking Supervisory Office Bundesaufsichtsamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Authority Bundesbehörde < 18.10 Verwaltungsbehörde
Federal Bundesverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Local government Gebietskörperschaft < 18.10 Verwaltungsbehörde
County Government Kreisverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Local Government Landesverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Higher Authority Oberbehörde < 18.10 Verwaltungsbehörde
Foreigners Committee Ausländerausschuss < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth Services Committee Jugendhilfeausschuss < 18.10 Verwaltungsbehörde
Personnel Department Personalreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Social Services Department Sozialreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Kreisverwaltungsreferat Kreisverwaltungsreferat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative center Behördenzentrum < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth Services Jugendhilfe < 18.10 Verwaltungsbehörde
Enquiry Service Auskunftsdienst < 18.10 Verwaltungsbehörde
Citizens Service Bürgerservice < 18.10 Verwaltungsbehörde
Circle Conference Kreiskonferenz < 18.10 Verwaltungsbehörde
Paperwork Papierkram < 18.10 Verwaltungsbehörde
Certificate being Bescheinigungswesen < 18.10 Verwaltungsbehörde
Baureferent Baureferent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Staff members Beamtenanwärter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Government employees Behördenmitarbeiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Authorities Speakers Behördensprecher < 18.10 Verwaltungsbehörde
Advisory Board Member Beiratsmitglied < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Manager Bezirksamtsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Committee Member Bezirksausschussmitglied < 18.10 Verwaltungsbehörde
Preservationists Denkmalschützer < 18.10 Verwaltungsbehörde
Chief Financial Officer Finanzchef < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community manager Gemeindedirektor < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community leader Gemeindeoberhaupt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Main Office manager Hauptamtsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth workers Jugendarbeiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth workers Jugendbetreuer < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth worker Jugendpfleger < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth Speaker Jugendreferent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Chamber Chairman Kammervorsitzender < 18.10 Verwaltungsbehörde
Children's Commissioner Kinderbeauftragter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Kommerzialrat Kommerzialrat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Commissioner Kommissar < 18.10 Verwaltungsbehörde
District manager Kreisgeschäftsführer < 18.10 Verwaltungsbehörde
District treasurer Kreiskämmerer < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Officer Kreisverwaltungsreferent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Cultural Officer Kulturbeauftragter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Entertainment manager Kulturverwalter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Treasurer Landesschatzmeister < 18.10 Verwaltungsbehörde
Oberkreisdirektor Oberkreisdirektor < 18.10 Verwaltungsbehörde
Senior Government Oberregierungsrat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Attorney General Oberstaatsanwalt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Order Office Head Ordnungsamtsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Town council member Ortsbeiratsmitglied < 18.10 Verwaltungsbehörde
Speaker Referent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Clerk Sachbearbeiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Section manager Sachgebietsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Teller Schalterbeamter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Social Services Director Sozialamtsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Social Officer Sozialreferent < 18.10 Verwaltungsbehörde
State Commissioner Staatskommissar < 18.10 Verwaltungsbehörde
City Planner Stadtplaner < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative officer Verwaltungsangestellter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative Officer Verwaltungsbeamter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Government Mayor Verwaltungsbürgermeister < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administration Manager Verwaltungsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Board Member Verwaltungsratsmitglied < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative lawyers Verwaltungsrechtler < 18.10 Verwaltungsbehörde
Baudezernent Baudezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Personal Councillor Personaldezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
administrative intern verwaltungsintern < 18.10 Verwaltungsbehörde
Elders Committee Ältestenausschuss < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
General Staff Generalstab < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Ministers Ministerrat < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Chamber of Commerce Handelskammer < 18.11 Vertretungsausschuss, Ratsversammlung
Leadership Führerschaft < 18.12 Herrschen
Sovereignty Oberhoheit < 18.12 Herrschen
public order die öffentliche Ordnung < 18.12 Herrschen
political power politische Macht < 18.12 Herrschen
Governance Regierungsgewalt < 18.12 Herrschen
Sovereignty Souveränität < 18.12 Herrschen
State power Staatsgewalt < 18.12 Herrschen
State Power Staatsmacht < 18.12 Herrschen
Central power Zentralgewalt < 18.12 Herrschen
Sovereignty Hoheitsrechte < 18.12 Herrschen
Absolute power Machtvollkommenheit < 18.12 Herrschen
Hereditary nobility Erbadel < 18.12 Herrschen
Federalism Föderalismus < 18.12 Herrschen
People's Government Volksregierung < 18.12 Herrschen
Imperialism Imperialismus < 18.12 Herrschen
Seizure of power Machtergreifung < 18.12 Herrschen
Takeover Machtübernahme < 18.12 Herrschen
Headquarters Hauptquartier < 18.12 Herrschen
Seat of government Regierungssitz < 18.12 Herrschen
Ministerial post Ministerposten < 18.12 Herrschen
Federal Cabinet Bundeskabinett < 18.12 Herrschen
Ministerial Round Ministerrunde < 18.12 Herrschen
State Government Staatsregierung < 18.12 Herrschen
superordinate übergeordnet < 18.12 Herrschen
governing regierend < 18.12 Herrschen
imperial kaiserlich < 18.12 Herrschen
be in power an der Macht sein < 18.12 Herrschen
Have power Macht haben < 18.12 Herrschen
the upper hand die Oberhand behalten < 18.12 Herrschen
Have the upper hand Oberwasser haben < 18.12 Herrschen
come to power ans Ruder kommen < 18.12 Herrschen
Upper hand Oberhand gewinnen < 18.12 Herrschen
have in the power in der Gewalt haben < 18.12 Herrschen
Order Order < 18.13 Bevollmächtigung
Transfer Überweisung < 18.13 Bevollmächtigung
Officer Beauftragter < 18.13 Bevollmächtigung
Developers Bauträger < 18.13 Bevollmächtigung
High Commissioner Hochkommissar < 18.13 Bevollmächtigung
Authorized Officer Prokurist < 18.13 Bevollmächtigung
in order im Auftrag < 18.14 Stellvertretung
Former Chancellor Altbundeskanzler < 18.15 Abdankung
Ex-minister Exminister < 18.15 Abdankung
Termination Kündigung < 18.15 Abdankung
blue letter blauer Brief < 18.15 Abdankung
Dismissal letter Entlassungsschreiben < 18.15 Abdankung
Exaußenminister Exaußenminister < 18.15 Abdankung
Send in the desert in die Wüste schicken < 18.15 Abdankung
Service Order Dienstordnung < 18.16 Befehl
imperative befehlend < 18.16 Befehl
Order issue Auftrag erteilen < 18.16 Befehl
Order issue Order erteilen < 18.16 Befehl
Liberty Freiheitsberaubung < 18.17 Zwang
Labor Service Arbeitsdienst < 18.18 Dienstbarkeit
Drudgery Frondienst < 18.18 Dienstbarkeit
Serfdom Leibeigenschaft < 18.18 Dienstbarkeit
Military service Wehrdienst < 18.18 Dienstbarkeit
subservient dienstbar < 18.18 Dienstbarkeit
Servants Gesinde < 18.19 Verpflichtung
Professional soldier Berufssoldat < 18.19 Verpflichtung
Mercenary Söldner < 18.19 Verpflichtung
knuckle under kuschen < 18.20 Gehorsam
Careerist Karrieremacher < 18.21 Kriecherei
servile kriecherisch < 18.21 Kriecherei
offer to let everything sich alles bieten lassen < 18.21 Kriecherei
put up with everything can sich alles gefallen lassen < 18.21 Kriecherei
a servant to make einen Diener machen < 18.21 Kriecherei
Desertion Desertion < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Desertion Fahnenflucht < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Subversion Subversion < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Insincerity Unaufrichtigkeit < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Enfant terrible Bürgerschreck < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Mutineer Meuterer < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Troublemaker Unruhestifter < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Incarceration Einkerkerung < 18.23 Gefangenschaft
Halter Halfter < 18.23 Gefangenschaft
Prisoner Gefangener < 18.23 Gefangenschaft
Prisoner Häftling < 18.23 Gefangenschaft
Prisoner of war Kriegsgefangener < 18.23 Gefangenschaft
Prisoners Strafgefangener < 18.23 Gefangenschaft
Offender Straftäter < 18.23 Gefangenschaft
intern internieren < 18.23 Gefangenschaft
Self-liberation Selbstbefreiung < 18.24 Befreiung
liberal freisinnig < 18.24 Befreiung
deliver ausliefern < 18.24 Befreiung
Legal certainty Rechtssicherheit < 18.25 Freiheit
Recovery Aufschwung < 18.25 Freiheit
Money-grubber Raffke < 18.26 Barbarei
Higher development Höherentwicklung < 18.27 Kulturelle Entwicklung
Betterment Besserstellung < 18.28 Gleichstellung
Women's Conference Frauenkonferenz < 18.28 Gleichstellung
Women's Education Center Frauenbildungszentrum < 18.28 Gleichstellung
Minister Frauenministerin < 18.28 Gleichstellung
Mrs. Officer Frauenreferentin < 18.28 Gleichstellung
Equal Opportunities Officer Gleichstellungsbeauftragte < 18.28 Gleichstellung
Liberation War Befreiungskrieg < 18.29 Krieg
Border conflict Grenzkonflikt < 18.29 Krieg
Border war Grenzkrieg < 18.29 Krieg
Counteroffensive Gegenoffensive < 18.29 Krieg
General attack Generalangriff < 18.29 Krieg
Guerrilla warfare Partisanenkampf < 18.29 Krieg
Liberation Befreiungsaktion < 18.29 Krieg
Military operation Militäroperation < 18.29 Krieg
the emergency der Ernstfall < 18.29 Krieg
Banter Geplänkel < 18.29 Krieg
Hero Heldentod < 18.29 Krieg
Firing order Schießbefehl < 18.29 Krieg
Internment Internierungslager < 18.29 Krieg
Center of conflict Konfliktherd < 18.29 Krieg
Liberation Army Befreiungsheer < 18.30 Kämpfer, Armee
Fighter Wing Jagdgeschwader < 18.30 Kämpfer, Armee
Reiter Season Reiterstaffel < 18.30 Kämpfer, Armee
Reserve team Reservemannschaft < 18.30 Kämpfer, Armee
Mercenaries Söldnertruppe < 18.30 Kämpfer, Armee
Liberation Army Befreiungsarmee < 18.30 Kämpfer, Armee
Volunteer Army Freiwilligenarmee < 18.30 Kämpfer, Armee
Army Reserve Reservearmee < 18.30 Kämpfer, Armee
People's Liberation Army Volksbefreiungsarmee < 18.30 Kämpfer, Armee
Border troops Grenztruppe < 18.30 Kämpfer, Armee
Compulsory service Dienstpflicht < 18.30 Kämpfer, Armee
Community service Ersatzdienst < 18.30 Kämpfer, Armee
National service Grundwehrdienst < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Service Militärdienst < 18.30 Kämpfer, Armee
Compulsory military service Wehrpflicht < 18.30 Kämpfer, Armee
Call-up papers Einberufungsbescheid < 18.30 Kämpfer, Armee
General Mobilization Generalmobilmachung < 18.30 Kämpfer, Armee
Kreiswehrersatzamt Kreiswehrersatzamt < 18.30 Kämpfer, Armee
Military leadership Militärführung < 18.30 Kämpfer, Armee
Looter Plünderer < 18.30 Kämpfer, Armee
Freedom fighters Befreiungskämpfer < 18.30 Kämpfer, Armee
Freedom fighters Freiheitskämpfer < 18.30 Kämpfer, Armee
Rebel Commander Rebellenkommandeur < 18.30 Kämpfer, Armee
Freedom fighter Unabhängigkeitskämpfer < 18.30 Kämpfer, Armee
Soldier Soldat < 18.30 Kämpfer, Armee
Federal border agents Bundesgrenzschützer < 18.30 Kämpfer, Armee
Military personnel Bundeswehrangehöriger < 18.30 Kämpfer, Armee
Bundeswehr soldier Bundeswehrsoldat < 18.30 Kämpfer, Armee
Paratrooper Fallschirmjäger < 18.30 Kämpfer, Armee
Flakhelfer Flakhelfer < 18.30 Kämpfer, Armee
Veterans Frontkämpfer < 18.30 Kämpfer, Armee
Mountaineer Gebirgsjäger < 18.30 Kämpfer, Armee
Basic military service conscript Grundwehrdienstleistender < 18.30 Kämpfer, Armee
Gunner Kanonier < 18.30 Kämpfer, Armee
Trooper Kavallerist < 18.30 Kämpfer, Armee
A volunteer Kriegsfreiwilliger < 18.30 Kämpfer, Armee
Veterans Kriegsteilnehmer < 18.30 Kämpfer, Armee
Military personnel Militärangehöriger < 18.30 Kämpfer, Armee
Musketeer Musketier < 18.30 Kämpfer, Armee
Weapons carrier Waffenträger < 18.30 Kämpfer, Armee
Military service conscript Wehrdienstleistender < 18.30 Kämpfer, Armee
Leader Anführer < 18.30 Kämpfer, Armee
Army General Armeegeneral < 18.30 Kämpfer, Armee
Army officer Armeeoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
Battalion commander Bataillonskommandeur < 18.30 Kämpfer, Armee
Commander Befehlshaber < 18.30 Kämpfer, Armee
Professional Officer Berufsoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
Brigade General Brigadegeneral < 18.30 Kämpfer, Armee
Army General Bundeswehrgeneral < 18.30 Kämpfer, Armee
Army officer Bundeswehroffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
Division Commander Divisionskommandeur < 18.30 Kämpfer, Armee
Commander Feldherr < 18.30 Kämpfer, Armee
Field Commander Feldkommandeur < 18.30 Kämpfer, Armee
Sergeant Feldwebel < 18.30 Kämpfer, Armee
General General < 18.30 Kämpfer, Armee
Inspector General Generalinspekteur < 18.30 Kämpfer, Armee
Generalissimo Generalissimus < 18.30 Kämpfer, Armee
Lieutenant General Generalleutnant < 18.30 Kämpfer, Armee
Major General Generalmajor < 18.30 Kämpfer, Armee
Colonel General Generaloberst < 18.30 Kämpfer, Armee
Sergeant major Hauptfeldwebel < 18.30 Kämpfer, Armee
Commander Kommandant < 18.30 Kämpfer, Armee
Commander Kommandeur < 18.30 Kämpfer, Armee
Company commander Kompaniechef < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Commander Militärbefehlshaber < 18.30 Kämpfer, Armee
Military leaders Militärführer < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Commander Militärkommandant < 18.30 Kämpfer, Armee
Military commander Militärkommandeur < 18.30 Kämpfer, Armee
Supreme Commander Oberbefehlshaber < 18.30 Kämpfer, Armee
Master sergeant Oberfeldwebel < 18.30 Kämpfer, Armee
Supreme Commander Oberkommandierender < 18.30 Kämpfer, Armee
Officer cadet Offiziersanwärter < 18.30 Kämpfer, Armee
Reserve Officer Reserveoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
Sergeant Sergeant < 18.30 Kämpfer, Armee
City Commander Stadtkommandant < 18.30 Kämpfer, Armee
Sergeant Unteroffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
Liaison officer Verbindungsoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
Weapons system officer Waffensystemoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Observer Militärbeobachter < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Adviser Militärberater < 18.30 Kämpfer, Armee
Military expert Militärexperte < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Officer Wehrbeauftragter < 18.30 Kämpfer, Armee
Army leadership Armeeführung < 18.30 Kämpfer, Armee
Generals Generalität < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Government Militärregierung < 18.30 Kämpfer, Armee
Officers Offizierskorps < 18.30 Kämpfer, Armee
Military governor Militärgouverneur < 18.30 Kämpfer, Armee
Military ruler Militärherrscher < 18.30 Kämpfer, Armee
War veterans Kriegsheimkehrer < 18.30 Kämpfer, Armee
War hero Kriegsheld < 18.30 Kämpfer, Armee
War Veteran Kriegsveteran < 18.30 Kämpfer, Armee
Naval officer Seeoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
Lieutenant commander Korvettenkapitän < 18.30 Kämpfer, Armee
Marine officer Marineoffizier < 18.30 Kämpfer, Armee
War Resisters Kriegsdienstgegner < 18.30 Kämpfer, Armee
Interceptor Abfangjäger < 18.31 Luftwaffe
Army Helicopter Armeehubschrauber < 18.31 Luftwaffe
Bomber Bomber < 18.31 Luftwaffe
Fighter plane Bundeswehrmaschine < 18.31 Luftwaffe
Bomber Kampfbomber < 18.31 Luftwaffe
Fighter jet Kampfjet < 18.31 Luftwaffe
Long-range bombers Langstreckenbomber < 18.31 Luftwaffe
Military Helicopter Militärhubschrauber < 18.31 Luftwaffe
Night fighter Nachtjäger < 18.31 Luftwaffe
Air alert Luftalarm < 18.31 Luftwaffe
Fighter pilot Jagdflieger < 18.31 Luftwaffe
The Hunters Kampfflieger < 18.31 Luftwaffe
Air Force General Luftwaffengeneral < 18.31 Luftwaffe
Artillery fire Artilleriefeuer < 18.32 Angriff
Alert Alarmbereitschaft < 18.32 Angriff
Government Army Regierungsarmee < 18.32 Angriff
Sonderkommando Sonderkommando < 18.32 Angriff
Besieger Belagerer < 18.32 Angriff
Invaders Invasoren < 18.32 Angriff
take the pliers in die Zange nehmen < 18.32 Angriff
Counterattack Gegenangriff < 18.33 Verteidigung, Schutz
Self-preservation Selbsterhaltung < 18.33 Verteidigung, Schutz
Vorwerk Vorwerk < 18.33 Verteidigung, Schutz
Superintendent Oberaufseher < 18.33 Verteidigung, Schutz
Commercial Building Geschäftshaus < 19.1 Wohnung, Haus
Water Tower Wasserturm < 19.1 Wohnung, Haus
Summer House Sommerhaus < 19.1 Wohnung, Haus
Home Ownership Wohneigentum < 19.1 Wohnung, Haus
Summer Palace Lustschloss < 19.1 Wohnung, Haus
Summer Residence Sommerresidenz < 19.1 Wohnung, Haus
Headquarters Stammsitz < 19.1 Wohnung, Haus
Building Materials Baustoff < 19.1 Wohnung, Haus
Builder Bauherr < 19.1 Wohnung, Haus
Construction workers Bauhandwerker < 19.1 Wohnung, Haus
Site Manager Bauleiter < 19.1 Wohnung, Haus
Builder Baumeister < 19.1 Wohnung, Haus
Builder Bauunternehmer < 19.1 Wohnung, Haus
General Contractor Generalunternehmer < 19.1 Wohnung, Haus
Plumber Installateur < 19.1 Wohnung, Haus
Plumber Klempner < 19.1 Wohnung, Haus
Maurer Maurer < 19.1 Wohnung, Haus
Structural engineer Statiker < 19.1 Wohnung, Haus
Baubürgermeister Baubürgermeister < 19.1 Wohnung, Haus
Urban planners Städteplaner < 19.1 Wohnung, Haus
convert umbauen < 19.1 Wohnung, Haus
Conference Room Konferenzraum < 19.2 Gebäudeteile
Anteroom Vorzimmer < 19.2 Gebäudeteile
Cloister Kreuzgang < 19.2 Gebäudeteile
Pergola Pergola < 19.2 Gebäudeteile
Banister Treppengeländer < 19.2 Gebäudeteile
Veranda Veranda < 19.2 Gebäudeteile
Timber Bauholz < 19.2 Gebäudeteile
Rafter Sparren < 19.2 Gebäudeteile
Storeroom Abstellraum < 19.2 Gebäudeteile
Shower room Duschraum < 19.2 Gebäudeteile
Upholstered furniture Polstermöbel < 19.3 Möbel
Leather chair Ledersessel < 19.3 Möbel
Litter Sänfte < 19.3 Möbel
Stretcher Krankentrage < 19.3 Möbel
Operating table Operationstisch < 19.3 Möbel
Leather Sofa Ledersofa < 19.3 Möbel
Scattering Streu < 19.3 Möbel
Computer table Computertisch < 19.3 Möbel
Chest of drawers Kommode < 19.3 Möbel
Locker Spind < 19.3 Möbel
Cervical Halswirbel < 19.4 Stützgeräte
Canister Kanister < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Reservoir Reservoir < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Tanker Tankwagen < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Hot-water bottle Wärmflasche < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Hot water storage Warmwasserspeicher < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Water tank Wasserbehälter < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Dipper Schöpflöffel < 19.5 Behälter für Flüssiges und Gase
Bonbonniere Bonbonniere < 19.6 Behälter für Festes
Container Container < 19.6 Behälter für Festes
Quiver Köcher < 19.6 Behälter für Festes
Cover Schutzhülle < 19.6 Behälter für Festes
Waste container Abfallbehälter < 19.6 Behälter für Festes
Dumpster Müllcontainer < 19.6 Behälter für Festes
Women's Outerwear Damenoberbekleidung < 19.7 Kleidung
Outer garments Oberbekleidung < 19.7 Kleidung
Overalls Berufskleidung < 19.7 Kleidung
Summer Fashion Sommermode < 19.7 Kleidung
Overcoat Überzieher < 19.7 Kleidung
Blazer Blazer < 19.7 Kleidung
Leather Jacket Lederjacke < 19.7 Kleidung
Pullover Pulli < 19.7 Kleidung
Sweaters Pullover < 19.7 Kleidung
Sweater Sweater < 19.7 Kleidung
Binder Binder < 19.7 Kleidung
Trousers Beinkleid < 19.7 Kleidung
Knickerbocker Knickerbocker < 19.7 Kleidung
Leather Pants Lederhose < 19.7 Kleidung
Slipper Hausschuh < 19.7 Kleidung
Slipper Pantoffel < 19.7 Kleidung
Sneaker Schnürschuh < 19.7 Kleidung
Sombrero Sombrero < 19.7 Kleidung
Underwear Unterwäsche < 19.7 Kleidung
Lingerie Dessous < 19.7 Kleidung
Lingerie Reizwäsche < 19.7 Kleidung
Undershirt Unterhemd < 19.7 Kleidung
Diaper Windel < 19.7 Kleidung
Merino Merino < 19.8 Webstoffe
Perlon Perlon < 19.8 Webstoffe
Perm Dauerwelle < 19.9 Verzierung, Schmuck
Piercing Piercing < 19.9 Verzierung, Schmuck
Hairdresser Frisör < 19.9 Verzierung, Schmuck
Jeweler Juwelier < 19.9 Verzierung, Schmuck
Refrigeration technology Kältetechnik < 19.10 Technik
Control Engineering Regelungstechnik < 19.10 Technik
Technology leader Technologieführer < 19.10 Technik
Engineering Ingenieurwesen < 19.10 Technik
Engineering Ingenieurkunst < 19.10 Technik
Engineering Ingenieurskunst < 19.10 Technik
Engineering Office Ingenieurbüro < 19.10 Technik
Engineering Company Ingenieurgesellschaft < 19.10 Technik
Engineering School Ingenieurschule < 19.10 Technik
Development Engineer Entwicklungsingenieur < 19.10 Technik
Engineering Ingenieur < 19.10 Technik
Engineer Ingenieurin < 19.10 Technik
Engineering scientist Ingenieurwissenschaftler < 19.10 Technik
Technology Minister Technologieminister < 19.10 Technik
Process Engineer Verfahrenstechniker < 19.10 Technik
Pincers Kneifzange < 19.11 Werkzeug
Screwdriver Schraubendreher < 19.11 Werkzeug
Screwdriver Schraubenzieher < 19.11 Werkzeug
Cooling Tower Kühlturm < 19.12 Maschine
Water mill Wassermühle < 19.12 Maschine
Waterwheel Wasserrad < 19.12 Maschine
Power transmission Kraftübertragung < 19.12 Maschine
Converter Konverter < 19.12 Maschine
Pressure chamber Druckkammer < 19.12 Maschine
Heat exchanger Wärmetauscher < 19.12 Maschine
Operating temperature Arbeitstemperatur < 19.12 Maschine
Operating Betriebstemperatur < 19.12 Maschine
Operating condition Betriebszustand < 19.12 Maschine
overheat heiß laufen < 19.12 Maschine
Generator Stromerzeuger < 19.13 Elektrische Anlagen
Battery Charger Batterieladegerät < 19.13 Elektrische Anlagen
Generator Generator < 19.13 Elektrische Anlagen
Charger Ladegerät < 19.13 Elektrische Anlagen
Emergency generator Notstromaggregat < 19.13 Elektrische Anlagen
Power source Stromquelle < 19.13 Elektrische Anlagen
Transformer station Trafostation < 19.13 Elektrische Anlagen
Installation Material Installationsmaterial < 19.13 Elektrische Anlagen
Power line Starkstromleitung < 19.13 Elektrische Anlagen
Power cable Stromkabel < 19.13 Elektrische Anlagen
Power Line Stromleitung < 19.13 Elektrische Anlagen
Low power Schwachstrom < 19.13 Elektrische Anlagen
Power Starkstrom < 19.13 Elektrische Anlagen
Power hungry Stromfresser < 19.13 Elektrische Anlagen
energized spannungslos < 19.13 Elektrische Anlagen
Diode laser Diodenlaser < 19.14 Elektronik
Semiconductor laser Halbleiterlaser < 19.14 Elektronik
Semiconductor material Halbleitermaterial < 19.14 Elektronik
Carrier Ladungsträger < 19.14 Elektronik
Transmitter Transmitter < 19.14 Elektronik
Superconductivity Supraleitung < 19.14 Elektronik
Superconductor Supraleiter < 19.14 Elektronik
Semiconductor Manufacturers Halbleiterhersteller < 19.14 Elektronik
Semiconductor producer Halbleiterproduzent < 19.14 Elektronik
Answering machine Anrufbeantworter < 19.15 Telefon
Intercom Gegensprechanlage < 19.15 Telefon
Number Rufnummer < 19.15 Telefon
Fax number Telefaxnummer < 19.15 Telefon
Industry leaders Branchenführer < 19.15 Telefon
Telephone Service Telefonservice < 19.15 Telefon
Announcement service Ansagedienst < 19.15 Telefon
Call Center Callcenter < 19.15 Telefon
Phone Service Telefondienst < 19.15 Telefon
Phone Interview Telefoninterview < 19.15 Telefon
Conference Call Telefonkonferenz < 19.15 Telefon
Fixed operators Festnetzbetreiber < 19.15 Telefon
Handset manufacturers Handyhersteller < 19.15 Telefon
Mobile operator Mobilfunkanbieter < 19.15 Telefon
Mobile operators Mobilfunkbetreiber < 19.15 Telefon
Service Type Netzanbieter < 19.15 Telefon
Phone provider Telefonanbieter < 19.15 Telefon
Telecommunications provider Telekommunikationsanbieter < 19.15 Telefon
Network operation Netzbetrieb < 19.15 Telefon
Caller Anrufer < 19.15 Telefon
Handynesitzer Handynesitzer < 19.15 Telefon
Mobile phone users Handynutzer < 19.15 Telefon
Telephone customer Telefonkunde < 19.15 Telefon
Application Server Anwendungsserver < 19.16 Computer
Application Server Applikationsserver < 19.16 Computer
Computer screen Computerschirm < 19.16 Computer
Computer Keyboard Computertastatur < 19.16 Computer
Great Computer Großcomputer < 19.16 Computer
Home computer Heimcomputer < 19.16 Computer
Small computer Kleincomputer < 19.16 Computer
Microcomputer Mikrocomputer < 19.16 Computer
Mini Computer Minicomputer < 19.16 Computer
Network computer Netzcomputer < 19.16 Computer
Parallel Computer Parallelrechner < 19.16 Computer
Computer system Rechenanlage < 19.16 Computer
Server Server < 19.16 Computer
Service Robots Serviceroboter < 19.16 Computer
Computer Language Sprachcomputer < 19.16 Computer
Super Computer Supercomputer < 19.16 Computer
Supercomputer Superrechner < 19.16 Computer
Pocket computer Taschencomputer < 19.16 Computer
Central Computer Zentralcomputer < 19.16 Computer
Computer Equipment Computeranlage < 19.16 Computer
Adapter Adapter < 19.16 Computer
Computer screen Computerbildschirm < 19.16 Computer
Computer Chip Computerchip < 19.16 Computer
Computer mouse Computermaus < 19.16 Computer
Computer model Computermodell < 19.16 Computer
Computer Monitor Computermonitor < 19.16 Computer
Computer Accessories Computerzubehör < 19.16 Computer
Printer Drivers Druckertreiber < 19.16 Computer
Continuous paper Endlospapier < 19.16 Computer
Color Printer Farbdrucker < 19.16 Computer
Flatbed Scanner Flachbettscanner < 19.16 Computer
Card Reader Kartenleser < 19.16 Computer
Dot Matrix Printers Nadeldrucker < 19.16 Computer
Peripheral Peripheriegerät < 19.16 Computer
Plotter Plotter < 19.16 Computer
Scanners Scanner < 19.16 Computer
Computer Technology Computertechnik < 19.16 Computer
Ethernet Ethernet < 19.16 Computer
Processor performance Prozessorleistung < 19.16 Computer
Quantum computer Quantencomputer < 19.16 Computer
Computer room Computerraum < 19.16 Computer
Computer Equipment Computerausstattung < 19.16 Computer
Computer use Computereinsatz < 19.16 Computer
Computer Help Computerhilfe < 19.16 Computer
Computerization Computerisierung < 19.16 Computer
Computer Manufacturer Computerhersteller < 19.16 Computer
Chip manufacturer Chiphersteller < 19.16 Computer
Computer farm Computerbauer < 19.16 Computer
Computer industry Computerbranche < 19.16 Computer
Computer company Computerfirma < 19.16 Computer
Computer industry Computerindustrie < 19.16 Computer
Computer Group Computerkonzern < 19.16 Computer
Computer giant Computerriese < 19.16 Computer
Computer companies Computerunternehmen < 19.16 Computer
Hardware manufacturers Hardwarehersteller < 19.16 Computer
Processor Manufacturer Prozessorenhersteller < 19.16 Computer
Computer Trade Computerhandel < 19.16 Computer
Computer business Computergeschäft < 19.16 Computer
Computer retail chain Computerhandelskette < 19.16 Computer
Computer store Computerladen < 19.16 Computer
Computer Market Computermarkt < 19.16 Computer
Computer World Computerwelt < 19.16 Computer
Computer Science Computerwissenschaft < 19.16 Computer
Application Developers Anwendungsentwickler < 19.16 Computer
Computer users Computeranwender < 19.16 Computer
Computer Users Computerbenutzer < 19.16 Computer
Computer Owner Computerbesitzer < 19.16 Computer
Computer Expert Computerexperte < 19.16 Computer
Computer expert Computerfachmann < 19.16 Computer
Computer Hacker Computerhacker < 19.16 Computer
Computer dealers Computerhändler < 19.16 Computer
Computer users Computernutzer < 19.16 Computer
Computer Specialist Computerspezialist < 19.16 Computer
Computer scientists Computerwissenschaftler < 19.16 Computer
Supervisor Datenschutzbeauftragte < 19.16 Computer
End users Endanwender < 19.16 Computer
End User Endbenutzer < 19.16 Computer
Consumer Endnutzer < 19.16 Computer
Home users Heimanwender < 19.16 Computer
Operator Operator < 19.16 Computer
Programmers Programmierer < 19.16 Computer
System Users Systembenutzer < 19.16 Computer
alphanumeric alphanumerisch < 19.16 Computer
computer-controlled computergesteuert < 19.16 Computer
computerized computergestützt < 19.16 Computer
Footer Fußzeile < 19.17 Daten und Software
Computer Graphics Computergrafik < 19.17 Daten und Software
Computer Animation Computeranimation < 19.17 Daten und Software
Computer program Computerprogramm < 19.17 Daten und Software
Computer Game Computerspiel < 19.17 Daten und Software
Software Engineering Softwaretechnik < 19.17 Daten und Software
Beta Version Betaversion < 19.17 Daten und Software
Computer Language Computersprache < 19.17 Daten und Software
Iteration Iteration < 19.17 Daten und Software
Assembler Assembler < 19.17 Daten und Software
Compiler Compiler < 19.17 Daten und Software
Debugger Debugger < 19.17 Daten und Software
Interpreter Interpreter < 19.17 Daten und Software
Linker Linker < 19.17 Daten und Software
Screen saver Bildschirmschoner < 19.17 Daten und Software
Expert system Expertensystem < 19.17 Daten und Software
Reservation System Reservierungssystem < 19.17 Daten und Software
ERP System Warenwirtschaftssystem < 19.17 Daten und Software
Operating System Betriebssystem < 19.17 Daten und Software
File Manager Dateimanager < 19.17 Daten und Software
Query Abfrage < 19.17 Daten und Software
Computer printout Computerausdruck < 19.17 Daten und Software
Installer Installationsprogramm < 19.17 Daten und Software
Interactivity Interaktivität < 19.17 Daten und Software
Number Format Zahlenformat < 19.17 Daten und Software
Computer Simulation Computersimulation < 19.17 Daten und Software
Computer control Computersteuerung < 19.17 Daten und Software
Interactive mode Dialogbetrieb < 19.17 Daten und Software
Computer Error Computerfehler < 19.17 Daten und Software
Computer Virus Computervirus < 19.17 Daten und Software
Errors Eingabefehler < 19.17 Daten und Software
Error Handling Fehlerbehandlung < 19.17 Daten und Software
Error class Fehlerklasse < 19.17 Daten und Software
Error correction Fehlerkorrektur < 19.17 Daten und Software
Error List Fehlerliste < 19.17 Daten und Software
Error Message Fehlermeldung < 19.17 Daten und Software
Runtime Error Laufzeitfehler < 19.17 Daten und Software
Program termination Programmabbruch < 19.17 Daten und Software
Programming errors Programmierfehler < 19.17 Daten und Software
Software Error Softwarefehler < 19.17 Daten und Software
Syntax error Syntaxfehler < 19.17 Daten und Software
Software provider Softwareanbieter < 19.17 Daten und Software
Database provider Datenbankanbieter < 19.17 Daten und Software
Solution Provider Lösungsanbieter < 19.17 Daten und Software
Service Leister Serviceleister < 19.17 Daten und Software
Computer Service Computerservice < 19.17 Daten und Software
Computer science group Informatikkonzern < 19.17 Daten und Software
System provider Systemanbieter < 19.17 Daten und Software
Interactive interaktiv < 19.17 Daten und Software
query abfragen < 19.17 Daten und Software
Information Superhighway Datenautobahn < 19.18 Internet
Hyperlink Hyperlink < 19.18 Internet
Hypertext Hypertext < 19.18 Internet
Internet Browser Internetbrowser < 19.18 Internet
Internet Portal Internetportal < 19.18 Internet
Internet search engine Internetsuchmaschine < 19.18 Internet
Web browser Webbrowser < 19.18 Internet
Computer network Computernetz < 19.18 Internet
Computer Network Computernetzwerk < 19.18 Internet
Computer Networking Computervernetzung < 19.18 Internet
Internet Computers Internetcomputer < 19.18 Internet
Internet Platform Internetplattform < 19.18 Internet
Internet Protocol Internetprotokoll < 19.18 Internet
Internet computers Internetrechner < 19.18 Internet
Internet Server Internetserver < 19.18 Internet
Multiplexer Multiplexer < 19.18 Internet
Network Adapter Netzwerkadapter < 19.18 Internet
Computer network Rechnernetz < 19.18 Internet
Computer system Rechnersystem < 19.18 Internet
Computer Networks Rechnerverbund < 19.18 Internet
Router Router < 19.18 Internet
Fiber Glasfaser < 19.18 Internet
Fiber Glasfasernetz < 19.18 Internet
Data transfer rate Datenübertragungsrate < 19.18 Internet
Internet access Internetzugang < 19.18 Internet
Dial-in number Einwahlnummer < 19.18 Internet
Internet connection Internetanbindung < 19.18 Internet
Internet Internetanschluss < 19.18 Internet
Internet connection Internetverbindung < 19.18 Internet
Internet access Internetzugriff < 19.18 Internet
Online Service Onlinedienst < 19.18 Internet
Internet Agency Internetagentur < 19.18 Internet
Internet Service Internetdienst < 19.18 Internet
Internet Services Internetdienstleister < 19.18 Internet
Internet Business Internetgeschäft < 19.18 Internet
Internet Provider Internetprovider < 19.18 Internet
Internet Service Internetservice < 19.18 Internet
Network operator Netzwerkbetreiber < 19.18 Internet
Online provider Onlineanbieter < 19.18 Internet
Internet companies Internetunternehmen < 19.18 Internet
Internet auction house Internetauktionshaus < 19.18 Internet
Internet Industry Internetbranche < 19.18 Internet
Internet bookstores Internetbuchhandel < 19.18 Internet
Internet bookseller Internetbuchhändler < 19.18 Internet
Internet Company Internetfirma < 19.18 Internet
Internet Commerce Internethandel < 19.18 Internet
Internet Market Internetmarkt < 19.18 Internet
Internet marketplace Internetmarktplatz < 19.18 Internet
Internet Shop Internetshop < 19.18 Internet
Online Dealers Onlinehändler < 19.18 Internet
Internet Banking Internetbanking < 19.18 Internet
Internet Boom Internetboom < 19.18 Internet
Internet Shopping Internetshopping < 19.18 Internet
Internet Strategy Internetstrategie < 19.18 Internet
Online Offer Onlineangebot < 19.18 Internet
Internet Technology Internettechnologie < 19.18 Internet
Internet age Internetzeitalter < 19.18 Internet
Internet users Internetanwender < 19.18 Internet
Internet Users Internetbenutzer < 19.18 Internet
Internet users Internetnutzer < 19.18 Internet
Internet Surfer Internetsurfer < 19.18 Internet
Internet User Internetuser < 19.18 Internet
Net surfers Netzsurfer < 19.18 Internet
Online users Onlinenutzer < 19.18 Internet
Online shoppers Onlineshopper < 19.18 Internet
Webmaster Webmaster < 19.18 Internet
Energy Energieerzeugung < 19.19 Energieversorgung
Energy Conversion Energieumwandlung < 19.19 Energieversorgung
Energy exchange Energiebörse < 19.19 Energieversorgung
Energy business Energiegeschäft < 19.19 Energieversorgung
Energy Market Energiemarkt < 19.19 Energieversorgung
Energy sector Energiesektor < 19.19 Energieversorgung
Energy division Energiesparte < 19.19 Energieversorgung
Power Trading Stromhandel < 19.19 Energieversorgung
Power company Stromversorgungsunternehmen < 19.19 Energieversorgung
Power station Elektrizitätswerk < 19.19 Energieversorgung
Energy producers Energieerzeuger < 19.19 Energieversorgung
Energy group Energiekonzern < 19.19 Energieversorgung
Energy Source Energielieferant < 19.19 Energieversorgung
Energy giant Energieriese < 19.19 Energieversorgung
Energy companies Energieunternehmen < 19.19 Energieversorgung
Power plant Großkraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Power plant operators Kraftwerksbetreiber < 19.19 Energieversorgung
Stadtwerke Stadtwerke < 19.19 Energieversorgung
Electricity provider Stromanbieter < 19.19 Energieversorgung
Power company Stromkonzern < 19.19 Energieversorgung
Electricity supplier Stromlieferant < 19.19 Energieversorgung
Power Supplies Stromversorger < 19.19 Energieversorgung
Catering Versorger < 19.19 Energieversorgung
Power Plant Kraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Lignite power plant Braunkohlekraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Gas power plant Gaskraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Nuclear Power Plant Kernkraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Nuclear power Atomkraft < 19.19 Energieversorgung
Nuclear power Atomstrom < 19.19 Energieversorgung
Hydropower plant Wasserkraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Solar Energy Solarenergie < 19.19 Energieversorgung
Solar power plant Solarkraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Solar Power Solarstrom < 19.19 Energieversorgung
Solar Power Plant Sonnenkraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Wind power Windkraft < 19.19 Energieversorgung
Wind power plant Windkraftwerk < 19.19 Energieversorgung
Heat energy Wärmeenergie < 19.19 Energieversorgung
Steam generator Dampferzeuger < 19.19 Energieversorgung
Power Plant Construction Kraftwerksbau < 19.19 Energieversorgung
Power plant construction Kraftwerksbauer < 19.19 Energieversorgung
Energy Technology Energietechnik < 19.19 Energieversorgung
High voltage power Hochspannungsnetz < 19.19 Energieversorgung
Energy transfer Energieübertragung < 19.19 Energieversorgung
Power Distribution Energieverteilung < 19.19 Energieversorgung
Power Distribution Stromverteiler < 19.19 Energieversorgung
Energy Law Energiegesetz < 19.19 Energieversorgung
Energy Consensus Energiekonsens < 19.19 Energieversorgung
Electric meter Stromzähler < 19.19 Energieversorgung
Amount of energy Energiemenge < 19.19 Energieversorgung
Overall Performance Gesamtleistung < 19.19 Energieversorgung
Energy Consultant Energieberater < 19.19 Energieversorgung
Energy expert Energieexperte < 19.19 Energieversorgung
Energy Consumers Energieverbraucher < 19.19 Energieversorgung
Energy saving Energie sparend < 19.19 Energieversorgung
Breeder reactor Brutreaktor < 19.20 Atomenergie
Pressurized water reactor Druckwasserreaktor < 19.20 Atomenergie
High temperature reactor Hochtemperaturreaktor < 19.20 Atomenergie
Nuclear Material Nuklearmaterial < 19.20 Atomenergie
Nuclear material Atommaterial < 19.20 Atomenergie
Fissile material Spaltmaterial < 19.20 Atomenergie
Nuclear waste containers Atommüllbehälter < 19.20 Atomenergie
Castor containers Castorbehälter < 19.20 Atomenergie
Nuclear Research Center Kernforschungszentrum < 19.20 Atomenergie
Atomic Energy Authority Atombehörde < 19.20 Atomenergie
Atomic Energy Agency Atomenergiebehörde < 19.20 Atomenergie
Atomic Energy Agency Atomenergieorganisation < 19.20 Atomenergie
Atomic Energy Act Atomgesetz < 19.20 Atomenergie
Nuclear disaster Atomkatastrophe < 19.20 Atomenergie
Dosimeter Dosimeter < 19.20 Atomenergie
Geiger counter Geigerzähler < 19.20 Atomenergie
Becquerel Becquerel < 19.20 Atomenergie
Nuclear expert Atomexperte < 19.20 Atomenergie
Against nuclear power Atomgegner < 19.20 Atomenergie
Opponents of nuclear power Atomkraftgegner < 19.20 Atomenergie
Operator Anlagenbetreiber < 19.20 Atomenergie
Car Battery Autobatterie < 19.21 Fahrzeugtechnik
Three-way catalytic converter Dreiwegekatalysator < 19.21 Fahrzeugtechnik
Accelerator Gaspedal < 19.21 Fahrzeugtechnik
Steering Lenkung < 19.21 Fahrzeugtechnik
Alternator Lichtmaschine < 19.21 Fahrzeugtechnik
Silencer Schalldämpfer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Gear lever Schalthebel < 19.21 Fahrzeugtechnik
Windshield wiper Scheibenwischer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Power steering Servolenkung < 19.21 Fahrzeugtechnik
Bumper Stoßfänger < 19.21 Fahrzeugtechnik
Turbocharger Turbolader < 19.21 Fahrzeugtechnik
Immobilizer Wegfahrsperre < 19.21 Fahrzeugtechnik
Driver's door Fahrertür < 19.21 Fahrzeugtechnik
Passenger compartment Fahrgastraum < 19.21 Fahrzeugtechnik
Passenger Fahrgastzelle < 19.21 Fahrzeugtechnik
Rear spoiler Heckspoiler < 19.21 Fahrzeugtechnik
Fender Kotflügel < 19.21 Fahrzeugtechnik
Steering wheel Lenkrad < 19.21 Fahrzeugtechnik
Steering column Lenksäule < 19.21 Fahrzeugtechnik
Flasher Lichthupe < 19.21 Fahrzeugtechnik
Center console Mittelkonsole < 19.21 Fahrzeugtechnik
Speedometer Tachometer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Speedometer needle Tachonadel < 19.21 Fahrzeugtechnik
Filler cap Tankdeckel < 19.21 Fahrzeugtechnik
Underbody Unterboden < 19.21 Fahrzeugtechnik
Passenger seat Beifahrersitz < 19.21 Fahrzeugtechnik
Driver's seat Fahrersitz < 19.21 Fahrzeugtechnik
Passenger Airbag Beifahrerairbag < 19.21 Fahrzeugtechnik
Driver Fahrerairbag < 19.21 Fahrzeugtechnik
Belt tensioners Gurtstraffer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Summer tires Sommerreifen < 19.21 Fahrzeugtechnik
Three-liter car Dreiliterauto < 19.21 Fahrzeugtechnik
Average fuel consumption Durchschnittsverbrauch < 19.21 Fahrzeugtechnik
Heater Standheizung < 19.21 Fahrzeugtechnik
Hard rubber Hartgummi < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Natural fiber Naturfaser < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Natural Rubber Naturkautschuk < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Foam rubber Schaumgummi < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Materials Testing Werkstoffprüfung < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Materials Testing Materialprüfungsanstalt < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Raw material source Rohstoffquelle < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Raw material consumption Rohstoffverbrauch < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil refinery Ölraffinerie < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Dagger Dolch < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
Halberd Hellebarde < 19.23 Hieb- und Stichwaffe
Revolver Revolver < 19.24 Schusswaffe
Powder and lead Pulver und Blei < 19.24 Schusswaffe
Gunpowder Schießpulver < 19.24 Schusswaffe
Rocket launcher Raketenwerfer < 19.24 Schusswaffe
Artillery attack Artillerieangriff < 19.24 Schusswaffe
Artillery bombardment Artilleriebeschuss < 19.24 Schusswaffe
Rubber bullet Gummigeschoss < 19.25 Geschoss, Bombe
Tracer ammunition Leuchtspurmunition < 19.25 Geschoss, Bombe
Nitroglycerin Nitroglyzerin < 19.25 Geschoss, Bombe
Bomb crater Bombentrichter < 19.25 Geschoss, Bombe
Ordnance disposal service Kampfmittelbeseitigungsdienst < 19.25 Geschoss, Bombe
Deminers Minenräumer < 19.25 Geschoss, Bombe
Fallout shelter Atombunker < 19.26 Abwehr, Schutz
Concrete Bunker Betonbunker < 19.26 Abwehr, Schutz
Shelter Luftschutzbunker < 19.26 Abwehr, Schutz
Government Bunker Regierungsbunker < 19.26 Abwehr, Schutz
Panzer business Panzergeschäft < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Conference on Disarmament Abrüstungskonferenz < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Nonproliferation treaty Atomsperrvertrag < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Career advice Berufsberatung < 20.1 Berufe
Career choice Berufswahl < 20.1 Berufe
Gerber Gerber < 20.1 Berufe
Furrier Kürschner < 20.1 Berufe
Upholsterer Polsterer < 20.1 Berufe
Cooper Böttcher < 20.1 Berufe
Korbmacher Korbmacher < 20.1 Berufe
Carpenter Schreiner < 20.1 Berufe
Carpenters Tischler < 20.1 Berufe
Construction worker Bauarbeiter < 20.1 Berufe
Concrete workers Betonbauer < 20.1 Berufe
Glazier Glaser < 20.1 Berufe
Heating engineer Heizungsmonteur < 20.1 Berufe
Painter Lackierer < 20.1 Berufe
Upholsterer Tapezierer < 20.1 Berufe
Mr. Schneider Herrenschneider < 20.1 Berufe
Milliner Hutmacher < 20.1 Berufe
Barber Barbier < 20.1 Berufe
Window Cleaner Fensterputzer < 20.1 Berufe
Hairdressers Friseur < 20.1 Berufe
Milling cutter Fräser < 20.1 Berufe
Panel beater Autoschlosser < 20.1 Berufe
Coachbuilder Karosseriebauer < 20.1 Berufe
Mechanical engineer Maschinenbauer < 20.1 Berufe
Engraver Graveur < 20.1 Berufe
Beekeeper Imker < 20.1 Berufe
Milker Melker < 20.1 Berufe
Lumberjack Holzfäller < 20.1 Berufe
Garden Designers Gartengestalter < 20.1 Berufe
Brewer Brauer < 20.1 Berufe
Hairdresser Coiffeur < 20.1 Berufe
Confectioner Konditor < 20.1 Berufe
Butcher Fleischer < 20.1 Berufe
Hotelier Hotelier < 20.1 Berufe
Waiter Kellner < 20.1 Berufe
Upper Ober < 20.1 Berufe
Excavator operator Baggerführer < 20.1 Berufe
Crane operator Kranführer < 20.1 Berufe
Luggage carriers Gepäckträger < 20.1 Berufe
Engine driver Lokomotivführer < 20.1 Berufe
Boat builder Bootsbauer < 20.1 Berufe
Shipbuilder Schiffbauer < 20.1 Berufe
Postal worker Postbeamter < 20.1 Berufe
Warehouse manager Lagerverwalter < 20.1 Berufe
Street sweeper Straßenfeger < 20.1 Berufe
Glass blower Glasbläser < 20.1 Berufe
Photo Reporter Fotoreporter < 20.1 Berufe
Stenographer Stenograf < 20.1 Berufe
Bookbinder Buchbinder < 20.1 Berufe
Auctioneer Auktionator < 20.1 Berufe
Pawnbroker Pfandleiher < 20.1 Berufe
Valuer Schätzer < 20.1 Berufe
Buyers Einkäufer < 20.1 Berufe
Exporter Exporteur < 20.1 Berufe
Dealer Händler < 20.1 Berufe
Importer Importeur < 20.1 Berufe
Grocer Krämer < 20.1 Berufe
Employers Arbeitgeber < 20.1 Berufe
Manufacturer Fabrikant < 20.1 Berufe
Manager Betriebsleiter < 20.1 Berufe
Banker Bankier < 20.1 Berufe
Financial Controller Finanzprüfer < 20.1 Berufe
Servants Dienerschaft < 20.1 Berufe
Butler Butler < 20.1 Berufe
Chambermaid Stubenmädchen < 20.1 Berufe
Housekeeper Hausdame < 20.1 Berufe
Housekeeper Haushälterin < 20.1 Berufe
Customs officer Zollbeamter < 20.1 Berufe
Lawyer Advokat < 20.1 Berufe
Ringer Glöckner < 20.1 Berufe
Commercial operation Gewerbebetrieb < 20.2 Arbeitsplatz
Room service Dienstraum < 20.2 Arbeitsplatz
Counter Ladentisch < 20.2 Arbeitsplatz
Property Eigentum < 20.3 Besitz
Private property Privateigentum < 20.3 Besitz
Property law Eigentumsrecht < 20.3 Besitz
Inheritance Erbrecht < 20.3 Besitz
Inheritance Erbschaft < 20.3 Besitz
Owner Besitzer < 20.3 Besitz
Ownership Eigentümer < 20.3 Besitz
Owner Eigner < 20.3 Besitz
Transferred ownership Besitz übertragen < 20.3 Besitz
Co-owner Miteigentümer < 20.4 Anteil
Share certificate Anteilschein < 20.4 Anteil
Participation certificate Genussschein < 20.4 Anteil
Shareholders Anteilseigner < 20.4 Anteil
Shareholders Aktienbesitzer < 20.4 Anteil
Small shareholder Kleinaktionär < 20.4 Anteil
Limited partner Kommanditist < 20.4 Anteil
silent partner stiller Gesellschafter < 20.4 Anteil
Purchasing power Kaufkraft < 20.5 Reichtum
the better people die besseren Leute < 20.5 Reichtum
Misery Misere < 20.6 Armut
Impoverishment Verelendung < 20.6 Armut
Overpopulation Überbevölkerung < 20.6 Armut
have lost everything alles verloren haben < 20.6 Armut
come to nowhere auf keinen grünen Zweig kommen < 20.6 Armut
Course recovery Kursaufschwung < 20.7 Erwerb, Einnahme
Transfer fee Ablösesumme < 20.7 Erwerb, Einnahme
Grand Prize Winner Hauptgewinner < 20.7 Erwerb, Einnahme
Privateer Privatier < 20.7 Erwerb, Einnahme
deserve verdienen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Bear interest Zinsen tragen < 20.7 Erwerb, Einnahme
Robbery Raub < 20.8 Aneignen
plunder ausplündern < 20.8 Aneignen
disinherit enterben < 20.8 Aneignen
Pull the skin over the ears das Fell über die Ohren ziehen < 20.8 Aneignen
Bloodsucker Blutsauger < 20.9 Habsucht
Profiteer Geschäftemacher < 20.9 Habsucht
War profiteers Kriegsgewinnler < 20.9 Habsucht
Investment fraudsters Anlagebetrüger < 20.10 Betrügen
Million fraudster Millionenbetrüger < 20.10 Betrügen
Misnomer Etikettenschwindel < 20.10 Betrügen
Heiratsschwindler Heiratsschwindler < 20.10 Betrügen
Tax evaders Steuerhinterzieher < 20.10 Betrügen
overtax überfordern < 20.10 Betrügen
Shoplifter Ladendieb < 20.11 Stehlen
Bank robbery Bankraub < 20.11 Stehlen
Post robbers Posträuber < 20.11 Stehlen
Racketeering Schutzgelderpressung < 20.11 Stehlen
Privateer Freibeuter < 20.11 Stehlen
Grave robber Grabräuber < 20.11 Stehlen
Mugger Straßenräuber < 20.11 Stehlen
Gas station robber Tankstellenräuber < 20.11 Stehlen
Trickster Trickdieb < 20.11 Stehlen
Miser Geizhals < 20.13 Geiz
Penny-pincher Pfennigfuchser < 20.13 Geiz
Founder Stifter < 20.14 Geben
determined for bestimmen für < 20.14 Geben
offer bieten < 20.14 Geben
proffer kredenzen < 20.14 Geben
to answer überantworten < 20.14 Geben
transfer übereignen < 20.14 Geben
override überschreiben < 20.14 Geben
transfer überweisen < 20.14 Geben
certainly provide angedeihen lassen < 20.14 Geben
generous spendabel < 20.15 Freigebig
squander verjubeln < 20.16 Verschwendung
Verjux verjuxen < 20.16 Verschwendung
Go through your fingers durch die Finger gehen < 20.17 Verlust
Suffer damage Schaden erleiden < 20.17 Verlust
Interest Zins < 20.18 Verleihen
Interests Interessen < 20.18 Verleihen
Interest Verzinsung < 20.18 Verleihen
Performance Wertentwicklung < 20.18 Verleihen
Moneylender Geldverleiher < 20.18 Verleihen
Interest charges Zinsbelastung < 20.19 Entleihen
Debt service Kapitaldienst < 20.19 Entleihen
Overdraft Überziehung < 20.19 Entleihen
Overdraft Überziehungskredit < 20.19 Entleihen
Performance guarantee Ausfallbürgschaft < 20.19 Entleihen
Collateral Kreditsicherung < 20.19 Entleihen
Borrower Darlehensnehmer < 20.19 Entleihen
Customer Debitor < 20.19 Entleihen
Borrower Kreditnehmer < 20.19 Entleihen
Interest Zinsen < 20.20 Zurückerstatten
Interest income tax Zinsabschlagsteuer < 20.20 Zurückerstatten
Interest income Zinseinkünfte < 20.20 Zurückerstatten
Interest income Zinseinnahmen < 20.20 Zurückerstatten
Interest income Zinserträge < 20.20 Zurückerstatten
Interest level Zinsniveau < 20.20 Zurückerstatten
supersede ablösen < 20.20 Zurückerstatten
Waivers Forderungsverzicht < 20.21 Bankrott
Rollover Prolongation < 20.21 Bankrott
Receiver Konkursverwalter < 20.21 Bankrott
commercial kaufmännisch < 20.22 Tausch, Handel
commercially kommerziell < 20.22 Tausch, Handel
barter einhandeln < 20.22 Tausch, Handel
make an offer ein Angebot machen < 20.22 Tausch, Handel
Guilder Gulden < 20.23 Geld
Heller Heller < 20.23 Geld
Cruiser Kreuzer < 20.23 Geld
Thaler Taler < 20.23 Geld
Paper money Papiergeld < 20.23 Geld
Silver Silbergeld < 20.23 Geld
Credit card number Kreditkartennummer < 20.23 Geld
Conversion Umrechnung < 20.23 Geld
Currency conversion Währungsumrechnung < 20.23 Geld
External value Außenwert < 20.23 Geld
Overvaluation Überbewertung < 20.23 Geld
Counterfeit Falschgeld < 20.23 Geld
External debt Auslandsverschuldung < 20.23 Geld
Forex traders Devisenhändler < 20.23 Geld
Cooperative Purchasing Einkaufsgenossenschaft < 20.24 Kaufen
Buyer Group Käufergruppe < 20.24 Kaufen
Buyers Käuferschicht < 20.24 Kaufen
Buyer Aufkäufer < 20.24 Kaufen
Buyer Besteller < 20.24 Kaufen
Average citizen Durchschnittsbürger < 20.24 Kaufen
Major customer Großkunde < 20.24 Kaufen
Prospective buyer Kaufinteressent < 20.24 Kaufen
New Customer Neukunde < 20.24 Kaufen
Points scorer Punktesammler < 20.24 Kaufen
Errands Besorgungen machen < 20.24 Kaufen
Summer Sale Sommerschlussverkauf < 20.25 Verkaufen
Salesperson Fachverkäufer < 20.25 Verkaufen
Account Manager Kundenbetreuer < 20.25 Verkaufen
Wholesalers Großhändler < 20.25 Verkaufen
Wholesaler Grossist < 20.25 Verkaufen
Retailer Kleinhändler < 20.25 Verkaufen
Shopkeeper Ladenbesitzer < 20.25 Verkaufen
Dawdler Trödler < 20.25 Verkaufen
Money changer Geldwechsler < 20.25 Verkaufen
Supplier Lieferant < 20.25 Verkaufen
behind the counter hinter der Theke stehen < 20.25 Verkaufen
peppered account gepfefferte Rechnung < 20.26 Teuer
Preferential price Vorzugspreis < 20.27 Billig
Discounter Discounter < 20.27 Billig
Supermarket Supermarkt < 20.27 Billig
volunteer ehrenamtlich < 20.28 Umsonst
General cargo Stückgut < 20.29 Ware
Eastern trade Osthandel < 20.30 Handel
Shopping Center Einkaufscenter < 20.30 Handel
Shopping Center Shoppingcenter < 20.30 Handel
Farmer's Market Hall Bauernmarkthalle < 20.30 Handel
Garden Center Gartencenter < 20.30 Handel
Beverage market Getränkemarkt < 20.30 Handel
Beverage Sales Getränkeverkauf < 20.30 Handel
Mail order company Großversandhaus < 20.30 Handel
Herrenausstatter Herrenausstatter < 20.30 Handel
Art dealer Kunsthandlung < 20.30 Handel
Grocers Lebensmittelgeschäft < 20.30 Handel
Interior Raumausstatter < 20.30 Handel
Stationery store Schreibwarengeschäft < 20.30 Handel
Carpet dealers Teppichhändler < 20.30 Handel
Farmers' Market Bauernmarkt < 20.30 Handel
Wholesalers Großanbieter < 20.30 Handel
General store Kramladen < 20.30 Handel
Self-service store Selbstbedienungsladen < 20.30 Handel
General Store Gemischtwarenladen < 20.30 Handel
Grocery Lebensmittelladen < 20.30 Handel
Stationery store Schreibwarenladen < 20.30 Handel
Computer Fair Computermesse < 20.30 Handel
Specialty Retailers Facheinzelhändler < 20.30 Handel
Bicycle Dealers Fahrradhändler < 20.30 Handel
Wholesale merchant Großhandelskaufmann < 20.30 Handel
Trade Commissioner Handelskommissar < 20.30 Handel
Merchant family Kaufmannsfamilie < 20.30 Handel
Merchant's son Kaufmannssohn < 20.30 Handel
Merchant's daughter Kaufmannstochter < 20.30 Handel
Shopkeeper Ladeninhaber < 20.30 Handel
Furniture Dealers Möbelhändler < 20.30 Handel
Fruit dealer Obsthändler < 20.30 Handel
Product testers Warentester < 20.30 Handel
Cigarette dealers Zigarettenhändler < 20.30 Handel
customer friendly kundenfreundlich < 20.30 Handel
customer-oriented kundenorientiert < 20.30 Handel
reorder nachbestellen < 20.30 Handel
International business Auslandsgeschäft < 20.31 Weltwirtschaft
External demand Auslandsnachfrage < 20.31 Weltwirtschaft
Export permit Ausfuhrgenehmigung < 20.31 Weltwirtschaft
Import permit Einfuhrgenehmigung < 20.31 Weltwirtschaft
Economic Cooperation wirtschaftliche Zusammenarbeit < 20.31 Weltwirtschaft
Transfer Transfer < 20.32 Bezahlung
Notopfer Notopfer < 20.32 Bezahlung
Treasurer Quästor < 20.32 Bezahlung
Abstottern abstottern < 20.32 Bezahlung
Performance Fee Erfolgsprämie < 20.33 Einkommen
Income Disclaimer Einkommensverzicht < 20.33 Einkommen
Wage offer Lohnangebot < 20.33 Einkommen
Income earners Einkommensbezieher < 20.33 Einkommen
Salary earner Gehaltsempfänger < 20.33 Einkommen
Big earners Großverdiener < 20.33 Einkommen
Earners Gutverdiener < 20.33 Einkommen
Wage earner Lohnempfänger < 20.33 Einkommen
Top Earners Spitzenverdiener < 20.33 Einkommen
Civil Service Pensions Beamtenversorgung < 20.34 Rente
Pensioners existence Rentnerdasein < 20.34 Rente
Retired generation Rentnergeneration < 20.34 Rente
Pensioners Rentenbezieher < 20.34 Rente
Pensioners Rentenempfänger < 20.34 Rente
Pensions expert Rentenexperte < 20.34 Rente
Commercial Bank Bankgewerbe < 20.35 Bankwesen
Internet Banking Direktbank < 20.35 Bankwesen
Cooperative Bank Genossenschaftsbank < 20.35 Bankwesen
Commercial bank Geschäftsbank < 20.35 Bankwesen
Commerce Bank Handelsbank < 20.35 Bankwesen
Federal Reserve Notenbank < 20.35 Bankwesen
Universal Bank Universalbank < 20.35 Bankwesen
Consumer Bank Verbraucherbank < 20.35 Bankwesen
Banking Supervision Bankenaufsicht < 20.35 Bankwesen
Bank Center Bankenzentrum < 20.35 Bankwesen
Bank Merger Bankenfusion < 20.35 Bankwesen
Statement printer Kontoauszugsdrucker < 20.35 Bankwesen
Bank code number Bankleitzahl < 20.35 Bankwesen
Account number Kontonummer < 20.35 Bankwesen
Bank account number Bankkontonummer < 20.35 Bankwesen
Exemption Order Freistellungsauftrag < 20.35 Bankwesen
Transfer Order Überweisungsauftrag < 20.35 Bankwesen
Transfer form Überweisungsformular < 20.35 Bankwesen
Transfer form Überweisungsträger < 20.35 Bankwesen
Credit Services Kreditgewerbe < 20.35 Bankwesen
Service Plans Scheckheft < 20.35 Bankwesen
Supervisors Bankenaufseher < 20.35 Bankwesen
Banker Banker < 20.35 Bankwesen
Banker's son Bankierssohn < 20.35 Bankwesen
Bank Manager Bankmanager < 20.35 Bankwesen
Store Manager Filialleiter < 20.35 Bankwesen
Financier Finanzier < 20.35 Bankwesen
Fund Manager Fondsmanager < 20.35 Bankwesen
Investment Banker Investmentbanker < 20.35 Bankwesen
Central bankers Notenbanker < 20.35 Bankwesen
Central bankers Zentralbanker < 20.35 Bankwesen
Bank customer Bankkunde < 20.35 Bankwesen
Investment savers Investmentsparer < 20.35 Bankwesen
Owners of capital Kapitalbesitzer < 20.35 Bankwesen
Small savers Kleinsparer < 20.35 Bankwesen
Account Holder Kontoinhaber < 20.35 Bankwesen
Saver Sparer < 20.35 Bankwesen
uncovered ungedeckt < 20.35 Bankwesen
interest-free zinsfrei < 20.35 Bankwesen
pay interest on verzinsen < 20.35 Bankwesen
Share certificate Anteilsschein < 20.36 Wertpapier
Bearer share Inhaberaktie < 20.36 Wertpapier
Registered Share Namensaktie < 20.36 Wertpapier
Preferred Title Vorzugstitel < 20.36 Wertpapier
Federal bond Bundesanleihe < 20.36 Wertpapier
Federal Bonds Bundesobligationen < 20.36 Wertpapier
Government bond Staatsanleihe < 20.36 Wertpapier
Underwriter Emissionshaus < 20.36 Wertpapier
Over-allotment Option Mehrzuteilungsoption < 20.36 Wertpapier
Oversubscription Überzeichnung < 20.36 Wertpapier
Offering Zeichnungsangebot < 20.36 Wertpapier
Subscription Period Zeichnungsfrist < 20.36 Wertpapier
Underwriting Emissionsgeschäft < 20.36 Wertpapier
Share Ownership Aktienbesitz < 20.36 Wertpapier
Purchase Order Kauforder < 20.36 Wertpapier
Order Book Orderbuch < 20.36 Wertpapier
Order volume Ordervolumen < 20.36 Wertpapier
Brokerage Firm Brokerfirma < 20.36 Wertpapier
Broker House Brokerhaus < 20.36 Wertpapier
Computer Exchange Computerbörse < 20.36 Wertpapier
Discount Broker Discountbroker < 20.36 Wertpapier
Online Broker Onlinebroker < 20.36 Wertpapier
Power Exchange Strombörse < 20.36 Wertpapier
Issuer Emittent < 20.36 Wertpapier
Wertpapierhandelsbank Wertpapierhandelsbank < 20.36 Wertpapier
Wertpapierhandelshaus Wertpapierhandelshaus < 20.36 Wertpapier
Exchange Supervisory Authority Börsenaufsichtsbehörde < 20.36 Wertpapier
Average price Durchschnittskurs < 20.36 Wertpapier
High-water mark Höchstmarke < 20.36 Wertpapier
Reference Price Referenzkurs < 20.36 Wertpapier
Reference Rate Referenzzinssatz < 20.36 Wertpapier
Surrender value Rückkaufswert < 20.36 Wertpapier
Rate difference Kursdifferenz < 20.36 Wertpapier
Price Performance Kursverlauf < 20.36 Wertpapier
Weekly winners Wochengewinn < 20.36 Wertpapier
Market Performer Marketperformer < 20.36 Wertpapier
Performance Performance < 20.36 Wertpapier
Outperformer Outperformer < 20.36 Wertpapier
Daily winner Tagesgewinner < 20.36 Wertpapier
Rate determination Kursbestimmung < 20.36 Wertpapier
Exchange rate determination Kursfindung < 20.36 Wertpapier
Shares Barometer Aktienbarometer < 20.36 Wertpapier
Course Barometer Kursbarometer < 20.36 Wertpapier
Afternoon trading Nachmittagshandel < 20.36 Wertpapier
Holding period Spekulationsfrist < 20.36 Wertpapier
Vesting period Sperrfrist < 20.36 Wertpapier
Stock market fever Börsenfieber < 20.36 Wertpapier
Buyer's market Käufermarkt < 20.36 Wertpapier
Insider Trading Insiderhandel < 20.36 Wertpapier
Security identification number Wertpapierkennnummer < 20.36 Wertpapier
Shareholder Meeting Aktionärstreffen < 20.36 Wertpapier
Shareholder meeting Aktionärsversammlung < 20.36 Wertpapier
Interest rate fears Zinsangst < 20.36 Wertpapier
Interest fantasy Zinsfantasie < 20.36 Wertpapier
Interest rate adjustment Zinsschritt < 20.36 Wertpapier
Interest rate cut Zinssenkung < 20.36 Wertpapier
Letter to Shareholders Aktionärsbrief < 20.36 Wertpapier
Market Letter Börsenbrief < 20.36 Wertpapier
Shareholder group Aktionärsgruppe < 20.36 Wertpapier
Shareholders Aktionärskreis < 20.36 Wertpapier
Stock buyers Aktienkäufer < 20.36 Wertpapier
Shareholder spokesman Aktionärssprecher < 20.36 Wertpapier
Shareholder Representative Aktionärsvertreter < 20.36 Wertpapier
Sole shareholder Alleinaktionär < 20.36 Wertpapier
Stock watchers Börsenbeobachter < 20.36 Wertpapier
Exchange Expert Börsenexperte < 20.36 Wertpapier
Trader Börsenhändler < 20.36 Wertpapier
Stockbroker Börsenmakler < 20.36 Wertpapier
Stockbrokers Börsianer < 20.36 Wertpapier
Broker Broker < 20.36 Wertpapier
Foreign exchange brokers Devisenmakler < 20.36 Wertpapier
Single shareholder Einzelaktionär < 20.36 Wertpapier
Major shareholder Großaktionär < 20.36 Wertpapier
Main shareholder Hauptaktionär < 20.36 Wertpapier
Kursmakler Kursmakler < 20.36 Wertpapier
Market observers Marktbeobachter < 20.36 Wertpapier
Bond dealers Rentenhändler < 20.36 Wertpapier
Bond broker Rentenmakler < 20.36 Wertpapier
Shareholder Shareholder < 20.36 Wertpapier
Securities dealers Wertpapierhändler < 20.36 Wertpapier
counter-cyclical antizyklisch < 20.36 Wertpapier
order ordern < 20.36 Wertpapier
Money market interest Geldmarktzins < 20.37 Geldentwertung
Capital market interest Kapitalmarktzins < 20.37 Geldentwertung
Interest Rate Leitzins < 20.37 Geldentwertung
Interest rate hike Leitzinserhöhung < 20.37 Geldentwertung
Low interest rates Niedrigzinsphase < 20.37 Geldentwertung
Interest rate rise Zinsanstieg < 20.37 Geldentwertung
Interest rates Zinsentwicklung < 20.37 Geldentwertung
Interest margin Zinsspanne < 20.37 Geldentwertung
Interest subsidy Zinsverbilligung < 20.37 Geldentwertung
Zero growth Nullwachstum < 20.37 Geldentwertung
Special offer Sparpaket < 20.37 Geldentwertung
Federal Bank Bundesbank < 20.37 Geldentwertung
Federal Bank profit Bundesbankgewinn < 20.37 Geldentwertung
Financial Expert Finanzexperte < 20.37 Geldentwertung
Financial expert Finanzfachmann < 20.37 Geldentwertung
Financier Finanzmann < 20.37 Geldentwertung
Currency expert Währungsexperte < 20.37 Geldentwertung
Energy Tax Energiesteuer < 20.38 Steuer
Beverage tax Getränkesteuer < 20.38 Steuer
Entertainment tax Vergnügungssteuer < 20.38 Steuer
Countervailing charge Ausgleichsabgabe < 20.38 Steuer
Tax shelter Steuersparmodell < 20.38 Steuer
Distance in kilometers Entfernungskilometer < 20.38 Steuer
Community property Gütergemeinschaft < 20.38 Steuer
Tax lawyer Steueranwalt < 20.38 Steuer
Tax Expert Steuerexperte < 20.38 Steuer
Tax lawyers Steuerrechtler < 20.38 Steuer
Tax cheaters Steuerbetrüger < 20.38 Steuer
Taxpayers Steuerbürger < 20.38 Steuer
Tax Savers Steuersparer < 20.38 Steuer
Economic Barometer Konjunkturbarometer < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Economic recovery Konjunkturaufschwung < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Surge in orders Auftragsschub < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Growth acceleration Wachstumsbeschleunigung < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Drop in orders Auftragsrückgang < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Growth period Wachstumsperiode < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Economic expert Konjunkturexperte < 20.39 Wirtschaftliche Lage
Enterprise Großunternehmen < 20.40 Unternehmen
Complete provider Komplettanbieter < 20.40 Unternehmen
Leader Marktführer < 20.40 Unternehmen
World leader Weltmarktführer < 20.40 Unternehmen
Conglomerate Mischkonzern < 20.40 Unternehmen
Partner Company Partnerfirma < 20.40 Unternehmen
Partner Company Partnergesellschaft < 20.40 Unternehmen
Partner companies Partnerunternehmen < 20.40 Unternehmen
Sister company Schwesterfirma < 20.40 Unternehmen
Sister company Schwesterunternehmen < 20.40 Unternehmen
Letterbox Briefkastenfirma < 20.40 Unternehmen
Regional provider Regionalanbieter < 20.40 Unternehmen
Headquarters Stammhaus < 20.40 Unternehmen
Vertical Fertigungstiefe < 20.40 Unternehmen
Dealer Fachhändler < 20.40 Unternehmen
Dealer Network Händlernetz < 20.40 Unternehmen
Customer base Kundenbasis < 20.40 Unternehmen
Customer Service Kundenbetreuung < 20.40 Unternehmen
Merger wave Fusionswelle < 20.40 Unternehmen
Jobseekers Arbeitssuchende < 20.40 Unternehmen
Personnel Policy Personalpolitik < 20.40 Unternehmen
Headquarters Hauptgeschäftssitz < 20.40 Unternehmen
Headquarters Hauptniederlassung < 20.40 Unternehmen
Headquarter Konzernsitz < 20.40 Unternehmen
Corporate Headquarters Konzernzentrale < 20.40 Unternehmen
Headquarters Unternehmenssitz < 20.40 Unternehmen
Corporate Headquarters Unternehmenszentrale < 20.40 Unternehmen
Headquarters Hauptsitz < 20.40 Unternehmen
Commercial location Gewerbestandort < 20.40 Unternehmen
Gewerbehof Gewerbehof < 20.40 Unternehmen
Industry Expert Branchenexperte < 20.40 Unternehmen
Founder Firmengründer < 20.40 Unternehmen
General manager Hauptgeschäftsführer < 20.40 Unternehmen
Main shareholders Hauptgesellschafter < 20.40 Unternehmen
Group Manager Konzernmanager < 20.40 Unternehmen
Company Spokesperson Konzernsprecher < 20.40 Unternehmen
Minority shareholders Minderheitsgesellschafter < 20.40 Unternehmen
Branch Manager Niederlassungsleiter < 20.40 Unternehmen
Production workers Produktionsarbeiter < 20.40 Unternehmen
Production Manager Produktionschef < 20.40 Unternehmen
Production manager Produktionsleiter < 20.40 Unternehmen
Product Manager Produktmanager < 20.40 Unternehmen
Senior Partner Seniorpartner < 20.40 Unternehmen
Top managers Spitzenmanager < 20.40 Unternehmen
Business leaders Unternehmensführer < 20.40 Unternehmen
Plant Manager Werkleiter < 20.40 Unternehmen
Business lawyer Wirtschaftsanwalt < 20.40 Unternehmen
Business leaders Wirtschaftslenker < 20.40 Unternehmen
Business manager Wirtschaftsmanager < 20.40 Unternehmen
Business Partners Wirtschaftspartner < 20.40 Unternehmen
Shareholder base Gesellschafterkreis < 20.40 Unternehmen
Group Leadership Konzernführung < 20.40 Unternehmen
industry average branchenüblich < 20.40 Unternehmen
the producer firmenintern < 20.40 Unternehmen
commercial gewerblich < 20.40 Unternehmen
generate erwirtschaften < 20.40 Unternehmen
operate firmieren < 20.40 Unternehmen
Shareholders Agreement Gesellschaftervertrag < 20.41 Unternehmertum
Investment Offer Beteiligungsangebot < 20.41 Unternehmertum
Shareholder loans Gesellschafterdarlehen < 20.41 Unternehmertum
Shareholder structure Gesellschafterstruktur < 20.41 Unternehmertum
General meeting Gesellschafterversammlung < 20.41 Unternehmertum
Market Observation Marktbeobachtung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Market Overview Marktübersicht < 20.42 Markt, Wettbewerb
Deregulation Deregulierung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Leadership Marktführerschaft < 20.42 Markt, Wettbewerb
Market experts Marktkenner < 20.42 Markt, Wettbewerb
Marketer Marktwirtschaftler < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competition Commissioner Wettbewerbskommissar < 20.42 Markt, Wettbewerb
Number of Employees Beschäftigtenzahl < 20.43 Arbeitsmarkt
Number of employees Mitarbeiterzahl < 20.43 Arbeitsmarkt
Job offer Arbeitsplatzangebot < 20.43 Arbeitsmarkt
Shortage of skilled workers Facharbeitermangel < 20.43 Arbeitsmarkt
Number of applicants Bewerberzahl < 20.43 Arbeitsmarkt
Interview Bewerbungsgespräch < 20.43 Arbeitsmarkt
Cover Letter Bewerbungsschreiben < 20.43 Arbeitsmarkt
Counterpart Amtskollege < 20.43 Arbeitsmarkt
Labor expert Arbeitsmarktexperte < 20.43 Arbeitsmarkt
Federal Officials Bundesbeamte < 20.43 Arbeitsmarkt
Federal Employees Bundesbedienstete < 20.43 Arbeitsmarkt
Expert Fachfrau < 20.43 Arbeitsmarkt
Technical Officer Fachreferent < 20.43 Arbeitsmarkt
Personnel Fachpersonal < 20.43 Arbeitsmarkt
Customer account Debitorenkonto < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Derecognition Ausbuchung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Income determination Gewinnermittlung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Property value Sachwert < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Payment Order Zahlungsauftrag < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Payment period Zahlungsfrist < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
General Ledger Hauptbuchhaltung < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Operating profit Betriebsergebnis < 20.45 Unternehmensgewinn
Group operating profit Konzernbetriebsergebnis < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarterly Results Quartalsergebnis < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarterly Report Quartalsbericht < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarterly sales Quartalsumsatz < 20.45 Unternehmensgewinn
Turnover Umsatzanteil < 20.45 Unternehmensgewinn
Operating profit Betriebsgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Profit after tax Nachsteuergewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarter profit Quartalsgewinn < 20.45 Unternehmensgewinn
Sales Renner Umsatzrenner < 20.45 Unternehmensgewinn
Quarter loss Quartalsverlust < 20.45 Unternehmensgewinn
in terms of sales umsatzmäßig < 20.45 Unternehmensgewinn
Micro enterprises Kleinstunternehmen < 20.46 Industrie
Manufacturer Herstellerfirma < 20.46 Industrie
Mass producers Massenhersteller < 20.46 Industrie
Financial Services Finanzdienstleister < 20.46 Industrie
Fisheries Fischerei < 20.46 Industrie
Rubber Industry Kautschukindustrie < 20.46 Industrie
Consumer Products Konsumgüterindustrie < 20.46 Industrie
Engineering industry Maschinenbauindustrie < 20.46 Industrie
Plant Engineering Großanlagenbau < 20.46 Industrie
Engineering Ingenieurbau < 20.46 Industrie
Agricultural machinery Landmaschinenbau < 20.46 Industrie
Mechanical Engineering Maschinenbau < 20.46 Industrie
Heavy Engineering Schwermaschinenbau < 20.46 Industrie
Battery manufacturers Batteriehersteller < 20.46 Industrie
Electronic Manufacturer Elektronikhersteller < 20.46 Industrie
Petroleum refinery Erdölraffinerie < 20.46 Industrie
Bicycle Manufacturer Fahrradhersteller < 20.46 Industrie
Vehicle manufacturers Fahrzeugbauer < 20.46 Industrie
Vehicle Manufacturer Fahrzeughersteller < 20.46 Industrie
Equipment manufacturers Gerätehersteller < 20.46 Industrie
Beverage company Getränkefirma < 20.46 Industrie
Beverage companies Getränkehersteller < 20.46 Industrie
Beverage company Getränkekonzern < 20.46 Industrie
Glass manufacturer Glashersteller < 20.46 Industrie
Domestic Equipment Manufacturers Hausgerätehersteller < 20.46 Industrie
Cable Manufacturer Kabelhersteller < 20.46 Industrie
Coffee roaster Kaffeeröster < 20.46 Industrie
Camera manufacturer Kamerahersteller < 20.46 Industrie
Cannery Konservenfabrik < 20.46 Industrie
Consumer Products Konsumgüterhersteller < 20.46 Industrie
Cosmetics Manufacturers Kosmetikhersteller < 20.46 Industrie
Kitchen manufacturer Küchenhersteller < 20.46 Industrie
Truck manufacturer Lastwagenhersteller < 20.46 Industrie
Food manufacturers Lebensmittelhersteller < 20.46 Industrie
Leather Factory Lederfabrik < 20.46 Industrie
Air carriers Luftfahrtunternehmen < 20.46 Industrie
Engineering company Maschinenbaufirma < 20.46 Industrie
Engineering group Maschinenbaukonzern < 20.46 Industrie
Engineering companies Maschinenbauunternehmen < 20.46 Industrie
Engineering works Maschinenfabrik < 20.46 Industrie
Machinery Manufacturer Maschinenhersteller < 20.46 Industrie
Furniture Manufacturers Möbelhersteller < 20.46 Industrie
Engine builder Motorenbauer < 20.46 Industrie
Engine Manufacturer Motorenhersteller < 20.46 Industrie
Engine supplier Motorenlieferant < 20.46 Industrie
Motorcycle Manufacturers Motorradhersteller < 20.46 Industrie
Sewing Machine Manufacturer Nähmaschinenhersteller < 20.46 Industrie
Food manufacturers Nahrungsmittelhersteller < 20.46 Industrie
Commercial vehicle manufacturers Nutzfahrzeughersteller < 20.46 Industrie
Paper mill Papierfabrik < 20.46 Industrie
Paper manufacturer Papierhersteller < 20.46 Industrie
Paper company Papierkonzern < 20.46 Industrie
China Manufacturer Porzellanhersteller < 20.46 Industrie
Pump Manufacturers Pumpenhersteller < 20.46 Industrie
Tire Manufacturer Reifenhersteller < 20.46 Industrie
Rolling stock manufacturer Schienenfahrzeughersteller < 20.46 Industrie
Distillery Schnapsbrennerei < 20.46 Industrie
Shoe Manufacturer Schuhhersteller < 20.46 Industrie
Ski manufacturer Skihersteller < 20.46 Industrie
Toy manufacturer Spielwarenhersteller < 20.46 Industrie
Toy Manufacturers Spielzeughersteller < 20.46 Industrie
Sporting Goods Manufacturers Sportartikelhersteller < 20.46 Industrie
Slugger Sportartikler < 20.46 Industrie
Steel Manufacturer Stahlhersteller < 20.46 Industrie
Confectionery manufacturer Süßwarenhersteller < 20.46 Industrie
Engine Manufacturer Triebwerkhersteller < 20.46 Industrie
Engine Manufacturer Triebwerkshersteller < 20.46 Industrie
Bearing manufacturer Wälzlagerhersteller < 20.46 Industrie
Water suppliers Wasserversorger < 20.46 Industrie
Water companies Wasserversorgungsunternehmen < 20.46 Industrie
Waterworks Wasserwerk < 20.46 Industrie
Shipbuilder Werftengruppe < 20.46 Industrie
Tool manufacturers Werkzeughersteller < 20.46 Industrie
Tool manufacturer Werkzeugmaschinenbauer < 20.46 Industrie
Machine Tool Manufacturers Werkzeugmaschinenhersteller < 20.46 Industrie
Cement Manufacturers Zementhersteller < 20.46 Industrie
Cigarette manufacturers Zigarettenhersteller < 20.46 Industrie
Small series Kleinserie < 20.46 Industrie
Series production Serienproduktion < 20.46 Industrie
Industrial power Industriemacht < 20.46 Industrie
Carmaker Autobauer < 20.47 Autoindustrie
Car Manufacturer Autohersteller < 20.47 Autoindustrie
Car manufacturers Automobilbauer < 20.47 Autoindustrie
Automobile Manufacturers Automobilhersteller < 20.47 Autoindustrie
Car producer Automobilproduzent < 20.47 Autoindustrie
Car producer Autoproduzent < 20.47 Autoindustrie
Bus manufacturer Bushersteller < 20.47 Autoindustrie
Sports car maker Sportwagenbauer < 20.47 Autoindustrie
Commercial vehicles Nutzfahrzeugbereich < 20.47 Autoindustrie
Auto suppliers Autozulieferer < 20.47 Autoindustrie
Car Dealers Autohaus < 20.47 Autoindustrie
Series Modellreihe < 20.47 Autoindustrie
Tyre Service Reifendienst < 20.47 Autoindustrie
Car Manager Automanager < 20.47 Autoindustrie
Used car dealer Gebrauchtwagenhändler < 20.47 Autoindustrie
Cancer drug Krebsmittel < 20.48 Pharmaindustrie
herbal drug pflanzlicher Wirkstoff < 20.48 Pharmaindustrie
Cancer Drug Krebsmedikament < 20.48 Pharmaindustrie
Pharmaceutical manufacturers Pharmahersteller < 20.48 Pharmaindustrie
Pharmaceutical Wholesalers Pharmagroßhandel < 20.48 Pharmaindustrie
Pharmaceutical Wholesalers Pharmagroßhändler < 20.48 Pharmaindustrie
Recipe header Rezeptkopf < 20.48 Pharmaindustrie
Fashion designer Modemacher < 20.49 Mode
Super Model Supermodel < 20.49 Mode
Term life insurance Risikolebensversicherung < 20.50 Versicherung
Property insurance Sachversicherung < 20.50 Versicherung
Partial coverage Teilkasko < 20.50 Versicherung
Homeowners Insurance Wohngebäudeversicherung < 20.50 Versicherung
Direct insurers Direktversicherer < 20.50 Versicherung
Haftpflichtverband Haftpflichtverband < 20.50 Versicherung
Insurer Versicherer < 20.50 Versicherung
Insurers Erstversicherer < 20.50 Versicherung
Liability insurer Haftpflichtversicherer < 20.50 Versicherung
Legal expenses insurers Rechtsschutzversicherer < 20.50 Versicherung
Reinsurer Rückversicherer < 20.50 Versicherung
Property insurers Sachversicherer < 20.50 Versicherung
Insurance carrier Versicherungsträger < 20.50 Versicherung
Coverage Deckungssumme < 20.50 Versicherung
Water pipe break Wasserrohrbruch < 20.50 Versicherung
Insurance broker Versicherungsmakler < 20.50 Versicherung
Insurance Manager Versicherungsmanager < 20.50 Versicherung
be converted Charakterstärke < 21.1 Rechtschaffen
better Unbescholtenheit < 21.1 Rechtschaffen
convert Ehrengericht < 21.1 Rechtschaffen
Unregenerate Grundsätze < 21.1 Rechtschaffen
fish in troubled waters Berufsethos < 21.2 Selbstlos
Perfidy Vortrefflichkeit < 21.3 Tugend
Lawbreaker Redlichkeit < 21.3 Tugend
Offender bewunderungswürdig < 21.3 Tugend
Informer charaktervoll < 21.3 Tugend
treacherous Gewissensbisse < 21.5 Reue, Besserung
desert bußfertig < 21.5 Reue, Besserung
sink deeper and deeper schuldbewusst < 21.5 Reue, Besserung
converted bekehrt < 21.5 Reue, Besserung
bring herself sich durchringen < 21.5 Reue, Besserung
Unregenerate Reulosigkeit < 21.6 Reuelos
Profiteering Geschäftemacherei < 21.8 Unredlich
Roguery Schurkerei < 21.8 Unredlich
Of character Charakterlosigkeit < 21.8 Unredlich
Perfidy Treulosigkeit < 21.8 Unredlich
Schleicher Schleicher < 21.8 Unredlich
Deserter Fahnenflüchtiger < 21.8 Unredlich
Sinner Frevler < 21.8 Unredlich
sink deeper and deeper immer tiefer sinken < 21.8 Unredlich
deserve no trust kein Vertrauen verdienen < 21.8 Unredlich
Perfidy Perfidie < 21.9 Frevel
Gangster Gangster < 21.9 Frevel
Killer Killer < 21.9 Frevel
Warmonger Kriegshetzer < 21.9 Frevel
Mass murderer Massenmörder < 21.9 Frevel
Stabber Messerstecher < 21.9 Frevel
Sinner Sünder < 21.9 Frevel
serious boy schwerer Junge < 21.9 Frevel
Subversive Umstürzler < 21.9 Frevel
Butcher Schlächter < 21.9 Frevel
checkered past bewegte Vergangenheit < 21.10 Laster
Ne'er Tunichtgut < 21.10 Laster
degenerate entartet < 21.10 Laster
be in danger verfallen sein < 21.10 Laster
have something to answer for etwas auf dem Kerbholz haben < 21.11 Schuld, Vergehen
act as a defender als Verteidiger auftreten < 21.13 Rechtfertigung
Sonderbund Sonderbund < 21.14 Vertrag
Underwriting Agreement Übernahmevertrag < 21.14 Vertrag
Derogation Ausnahmeregelung < 21.14 Vertrag
Termination Vertragsauflösung < 21.14 Vertrag
Contract interpretation Vertragsauslegung < 21.14 Vertrag
Termination Vertragskündigung < 21.14 Vertrag
Term Vertragslaufzeit < 21.14 Vertrag
Contract Poker Vertragspoker < 21.14 Vertrag
Merchant Vertragsunternehmen < 21.14 Vertrag
Termination Vertragsbeendigung < 21.14 Vertrag
Term Vertragsdauer < 21.14 Vertrag
Policyholder Versicherungsnehmer < 21.14 Vertrag
charter chartern < 21.14 Vertrag
Enter into trade Handel eingehen < 21.14 Vertrag
reserve sich vorbehalten < 21.15 Vorbehalt
Certificate Bescheinigung < 21.16 Sicherheitsleistung
Self-determination Selbstbestimmungsrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
general right allgemeines Recht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Civil Service Law Beamtenrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Energy Law Energierecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Commercial Law Handelsrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
International Law Völkerrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Water Rights Wasserrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Federal law Bundesrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Exercise of Rights Rechtsausübung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Error of law Rechtsfehler < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal interest Rechtsschutzbedürfnis < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Right understanding Rechtsverständnis < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
well-deserved wohlverdient < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
in all order in aller Ordnung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
irrespective of the person ohne Ansehen der Person < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
according to the letter of the law nach dem Buchstaben des Gesetzes < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
deservedly verdientermaßen < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
moderate maßvoll < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Anti-Terror Law Antiterrorgesetz < 21.19 Gesetz
Asylbewerberleistungsgesetz Asylbewerberleistungsgesetz < 21.19 Gesetz
Civil Service Act Beamtengesetz < 21.19 Gesetz
Acceleration Act Beschleunigungsgesetz < 21.19 Gesetz
Federal Data Protection Act Bundesdatenschutzgesetz < 21.19 Gesetz
Federal Compensation Act Bundesentschädigungsgesetz < 21.19 Gesetz
Federal Emissions Bundesimmissionsschutzgesetz < 21.19 Gesetz
Federal Nature Conservation Act Bundesnaturschutzgesetz < 21.19 Gesetz
Federal Epidemic Act Bundesseuchengesetz < 21.19 Gesetz
Federal Social Security Act Bundessozialhilfegesetz < 21.19 Gesetz
Commercial Handelsgesetz < 21.19 Gesetz
Higher Education Act Hochschulgesetz < 21.19 Gesetz
Higher Education Act Hochschulrahmengesetz < 21.19 Gesetz
Law Minister Ministergesetz < 21.19 Gesetz
Co-determination Act Mitbestimmungsgesetz < 21.19 Gesetz
Property Law Act Cleanup Sachenrechtsbereinigungsgesetz < 21.19 Gesetz
Standortsicherungsgesetz Standortsicherungsgesetz < 21.19 Gesetz
University Act Universitätsgesetz < 21.19 Gesetz
Property Act Vermögensgesetz < 21.19 Gesetz
Water Act Wassergesetz < 21.19 Gesetz
Federal Law Bundesgesetz < 21.19 Gesetz
Conservation Act Spargesetz < 21.19 Gesetz
Commercial Code Handelsgesetzbuch < 21.19 Gesetz
Letter of the law Buchstabe des Gesetzes < 21.19 Gesetz
Statutory interpretation Gesetzesauslegung < 21.19 Gesetz
universal allgemein gültig < 21.19 Gesetz
under Regulation im Sinne der Verordnung < 21.19 Gesetz
commercial law handelsrechtlich < 21.19 Gesetz
an error of law rechtsfehlerhaft < 21.19 Gesetz
Form error Formfehler < 21.20 Gesetzlosigkeit
Judicial murder Justizmord < 21.20 Gesetzlosigkeit
tar and feathers teeren und federn < 21.20 Gesetzlosigkeit
empowered befugt < 21.22 Berechtigung
Overall responsibility Gesamtverantwortung < 21.24 Pflicht
Supervision Aufsichtspflicht < 21.24 Pflicht
categorical imperative kategorischer Imperativ < 21.24 Pflicht
Rufer Rufer < 21.24 Pflicht
proper geziemend < 21.24 Pflicht
properly ordnungsgemäß < 21.24 Pflicht
ordered befohlen < 21.24 Pflicht
Permeability Lässigkeit < 21.25 Pflichtverletzung
Cop killer Polizistenmord < 21.27 Kriminalität
Sexual murder Sexualmord < 21.27 Kriminalität
Murder plot Mordkomplott < 21.27 Kriminalität
Motive for murder Mordmotiv < 21.27 Kriminalität
Murder Plan Mordplan < 21.27 Kriminalität
Attempted murder Mordversuch < 21.27 Kriminalität
Burglary series Einbruchserie < 21.27 Kriminalität
Burglary series Einbruchsserie < 21.27 Kriminalität
Handbag robbery Handtaschenraub < 21.27 Kriminalität
Bank robbery Banküberfall < 21.27 Kriminalität
Spinners Millionenraub < 21.27 Kriminalität
Robbery Postraub < 21.27 Kriminalität
Company certificate Scheinfirma < 21.27 Kriminalität
Murder weapon Mordwaffe < 21.27 Kriminalität
Murder weapon Mordwerkzeug < 21.27 Kriminalität
Gangsterism Gangstertum < 21.27 Kriminalität
Kidnappers group Entführergruppe < 21.27 Kriminalität
Gangsters Gangsterbande < 21.27 Kriminalität
Offender Täterkreis < 21.27 Kriminalität
First offenders Ersttäter < 21.27 Kriminalität
Lawbreaker Gesetzesbrecher < 21.27 Kriminalität
Main offender Haupttäter < 21.27 Kriminalität
Autoaufbrecher Autoaufbrecher < 21.27 Kriminalität
Career criminal Berufsverbrecher < 21.27 Kriminalität
Hijackers Flugzeugentführer < 21.27 Kriminalität
Gangster Boss Gangsterboss < 21.27 Kriminalität
Money launderers Geldwäscher < 21.27 Kriminalität
Bag snatchers Handtaschenräuber < 21.27 Kriminalität
Squatter Hausbesetzer < 21.27 Kriminalität
Department Store blackmailer Kaufhauserpresser < 21.27 Kriminalität
Traffickers Menschenhändler < 21.27 Kriminalität
Smugglers Menschenschmuggler < 21.27 Kriminalität
Pferdeschänder Pferdeschänder < 21.27 Kriminalität
Plutonium smugglers Plutoniumschmuggler < 21.27 Kriminalität
Cheque fraudsters Scheckbetrüger < 21.27 Kriminalität
Smuggler Schmuggler < 21.27 Kriminalität
Racketeer Schutzgelderpresser < 21.27 Kriminalität
Black marketeer Schwarzhändler < 21.27 Kriminalität
Serious criminals Schwerkrimineller < 21.27 Kriminalität
Serial offenders Serientäter < 21.27 Kriminalität
Stone thrower Steinewerfer < 21.27 Kriminalität
Tatbeteiligter Tatbeteiligter < 21.27 Kriminalität
Safecracker Tresorknacker < 21.27 Kriminalität
Murder charge Mordanklage < 21.28 Gericht
Justice Service Justizdienst < 21.28 Gericht
Federal Labour Court Bundesarbeitsgericht < 21.28 Gericht
Federal Court Bundesgerichtshof < 21.28 Gericht
Federal Administrative Court Bundesverwaltungsgericht < 21.28 Gericht
Freigericht Freigericht < 21.28 Gericht
Commercial Court Handelsgericht < 21.28 Gericht
Youth Chamber Jugendkammer < 21.28 Gericht
Superior Court Kammergericht < 21.28 Gericht
Landesarbeitsgericht Landesarbeitsgericht < 21.28 Gericht
Oberlandesgericht Oberlandesgericht < 21.28 Gericht
Chamber Arbeitskammer < 21.28 Gericht
Appeals Chamber Berufungskammer < 21.28 Gericht
Attorney General Bundesanwaltschaft < 21.28 Gericht
Attorney General Generalstaatsanwaltschaft < 21.28 Gericht
lawyer anwaltlich < 21.28 Gericht
expert opinion gutachterlich < 21.28 Gericht
superior court höchstrichterlich < 21.28 Gericht
Emergency procedure Eilverfahren < 21.29 Vor Gericht
Process Order Prozessauftrag < 21.29 Vor Gericht
Court Order Gerichtsbeschluss < 21.29 Vor Gericht
Verdict Urteilsspruch < 21.29 Vor Gericht
Verdict Urteilsbegründung < 21.29 Vor Gericht
Verdict Urteilsfindung < 21.29 Vor Gericht
Murder trial Mordprozess < 21.29 Vor Gericht
Peer review Gutachterverfahren < 21.29 Vor Gericht
Balance of interests Interessenabwägung < 21.29 Vor Gericht
Appeal period Berufungsfrist < 21.29 Vor Gericht
Opposition period Einspruchsfrist < 21.29 Vor Gericht
Asservatenkammer Asservatenkammer < 21.29 Vor Gericht
CERTIFICATE Aktenzeichen < 21.29 Vor Gericht
Lawyer Anwaltszwang < 21.29 Vor Gericht
Express Order Eilantrag < 21.29 Vor Gericht
Counterclaim Gegenantrag < 21.29 Vor Gericht
Let mercy take the law Gnade vor Recht ergehen lassen < 21.29 Vor Gericht
Federal Constitutional Court Bundesverfassungsrichter < 21.30 Richter, Anwalt
Social Richter Sozialrichter < 21.30 Richter, Anwalt
Coroner Untersuchungsrichter < 21.30 Richter, Anwalt
Court Clerk Justizangestellter < 21.30 Richter, Anwalt
Law officer Justizbeamter < 21.30 Richter, Anwalt
Legal Expert Rechtsexperte < 21.30 Richter, Anwalt
Law Clerk Rechtsreferendar < 21.30 Richter, Anwalt
Law clerk Rechtsanwaltsgehilfe < 21.30 Richter, Anwalt
Attorney General Generalbundesanwalt < 21.30 Richter, Anwalt
Usher Gerichtsdiener < 21.30 Richter, Anwalt
Court expert Gerichtsgutachter < 21.30 Richter, Anwalt
Court Reporter Gerichtsreporter < 21.30 Richter, Anwalt
Reviewer Gutachterin < 21.30 Richter, Anwalt
Process observer Prozessbeobachter < 21.30 Richter, Anwalt
Adversary Prozessgegner < 21.30 Richter, Anwalt
Court clerks Rechtspfleger < 21.30 Richter, Anwalt
Expert Committee Gutachterausschuss < 21.30 Richter, Anwalt
Women Lawyers Association Juristinnenbund < 21.30 Richter, Anwalt
Sex offenders Sexualstraftäter < 21.30 Richter, Anwalt
Employment lawyer Arbeitsrechtler < 21.30 Richter, Anwalt
Federal Police Bundespolizei < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Gendarmerie Gendarmerie < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Interpol Interpol < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Property Protection Objektschutz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Personal protection Personenschutz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Federal Bundeskriminalamt < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Investigation Service Ermittlungsdienst < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Interior Ministry Innenbehörde < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Headquarters Polizeihauptquartier < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Commissioner Polizeikommissariat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Headquarters Polizeizentrale < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Centre Einsatzzentrale < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police operation Polizeieinsatz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Large-scale operation Großeinsatz < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Disaster Katastrophenfall < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Reserve Polizeireserve < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police interrogation Polizeiverhör < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Computer Polizeicomputer < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Scanner Polizeifunk < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Service weapon Dienstwaffe < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Service pistol Dienstpistole < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Service dog Diensthund < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Anti-terror unit Antiterroreinheit < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Department Einsatzabteilung < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Operations Command Einsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command Sondereinsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Special Operations Command Spezialeinsatzkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Ranger Überfallkommando < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Squad leader Einsatzleiter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Sergeant Major Hauptwachtmeister < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Auxiliary police officer Hilfspolizist < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Detective superintendent Kriminalkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Detective superintendent Kriminaloberkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Kriminaloberrat Kriminaloberrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Superintendent Kriminalrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
CID Officer Kripobeamter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Mafia hunter Mafiajäger < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
High Commissioner Oberkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Officer Polizeibeamter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police General Polizeigeneral < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police chief master Polizeihauptmeister < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Commissioner Polizeikommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Sergeant Polizeimeister < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Chief Commissioner Polizeioberkommissar < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police sergeant Polizeiobermeister < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Chief Superintendent Polizeioberrat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police officer Polizeioffizier < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Superintendent Polizeirat < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Reporter Polizeireporter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police informer Polizeispitzel < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
District supervisor Revierleiter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Bounty hunter Kopfgeldjäger < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Master Detective Meisterdetektiv < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Security Expert Sicherheitsexperte < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Enforcement Officer Vollstreckungsbeamter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
observe observieren < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
acquittal verdict freisprechendes Urteil < 21.32 Freispruch
General amnesty Generalamnestie < 21.32 Freispruch
poor sinner armer Sünder < 21.33 Verurteilung
deserved punishment verdiente Strafe < 21.34 Bestrafung
Serve their sentences Strafverbüßung < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Term of imprisonment Gesamtfreiheitsstrafe < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Detention center Jugendstrafanstalt < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Visitor's permit Besuchserlaubnis < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Entering prison Haftantritt < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prisoner revolt Häftlingsrevolte < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Jailer Gefängnisaufseher < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Correctional Officer Justizvollzugsbeamter < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Jailer Kerkermeister < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Camp Commander Lagerkommandant < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Release prisoners Freigänger < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Campers Lagerbewohner < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
generally dangerous allgemein gefährlich < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
incarcerated einsitzen < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Prayer Andacht < 22.1 Religiosität, Glaube
Liberation theology Befreiungstheologie < 22.1 Religiosität, Glaube
Frommer Frommer < 22.1 Religiosität, Glaube
Churchgoer Kirchgänger < 22.1 Religiosität, Glaube
reverently andachtsvoll < 22.1 Religiosität, Glaube
reverent andächtig < 22.1 Religiosität, Glaube
Heresy Ketzerei < 1
heretical häretisch < 22.2 Ketzerei, Heidentum
heretical ketzerisch < 22.2 Ketzerei, Heidentum
superstitious abergläubig < 22.2 Ketzerei, Heidentum
Free Thinker Freidenker < 22.3 Unglaube
Tower of Babel Turmbau zu Babel < 22.4 Religionsfrevel
Blasphemer Gotteslästerer < 22.4 Religionsfrevel
Geisterseher Geisterseher < 22.5 Übersinnliches
Poltergeist Poltergeist < 22.5 Übersinnliches
eerie spukhaft < 22.5 Übersinnliches
Heavenly Father himmlischer Vater < 22.6 Gottheit
Lucifer Luzifer < 22.8 Teufel
Tempter Versucher < 22.8 Teufel
Better World bessere Welt < 22.9 Jenseits
Beyond better besseres Jenseits < 22.9 Jenseits
eternal life das ewige Leben < 22.9 Jenseits
eternal bliss die ewige Seligkeit < 22.9 Jenseits
Deliverance from all evil Erlösung von allem Übel < 22.9 Jenseits
Acheron Acheron < 22.10 Unterwelt, Hölle
Hermetic Hermetik < 22.11 Aberglaube, Zauberei
Dream Interpretation Traumdeutung < 22.11 Aberglaube, Zauberei
Counterspell Gegenzauber < 22.11 Aberglaube, Zauberei
Sorcerer Hexer < 22.11 Aberglaube, Zauberei
Miracle worker Wundertäter < 22.11 Aberglaube, Zauberei
Evening Prayer Abendgebet < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
common prayer gemeinsames Gebet < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
silent prayer stille Andacht < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
silent prayer stilles Gebet < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Prayer Stoßgebet < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Prayer wheel Gebetsmühle < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Phylacteries Gebetsriemen < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Observance Observanz < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Prayer book Gebetbuch < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
religious order geistlicher Orden < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Beter Beter < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
entered eingegeben < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Perform devotional Andacht verrichten < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Prayers Gebet verrichten < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Lip service Lippenbekenntnis < 22.13 Scheinreligion
Godfather Pate < 22.14 Weihung, Taufe
Godfather Patenonkel < 22.14 Weihung, Taufe
enter a convent ins Kloster gehen < 22.14 Weihung, Taufe
Celebration service Festgottesdienst < 22.15 Kult
Midsummer celebration Sonnwendfeier < 22.15 Kult
Offering Opfergabe < 22.15 Kult
Peter and Paul Peter und Paul < 22.15 Kult
Sermon Predigt halten < 22.15 Kult
Church leadership Kirchenleitung < 22.16 Priester
Bishops' Conference Bischofskonferenz < 22.16 Priester
Vicar General Generalvikariat < 22.16 Priester
Clergy Klerus < 22.16 Priester
Church Service Kirchendienst < 22.16 Priester
Deanery Dekanat < 22.16 Priester
Cleric Kleriker < 22.16 Priester
Father Pater < 22.16 Priester
Preacher Domprediger < 22.16 Priester
Church leader Kirchenoberhaupt < 22.16 Priester
Oberkirchenrat Oberkirchenrat < 22.16 Priester
Presbyter Presbyter < 22.16 Priester
Frater Frater < 22.16 Priester
Klausner Klausner < 22.16 Priester
Lay brother Laienbruder < 22.16 Priester
Chorister Chorknabe < 22.16 Priester
Kirchner Kirchner < 22.16 Priester
Dervish Derwisch < 22.16 Priester
Münster Münster < 22.18 Kultstätte
Prayer room Betsaal < 22.18 Kultstätte
Nunnery Frauenkloster < 22.18 Kultstätte
Monastery Mönchskloster < 22.18 Kultstätte
Hermitage Eremitage < 22.18 Kultstätte
Charterhouse Kartause < 22.18 Kultstätte
Baptistery Baptisterium < 22.19 Teil des Heiligtums
Eternal light Ewige Lampe < 22.19 Teil des Heiligtums
Church Treasurer Kirchenschatz < 22.19 Teil des Heiligtums
Lay preacher Laienprediger < 22.20 Laienschaft
Fertilization Fertilisation <
be on the alert auf dem Posten sein <
and there und da <
Player Player <
Provider Anbieter <
Provider Anbieter <
over over <
Player Player <
Pierre Pierre <
liger liger <
civil servant beamtet <
Changer Wechsler <
Player Player <
Services Dienstleister <
Services Dienstleister <
Internet Café Internetcafé <
Provider Provider <
Online Service Onlineservice   <
Operator Betreiber <
Suppliers Zulieferer <




VieEng
EngTopSubtopic