Beginner Level Advanced Level

Oxford Topics


Content


Background radiation Hintergrundstrahlung < 1.1 Kosmos
Radio waves Radiowellen < 1.1 Kosmos
Pleiades Plejaden < 1.2 Sternhimmel
Adler Adler < 1.2 Sternhimmel
Earth's shadow Erdschatten < 1.2 Sternhimmel
Radio Telescope Radioteleskop < 1.2 Sternhimmel
Bad weather Schlechtwetterfront < 1.5 Witterung, Luftverhältnisse
radiant strahlend schön < 1.6 Klares Wetter
Tornado Tornado < 1.7 Wind
Bad Weather Schlechtwetter < 1.8 Trübes Wetter
Bad weather Schmuddelwetter < 1.9 Regen
Trading estate Länderei < 1.14 Festland
Meadow Wiese < 1.14 Festland
District Administration Verwaltungsbezirk < 1.16 Landbezirk
Staden Staden < 1.17 Ufer
Headland Landspitze < 1.17 Ufer
Paradise Island Trauminsel < 1.18 Insel
Environmental degradation Umweltzerstörung < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
Schadstoffmobil Schadstoffmobil < 1.21 Ökologie, Umweltschutz
dead tot < 1.22 Stoff
add beigeben < 1.23 Mischung
add dazugeben < 1.23 Mischung
Salad Salat < 1.23 Mischung
shady halbseiden < 1.23 Mischung
knead kneten < 1.23 Mischung
admix beimischen < 1.23 Mischung
unadulterated unverfälscht < 1.24 Unvermischt
Forestry Department Head Forstamtsleiter < 2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
Dragon Head Drachenkopf < 2.2 Pflanzenarten
Nightshade Nachtschatten < 2.2 Pflanzenarten
Belladonna Tollkirsche < 2.2 Pflanzenarten
Horseradish Meerrettich < 2.2 Pflanzenarten
Radishes Radieschen < 2.2 Pflanzenarten
Radish Rettich < 2.2 Pflanzenarten
Adonis Adonisröschen < 2.2 Pflanzenarten
Road Ast < 2.3 Pflanzenteile
Corn bread Brotgetreide < 2.4 Pflanzenanbau
Spade Spaten < 2.4 Pflanzenanbau
Agricultural Trade Agrarhandel < 2.4 Pflanzenanbau
Administrator Verwalter < 2.4 Pflanzenanbau
Read lesen < 2.4 Pflanzenanbau
spread sich ausbreiten < 2.5 Fruchtbarkeit
Armadillo Gürteltier < 2.8 Tierarten
Common Toad Erdkröte < 2.8 Tierarten
Redhead Feuerkopf < 2.8 Tierarten
Bird of paradise Paradiesvogel < 2.8 Tierarten
Round Head Rundkopf < 2.8 Tierarten
Haddock Schellfisch < 2.8 Tierarten
Ladybug Marienkäfer < 2.8 Tierarten
Paddock Pferdekoppel < 2.9 Tierzucht
Livestock trade Viehhandel < 2.9 Tierzucht
Mad Cow Rinderwahn < 2.10 Tierkrankheiten
Lady Lady < 2.14 Frau
Madame Madame < 2.14 Frau
admire bewundern < 1
Young Badger junger Dachs < 2.15 Kind, Jugend
Adolescent Halbwüchsige < 2.15 Kind, Jugend
Tadpole Kaulquappe < 2.15 Kind, Jugend
Adolescence Flegeljahre < 2.15 Kind, Jugend
Adolescence Jugendalter < 2.15 Kind, Jugend
adult erwachsen < 1
Adult Erwachsener < 2.16 Erwachsen
dead-tired todmüde < 2.19 Schlafen
Dick Head Dickkopf < 2.22 Unempfindlichkeit
Health advice Gesundheitsberatung < 2.23 Gesundheit
Health Advisor Gesundheitsberater < 2.23 Gesundheit
not to get dead nicht tot zu kriegen < 2.23 Gesundheit
Adipose tissue Fettgewebe < 2.24 Körperteile
Head Kopf < 2.24 Körperteile
Headdress Kopfschmuck < 2.24 Körperteile
Blades Schaufeln < 2.24 Körperteile
Adam's apple Adamsapfel < 2.24 Körperteile
Gallbladder Gallenblase < 2.24 Körperteile
Bladder Harnblase < 2.24 Körperteile
Wade Wade < 2.24 Körperteile
Adventures Liebesabenteuer < 2.25 Fortpflanzung
Advice note Beratungsschein < 2.28 Geburt, Abtreibung
Abortion advocates Abtreibungsbefürworter < 2.28 Geburt, Abtreibung
Headache Kopfweh < 2.30 Ermattung
overloaded überladen < 2.30 Ermattung
be ready fertig sein < 2.30 Ermattung
Headache Brummschädel < 2.32 Unwohlsein
Blackhead Mitesser < 2.33 Krankheit
Bald head Glatze < 2.33 Krankheit
Bald head Kahlkopf < 2.33 Krankheit
Headache Kopfschmerzen < 2.33 Krankheit
malade malade < 2.33 Krankheit
addicted süchtig < 2.33 Krankheit
Irradiation Bestrahlung < 2.35 Behandlung, Heilung
Radiotherapy Strahlentherapie < 2.35 Behandlung, Heilung
Radiology Radiologie < 2.35 Behandlung, Heilung
Adolescent psychiatrist Jugendpsychiater < 2.35 Behandlung, Heilung
Radiologist Radiologe < 2.35 Behandlung, Heilung
irradiate bestrahlen < 2.35 Behandlung, Heilung
White lead Bleiweiß < 2.36 Gifte
Lead poisoning Bleivergiftung < 2.36 Gifte
ready fertig < 2.37 Trunkenheit
Addiction Sucht < 1
Alcohol addict Alkoholabhängiger < 2.38 Trunksucht
Methadone Methadon < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug addiction Drogenabhängigkeit < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug Addiction Drogensucht < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addiction Suchtgefahr < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addictive Suchtpotenzial < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addiction problem Suchtproblem < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addiction Suchtproblematik < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin Trade Heroinhandel < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Cocaine trade Kokainhandel < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addiction Treatment Suchtberatung < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addiction Help Suchthilfe < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addiction Medicine Suchtmedizin < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug addict Drogensüchtiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Heroin addict Heroinabhängiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drug addict Rauschgiftsüchtiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Addict Süchtiger < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Drugs Adviser Drogenberater < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
addicted to drugs drogenabhängig < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
drug-addicted drogensüchtig < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
heroin addict heroinabhängig < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
heroin addict heroinsüchtig < 2.39 Drogen, Doping, Sucht
Dead Toter < 2.40 Sterben
dead abgestorben < 2.40 Sterben
stone-dead mausetot < 2.40 Sterben
Eradication Ausrottung < 2.41 Töten
Head Hunter Kopfjäger < 2.41 Töten
behead enthaupten < 2.41 Töten
behead köpfen < 2.41 Töten
make a head shorter einen Kopf kürzer machen < 2.41 Töten
Heads may roll Köpfe rollen lassen < 2.41 Töten
be dead des Todes sein < 2.41 Töten
Dead action Totenklage < 2.42 Bestattung
spread ausgebreitet < 3.1 Raum, Weite
Address Adresse < 3.3 Anwesenheit, Standort
Address Anschrift < 3.3 Anwesenheit, Standort
Headquarters Firmensitz < 3.3 Anwesenheit, Standort
Spread Ausbreitung < 3.3 Anwesenheit, Standort
Spread Verbreitung < 3.3 Anwesenheit, Standort
load verladen < 3.3 Anwesenheit, Standort
addition hinaus < 1
no bad keine Sau < 3.4 Abwesenheit
Jack of all trades Hansdampf in allen Gassen < 3.6 Überall
Abroad Ausland < 3.7 Entferntsein
Add hinzufügen < 1
Radius Umkreis < 3.8 Nähe, Fühlung
adjacent angrenzend < 3.8 Nähe, Fühlung
adjacent benachbart < 3.8 Nähe, Fühlung
Head to head Kopf an Kopf < 3.8 Nähe, Fühlung
already bereits < 3.8 Nähe, Fühlung
keep your head up den Kopf hochhalten < 3.10 Senkrecht
Road surface Straßenbelag < 3.11 Waagerecht
spread ausbreiten < 3.11 Waagerecht
Gradient Gefälle < 3.12 Schräg
pervade durchziehen < 3.14 Kreuzen
Nadir Nadir < 3.15 Stützen
Facade Fassade < 3.17 Außen
Radiograph Röntgenbild < 3.18 Innen
spread bestreichen < 3.19 Bedeckt
Padding Füllsel < 3.20 Gefüllt
load up voll packen < 3.20 Gefüllt
bareheaded barhäuptig < 3.21 Entblößt
threadbare fadenscheinig < 3.21 Entblößt
admit einlassen < 3.22 Umgrenzung, Rand
Blockade Blockade < 3.23 Umgeben
Balustrade Balustrade < 3.23 Umgeben
Palisade Palisade < 3.23 Umgeben
Ring Road Ringstraße < 3.23 Umgeben
Barricade Barrikade < 3.24 Dazwischenliegen
Roadblock Straßensperre < 3.24 Dazwischenliegen
Go ahead Vorangehen < 1
Headline Schlagzeile < 3.25 Vorn
Figurehead Galionsfigur < 3.25 Vorn
Leadership Führungsspitze < 3.25 Vorn
advanced voran < 3.25 Vorn
Disadvantage Hintertreffen < 3.26 Hinten
In addition to space Nebenplatz < 3.28 Seite
Masthead Topp < 3.32 Oben
Cavalcade Kavalkade < 3.34 Reihe
gradual sukzessiv < 3.34 Reihe
grade abstufen < 3.34 Reihe
unsteady unstet < 3.35 Unterbrechung
Administrative authority Verwaltungsbehörde < 1
Graduation Staffelung < 3.36 Ordnung
Department Head Abteilungsleiter < 3.36 Ordnung
Administrator Administrator < 3.36 Ordnung
Leader Führer < 3.36 Ordnung
Head Leiter < 3.36 Ordnung
gradually allmählich < 3.36 Ordnung
steadily stetig < 3.36 Ordnung
Crosshead Querkopf < 3.37 Unordnung
Blade Klinge < 3.41 Scharf, spitz
Ladder Laufmasche < 3.43 Offen, Öffnung
Naval blockade Seeblockade < 3.44 Geschlossen
Dead end Sackgasse < 3.44 Geschlossen
barricade verrammeln < 3.44 Geschlossen
Monad Monade < 4.4 Klein
Pinhead Stecknadelkopf < 4.4 Klein
Degradation Abbau < 4.5 Kleiner werden
broad breitschultrig < 4.10 Dick
padded gepolstert < 4.10 Dick
padded wattiert < 4.10 Dick
Thread Faden < 4.11 Dünn
Shadow Schatten < 4.11 Dünn
thready fadenförmig < 4.11 Dünn
Grenadier Grenadier < 4.12 Hoch
Trade Handel < 1
loaded beladen < 4.19 Inhalt, Hohl- und Kubikmaße
Myriad Myriaden < 4.20 Viel
additivity sich summieren < 4.20 Viel
Overload Überladung < 4.22 Zu viel
adequately hinlänglich < 4.23 Genug
inadequate unzulänglich < 4.25 Zu wenig
Addition Beigabe < 4.28 Hinzufügen
Addendum Nachtrag < 4.28 Hinzufügen
Addition Zugabe < 4.28 Hinzufügen
add anfügen < 4.28 Hinzufügen
add beifügen < 4.28 Hinzufügen
Addition Hinzufügung < 4.28 Hinzufügen
Additional Zusatz < 4.28 Hinzufügen
Addition Addition < 4.28 Hinzufügen
add hinzu < 4.28 Hinzufügen
add addieren < 4.28 Hinzufügen
add ergänzen < 4.28 Hinzufügen
add hinzusetzen < 4.28 Hinzufügen
add up zusammenrechnen < 4.28 Hinzufügen
Breadwinner Ernährer < 4.29 Versorgen
Bladder Blase < 4.33 Verbinden
Adhesion Adhäsion < 4.33 Verbinden
Adhesive Klebstoff < 4.33 Verbinden
adherent to verwachsen mit < 4.33 Verbinden
Radiation Strahlung < 4.34 Trennen
Add Fuge < 4.34 Trennen
Renegade Abtrünnige < 4.34 Trennen
adopt verabschieden < 4.34 Trennen
Straddle grätschen < 4.34 Trennen
Janus head Januskopf < 4.37 Zwei
Comrade Kamerad < 4.37 Zwei
Triad Dreiklang < 4.38 Drei
Decade Dekade < 4.39 Vier und mehr
Decade Dezennium < 4.39 Vier und mehr
Decade Jahrzehnt < 4.39 Vier und mehr
ad infinitum ad infinitum < 4.40 Unendlich viel, unendlich groß
from head to toe vom Scheitel bis zur Sohle < 4.41 Gesamtheit
from head to toe von Kopf bis Fuß < 4.41 Gesamtheit
radical durchgreifend < 4.41 Gesamtheit
radical radikal < 4.41 Gesamtheit
Additional costs Nebenkosten < 4.42 Teil
Crossroads Scheideweg < 4.45 Bruchteil
Inadequacy Unzulänglichkeit < 4.46 Unvollständig
Admission Eintritt < 4.48 Zugehörig
Comrade Genosse < 4.48 Zugehörig
Inadmissibility Unzulässigkeit < 4.49 Nicht zugehörig
inadmissible unzulässig < 4.49 Nicht zugehörig
Read auslesen < 4.49 Nicht zugehörig
after line and thread nach Strich und Faden < 4.50 Hoher Grad
like mad was das Zeug hält < 4.50 Hoher Grad
not bad nicht von schlechten Eltern < 4.50 Hoher Grad
dead certain todsicher < 4.50 Hoher Grad
cadaverous leichenblass < 4.50 Hoher Grad
bad arg < 4.50 Hoher Grad
mad wahnsinnig < 4.50 Hoher Grad
Headwater Oberwasser < 4.51 Höherer Grad
in the shade in den Schatten stellen < 4.51 Höherer Grad
Add fuel to the fire Öl ins Feuer gießen < 4.51 Höherer Grad
Paradigm Musterbeispiel < 5.1 Existenz, etwas wirklich
Adoption Annahme < 1
inadmissible unstatthaft < 5.3 Unmöglich
with deadly accuracy mit tödlicher Sicherheit < 5.6 Gewiss
adjacent to angrenzend an < 5.7 Ungewiss
lose his head den Kopf verlieren < 5.7 Ungewiss
Grade Güteklasse < 5.8 Beschaffenheit, Art, Form
Bad habit Unsitte < 5.9 Eigenschaft
adhere anhaften < 5.9 Eigenschaft
to lead sich führen < 5.11 Verhalten
quite the daddy ganz der Papa < 5.17 Ähnlich
Paradigm Paradigma < 5.18 Nachahmen
advertise ausschreiben < 5.18 Nachahmen
broadly im Großen und Ganzen < 5.19 Regel
Shading Abschattung < 5.21 Verschieden
Gradation Abstufung < 5.21 Verschieden
Shading Schattierung < 5.21 Verschieden
Radical right Rechtsradikalismus < 5.21 Verschieden
Radical change Umbruch < 5.24 Veränderung
adapt sich anpassen < 5.25 Veränderlich
graded gestuft < 5.26 Allmähliche Entwicklung
gradually schrittweise < 5.26 Allmähliche Entwicklung
gradually stufenweise < 5.26 Allmähliche Entwicklung
change gradually sich allmählich ändern < 5.26 Allmähliche Entwicklung
gradually subside allmählich nachlassen < 5.26 Allmähliche Entwicklung
instead of anstatt < 5.29 Ersatz
instead of anstelle von < 5.29 Ersatz
Cradle Wiege < 5.31 Ursache
Head of family Familienoberhaupt < 5.31 Ursache
Upload Antriebskraft < 5.35 Kraft
Overloading Überbelastung < 5.35 Kraft
Sadism Sadismus < 5.35 Kraft
steadfast standhaft < 5.35 Kraft
get ready fertig bringen < 5.35 Kraft
Madness Tobsucht < 5.36 Heftigkeit
Hothead Heißsporn < 5.36 Heftigkeit
addition, over the top übers Ziel hinaus < 5.36 Heftigkeit
thin thread dünner Faden < 5.37 Schwäche
decadent dekadent < 5.37 Schwäche
fade verblassen < 5.37 Schwäche
fade verwelken < 5.37 Schwäche
eradicate ausmerzen < 5.42 Zerstörung
Adventure Abenteuer < 5.44 Geschehnis
adapt sich einstellen < 5.44 Geschehnis
Paradise on Earth Paradies auf Erden < 5.46 Glück
made man gemachter Mann < 5.46 Glück
Disadvantage Nachteil < 1
Sadness Betrübnis < 5.47 Unglück
adverse widrig < 5.47 Unglück
weary and heavy laden mühselig und beladen < 5.47 Unglück
decades jahrzehntelang < 6.1 Zeitraum
advance vorab < 6.2 Anfangszeit
ineradicable unausrottbar < 6.6 Immer
Treadmill Tretmühle < 6.7 Dauer, Beständigkeit
fade verblühen < 6.8 Vergänglich
Deadline set Frist setzen < 6.9 Zeitmessung und -festsetzung
in advance im Voraus < 6.10 Vorher
in advance im Vorfeld < 6.10 Vorher
in advance im Vorhinein < 6.10 Vorher
already schon < 6.10 Vorher
ahead vorneweg < 6.10 Vorher
adjourn vertagen < 6.11 Nachher
ready schlagfertig < 6.13 Sofort
lie ahead noch vor uns liegen < 6.20 Zukunft
First graders Erstklässler < 6.23 Neu
Cadet Kadett < 6.23 Neu
already there schon da gewesen < 6.25 Mehrmals
ad nauseam bis zum Überdruss < 6.28 Häufig
sporadically sporadisch < 6.29 Unregelmäßig
with an academic quarter mit akademischem Viertel < 6.33 Verspätung
pomade pomadig < 6.33 Verspätung
in broad daylight bei helllichtem Tag < 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät
made visible sich sichtbar machen < 7.1 Sichtbar
radiate strahlen < 7.4 Licht, Glanz
Radium Radium < 7.5 Lichtquelle
shadowy schattenhaft < 7.6 Halbdunkel
shady schattig < 7.6 Halbdunkel
shade beschatten < 7.6 Halbdunkel
shaded beschattet < 7.7 Dunkel
Admissions Kinobesucher < 7.11 Sehen
take a bead aufs Korn nehmen < 7.11 Sehen
Badger Dachs < 7.20 Braun
Incarnadine Inkarnat < 7.21 Rot
Jade Jade < 7.22 Grün
Radio Radio < 7.28 Geräusch
Car Radio Autoradio < 7.30 Starkes Geräusch
Dead quiet Friedhofsruhe < 7.32 Lautlos
Dead silence Grabesstille < 7.32 Lautlos
Dead silence Totenstille < 7.32 Lautlos
dead silence totenstill < 7.32 Lautlos
Headphones Kopfhörer < 7.39 Hören
Heat radiation Wärmestrahlung < 7.41 Warm
reloading nachlegen < 7.43 Feuer
Lead Blei < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Load Belastung < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Total load Gesamtbelastung < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
Overload Überlastung < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
leaden bleiern < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
leaden bleischwer < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
overload überlasten < 7.48 Schwer, Gewichtsmaße
unload abladen < 7.50 Leicht
Fladen Fladen < 7.51 Fest, dicht
Padded cell Gummizelle < 7.53 Elastisch
Bedload Geschiebe < 7.56 Locker
Pad Polster < 7.58 Weich
Pomade Pomade < 7.60 Fett
Bad Bad < 7.61 Flüssig
Cascade Kaskade < 7.62 Fließen
Beads perlen < 7.62 Fließen
Headwaters Oberlauf < 7.63 Wasserweg
wade waten < 7.64 Feucht
Lemonade powder Brausepulver < 7.66 Schaum
Homestead Heimstätte < 8.1 Aufenthaltsort
Load Fuhre < 8.5 Beförderung
Addressee Adressat < 8.5 Beförderung
lead führen < 8.5 Beförderung
admit zugeben < 8.5 Beförderung
unload ausladen < 8.5 Beförderung
Parade Vorbeimarsch < 8.6 Reise zu Land
Adventurer Abenteurer < 8.6 Reise zu Land
Nomad Nomade < 8.6 Reise zu Land
Road users Verkehrsteilnehmer < 8.6 Reise zu Land
Kradfahrer Kradfahrer < 8.6 Reise zu Land
Radler Radler < 8.6 Reise zu Land
promenade promenieren < 8.6 Reise zu Land
be on the road unterwegs sein < 8.6 Reise zu Land
Road Straßenverkehr < 1
Loading Verladung < 8.7 Transport
Loading ramp Laderampe < 8.7 Transport
Loading station Verladebahnhof < 8.7 Transport
Road haulage Güterkraftverkehr < 8.8 Straßenverkehr
Traffic load Verkehrsbelastung < 8.8 Straßenverkehr
Road Safety Verkehrswacht < 8.8 Straßenverkehr
Road Maintenance Straßenmeisterei < 8.8 Straßenverkehr
Transport Department Head Verkehrsdezernent < 8.8 Straßenverkehr
Road Safety Verkehrssicherheitsrat < 8.8 Straßenverkehr
Service road Anliegerstraße < 8.9 Straße
Asphalt road Asphaltstraße < 8.9 Straße
Approach road Einfallstraße < 8.9 Straße
Relief road Entlastungsstraße < 8.9 Straße
Main road Hauptverkehrsstraße < 8.9 Straße
Coastal road Küstenstraße < 8.9 Straße
Country road Landesstraße < 8.9 Straße
Pass Road Passstraße < 8.9 Straße
Road game Spielstraße < 8.9 Straße
On road Überlandstraße < 8.9 Straße
Connecting road Verbindungsstraße < 8.9 Straße
Roadway Fahrbahn < 8.9 Straße
Road section Straßenabschnitt < 8.9 Straße
Roadside Straßenrand < 8.9 Straße
Stretch of road Straßenstück < 8.9 Straße
Roadway Fahrbahnbreite < 8.9 Straße
Road width Straßenbreite < 8.9 Straße
Road surface Straßenfläche < 8.9 Straße
Road layout Straßenführung < 8.9 Straße
Road access Straßenanbindung < 8.9 Straße
Roadhouse Autobahnraststätte < 8.9 Straße
Ring road Autobahnring < 8.9 Straße
Feeder road Autobahnzubringer < 8.9 Straße
Road Sign Verkehrsschild < 8.9 Straße
Motorcade Autokolonne < 8.9 Straße
Motorcade Autokonvoi < 8.9 Straße
Station Road Straßenbahnhof < 8.9 Straße
Road construction Straßenbau < 8.9 Straße
Road surface Straßendecke < 8.9 Straße
Roadside Assistance Pannenhilfe < 8.9 Straße
Roadster Roadster < 8.10 Auto, Fahrt
Admission Zulassung < 8.10 Auto, Fahrt
roadworthy fahrbereit < 8.10 Auto, Fahrt
roadworthy fahrtüchtig < 8.10 Auto, Fahrt
Road Racing Rennrad < 8.11 Fahrrad
Bicycle saddle Fahrradsattel < 8.11 Fahrrad
Quadriga Quadriga < 8.12 Wagen
Railroad car Eisenbahnwaggon < 8.13 Bahn
Railhead Endbahnhof < 8.13 Bahn
Federal railroad Bundesbahnstrecke < 8.13 Bahn
Railroad Track Bahngleis < 8.13 Bahn
Railroad track Gleisstrecke < 8.13 Bahn
Roadbed Bahnkörper < 8.13 Bahn
Roadbed Gleisbett < 8.13 Bahn
Railroad underpass Bahnunterführung < 8.13 Bahn
Federal Railroad spokesman Bundesbahnsprecher < 8.13 Bahn
Paddle steamer Raddampfer < 8.14 Schiff
Canadian Kanadier < 8.14 Schiff
Paddle boat Paddelboot < 8.14 Schiff
Shipload Schiffsladung < 8.14 Schiff
Trading Port Handelshafen < 8.14 Schiff
Squadron Geschwader < 8.14 Schiff
paddle paddeln < 8.14 Schiff
Headquarters Heimatflughafen < 8.15 Flugzeug
Radio operator Funker < 8.15 Flugzeug
Postal address Postanschrift < 8.17 Post
Advice Rückschein < 8.17 Post
headfirst kopfüber < 8.19 Schnell
Sleepyhead Schlafmütze < 8.20 Langsam
waddle watscheln < 8.20 Langsam
Head-on collision Frontalzusammenstoß < 8.21 Antrieb, Stoß
Headwind Gegenwind < 8.22 Rückstoß
Military Road Heerweg < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Country Road Landstraße < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Arcade Laubengang < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Promenade Promenade < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Road link Straßenverbindung < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Rope ladder Strickleiter < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Viaduct Viadukt < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Ladder Hühnerleiter < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Internet Address Internetadresse < 8.23 Lenken, Weg, Richtung
Leader Spitzenreiter < 8.25 Vorangehen
Leader Tabellenführer < 8.25 Vorangehen
Advance Vormarsch < 8.28 Vorwärts
advance anrücken < 8.28 Vorwärts
advance vorrücken < 8.28 Vorwärts
retrograde retrograd < 8.29 Zurück
addio addio < 8.30 Sich entfernen
ade ade < 8.30 Sich entfernen
adieu adieu < 8.30 Sich entfernen
Renegade Renegat < 8.30 Sich entfernen
head off sich aufmachen < 8.30 Sich entfernen
parade aufmarschieren < 8.31 Sich nähern
invade einmarschieren < 8.32 Ankommen
spread ausstreuen < 8.34 Auseinander
spread verbreiten < 8.34 Auseinander
radiate ausstrahlen < 8.34 Auseinander
thread einfädeln < 8.37 Hindurch
Colonnade Kolonnade < 8.44 Im Bogen
readily bereitwillig < 1
to add sich fügen < 9.3 Unfreiwillig
ready bereit < 9.4 Bereitwillig
ready einsatzbereit < 9.4 Bereitwillig
Advances make Avancen machen < 9.4 Bereitwillig
Radical cure Radikalkur < 9.6 Entschlossen
since no thread bites the mouse da beißt die Maus keinen Faden ab < 9.6 Entschlossen
readily ohne weiteres < 9.6 Entschlossen
to scratch his head sich den Kopf kratzen < 9.7 Unentschlossen
Steadfastness Standhaftigkeit < 9.8 Beharrlich
Radicalism Radikalismus < 9.8 Beharrlich
Quadratschädel Quadratschädel < 9.8 Beharrlich
headstrong eigenwillig < 9.8 Beharrlich
do one's head against the wall mit dem Kopf durch die Wand wollen < 9.8 Beharrlich
Fad Marotte < 9.10 Laune
read verlesen < 9.11 Wahl
Advocacy Befürwortung < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Admonition Ermahnung < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
persuade überreden < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
advise anraten < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
persuade einreden < 9.12 Veranlassung, Beweggrund
Misleading Irreführung < 9.13 Vorwand
Tirades Tiraden < 9.13 Vorwand
the lead shields im Schilde führen < 9.14 Absicht, Zweck
to put in the head sich in den Kopf setzen < 9.14 Absicht, Zweck
Trading Places Glücksritter < 9.16 Absichtslos
Consumer advocates Verbraucherschützer < 9.17 Abhalten
dissuade abbringen < 9.17 Abhalten
admonish abmahnen < 9.17 Abhalten
dissuade abraten < 9.17 Abhalten
Radius Aktionsradius < 9.18 Tätigkeit
without contradiction widerspruchslos < 9.19 Untätigkeit
play dead, sich tot stellen < 9.19 Untätigkeit
Advance Vorstoß < 9.21 Unternehmen
Adventures Abenteuer bestehen < 9.21 Unternehmen
Advertise werben < 9.21 Unternehmen
Trader Gewerbetreibender < 9.22 Arbeit
Paradigm shift Paradigmenwechsel < 9.23 Methode
Adaptation Anpassung < 9.24 Vorbereitung
Admission Einweisung < 9.24 Vorbereitung
Additional training Zusatzausbildung < 9.24 Vorbereitung
Leader Vorspann < 9.24 Vorbereitung
all ready fix und fertig < 9.24 Vorbereitung
get ready sich fertig machen < 9.24 Vorbereitung
be ready in Bereitschaft sein < 9.24 Vorbereitung
upgrade aufrüsten < 9.24 Vorbereitung
saddle satteln < 9.24 Vorbereitung
get ready sich anschicken < 9.24 Vorbereitung
read ablesen < 9.25 Unvorbereitet
Undergraduate Vordiplom < 9.26 Versuch
in addition in Ergänzung < 9.28 Fortsetzen
traditionally traditionell < 9.29 Gewohnheit
Graduation Schulabschluss < 9.31 Aufhören
dissuaded from abbringen von < 9.31 Aufhören
fade verhallen < 9.31 Aufhören
fade away verklingen < 9.31 Aufhören
Shower head Brausekopf < 9.37 Eile
Headache Kopfzerbrechen < 9.38 Anstrengung
Radiation Protection Strahlenschutz < 9.40 Sorgfalt
Head Oberhaupt < 9.42 Wichtig
leader führend < 9.42 Wichtig
Advantage Vorteil < 9.44 Nützlich
advantageous vorteilhaft < 9.44 Nützlich
Take advantage Vorteil bringen < 9.44 Nützlich
Adequacy Angemessenheit < 9.46 Zweckmäßig
advisable ratsam < 9.46 Zweckmäßig
to persuade the mouth fuzzy sich den Mund fusselig reden < 9.47 Nutzlos
adversely nachteilig < 9.48 Nachteil
DISADVANTAGE benachteiligt werden < 9.48 Nachteil
at a disadvantage das Nachsehen haben < 9.48 Nachteil
Leadership qualities Führungsqualitäten < 9.50 Geschicklichkeit
adaptable anpassungsfähig < 9.50 Geschicklichkeit
not fall on my head nicht auf den Kopf gefallen < 9.50 Geschicklichkeit
adapt sent sich geschickt anpassen < 9.50 Geschicklichkeit
well lead gut durchführen < 9.50 Geschicklichkeit
hit the nail on the head den Nagel auf den Kopf treffen < 9.50 Geschicklichkeit
Madness Wahnwitz < 9.51 Ungeschickt
ill-advised schlecht beraten < 9.51 Ungeschickt
make no headaches kein Kopfzerbrechen machen < 9.52 Leicht
Maladministration Missstand < 9.53 Schwierig
from bad to worse vom Regen in die Traufe < 9.53 Schwierig
bad schlimm < 9.53 Schwierig
good advice guter Rat ist teuer < 9.53 Schwierig
Headache cause Kopfzerbrechen verursachen < 9.53 Schwierig
in over his head über den Kopf wachsen < 9.53 Schwierig
leading brand führende Marke < 9.54 Gute Qualität
Custom Made Maßarbeit < 9.54 Gute Qualität
admirable bewundernswert < 9.54 Gute Qualität
made nach Maß < 9.54 Gute Qualität
not bad nicht übel < 9.54 Gute Qualität
bad schlecht < 9.58 Minderwertig
sad traurig < 9.58 Minderwertig
Decadence Dekadenz < 9.59 Verschlimmerung
degrade degradieren < 9.61 Beschädigen
overload überbeanspruchen < 9.61 Beschädigen
Radicals Reste < 9.65 Unrein
Brigade Brigade < 9.66 Zusammenwirken
Leadership Führungsriege < 9.66 Zusammenwirken
Camaraderie Kameradschaft < 9.66 Zusammenwirken
Advertisement Reklame < 9.68 Hilfe
Advertising Advertising < 9.68 Hilfe
Adjutant Adjutant < 9.68 Hilfe
Admirer Verehrer < 9.68 Hilfe
advice beraten < 9.68 Hilfe
advise raten < 9.68 Hilfe
increase in the saddle in den Sattel heben < 9.68 Hilfe
Horse trading Kuhhandel < 9.69 Wechselwirkung
Brake pad Bremsklotz < 9.70 Gegenwirkung
contradictory widersprechend < 9.70 Gegenwirkung
Adversary Widersacher < 9.71 Verhinderung
the road cut den Weg abschneiden < 9.71 Verhinderung
barricade verbarrikadieren < 9.71 Verhinderung
Radioactivity Radioaktivität < 9.72 Gefahr
adventurous abenteuerlich < 9.72 Gefahr
leaderless führerlos < 9.72 Gefahr
lead up the garden path aufs Glatteis führen < 9.72 Gefahr
Legal Adviser Rechtsberater < 9.73 Sicherheit
advised geraten < 9.75 Erfolg
get ahead weiter kommen < 9.75 Erfolg
Bad pass Fehlpass < 9.76 Misslingen
dead man toter Mann < 9.76 Misslingen
turn out badly schlecht ausfallen < 9.76 Misslingen
go bad schlecht gehen < 9.76 Misslingen
come off badly schlecht abschneiden < 9.76 Misslingen
be at a disadvantage im Nachteil sein < 9.76 Misslingen
Arterial road Ausfallstraße < 9.77 Direkter Weg
back to Adam and Eve bei Adam und Eva anfangen < 9.78 Umweg
Adoption Verabschiedung < 9.82 Nichtbenutzung
headless kopflos < 10.5 Erregung
Loading geladen < 10.6 Erregbarkeit
Primadonna Primadonna < 10.7 Empfindlichkeit
leaden heaviness bleierne Schwere < 10.8 Unempfindlichkeit
leaden sleep bleierner Schlaf < 10.8 Unempfindlichkeit
keep your head above den Kopf oben behalten < 10.8 Unempfindlichkeit
Paradise Paradies < 10.9 Lust empfinden
glad froh < 10.9 Lust empfinden
address ansprechen < 10.10 Lust verursachen
adult obszön < 10.11 Genusssucht
Headache Kopfschmerz < 10.13 Unlust empfinden
saddened betrübt < 10.13 Unlust empfinden
Evoke admiration Bewunderung hervorrufen < 10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
Food traditions Esskultur < 10.17 Geschmack, Kunstsinn
Reading pleasure Lesevergnügen < 10.20 Heiter
Child head Kindskopf < 10.23 Lächerlich
deadly boring stinklangweilig < 10.25 Langeweile
sad trist < 10.25 Langeweile
have a bad time sich schlecht unterhalten < 10.25 Langeweile
bad-tempered missgelaunt < 10.26 Unzufriedenheit
in a bad mood schlecht aufgelegt < 10.26 Unzufriedenheit
Toad Kröte < 10.27 Missfallen, hässlich
Knight of the sad shape Ritter der trauriger Gestalt < 10.27 Missfallen, hässlich
Bad habit Unart < 10.28 Geschmacklos
Admiration Bewunderung < 10.29 Verwunderung
paradoxical paradox < 10.29 Verwunderung
head shake den Kopf schütteln < 10.29 Verwunderung
bad mood schlechte Laune < 10.30 Zorn
eternally bad ewig schade < 10.31 Trübsinn
head hang den Kopf hängen lassen < 10.31 Trübsinn
sad betrüblich < 10.32 Klage
Adventurousness Abenteuerlust < 10.37 Mut
to plunge into adventure sich in Abenteuer stürzen < 10.38 Tollkühn
Running with his head against the wall mit dem Kopf gegen die Wand rennen < 10.38 Tollkühn
bad sign böses Zeichen < 10.40 Schwarzseherei
sad case trauriger Fall < 10.40 Schwarzseherei
be ready for anything auf alles gefasst sein < 10.40 Schwarzseherei
Fame addiction Ruhmsucht < 10.44 Eitelkeit
magnificent addictive prunksüchtig < 10.44 Eitelkeit
to make broad sich breit machen < 10.44 Eitelkeit
parade paradieren < 10.44 Eitelkeit
unadorned schmucklos < 10.45 Einfachheit
without advertising ohne Reklame < 10.46 Bescheiden
Adult Erotik < 10.52 Liebe
Admirer Bewunderer < 10.52 Liebe
head twist den Kopf verdrehen < 10.52 Liebe
Hothead Hitzkopf < 10.55 Reizbar
a bad impression einen schlechten Eindruck machen < 10.56 Abneigung
Sadist Sadist < 10.57 Übel wollen
at loggerheads in den Haaren liegen < 10.59 Hass
shot through the head durch den Kopf schießen < 11.2 Gedanke, Einfall
read through durchlesen < 11.7 Aufmerksam
the red thread der rote Faden < 11.15 Grundsatz
contradict sich widersprechen < 11.17 Unlogik
Renegade Abtrünniger < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
be misleading to irrewerden an < 11.21 Ungewissheit, Misstrauen
address as ansprechen als < 11.22 Vermutung
Radio listeners Radiohörer < 11.23 Leichtgläubig
mislead irreführen < 11.23 Leichtgläubig
misleading irreführend < 11.25 Falsch, Irrtum
to persuade sich einreden < 11.25 Falsch, Irrtum
Required reading Pflichtlektüre < 11.30 Kenntnis
Vademecum Vademekum < 11.30 Kenntnis
Academic Akademiker < 11.30 Kenntnis
well-read belesen < 11.30 Kenntnis
Workload Pensum < 11.31 Lehren
Reader Lesebuch < 11.31 Lehren
Youth Leaders Jugendleiter < 11.31 Lehren
Head Vorsteher < 11.31 Lehren
Bear leader Bärenführer < 11.31 Lehren
academic akademisch < 11.31 Lehren
read the text den Text lesen < 11.31 Lehren
admonish ermahnen < 11.31 Lehren
Graduate Abiturient < 11.33 Lernen
Graduate Absolvent < 11.33 Lernen
Adept Adept < 11.33 Lernen
Advanced course Leistungskurs < 11.34 Schule
Grade Jahrgangsstufe < 11.34 Schule
Grade Klassenstufe < 11.34 Schule
Advanced level Oberstufe < 11.34 Schule
School Administration Schulverwaltung < 11.34 Schule
School Administration Office Schulverwaltungsamt < 11.34 Schule
Grading Leistungsnachweis < 11.34 Schule
Grade point average Notendurchschnitt < 11.34 Schule
Graduate Reifeprüfung < 11.34 Schule
Graduating Abiturfeier < 11.34 Schule
Graduates Abgänger < 11.34 Schule
Graders Schulanfänger < 11.34 Schule
Head Boy Schulsprecher < 11.34 Schule
Second graders Zweitklässler < 11.34 Schule
Third graders Drittklässler < 11.34 Schule
Fourth graders Viertklässler < 11.34 Schule
Fifth-graders Fünftklässler < 11.34 Schule
Sixth Graders Sechstklässler < 11.34 Schule
Seventh-graders Siebtklässler < 11.34 Schule
Eighth graders Achtklässler < 11.34 Schule
Ninth graders Neuntklässler < 11.34 Schule
Head of Class Klassenleiter < 11.34 Schule
Parents Advisory Board Elternbeiratsvorsitzender < 11.34 Schule
Academy Akademie < 11.35 Berufsbildung
Film Academy Filmakademie < 11.35 Berufsbildung
Leadership Academy Führungsakademie < 11.35 Berufsbildung
Academy of Art Kunstakademie < 11.35 Berufsbildung
Military Academy Militärakademie < 11.35 Berufsbildung
Music Academy Musikhochschule < 11.35 Berufsbildung
Adult Education Centre Erwachsenenbildungsstätte < 11.35 Berufsbildung
Upgrading Training Aufstiegsfortbildung < 11.35 Berufsbildung
Summer Academy Sommerakademie < 11.35 Berufsbildung
Adult Education Course Volkshochschulkurs < 11.35 Berufsbildung
addled verdummt < 11.36 Unwissenheit
get ready sich bereitmachen < 11.40 Erwartung
Lead Casting Bleigießen < 11.42 Vorhersagung
read from the stars aus den Sternen lesen < 11.42 Vorhersagung
admit eingestehen < 11.46 Übereinstimmung
Head shaking Kopfschütteln < 11.47 Meinungsverschiedenheit
not admit nicht zugeben < 11.47 Meinungsverschiedenheit
Grading Benotung < 11.48 Urteil, Bewertung
Adulation Lobhudelei < 11.49 Überschätzen
thinking head denkender Kopf < 11.51 Klug
lead up to something etwas im Schilde führen < 11.52 Schlau
Blockhead Schafskopf < 11.55 Dumm
Madness Verrücktheit < 11.56 Verrückt
Madness Wahnsinn < 11.56 Verrückt
Madness Tollheit < 11.56 Verrückt
Adolescent Psychiatry Jugendpsychiatrie < 11.56 Verrückt
Madhouse Irrenhaus < 11.56 Verrückt
Madman Irrer < 11.56 Verrückt
Badges Abzeichen < 12.1 Zeichen
Badge Dienstmarke < 12.1 Zeichen
Cockade Kokarde < 12.1 Zeichen
Trademarks Warenzeichen < 12.1 Zeichen
Admission Card Eintrittskarte < 12.1 Zeichen
Ad Anzeige < 12.2 Mitteilung
Radio message Funkspruch < 12.2 Mitteilung
Advertiser Anzeigenblatt < 12.2 Mitteilung
Radio Funk < 12.2 Mitteilung
Radio Hörfunk < 12.2 Mitteilung
Radio stations Hörfunksender < 12.2 Mitteilung
Radio Rundfunk < 12.2 Mitteilung
Adoption Erlass < 12.3 Offenbaren
in broad daylight am helllichten Tag < 12.3 Offenbaren
Masquerade Maskerade < 12.4 Geheimhalten
live in the shadow im Schatten leben < 12.4 Geheimhalten
Advertisement Annonce < 12.6 Bekannt machen
Advertisement Inserat < 12.6 Bekannt machen
Ambassador Botschafter < 12.8 Bote
Advisory Board Beirat < 12.9 Rat
persuade zureden < 12.9 Rat
advice sich beraten < 12.9 Rat
the heads together die Köpfe zusammenstecken < 12.9 Rat
Head voice Kopfstimme < 12.15 Stimmstörungen
Adjective Adjektiv < 12.16 Bezeichnung, Wort
Adverb Adverb < 12.16 Bezeichnung, Wort
Tirade Tirade < 12.18 Nichts sagend
misleading missverständlich < 12.18 Nichts sagend
Advocate Fürsprecher < 12.21 Reden
Twaddle Gewäsch < 12.22 Schwatzen
spread over sich verbreiten über < 12.22 Schwatzen
Advice Beratung < 12.30 Unterhaltung
paradigmatic paradigmatisch < 12.31 Grammatik
easy to read leicht lesbar < 12.33 Verständlich
unreadable unlesbar < 12.35 Unverständlich
Paradox Paradoxon < 12.37 Stil
be read herauslesen < 12.43 Erklärung
contradictory statements widersprechende Aussagen < 12.46 Widerlegung
contradictory widersprüchlich < 12.46 Widerlegung
ad absurdum ad absurdum führen < 12.46 Widerlegung
so bad halb so wild < 12.47 Einschränkung
Figurehead Aushängeschild < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
made gestellt < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
adjusted verstellt < 12.50 Unwahrheit, Lüge, Fiktion
much ado about nothing viel Lärm um nichts < 12.51 Übertreibung
Spread Aufstrich < 12.52 Schrift
Header Kopfzeile < 12.52 Schrift
bad handwriting schlechte Handschrift < 12.52 Schrift
Letterhead Briefkopf < 12.52 Schrift
Handmade paper Bütten < 12.53 Druck
Reading Lesung < 12.54 Lesen
Reading Hall Lesehalle < 12.54 Lesen
Readers Leser < 12.54 Lesen
rich tradition reiche Überlieferung < 12.55 Schriftliche Überlieferung
Reading Lesart < 12.55 Schriftliche Überlieferung
address adressieren < 12.56 Brief
Recommended Reading Lesestoff < 12.58 Buch, Heft
Retail book trade Sortimentsbuchhandel < 12.58 Buch, Heft
Book trade Buchhandel < 12.58 Buch, Heft
Head writer Hauptautor < 12.58 Buch, Heft
Reading public Lesepublikum < 12.58 Buch, Heft
worth reading lesenswert < 12.58 Buch, Heft
Vademecum Vademecum < 12.59 Auszug
Trade Press Fachpresse < 12.61 Presse
Job advertisement Stellenanzeige < 12.61 Presse
Advertising section Anzeigenteil < 12.61 Presse
Advertising business Anzeigengeschäft < 12.61 Presse
Youth Radio Jugendradio < 12.62 Radio, Audio
Local Radio Lokalfunk < 12.62 Radio, Audio
Local Radio Lokalradio < 12.62 Radio, Audio
Private Radio Privatradio < 12.62 Radio, Audio
Radio transmitter Rundfunksender < 12.62 Radio, Audio
Radio Stations Radiosender < 12.62 Radio, Audio
Radio station Rundfunkstation < 12.62 Radio, Audio
Broadcasting Rundfunkwesen < 12.62 Radio, Audio
Broadcasters Rundfunkanbieter < 12.62 Radio, Audio
Broadcaster Rundfunkanstalt < 12.62 Radio, Audio
Broadcasting Company Rundfunkgesellschaft < 12.62 Radio, Audio
Concept of broadcasting Rundfunkbegriff < 12.62 Radio, Audio
Broadcasting landscape Rundfunklandschaft < 12.62 Radio, Audio
Broadcasting system Rundfunkordnung < 12.62 Radio, Audio
Radio Program Radioprogramm < 12.62 Radio, Audio
Radio program Hörfunkprogramm < 12.62 Radio, Audio
Radio Broadcast Radiosendung < 12.62 Radio, Audio
Radio Show Radioshow < 12.62 Radio, Audio
Radio program Rundfunksendung < 12.62 Radio, Audio
School Radio Schulfunk < 12.62 Radio, Audio
Radio play Hörspiel < 12.62 Radio, Audio
Radio play Hörstück < 12.62 Radio, Audio
Radio Interview Radiointerview < 12.62 Radio, Audio
Radio report Rundfunkbericht < 12.62 Radio, Audio
Radio version Hörspielfassung < 12.62 Radio, Audio
Radio Drama Award Hörspielpreis < 12.62 Radio, Audio
Radio Radiogerät < 12.62 Radio, Audio
Portable radio Kofferradio < 12.62 Radio, Audio
Clock Radio Radiowecker < 12.62 Radio, Audio
Transistor Radio Transistorradio < 12.62 Radio, Audio
Broadcasting Commission Rundfunkkommission < 12.62 Radio, Audio
Radio head Hörfunkchef < 12.62 Radio, Audio
Radio Director Hörfunkdirektor < 12.62 Radio, Audio
Author of radio plays Hörspielautor < 12.62 Radio, Audio
Radio producers Radiomacher < 12.62 Radio, Audio
Radio Host Radiomoderator < 12.62 Radio, Audio
Radio Reporter Radioreporter < 12.62 Radio, Audio
Broadcast journalist Rundfunkjournalist < 12.62 Radio, Audio
Commercial broadcasters Kommerzsender < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcaster Fernsehanbieter < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcasting license Sendeerlaubnis < 12.63 Fernsehen, Video
Live broadcast Livesendung < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Liveübertragung < 12.63 Fernsehen, Video
Start of Broadcasts Sendestart < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Sendetermin < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcaster Fernsehanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Country radio station Landesrundfunkanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcaster Sendeanstalt < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Studio Sendesaal < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcasting studio Sendestudio < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Centre Sendezentrale < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcast Center Sendezentrum < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcasting technology Sendetechnik < 12.63 Fernsehen, Video
Television advertising Fernsehwerbung < 12.63 Fernsehen, Video
Broadband Cable Breitbandkabel < 12.63 Fernsehen, Video
Broadband cable network Breitbandkabelnetz < 12.63 Fernsehen, Video
Broadband network Breitbandnetz < 12.63 Fernsehen, Video
Broadcasters Fernsehveranstalter < 12.63 Fernsehen, Video
Studio Head Studioleiter < 12.63 Fernsehen, Video
Graduate School Handelshochschule < 13.1 Studium, Universität
Sports Academy Sporthochschule < 13.1 Studium, Universität
Academia Hochschulbetrieb < 13.1 Studium, Universität
Postgraduate course Aufbaustudiengang < 13.1 Studium, Universität
Postgraduate studies Aufbaustudium < 13.1 Studium, Universität
Study Abroad Auslandsstudium < 13.1 Studium, Universität
Academic Year Studienjahr < 13.1 Studium, Universität
Business Administration Betriebswirtschaftsstudium < 13.1 Studium, Universität
Abroad Auslandsaufenthalt < 13.1 Studium, Universität
Semester Abroad Auslandssemester < 13.1 Studium, Universität
Business Administration Betriebswirtschaftslehre < 13.1 Studium, Universität
Graduation Studienabschluss < 13.1 Studium, Universität
Academic Reform Studienreform < 13.1 Studium, Universität
University Leadership Universitätsleitung < 13.1 Studium, Universität
University Administration Universitätsverwaltung < 13.1 Studium, Universität
Academics Fachwissenschaftler < 13.1 Studium, Universität
Graduate student Jungakademiker < 13.1 Studium, Universität
Academic advisor Studienberater < 13.1 Studium, Universität
High school graduates Hochschulabgänger < 13.1 Studium, Universität
High school graduate Hochschulabsolvent < 13.1 Studium, Universität
Student leaders Studentenführer < 13.1 Studium, Universität
Graduates Studienabgänger < 13.1 Studium, Universität
Expedition Leader Expeditionsleiter < 13.2 Forschen
read nachlesen < 13.2 Forschen
Thread Gewinde < 13.11 Kurve
Diadem Diadem < 13.12 Kreis
Headband Stirnband < 13.12 Kreis
Beads Kügelchen < 13.15 Walze, Kegel, Kugel
Spread Streubreite < 13.17 Statistik
Leading Indicator Frühindikator < 13.17 Statistik
Ultraviolet radiation Ultraviolettstrahlung < 13.18 Physik
Cosmic radiation Höhenstrahlung < 13.18 Physik
Neutron radiation Neutronenstrahlung < 13.18 Physik
Radiation pressure Strahlungsdruck < 13.18 Physik
Radiation intensity Strahlungsintensität < 13.18 Physik
Radiation source Strahlungsquelle < 13.18 Physik
Parade Parabolspiegel < 13.18 Physik
Radiometer Radiometer < 13.18 Physik
Graduated cylinder Messzylinder < 13.19 Chemie
Adsorption Adsorption < 13.19 Chemie
Cadmium Cadmium < 13.20 Chemische Elemente
Palladium Palladium < 13.20 Chemische Elemente
Adrenaline Adrenalin < 13.22 Organische Chemie
degradable abbaubar < 13.24 Bergbau
Dadaism Dadaismus < 14.4 Stilarten
bad form schlechter Stil < 14.4 Stilarten
Dadaist Dadaist < 14.4 Stilarten
dadaistic dadaistisch < 14.4 Stilarten
Adventure Abenteuerfilm < 14.10 Film und Kino
Road movie Roadmovie < 14.10 Film und Kino
Film adaptations Romanverfilmung < 14.10 Film und Kino
Adaptation Adaption < 14.10 Film und Kino
fade überblenden < 14.10 Film und Kino
Voice leading Stimmführung < 14.11 Musik
Serenade Serenade < 14.12 Musikstück, Konzert
Serenade Ständchen < 14.12 Musikstück, Konzert
Cadence Kadenz < 14.12 Musikstück, Konzert
Adagio Adagio < 14.12 Musikstück, Konzert
Advent Concert Adventskonzert < 14.12 Musikstück, Konzert
Madrigal Choir Madrigalchor < 14.13 Gesang
Radio Choir Rundfunkchor < 14.13 Gesang
Sing Academy Singakademie < 14.13 Gesang
Ballad Ballade < 14.13 Gesang
Madrigal Madrigal < 14.13 Gesang
Troubadour Troubadour < 14.13 Gesang
Radio Orchestra Rundfunkorchester < 14.14 Ensemble
Head of Music Musikchef < 14.14 Ensemble
Bandleader Orchesterchef < 14.14 Ensemble
Band Leader Bandleader < 14.14 Ensemble
bring a serenade ein Ständchen bringen < 14.14 Ensemble
Quadrille Quadrille < 14.17 Tanz
Adventure novel Abenteuerroman < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Ballad Moritat < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Tradition Überlieferung < 14.21 Beschreibung, Erzählung, Roman
Stage adaptation Bühnenbearbeitung < 14.23 Theater
Game Head Spielleiter < 14.23 Theater
Memorial Head Gedenkstättenleiter < 14.24 Museum, Ausstellung
Adalbert Adalbert < 15.1 Vornamen
Adi Adi < 15.1 Vornamen
Adolf Adolf < 15.1 Vornamen
Adolph Adolph < 15.1 Vornamen
Konrad Konrad < 15.1 Vornamen
Vladimir Wladimir < 15.1 Vornamen
Ada Ada < 15.1 Vornamen
Adele Adele < 15.1 Vornamen
Bernadette Bernadette < 15.1 Vornamen
Nadine Nadine < 15.1 Vornamen
Mohamad Mohamad < 15.1 Vornamen
Mohammad Mohammad < 15.1 Vornamen
Adam Adam < 15.1 Vornamen
Adriano Adriano < 15.1 Vornamen
Adrian Adrian < 15.1 Vornamen
Salvador Salvador < 15.1 Vornamen
Gennadi Gennadi < 15.1 Vornamen
Ladislav Ladislav < 15.1 Vornamen
Milorad Milorad < 15.1 Vornamen
Nenad Nenad < 15.1 Vornamen
Vlado Vlado < 15.1 Vornamen
Wladyslaw Wladyslaw < 15.1 Vornamen
Nadia Nadia < 15.1 Vornamen
Nadja Nadja < 15.1 Vornamen
Daddy Daddy < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Daddy Papi < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adoptive parents Adoptiveltern < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adoptive mother Adoptivmutter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adoptive father Adoptivvater < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adopted child Adoptivkind < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adopted son Adoptivsohn < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
Adopted daughter Adoptivtochter < 15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen
lead to the altar zum Altar führen < 15.6 Ehe, Heirat
lead to the altar zum Traualtar führen < 15.6 Ehe, Heirat
Adultery Ehebruch < 1
Escapade Eskapade < 15.8 Ehebruch
Adulterer Ehebrecher < 15.8 Ehebruch
adultery ehebrechen < 15.8 Ehebruch
Readership Leserkreis < 15.10 Gruppe
Readership Leserschaft < 15.10 Gruppe
Trading Company Handelsgesellschaft < 15.11 Genossenschaft
Plead Flehen < 15.12 Bitte, Verlangen
pleading bittend < 15.12 Bitte, Verlangen
pleading flehentlich < 15.12 Bitte, Verlangen
Advertising Werbung < 15.13 Werben
Advertising campaign Werbefeldzug < 15.13 Werben
Advertising campaign Werbeoffensive < 15.13 Werben
Visual advertising Sichtwerbung < 15.13 Werben
Outdoor Advertising Außenwerbung < 15.13 Werben
Advertising column Litfaßsäule < 15.13 Werben
Advertising space Werbefläche < 15.13 Werben
Advertising slogan Werbeslogan < 15.13 Werben
Advertising magazine Werbeschrift < 15.13 Werben
Advertising Werbedruck < 15.13 Werben
Text advertising Werbetext < 15.13 Werben
Advertising Werbemittel < 15.13 Werben
Advertisement Werbeanzeige < 15.13 Werben
Advertising print Werbeaufdruck < 15.13 Werben
Advertising campaign Werbeauftritt < 15.13 Werben
Television Advertising Werbefernsehen < 15.13 Werben
Advertising World Werbewelt < 15.13 Werben
Advertising message Werbebotschaft < 15.13 Werben
Advertising effect Werbeeffekt < 15.13 Werben
Advertising form Werbeform < 15.13 Werben
Advertising concept Werbekonzept < 15.13 Werben
Advertising campaign Werbemaßnahme < 15.13 Werben
Advertising medium Werbemedium < 15.13 Werben
Advertising budget Werbeetat < 15.13 Werben
Advertising budget Werbebudget < 15.13 Werben
Advertising pie Werbekuchen < 15.13 Werben
Advertising Sales Werbeumsatz < 15.13 Werben
Advertising Industry Werbeindustrie < 15.13 Werben
Advertising Agency Werbeagentur < 15.13 Werben
Advertising Industry Werbebranche < 15.13 Werben
Advertising firm Werbefirma < 15.13 Werben
Advertising business Werbegeschäft < 15.13 Werben
Advertising Company Werbegesellschaft < 15.13 Werben
Advertising market Werbemarkt < 15.13 Werben
political advertising politische Werbung < 15.13 Werben
Advertising Department Werbeabteilung < 15.13 Werben
Advertising man Werbefachmann < 15.13 Werben
Advertising character Werbefigur < 15.13 Werben
Advertising films Werbefilmer < 15.13 Werben
Advertising manager Werbekaufmann < 15.13 Werben
Advertising Manager Werbeleiter < 15.13 Werben
Advertising Manager Werbemanager < 15.13 Werben
Advertising man Werbemann < 15.13 Werben
Advertiser Werber < 15.13 Werben
ad-free werbefrei < 15.13 Werben
advertising terms werbemäßig < 15.13 Werben
effective advertising werbewirksam < 15.13 Werben
adopted erlassen < 15.17 Erlaubnis
Not Adopted Nichtannahme < 15.19 Ablehnung
Trade embargo Handelsembargo < 15.21 Verbot
Matador Matador < 15.23 Lob, Beifall
admired bewundert < 15.23 Lob, Beifall
Make advertising Reklame machen < 15.23 Lob, Beifall
Arouse admiration Bewunderung erregen < 15.23 Lob, Beifall
Toady Speichellecker < 15.24 Schmeichelei
armor-clad words geharnischte Worte < 15.25 Tadel, Missbilligung
Contradiction Widerrede < 15.25 Tadel, Missbilligung
read the riot act die Leviten lesen < 15.25 Tadel, Missbilligung
Degradation Entwürdigung < 15.26 Missachtung, Beleidigung
permanent shadow ständiger Schatten < 15.33 Freundschaft
Advocate Verfechter < 15.33 Freundschaft
Grade Besoldung < 15.39 Belohnung
Badge of Honour Ehrennadel < 15.39 Belohnung
bad education schlechte Erziehung < 15.44 Unhöflich
lead on auf den Arm nehmen < 15.45 Spott
Advantage of you drive Schindluder treiben < 15.45 Spott
not add sich nicht fügen < 15.46 Widerstand
bad neighbor böser Nachbar < 15.47 Feindschaft
Adversary Widerpart < 15.47 Feindschaft
Spreading hatred Hetzerei < 15.48 Streit
themselves at loggerheads sich in den Haaren liegen < 15.48 Streit
Upgrades Aufrüstung < 15.49 Drohung
Stadium Stadion < 15.51 Kampf
Gladiator Gladiator < 15.51 Kampf
sadistic sadistisch < 15.55 Quälen
Arms Trade Waffenhandel < 15.58 Gewalt
his head hit aufs Haupt schlagen < 15.61 Sieg
be ready fertig werden < 15.61 Sieg
others in the shade andere in den Schatten stellen < 15.62 Ehre, Ruhm
formal adoption feierliche Verabschiedung < 15.64 Einzelne Ehrenerweisung
Parade Parade < 15.65 Schaustellung
Add luster Glanz verleihen < 15.65 Schaustellung
spread gespreizt < 15.66 Prahlerei
loaded with shame mit Schande beladen < 15.68 Bloßstellung
be degraded herabgewürdigt werden < 15.68 Bloßstellung
get a bad name in Verruf kommen < 15.68 Bloßstellung
Leadership Führungsrolle < 15.70 Einfluss
radicalize radikalisieren < 15.70 Einfluss
Lady Hofdame < 15.72 Aristokratie
Trader Gewerbetreibende < 15.73 Mittelschicht
Administration Administration < 15.74 Führung, Chef
Head Office Amtsleiter < 15.74 Führung, Chef
Head of agency Behördenleiter < 15.74 Führung, Chef
District Administrator Landrat < 15.74 Führung, Chef
Headman Dorfvorsteher < 15.74 Führung, Chef
Community leaders Gemeindevorsteher < 15.74 Führung, Chef
Leader Geschäftsleiter < 15.74 Führung, Chef
Head Bereichsleiter < 15.74 Führung, Chef
Group Leader Gruppenleiter < 15.74 Führung, Chef
Department Head Hauptabteilungsleiter < 15.74 Führung, Chef
Department head Ressortchef < 15.74 Führung, Chef
Head Ressortleiter < 15.74 Führung, Chef
Chief Trader Chefhändler < 15.74 Führung, Chef
Brigadier Brigadier < 15.74 Führung, Chef
Union leaders Gewerkschaftsführer < 15.74 Führung, Chef
Trade President Handwerkspräsident < 15.74 Führung, Chef
Ringleader Rädelsführer < 15.74 Führung, Chef
Gang leader Bandenchef < 15.74 Führung, Chef
Band leader Bandenführer < 15.74 Führung, Chef
Rebel leader Rebellenchef < 15.74 Führung, Chef
Head of Department Abteilungsleitung < 15.74 Führung, Chef
crowned head gekröntes Haupt < 15.75 Herrscher, Herr
Head of state Staatsoberhaupt < 15.75 Herrscher, Herr
Beadle Pedell < 15.77 Wächter
not make much ado nicht viel Federlesens machen < 15.78 Strenge
broad-minded weitherzig < 15.79 Milde
Food addiction Esssucht < 16.1 Hunger, Durst
a gastric bypass overloaded sich den Magen überladen < 16.4 Sättigung
Bread Bauernbrot < 16.6 Speise, Gericht
Bread Brot < 16.6 Speise, Gericht
Pita bread Fladenbrot < 16.6 Speise, Gericht
Crispbread Knäckebrot < 16.6 Speise, Gericht
Mixing bread Mischbrot < 16.6 Speise, Gericht
Rye bread Roggenbrot < 16.6 Speise, Gericht
Black bread Schwarzbrot < 16.6 Speise, Gericht
Whole wheat bread Vollkornbrot < 16.6 Speise, Gericht
Bread roll Schrippe < 16.6 Speise, Gericht
Butter bread Butterbrot < 16.6 Speise, Gericht
Gingerbread Lebkuchen < 16.6 Speise, Gericht
Saracen's Head Mohrenkopf < 16.6 Speise, Gericht
Gingerbread Pfefferkuchen < 16.6 Speise, Gericht
Cheese spread Schmelzkäse < 16.6 Speise, Gericht
Roulade Roulade < 16.6 Speise, Gericht
Mortadella Mortadella < 16.6 Speise, Gericht
Remoulade Remoulade < 16.6 Speise, Gericht
Potato salad Kartoffelsalat < 16.6 Speise, Gericht
Salads Salate < 16.6 Speise, Gericht
Field salad Feldsalat < 16.6 Speise, Gericht
Cucumber salad Gurkensalat < 16.6 Speise, Gericht
Fruit salad Obstsalat < 16.6 Speise, Gericht
Lemonade Limonade < 16.8 Trinken, alkoholfreie Getränke
Ladle Schöpfkelle < 16.10 Kochen, backen
bad taste übler Geschmack < 1
bad taste übel schmeckend < 16.18 Übler Geschmack
bad taste schlecht schmecken < 16.18 Übler Geschmack
bad air schlechte Luft < 16.21 Gestank
Dead body odor Leichengeruch < 16.21 Gestank
Stench spread Gestank verbreiten < 16.21 Gestank
Head Coach Cheftrainer < 17.1 Sport
Cheerleader Cheerleader < 17.1 Sport
Heading Ansetzung < 17.2 Sportorganisation
Perimeter advertising Bandenwerbung < 17.2 Sportorganisation
Team Leaders Mannschaftsleiter < 17.2 Sportorganisation
Team leadership Mannschaftsführung < 17.2 Sportorganisation
Adductor strain Adduktorenzerrung < 17.3 Sportgeschehen
Universiade Universiade < 17.4 Wettkampf, Turnier
World Leaderboard Weltbestenliste < 17.5 Tabelle
Leaders Spitzenfeld < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Lead Spitzenposition < 17.6 Meisterschaft, Rekord
Advanced Training Aufbautraining < 17.7 Training
Head coach Chefbundestrainer < 17.7 Training
Head Coach Chefcoach < 17.7 Training
Woman head coach Frauencheftrainer < 17.7 Training
Sports Stadium Sportstadion < 17.8 Sportstätte
Youth Academy Jugendsportschule < 17.8 Sportstätte
Squad Mannschaftsaufstellung < 17.9 Mannschaftssport
Headed goal Kopfballtor < 17.10 Fußball
Headed goals Kopfballtreffer < 17.10 Fußball
Overhead kick Fallrückzieher < 17.10 Fußball
Diving header Flugkopfball < 17.10 Fußball
Header Kopfball < 17.10 Fußball
Head duel Kopfballduell < 17.10 Fußball
Header Kopfstoß < 17.10 Fußball
Straddle Grätsche < 17.10 Fußball
Football Stadium Fußballstadion < 17.10 Fußball
Parade discipline Paradedisziplin < 17.12 Individualsport
Parade route Paradestrecke < 17.12 Individualsport
Leaderboard Bestenliste < 17.12 Individualsport
World Lead Weltjahresbestleistung < 17.12 Individualsport
Adjudicators Wertungsrichter < 17.12 Individualsport
Headstand Kopfstand < 17.14 Turnen
Rhönrad Rhönrad < 17.14 Turnen
Squad Riege < 17.14 Turnen
Road rider Straßenfahrer < 17.15 Radsport
Paddock Fahrerlager < 17.16 Motorsport
Saddle Sattel < 17.17 Pferdesport
Shadow boxing Schattenboxen < 17.19 Kampfsport
Quadruple sculls Doppelvierer < 17.20 Wassersport
Badminton Federball < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Badminton Badminton < 17.22 Freizeit- und Extremsport
Chess Olympiad Schacholympiade < 17.23 Weitere Sportarten
Caddy Caddie < 17.23 Weitere Sportarten
Blade Schaufel < 17.24 Spiele
Double Head Doppelkopf < 17.24 Spiele
Evening Reading Leseabend < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
brisk lad flotter Bursche < 17.26 Unterhaltung, Vergnügung
camaraderie gute Kameradschaft < 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
Holidays abroad Auslandsurlaub < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Adventure Travel Abenteuerurlaub < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Vacation Paradise Urlaubsparadies < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Holiday Paradise Ferienparadies < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Beach promenade Strandpromenade < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Travel Trade Reisebranche < 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
Group head Fraktionsspitze < 18.1 Parlament
Senate leader Senatsdirektor < 18.1 Parlament
Group leader Fraktionschef < 18.1 Parlament
Budget Advice Etatberatung < 18.4 Politik
Foreign Trade Policy Außenhandelspolitik < 18.4 Politik
Trade Policy Handelspolitik < 18.4 Politik
World Trade Organization Welthandelsorganisation < 18.5 Internationale Politik
World Trade Agreement Welthandelsabkommen < 18.5 Internationale Politik
World Trade Conference Welthandelskonferenz < 18.5 Internationale Politik
World trade talks Welthandelsrunde < 18.5 Internationale Politik
Economic blockade Wirtschaftsblockade < 18.5 Internationale Politik
Party leader Parteichef < 18.6 Politiker
Comrade top Spitzengenosse < 18.6 Politiker
Head of State Staatschef < 18.6 Politiker
Foreign Trade Minister Außenhandelsminister < 18.6 Politiker
Health Department Head Gesundheitsdezernent < 18.6 Politiker
Trade Minister Handelsminister < 18.6 Politiker
Presidential Advisor Präsidentenberater < 18.6 Politiker
Money leaders Geldpolitiker < 18.6 Politiker
University leaders Hochschulpolitiker < 18.6 Politiker
School leaders Schulpolitiker < 18.6 Politiker
Defense leaders Verteidigungspolitiker < 18.6 Politiker
Group leadership Fraktionsführung < 18.6 Politiker
Party leadership Parteiführung < 18.6 Politiker
Party leadership Parteispitze < 18.6 Politiker
Parliamentary faction leader Landtagsfraktionschef < 18.6 Politiker
Opposition leader Oppositionschef < 18.6 Politiker
Opposition Leader Oppositionsführer < 18.6 Politiker
Party leaders Parteiführer < 18.6 Politiker
Group leader Fraktionsführer < 18.6 Politiker
Goodwill Ambassador Sonderbotschafter < 18.6 Politiker
District leaders Bezirkspolitiker < 18.6 Politiker
Head of City Hall Rathausvorsteher < 18.6 Politiker
District leaders Stadtteilpolitiker < 18.6 Politiker
District leaders Stadtviertelpolitiker < 18.6 Politiker
Deputy District Administrator Vizelandrat < 18.6 Politiker
Communist leader Kommunistenchef < 18.6 Politiker
Communist leader Kommunistenführer < 18.6 Politiker
Revolutionary leader Revolutionsführer < 18.6 Politiker
Party cadres Parteikader < 18.6 Politiker
Cadre party Kaderpartei < 18.7 Partei
Party badge Parteiabzeichen < 18.7 Partei
Party headquarters Parteizentrale < 18.7 Partei
Party leadership Parteileitung < 18.7 Partei
left radical linksradikal < 18.7 Partei
quite radically rechtsradikal < 18.7 Partei
Campaign Headquarters Wahlkampfzentrale < 18.8 Wahl
Ministry of Foreign Trade Außenhandelsministerium < 18.9 Regierung
Ambassadorship Botschafterposten < 18.9 Regierung
Head of Service Dienststellenleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Headquarters Hauptverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Advisory Council Ausländerbeirat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Construction Administration Bauverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Building Administration Office Bauverwaltungsamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Health Administration Gesundheitsverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Trade Inspection Gewerbeaufsichtsamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
University Administration Hochschulverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Cultural administration Kulturverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
State Forestry Administration Landesforstverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
State Trade Office Landesgewerbeamt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Provincial Administration Provinzverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Social Administration Sozialverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Academic administration Wissenschaftsverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Advisory Council Bezirksbeirat < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Bezirksverwaltung < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Committee Kreisverwaltungsausschuss < 18.10 Verwaltungsbehörde
Management Advisory Board Verwaltungsbeirat < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative area Verwaltungsbereich < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administration Central Verwaltungszentrale < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administration Centre Verwaltungszentrum < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative center Behördenzentrum < 18.10 Verwaltungsbehörde
Youth Advisory Jugendberatung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Citizens Advice Bürgerberatung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Advisory Board Meeting Beiratssitzung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative Verwaltungsakt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative Simplification Verwaltungsvereinfachung < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative procedures Verwaltungsverfahren < 18.10 Verwaltungsbehörde
Advisory Board Member Beiratsmitglied < 18.10 Verwaltungsbehörde
Advisory Board Beiratsvorsitzender < 18.10 Verwaltungsbehörde
Head Office Büroleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Department Head Dezernatsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Community leader Gemeindeoberhaupt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Head office Kanzleichef < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Kreisverwalter < 18.10 Verwaltungsbehörde
District Administration Officer Kreisverwaltungsreferent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Order Office Head Ordnungsamtsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Head of Unit Referatsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Security Advisor Sicherheitsberater < 18.10 Verwaltungsbehörde
Sports Department Head Sportamtsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative officer Verwaltungsangestellter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative Officer Verwaltungsbeamter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative specialist Verwaltungsfachmann < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative assistant Verwaltungskraft < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administration Manager Verwaltungsleiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative man Verwaltungsmann < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative staff Verwaltungsmitarbeiter < 18.10 Verwaltungsbehörde
Administrative lawyers Verwaltungsrechtler < 18.10 Verwaltungsbehörde
Public Administration Verwaltungswirt < 18.10 Verwaltungsbehörde
Finance Department Head Finanzdezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
Sports Department Head Sportdezernent < 18.10 Verwaltungsbehörde
administrative administrativ < 18.10 Verwaltungsbehörde
administrative intern verwaltungsintern < 18.10 Verwaltungsbehörde
administratively verwaltungsmäßig < 18.10 Verwaltungsbehörde
Leadership Führerschaft < 18.12 Herrschen
Headquarters Hauptquartier < 18.12 Herrschen
Leading string Gängelband < 18.17 Zwang
Build barricades Barrikaden bauen < 18.22 Ungehorsam, Aufruhr
Incommunicado Isolationshaft < 18.23 Gefangenschaft
Advancement of Women Frauenförderung < 18.28 Gleichstellung
Women's advisory board Frauenbeirat < 18.28 Gleichstellung
Women's advancement plan Frauenförderplan < 18.28 Gleichstellung
Frauenbuchladen Frauenbuchladen < 18.28 Gleichstellung
Crusade Kreuzzug < 18.29 Krieg
head hold out den Kopf hinhalten < 18.29 Krieg
Squadron Schwadron < 18.30 Kämpfer, Armee
Invading army Invasionsarmee < 18.30 Kämpfer, Armee
Military leadership Militärführung < 18.30 Kämpfer, Armee
Firing squad Erschießungskommando < 18.30 Kämpfer, Armee
Firing squad Exekutionskommando < 18.30 Kämpfer, Armee
Leader Anführer < 18.30 Kämpfer, Armee
Brigade General Brigadegeneral < 18.30 Kämpfer, Armee
Cadet Fahnenjunker < 18.30 Kämpfer, Armee
Military leaders Militärführer < 18.30 Kämpfer, Armee
Officer cadet Offiziersanwärter < 18.30 Kämpfer, Armee
Military Adviser Militärberater < 18.30 Kämpfer, Armee
Army leadership Armeeführung < 18.30 Kämpfer, Armee
Admiral Admiral < 18.30 Kämpfer, Armee
Admiral Großadmiral < 18.30 Kämpfer, Armee
Rear admiral Konteradmiral < 18.30 Kämpfer, Armee
in readiness in Bereitschaft < 18.30 Kämpfer, Armee
comradely kameradschaftlich < 18.30 Kämpfer, Armee
Cannonade Kanonade < 18.32 Angriff
Invaders Invasoren < 18.32 Angriff
Bridgehead form Brückenkopf bilden < 18.32 Angriff
Bridgehead Brückenkopf < 18.33 Verteidigung, Schutz
are ready in Bereitschaft stehen < 18.33 Verteidigung, Schutz
Headquarters Stammsitz < 19.1 Wohnung, Haus
Farmstead Gehöft < 19.1 Wohnung, Haus
Arcade Arkade < 19.2 Gebäudeteile
Glass facade Glasfassade < 19.2 Gebäudeteile
Bedstead Bettgestell < 19.3 Möbel
Bedstead Bettstatt < 19.3 Möbel
Loading Lade < 19.3 Möbel
Headgear Kopfbedeckung < 19.7 Kleidung
Headdress Kopfputz < 19.7 Kleidung
Headscarf Kopftuch < 19.7 Kleidung
Brocade Brokat < 19.8 Webstoffe
Curlyhead Lockenkopf < 19.9 Verzierung, Schmuck
Advanced Technology Spitzentechnik < 19.10 Technik
Capacity load Kapazitätsbelastung < 19.10 Technik
Technology leader Technologieführer < 19.10 Technik
Head of Development Entwicklungschef < 19.10 Technik
handmade handgefertigt < 19.10 Technik
upgradeable nachrüstbar < 19.10 Technik
Saw blade Sägeblatt < 19.12 Maschine
upgrade nachrüsten < 19.12 Maschine
dead stromlos < 19.13 Elektrische Anlagen
Trunked radio Bündelfunk < 19.14 Elektronik
Industry leaders Branchenführer < 19.15 Telefon
Radio Richtfunk < 19.15 Telefon
Adapter Adapter < 19.16 Computer
Card Reader Kartenleser < 19.16 Computer
Computer Trade Computerhandel < 19.16 Computer
System Administrator Systemadministrator < 19.16 Computer
Address management Adressverwaltung < 19.17 Daten und Software
Spreadsheet Tabellenkalkulation < 19.17 Daten und Software
Spreadsheet program Tabellenkalkulationsprogramm < 19.17 Daten und Software
Read access Lesezugriff < 19.17 Daten und Software
machine-readable maschinenlesbar < 19.17 Daten und Software
Download downloaden < 19.17 Daten und Software
read in einlesen < 19.17 Daten und Software
Download herunterladen < 19.17 Daten und Software
Network address Netzadresse < 19.18 Internet
Network Adapter Netzwerkadapter < 19.18 Internet
Online Trading Onlinehandel < 19.18 Internet
Power Trading Stromhandel < 19.19 Energieversorgung
Stadtwerke Stadtwerke < 19.19 Energieversorgung
Radiation Protection Authority Strahlenschutzbehörde < 19.20 Atomenergie
Radiation dose Strahlendosis < 19.20 Atomenergie
Radiation exposure Strahlenexposition < 19.20 Atomenergie
Radiation exposure Strahlenbelastung < 19.20 Atomenergie
Radiation source Strahlenquelle < 19.20 Atomenergie
Headlights Autoscheinwerfer < 19.21 Fahrzeugtechnik
Radiator grill Kühlergrill < 19.21 Fahrzeugtechnik
Load area Ladefläche < 19.21 Fahrzeugtechnik
Headrest Kopfstütze < 19.21 Fahrzeugtechnik
Tread Lauffläche < 19.21 Fahrzeugtechnik
Commodity Trading Rohstoffhandel < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Oil trading Mineralölhandel < 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe
Powder and lead Pulver und Blei < 19.24 Schusswaffe
Grenade attack Granatangriff < 19.24 Schusswaffe
Grenade attack Granatenangriff < 19.24 Schusswaffe
Grenade Granate < 19.25 Geschoss, Bombe
Head Protection Kopfschutz < 19.26 Abwehr, Schutz
Radar System Radarsystem < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Radar Radaranlage < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Radar Radarschirm < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Radar Station Radarstation < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Radar surveillance Radarüberwachung < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Upgrading Hochrüstung < 19.27 Waffentechnik, Rüstung
Career advice Berufsberatung < 20.1 Berufe
State Advocate Staatsanwalt < 20.1 Berufe
Teaching load Deputat < 20.4 Anteil
be badly off schlecht dran sein < 20.6 Armut
Tax evaders Steuerhinterzieher < 20.10 Betrügen
Tightwad Geizkragen < 20.13 Geiz
Bad investment Fehlinvestition < 20.17 Verlust
advance vorschießen < 20.18 Verleihen
advance vorstrecken < 20.18 Verleihen
Settlement Administrator Vergleichsverwalter < 20.21 Bankrott
Foreign Trade Außenhandel < 20.22 Tausch, Handel
Domestic trade Binnenhandel < 20.22 Tausch, Handel
Free Trade Freihandel < 20.22 Tausch, Handel
World Trade Welthandel < 20.22 Tausch, Handel
Trade Agreements Handelsabkommen < 20.22 Tausch, Handel
Trade relations Handelsbeziehungen < 20.22 Tausch, Handel
Trade Handel treiben < 20.22 Tausch, Handel
trade to become one handelseins werden < 20.22 Tausch, Handel
Toads Kröten < 20.23 Geld
Head Kopfseite < 20.23 Geld
Forex traders Devisenhändler < 20.23 Geld
Trading range Handelsspanne < 20.25 Verkaufen
Free admission freier Eintritt < 20.28 Umsonst
Trade Goods Handelsware < 20.29 Ware
Retail trade Facheinzelhandel < 20.30 Handel
Wholesale trade Fachgroßhandel < 20.30 Handel
Eastern trade Osthandel < 20.30 Handel
Trading company Handelsunternehmen < 20.30 Handel
Trading Company Handelsfirma < 20.30 Handel
Trade Group Handelsgruppe < 20.30 Handel
Trading House Handelshaus < 20.30 Handel
Fuel trade Brennstoffhandel < 20.30 Handel
Food trade Lebensmittelhandel < 20.30 Handel
Metal Trading Metallhandel < 20.30 Handel
Steel Trading Stahlhandel < 20.30 Handel
Carpet trade Teppichhandel < 20.30 Handel
Promenade Flaniermeile < 20.30 Handel
Shopping paradise Einkaufsparadies < 20.30 Handel
Shopping arcade Ladenpassage < 20.30 Handel
Load line Ladenzeile < 20.30 Handel
Adoption agency Annahmestelle < 20.30 Handel
Trade Fair Fachmesse < 20.30 Handel
Trade Representative Handelsbeauftragte < 20.30 Handel
Trade Commissioner Handelskommissar < 20.30 Handel
Free Trade Zone Freihandelszone < 20.31 Weltwirtschaft
Additional payment Nachzahlung < 20.32 Bezahlung
Advance Vorauszahlung < 20.32 Bezahlung
Additional income Zusatzeinkommen < 20.33 Einkommen
Additional income Einkommenserhöhung < 20.33 Einkommen
Wage adjustments Lohnangleichung < 20.33 Einkommen
Wage adjustment Lohnanpassung < 20.33 Einkommen
Pension advice Rentenberatung < 20.34 Rente
Adjustment Rentenanpassung < 20.34 Rente
Foreign Trade Bank Außenhandelsbank < 20.35 Bankwesen
Investment advice Anlageberatung < 20.35 Bankwesen
Investment Advisor Anlageberater < 20.35 Bankwesen
Financial Advisors Vermögensberater < 20.35 Bankwesen
Value addition Nebenwert < 20.36 Wertpapier
Rights trading Bezugsrechtshandel < 20.36 Wertpapier
Securities Trading Wertpapierhandel < 20.36 Wertpapier
Leading stock exchange Leitbörse < 20.36 Wertpapier
Trading floor Parkettbörse < 20.36 Wertpapier
Trade course Handelsverlauf < 20.36 Wertpapier
Trading Börsenhandel < 20.36 Wertpapier
Share trading Aktienhandel < 20.36 Wertpapier
Currency Trading Devisenhandel < 20.36 Wertpapier
Free trade Freiverkehr < 20.36 Wertpapier
Trading System Handelssystem < 20.36 Wertpapier
Afternoon trading Nachmittagshandel < 20.36 Wertpapier
Trading Floor Parketthandel < 20.36 Wertpapier
Trading session Börsensitzung < 20.36 Wertpapier
Start of Trading Handelsbeginn < 20.36 Wertpapier
Trading Handelsschluss < 20.36 Wertpapier
Trading Handelstag < 20.36 Wertpapier
Trading volume Handelsvolumen < 20.36 Wertpapier
Insider Trading Insiderhandel < 20.36 Wertpapier
Interest rate adjustment Zinsschritt < 20.36 Wertpapier
Trading floor Börsenparkett < 20.36 Wertpapier
Trader Börsenhändler < 20.36 Wertpapier
trading day börsentäglich < 20.36 Wertpapier
post-trade nachbörslich < 20.36 Wertpapier
Trade deficit Handelsbilanzdefizit < 20.37 Geldentwertung
Tax Administration Steuerverwaltung < 20.38 Steuer
Leader Marktführer < 20.40 Unternehmen
World leader Weltmarktführer < 20.40 Unternehmen
Headquarters Stammhaus < 20.40 Unternehmen
Headquarters Hauptgeschäftssitz < 20.40 Unternehmen
Head office Hauptgeschäftsstelle < 20.40 Unternehmen
Headquarters Hauptniederlassung < 20.40 Unternehmen
Headquarter Konzernsitz < 20.40 Unternehmen
Corporate Headquarters Konzernzentrale < 20.40 Unternehmen
Headquarters Unternehmenssitz < 20.40 Unternehmen
Corporate Headquarters Unternehmenszentrale < 20.40 Unternehmen
Headquarters Hauptsitz < 20.40 Unternehmen
Disadvantage Standortnachteil < 20.40 Unternehmen
Head of Department Fachbereichsleiter < 20.40 Unternehmen
Business leaders Unternehmensführer < 20.40 Unternehmen
Business leaders Wirtschaftslenker < 20.40 Unternehmen
Group Leadership Konzernführung < 20.40 Unternehmen
Company Address Firmenadresse < 20.41 Unternehmertum
Leadership Marktführerschaft < 20.42 Markt, Wettbewerb
Market Advantage Marktvorteil < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competitive disadvantage Wettbewerbsnachteil < 20.42 Markt, Wettbewerb
Competitive Advantage Wettbewerbsvorsprung < 20.42 Markt, Wettbewerb
Application deadline Bewerbungsfrist < 20.43 Arbeitsmarkt
Trade Balance Handelsbilanz < 20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
Trade income Gewerbeertrag < 20.45 Unternehmensgewinn
Road vehicle Straßenfahrzeugbau < 20.46 Industrie
Bread factory Brotfabrik < 20.46 Industrie
Motor Trades Kraftfahrzeuggewerbe < 20.46 Industrie
Auto Trade Autohandel < 20.47 Autoindustrie
Used car trade Gebrauchtwagenhandel < 20.47 Autoindustrie
Radbruch Radbruch < 20.47 Autoindustrie
Pharma Trade Pharmahandel < 20.48 Pharmaindustrie
Recipe header Rezeptkopf < 20.48 Pharmaindustrie
Maladministration Ethos < 21.3 Tugend
to plead guilty sich schuldig bekennen < 21.5 Reue, Besserung
Adjustment Verstellung < 21.8 Unredlich
bad boy böser Bube < 21.8 Unredlich
Badness Schlechtigkeit < 21.9 Frevel
bad guy schlechter Kerl < 21.9 Frevel
bad man schlechter Mensch < 21.9 Frevel
the seven deadly sins die sieben Todsünden < 21.10 Laster
bad conscience böses Gewissen < 21.11 Schuld, Vergehen
Extradition treaty Auslieferungsvertrag < 21.14 Vertrag
Trade agreement Handelsvertrag < 21.14 Vertrag
Contract advice Vertragsberatung < 21.14 Vertrag
Enter into trade Handel eingehen < 21.14 Vertrag
Administration of justice Rechtspflege < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Adult Criminal Erwachsenenstrafrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Administrative Law Verwaltungsrecht < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Tradeoff Güterabwägung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal Advice Rechtsberatung < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Legal tradition Rechtstradition < 21.18 Recht, Gerechtigkeit
Foreign Trade Law Außenwirtschaftsgesetz < 21.19 Gesetz
Broadcasting Act Rundfunkgesetz < 21.19 Gesetz
Duty to advise Beratungspflicht < 21.24 Pflicht
Advantages granted Vorteilsgewährung < 21.27 Kriminalität
Federal Administrative Court Bundesverwaltungsgericht < 21.28 Gericht
High Administrative Court Oberverwaltungsgericht < 21.28 Gericht
Administrative Court Verwaltungsgericht < 21.28 Gericht
Administrative Court Verwaltungsgerichtshof < 21.28 Gericht
Judge-made law Richterrecht < 21.28 Gericht
Download trial vor Gericht laden < 21.28 Gericht
Administrative procedure Verwaltungsgerichtsverfahren < 21.29 Vor Gericht
initiated legal action tread den Klageweg beschreiten < 21.29 Vor Gericht
Administrative judge Verwaltungsrichter < 21.30 Richter, Anwalt
In addition to plaintiff's counsel Nebenklagevertreter < 21.30 Richter, Anwalt
Adversary Prozessgegner < 21.30 Richter, Anwalt
Advisory Committee Gutachterkommission < 21.30 Richter, Anwalt
Police Headquarters Polizeihauptquartier < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Headquarters Polizeizentrale < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Road Administration Straßenverkehrsbehörde < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Police Academy Polizeiakademie < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Radio patrol Funkstreife < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
Squad leader Einsatzleiter < 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte
his head cut off den Kopf abschlagen < 21.34 Bestrafung
his head lay at the feet den Kopf vor die Füße legen < 21.34 Bestrafung
Prison Administration Gefängnisverwaltung < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
adhesive haftfähig < 21.35 Freiheitsstrafe, Gefängnis
Hades Hades < 22.10 Unterwelt, Hölle
Shadow world Schattenwelt < 22.10 Unterwelt, Hölle
Ramadan Ramadan < 22.12 Gebet, Frömmigkeit
Bread and wine Brot und Wein < 22.15 Kult
Gradual Graduale < 22.15 Kult
Advent Advent < 22.15 Kult
Fair read Messe lesen < 22.15 Kult
Church leadership Kirchenleitung < 22.16 Priester
spiritual advisor geistlicher Berater < 22.16 Priester
Church leader Kirchenoberhaupt < 22.16 Priester
Church administrator Kirchenpfleger < 22.16 Priester
Head have Kopf haben <
Adjustment andere die Kastanien aus dem Feuer holen <




VieEng
EngTopSubtopic
ad Business Marketing