Gb | Eng |
---|
书页因年久而变黄。 | The leaves of the book had yellowed with age. |
秋天时叶子变黄。 | The leaves turn yellow in autumn. |
她头上带着一块黄色的头巾。 | She wore on her head a yellow kerchief. |
黄昏时分她常常坐在花园里。 | She often sits in the garden at twilight. |
鹿的斑点是黄色的。 | The dapple of the deer is yellow. |
夕阳无限好,只是近黄昏。 | The setting sun had boundless beauty, Just because the yellow dusk is so near. |
狮子长着黄褐色棕毛。 | A lion has tawny mane. |
秋天树叶由绿色变成黄褐色。 | In autumn the leaves change from green to brown. |
蛋黄是鸡蛋中的黄色部分. | The yolk is the yellow part in an egg. |
他在面包上涂黄油。 | He spread butter on his bread. |
我喜欢吃有黄瓜的三明治。 | I like to eat cucumber sandwiches. |
黄油从冰箱中取出会变软. | The butter will soften out of the fridge. |
她探身去取放在餐桌对面的黄油。 | She stretched across the table for the butter. |
大多数西红柿成熟时是红色的,但有些品种是黄色的。 | Most tomatoes are red when ripe, but some kinds are yellow. |
香瓜属植物任一种相关或类似植物的统称,如刺瓜和黄瓜 | Any of several related or similar plants, such as the bur cucumber or the squirting cucumber. |
大多数蜜蜂和黄蜂都是群居昆虫。 | Most bees and wasps are social insects. |
黄铜是铜和锌的合金。 | Brass is an alloy of copper and zinc. |
在我们的菜园里,我们种了茄子,黄瓜和土豆。 | In our garden we have egg-plants, cucumber and potato. |
先把黄油融化, 然後加入面粉. | Melt the butter and then blend in the flour. |
房间布置得很好:蓝色的墙使黄色家具更显眼。 | The room is well decorated: the blue wall sets off the yellow furniture. |
他似乎有可能黄昏前到达. | It seems probable that he will arrive before dusk. |
用电量最大的时候是在黄昏时. | Demand for electricity peaks in the early evening. |
黄昏黄昏的较暗阶段,尤指晚上的这一阶段 | The darker stage of twilight, especially in the evening. |
异卵黄的卵子中卵黄分布不均匀的 | Having the yolk unevenly distributed throughout the egg. |
一天黄昏时,他走到野外去舒散身心,抬头看见有一个骆驼队向他走来。 | One evening when he had gone out into the open country to relieve himself, he looked up and saw camels approaching. |
她打开门,里面射出的灯光在她的身影四周镶了一圈黄色的边。 | She opened the door, and the yellow light from inside rimmed about her. |
黄铜片黄铜或类似黄铜的合金,用锤子锤成片状,过去用于制造教堂中的器具 | Brass or an alloy resembling brass, hammered thin and formerly used in the manufacture of church vessels. |
路灯在黄昏时开, 拂晓时关. | The street lights come on at dusk and go off at dawn. |
我用普通油还是黄油来炒洋葱呢? | Shall I use oil or butter for frying the onions? |
燃烧著的煤开始发出了黄色与橙色的火焰. | The burning coals started to flame yellow and orange. |
毛茛是一种野生植物,开杯形黄色花。 | The buttercup is a wild plant with bright yellow cup-shaped flowers. |
黄铜制品用这种合金制的装饰品、物件或器皿 | Ornaments, objects, or utensils made of this alloy. |
金色铜一种由铜、锌和锡制成的合金,用于仿制黄金首饰 | An alloy of copper, zinc, and tin, used in imitation gold jewelry. |
金黄色是很亮的黄色。 | Saffron is very bright yellow. |
他全神注视着这片金黄色的景色。 | On this golden prospect all his attention was now fixed. |
古时认为一般金属能变成黄金. | In former times it was thought that ordinary metal could be transmuted into gold. |
这里您可以看到两名工人,他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦杆。 | Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks. |
在英国食用的黄油多产自新西兰. | Much of the butter eaten in England comes from New Zealand. |
我的引导者呵,领导着我在光明逝去之前,进到沉静的山谷里去吧。在那里,一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 | Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom. |
请把黄豆捣成粉。 | Please pound up the soybeans. |
他的头发带一点姜黄色. | His hair was a bright shade of ginger. |
黄水仙是水仙属植物. | The daffodil belongs to the genus Narcissus'. |
除了天堂门,黄金皆可进。 | Gold go in at any gate except heaven's. |
黄金和白银的起伏不定的价格 | The fluctuating value of gold and silver. |
黄鼠狼主要以老鼠和兔子为食。 | Weasel lives mainly on rats and rabbits. |
黄铜是由铜和锌熔合制成的。 | Brass is formed by the fusion of copper and zinc. |
金矿区蕴藏大量黄金或金矿的地区 | An area containing abundant deposits of gold or gold ore. |
所得税比黄金把更多的美国人造成了说谎者。 | The income tax have make more liar out of the american people than gold have. |
扫黄对被认为不道德或淫秽的文学作品或其它表现或传播此内容的形式进行查禁 | Censorship of literature and other forms of expression and communication because of perceived immorality or obscenity. |
黄金埋藏於地下深处. | The gold lies deep in the earth. |
金莺长着黑黄的羽毛。 | An oriole is a bird which has black and yellow feathers. |
把黄油加热,直到变成褐色为止。 | Heat the butter until it browns. |
盖上果酱瓶! 要不准得招黄蜂. | Cover the jam! It's sure to invite the wasps. |
很多黄金饰物回炉後铸成了金币. | Many of the gold ornaments were melted down to be made into coins. |
她量出一定量的面粉、黄油和糖,开始拌做糕饼。 | She measured out the flour, butter, and sugar and started to mix a cake. |
不要因为我说你的头发是姜黄色就大发雷霆-你也知道事实就是这样。 | Don't get into a wax because I said you hair is ginger-you know that it is. |
经过一段时期的波动后,预料伦敦市场的黄金价格将稳定下来。 | Gold prices on the London market are expected to flatten out after a period of fluctuation. |
肝炎肝部发炎,由传染性或有毒性因素引起。症状为黄疸、发烧、肝部肿大和腹疼 | Inflammation of the liver, caused by infectious or toxic agents and characterized by jaundice, fever, liver enlargement, and abdominal pain. |
|