Gb | Eng |
---|
辛苦工作了四个小时后,他觉得非常饿。 | He felt very hungry after four-hours' hard work. |
饥饿引起犯罪。 | Hunger begets crime. |
这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去。 | The politician found the piteous cries of the starving children unbearable. |
割草晾晒的活儿很累, 干一会儿就饿了. | Haymaking is hungry work. |
那热气腾腾的蛋糕对这个饥饿的男孩是个诱惑。 | The steaming cake was a bait for the hungry boy. |
那个乞丐饿得晕倒了。 | The beggar fell down in a swoon from sheer hunger. |
饥饿的狮子撕碎了猎物。 | The ravenous lion tore the quarry. |
我爷爷在旧社会死于饥饿。 | My grandpa died of hunger in the old days. |
环境逼得她为挨饿的儿女偷窃食物. | She was driven by necessity to steal food for her starving children. |
美国以及其他发达国家的官员说,将保护科技(以阻止外流)与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。 | Officials of the United States and other developed countries said that linking technology protection to the fight against hunger was a red herring. |
久旱使很多人陷入饥饿。 | The long drought famished many people. |
世界性的饥饿问题是个极其难以解决的问题,我恐怕人们在我这一辈子都找不出解决的办法。 | The question of world hunger is a very hard nut to crack. I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime. |
我宁可挨饿也不吃那种东西! | I'd rather go hungry than eat that! |
为抢救那些即将饿死的人而分秒必争。 | It was a race against time to stop people dying from starvation. |
他饥饿与疾病交加,体质已削弱。 | Hunger and disease had weakened his constitution. |
为了避免饿死,那些迷路的勘探人员吃鸟蛋充饥。 | The lost explorers ate birds' eggs to stave off starvation. |
求神赐福於那些饥饿、孤独或患病的人. | Bless (ie We ask God to bless) all those who are hungry, lonely or sick. |
|