Gb | Eng |
---|
抗荷衣宇航员或喷气机飞行员穿的飞行服,在快速垂直加速中增加身体下部的压力以保持脑部血液供应 | A flight garment worn by astronauts and jet pilots that presses on the lower body to maintain the blood supply to the brain during rapid vertical acceleration. |
装备有雷达的飞机,在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。 | The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead. |
宇宙飞船里有五个飞行员。 | There are five spacemen in the spaceship. |
无人驾驶飞机无飞行员的遥控飞机 | A pilotless aircraft operated by remote control. |
有多少受训的飞行员没有通过上次考核而被淘汰? | How many pilots in training were washed out in the last examination? |
飞机上升到这样高度时,飞行员昏厥了片刻时间。 | The pilot blacked out for a moment upon reaching such a high altitude. |
由於发动机突然出现故障, 飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落. | A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea). |
由于没有适当的导航援助,飞行员不了解周围气候的变化情况,将飞机直接飞入了热带飓风眼内。 | Not having proper navigational aids the pilot had been unaware of the changing conditions and had flown the plane right into the eye of the tropical storm. |
|