Gb | Eng |
---|
她以简练的风格写小说。 | She writes novels with economical style. |
我喜欢他的写作风格,但是不喜欢他的内容。 | I like the style of his writing but I don't like the content. |
这种建筑风格让我感到很压抑。 | This kind of architectural style depresses me. |
我不会跟你撒谎,那不是我的风格。 | I wouldn't tell lies to you; that's not my style. |
他的演讲风格是模仿首相的. | His style of public speaking is imitative of the prime minister. |
这座教堂是中世纪建筑风格的典型实例。 | This church is a classic example of medieval architecture. |
印象主义一种文学风格,其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造,来唤起主观的或感觉的印象 | A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality. |
这所别墅以古旧的风格而著名。 | The villa is famous for its old style. |
将这两首诗(的风格)加以比较. | Compare (the style of) the two poems. |
这块地毯是俄国风格的。 | This carpet is of Russian style. |
她是出色的作家, 你不妨学学她的写作风格. | She's a good writer: try to copy her style. |
这种建筑风格起源于古希腊。 | The style of architecture originated from the ancient Greeks. |
这种建筑风格起源於古希腊. | The style of architecture originated from/with the ancient Greeks. |
晦涩的以有意使风格或表达上含糊不清为特点的 | Marked by deliberate obscurity of style or expression. |
奇异风格,形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格 | A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations. |
朴实的样式或风格上朴实简单的;质朴的 | Pure or simple in design or style; austere. |
工作态度,工做品质,技艺工作或处理的方式、风格或质量;手艺 | The manner, style, or quality of working or treatment; workmanship. |
|