GbEng
我已经校对完二十页了。 I have proofread twenty pages.
书页因年久而变黄。 The leaves of the book had yellowed with age.
这些页数次序不对。 The pages aren't in proper order.
我用一个纸夹把那几页纸夹在一起。 I fastened the pages together with a paperclip.
把你的名字填写在每页上端的括号内。 Put your name in brackets at the top of each page.
把德语课本翻到第28页。 Open your German readers at page 28.
剪贴簿，影集，签名薄有空白页以便插入或存放收集品，如邮票、照片或签名的本子 A book with blank pages for the insertion and preservation of collections, as of stamps, photographs, or autographs.
那一页的数字中有几个差错。 There are several faults in the page of figures.
小男孩喜欢在书页空白边上做笔记。 The little boy likes to make notes in the margin of books.
这几页都粘在一起了--我揭不开. These pages are stuck together I can't pull them apart.
别那麽使劲扯书页，那会撕破的。 Don't pull the pages so hard or they will tear.
他疲倦得十页中犯了十个错误。 He was tired enough to make ten errors in as many (=in ten) pages.
角帖书一种早期初级读物，即为一张盖有透明角片作为保护的书页，以前供儿童认字用 An early primer consisting of a single page protected by a transparent sheet of horn, formerly used in teaching children to read.
在源文件中，打印在相同栏内的若干正文行的集合。在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时，则这段正文从下一栏开始打印［或印刷］。在单栏格式的情况下，下一栏便是下一页。 In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column. When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column. In the case of single-column format, the next column is on the next page.
一页版面为在一面印刷的版面设置 The type set for printing one side of a leaf.
活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订 A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.
彩色插图书的整页图解，经常为彩色，印刷在与印刷正文页材料不同的纸张上 A full-page book illustration, often in color and printed on paper different from that used on the text pages.
这一新方法用于从页岩油里提炼出石油。 The new process extracts oil from shale.
脚注放在书或手稿的页底的注释，对文中的标明的一部分加以评论或引出参考书目 A note placed at the bottom of a page of a book or manuscript that comments on or cites a reference for a designated part of the text.
缩微平片一个缩微胶卷片，能够以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数，如一印刷文本的 A card or sheet of microfilm capable of accommodating and preserving a considerable number of pages, as of printed text, in reduced form.
密耳长度单位，等于一英寸的千分之一（10－3）（0。0254毫米），如用来标明电线的直径或按页出售的材料的厚度 A unit of length equal to one thousandth(10-3) of an inch(0.0254 millimeter), used, for example, to specify the diameter of wire or the thickness of materials sold in sheets.