GbEng
青少年是身体成熟期。 Teenage is the period at which the body reaches maturity.
那青年通过每天给那女子送花而向她求爱。 The young man courted the young lady by bring her flowers every day.
青蛙跳进了沟里。 The frog jumped into the ditch.
她的美貌倾倒了很多男青年。 Her beauty enslaved many young men.
这个小镇很适宜于一位青年医生安家。 The town is a good location for a young doctor.
魔术师把青蛙变成了公主。 The magician transformed the frog into a princess.
久旱使青草枯萎。 The long drought scorched the grass.
神父听取那个青年的忏悔。 The priest confessed the young man.
你还记得我们解剖青蛙的那堂课吗？ Do you remember the lesson on the anatomy of a frog?
咒语将青蛙和老鼠又变回成了人。 The magic spell changed the frogs and rats back into men.
松树是常青树。 Pines are evergreens.
我心里充满了青春的欢乐。 I'm full of the joys of spring.
政府号召青年义务献血。 The government calls on the youth to donate their blood voluntarily.
吵闹的年青人都已从影院被逐出去了。 The noisy youths were ejected from the cinema.
青春期对人的性格形成是非常重要的。 The period of adolescence is very important in forming one's character.
一些年青人喜欢流行音乐, 但仍有其它人喜欢古典音乐。 Some young people like pop music, while still others like classical music.
他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。 In his youth he had the ambition of being a pianist.
这家商店起初只出售报纸和杂志，后来又增售青少年读物。 At first this shop sold newspapers and magazines only, but it has since put in juvenile books.
青年仆人正服侍他的主人进晚餐。 The young servant is waiting upon his master to have dinner.
一个青年因偷窃罪而在刑事庭受审。 A youth was tried in the criminal court for stealing.
＂对年青人的思想、感情和行动发生这样巨大的兴趣，自有它的道理。＂ "There are reasons for this great interest in the ideas, feelings, and actions of youth."
把你的青菜吃光。 Eat up your vegetables.
她充满了青春和活力. She is full of youth and vitality.
你不应该把香烟卖给没到岁数的青少年. You shouldn't sell cigarettes to teenagers who are under age/to under-age teenagers.
现时去国营企业就职的想法对年青人没有多大吸引力。 The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays.
他大约十分钟就吃完了两份排骨和一满盘青菜，而且吃完还要。 He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more.
今年香港将为教师开设一家图书馆以提供防止青少年自杀的教学资料。 A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
她的歌唱得已是炉火纯青. Her singing was perfection.
我无法忍受年轻人虚掷青春。 I can't bear young people casting away their youth.
青年人通常比老年人精力充沛些。 Young people usually have more energy than the old.
在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。 On every front there are young people abounding in vigor and vitality.
人生的初期；青春 The springtime of life; youth.
青蛙和蝾螈都是两栖动物. Frogs and newts are amphibians.
蝌蚪是青蛙的幼年形态。 Tadpoles are the infancy form of frogs.
把土豆和青菜传一传－－小心，烫手。 Pass the potatoes and the greens--careful, they're hot.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。 The poor mother has wistful reminiscences of her lost youth.
朝气蓬勃的具有或拥有青年人特点的，如活力、朝气或热情，与青年人有关 Marked by or possessing characteristics, such as vigor, freshness, or enthusiasm, that are associated with youth.
别取笑青年人的装模作样；他们只不过是为了找寻自我而逐一试装出各种面孔罢了。 Do not laugh at a youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own.
这种植物终年常青。 This plant has green leaves throughout the year.
根据法律规定青年人年满十八岁必须参军。 "According to the law, a young man should enlist when he is18."
在那些岁月里，有才干的青年常常被埋没。 In those days talented young people were too often ploughed under.
团体，帮一群组合在一起的青少年，尤指一群少年犯 A group of adolescents who band together, especially a group of delinquents.
她向往她逝去的青春。 She sighed for her lost youth.
青少年经常反潮流而动. Teenagers often go against the stream.
然而，其他的同事们却听信了青年就业新闻发布官员的那一番明智的劝告。 And the rest of the fellows fell for the Youth Employment Officer's words of wisdom.
沥青常用于铺路。 Asphalt is used for making road surfaces.
巫婆把王子变成了青蛙. The witch changed the prince into a frog.
春天的时候，乡村一片青葱碧绿。 The country is very green in spring.
她看着窗外，为她失去的青春而惋惜。 She looked out of the window, sighing for her lost youth.
沥青混泥土碎石或沙子与沥青的混合物，用于铺路或封层顶 Mixed asphalt and crushed stone gravel or sand, used for paving or roofing.
工人们把沥青和沙子、石块混合在一起。 The workers mixed the asphalt with sand and gravel together.
正因如此，今天从事写作的男女青年已经忘记了人类内心的冲突。而这本身就能就好作品。因为这是唯一值得写、值得呕心沥血地去写的题材。 Because of this, the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself, which alone can make good writing because only that is worth writing about, worth the agony and the sweat.