GbEng
我妹妹认为，她能极力说服父亲提高她每月的零用钱。 My younger sister thinks she can argue Father into increasing her monthly pocket money.
昨夜温度是零下五度。 It was five below zero last night.
他的火车头模型缺了一个零件. He lost one of the pieces of his model engine.
昨夜温度计显示气温下降到零度. The thermometer fell to zero lastnight.
如在市区电车或公车上找给顾客的零钱 The fare charged a passenger, as on a streetcar or bus.
我们可以以2比零或2比1赢得这三局两胜的比赛. We can win the rubber 2 games to nil or 2-1.
我以零售方式买来这些牛奶。 I bought the milk retail.
你能告诉我这些鞋子的零售价吗？ Could you tell me the retail prices of these shoes?
五、 四、 三、 二、 一、 零. 我们升空了! Five, four, three, two, one, zero. We have lift-off!
我没有零钱. I've no small change.
这台机器由二十个零件组成。 This engine is made up of 20 parts.
预料今天下午有零星阵雨。 Scattered showers are expected this afternoon.
扇形体形状似四分之一圆圈的机器零件或其他机械设备 A machine part or other mechanical device that is shaped like a quarter circle.
这些圆珠笔零售价为70便士. These biros retail at/for 70p.
达成和平协定的概率是零。 The probability of a peace agreement being reached is zero.
这是五镑的钞票--零钱不用找了. Here's a five-pound note -- you can keep the change.
人类，是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配。 A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
你能找换5英镑的零钱吗? Would you by any chance have change for 5?
商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为消费者提供可以在家里组装的零件。 Shops cater for the do-it- yourself craze by offering consumers bits and pieces which they can assemble at home.
村庄零零落落地散布在山脚下。 Small villages scatter at the foot of the mountain.
每个零件在装配前都经过仔细检查. Each component is carefully checked before assembly.
水在摄氏零度结冰。 Water freezes at 0 Celsius degree.
这个漂亮的窗帘是用零头布做的。 The beautiful curtain is made of remnant materials.
我在银行拿十块钱的纸币兑换了零钱，因为我需要一些硬币投入自动售票机。 I changed a ten-yuan note at the bank, because I needed some coins for the ticket machine.
我不管目前化妆品的价格如何，这不重要，但你仍旧得不到更多的零用钱。 I don't care how much make-up costs these days. That's not the point; you're still not getting any more pocket money.
水结成冰的温度是32华氏度（32　）或零摄氏度（0℃）. Water freezes at 32 degrees Fahrenheit (32 F) or zero/nought degrees Celsius (0 C).
引力微子一种假想粒子，被假定为引力相互作用的量子，并被推测为具有无限长寿命、零电荷和零静止质量 A hypothetical particle postulated to be the quantum of gravitational interaction and presumed to have an indefinitely long lifetime, zero electric charge, and zero rest mass.
他把大部分东西都搬走了，只留下一些零星杂物。 He's moved most of his stuff, there are just a few odds and ends left.
让我把我的零碎东西收拾起来。 Let me get my bits and pieces together.
把我们的零碎东西收拾起来，出租车快来了。 Get our bits and pieces together. The taxi is coming.
除了远处的零星的小冲突之外，这个地区是和平的。 This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.
无色的无色的，因零饱和度而没有颜色，如中性灰色，白色，或黑色 Designating color perceived to have zero saturation and therefore no hue, such as neutral grays, white, or black.
零售商须承受耗损的费用. The retailer has to absorb the cost of wastage.
我得找些零碎东西捐给教堂作义卖. I must look out some bits and pieces for the church jumble sale.
展示贩卖货物的地方零售商店中商品陈列和销售的部分 The part of a retail store in which merchandise is displayed and sales are made.
空隙，间隙允许自由运动所介入的空间或距离，如在机器零件之间的 An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts.
零星共同凑集的一笔钱一笔钱，尤其指很多人为了设计的目的捐献的钱 A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose.
当然，父亲会经常供给一些零钱，但是叔叔和婶婶也总是额外收入的源泉。 Father, of course, provides a regular supply of pocket-money, but uncles and aunts are always a source of extra income.
曲率极限当弧长趋向于零时该曲率的极限 The limit of this ratio as the length of the arc approaches zero.
我们的全部电机都包换1年；如出现机械故障，任何有故障的零部件均由制造厂无偿更换。 All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free.
韦伯磁通量的国际单位，等于当磁通量在一秒钟内被统一地减弱为零时在它联接的一圈电路内产生一伏特电动势时的磁通量 The SI unit of magnetic flux equal to the magnetic flux that in linking a circuit of one turn produces in it an electromotive force of one volt as it is uniformly reduced to zero within one second.
减去食物与能源的费用以后——这两项每月可能大幅变动——成品制造价格指数仍以略快的速度攀升百分零点四，相形之下，四月份仅上升零点二。 After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of1 percent, compared with a two-tenth rises in April.
布尔代数中的一种运算，它同时对两个二进制数字进行如下操作：如果一个数或二个数为1，则结果为1；如果二个数均为零，则结果为零。它的逻辑算符是OR运算符。 An operation performed in Boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. The logic operator is the OR operator.