Gb | Eng |
---|
我们决定就工资问题与雇主谈判。 | We've decided to negotiate with the employers about our wage claim. |
他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求, 但每周工时要缩短. | The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week. |
雇主解雇工人导致了罢工事件。 | The dismissals led to a strike. |
罢工者与雇主已达成协议。 | The strikers have reached a settlement with the employers. |
既然雇主们同工会领袖无法在直接谈判中达成协议,就指定了一位当地的名律师进行调解。 | A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they can't reach an agreement in direct talks. |
雇主扣下你部分薪金作保险金用. | A certain percentage of your salary is kept back by your employer as an insurance payment. |
|