Gb | Eng |
---|
教堂在学校附近。 | The church is close to the school. |
我家附近新建了一家工厂。 | A new factory was established near my home. |
我们家附近有片松树林。 | There is a pine forest near our house. |
我把钥匙掉在这附近某个地方了。 | I dropped my key somewhere about here. |
碰巧在附近有个公用电话亭。 | It happened that there was a telephone booth nearby. |
这个超市附近有一个地下停车场。 | There is an underground car park near the supermarket. |
附近没有酒店, 至少据我所知没有. | There's no pub round here, leastways not that I know of. |
一接到敌人要来的消息,我们便纷纷将各自家里的东西打成包裹,连忙撤到附近的山里去了。 | At the new that the enemy was approaching, we parceled up our belongings and hurried to the nearby mountains. |
车祸现场附近交通极为混乱。 | Traffic was badly snarled up near the accident. |
机场附近的战斗持续了一个星期,敌军才被击溃。 | The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated. |
约翰内斯堡南非最大的城市,位于该国的东北部,在德班西北。在其附近发现金矿后于1886年建立,为主要的工业中心。人口703,980 | The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban. Founded in1886 after the discovery of gold nearby, it is a major industrial center. Population, 703,980. |
全村强烈反对在附近修建机场的计划. | The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby. |
附近的居民们一致赞成市政委员会关于关闭这座小印染厂的决定。 | The residents in the neighbourhood all applauded the council's decision to close the small dye factory. |
港口附近的兵站被敌人炸毁了。 | The depot near the harbor was bombed by the enemy. |
在瀑布下游附近可以过河. | You can cross the river a short distance below (ie downstream from) the waterfall. |
不知道这附近有没有便利商店? | I wonder if there is a convenience store nearby. |
赫伯特靠在大峡谷附近开的一家对旅游者大敲竹杠的商店而变得富有起来。 | Herbert become rich by opening a tourist trap near the grand canyon. |
向导要我们特别留神,因为附近有响尾蛇。 | The guide told us to look sharp because there are rattlesnakes around. |
有些人在戏院附近留恋不去,希望看一看他们喜爱的演员。 | Some people lingered about near the theatre, hoping to get a glimpse of their memory lingers on. |
她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告。 | She should post rewards around the neighborhood for finding it. |
振动在一个平衡位置附近一个粒子或弹性固体迅速的直线运动 | A rapid linear motion of a particle or of an elastic solid about an equilibrium position. |
篱笆附近有一丛玫瑰,长得非常美丽。 | There is a rosebush near the fence and it is very beautiful. |
我们在威尼斯度假时曾到附近的几个地方观光过. | During our holiday in Venice we went on a few trips/excursions to places near by. |
|