GbEng
不论阶级，种族，性别，人人都可进这所学校上课。 Everybody can come to this school, without respect to class, race, or sex.
这个党竭力装出一付关心工人阶级的新形象. The party is trying to project a new image of itself as caring for the working classes.
假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。 It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes.
我出身於工人阶级, 在上流社会中感到很不自在. With my working-class background I feel like a fish out of water among these high-society people.
他出身于一个小资产阶级家庭。 He came from a petty-bourgeois family.
无产阶级专政是共产主义的目标之一. The dictatorship of the proletariat is one of the aims of Communism.
资产阶级政客们为了要在自己政党内确立有利地位而钻营策划。 The bourgeois politicians jockeyed about in order to establish advantageous positions within their party.
在旧社会工人农民是被剥削的阶级。 Is the old society worker and farmer is exploited class.
所有这些都使他充满了对剥削阶级的仇恨。 All this filled him with hatred for the exploiting classes.
无产阶级工业社会中挣工资的阶级，他们既没占有资本也没有生产资料，必须通过出卖劳动谋生 The class of industrial wage earners who, possessing neither capital nor production means, must earn their living by selling their labor.
无产者无产阶级的一员；产业工人 A member of the proletariat; a worker.
正如铁锈会腐蚀铁一样，沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。 Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will.
社会已分化成两个阶级。 Society has polarized into two classes.
我们的友谊是建立在无产阶级国际主义之上的。 Our friend ship is built on proletarian, internationalism.
每个阶级或等级上的人有为比它高一级的阶级或高一层次的人尽责任的社会。 Society where each class or level have a duty to serve the class above it.
阶级差异会造成国家的分裂。 Class differences can divide a nation.
英国的政治以往是有产阶级的特权. Politics in Britain used to be the perquisite of the property-owning classes.
但是他的阶级本能使他把历史弄颠倒了。 But his class instinct led him to turn history upside down.
资产阶级在马克思的理论中，所有者阶层的一员；资本家 In Marxist theory, a member of the property-owning class; a capitalist.
回想一下工人阶级生活的一些惯例：就拿衣服来说，坚持穿最好的衣服。 Recall for a moment some of the routines of working-class life; as to clothes, the persistence of the Sunday suit.