GbEng
太阳使湿草闪闪发光。 The wet grass sparkles in the sun.
所有的灯都闪了一会儿。 All the lights flickered for a moment.
星星在晴朗的夜空闪亮。 Stars are brilliant in the clear night sky.
他们看见了灯塔发出一闪一灭的光。 They saw the intermittent flashes from a lighthouse.
闪光装置如广告宣传告示上的一种自动点燃或熄灭电灯的装置 A device that automatically switches an electric lamp off and on, as in a commercial display sign.
一道耀眼的闪光，把人们的眼睛都照花了……紧接着轰隆隆传来一声巨雷。 And then there came a blinding flash… and hard upon the heels of it, a great tow-row of thunder.
暴雨中出现了好多次闪电。 There were many flashes of lightning during the storm.
这个博物馆里不准使用闪光灯。 Flashes are not allowed to be used in this museum.
他闪身躲过了滚落的岩石，安然脱险了。 He dodged the falling rock and escaped unhurt.
别躲躲闪闪的: 给我们一个明确的答覆. Don't shuffle: give us a clear answer.
大雨紧跟着闪电而来。 Heavy rain came on the heels of the lightening.
他闪到一旁让那些等候的人过去。 He turned aside and let those who were waiting pass by.
闪电通常伴有雷声。 Lightning usually accompanies thunder.
她眼睛里闪烁著调皮的光辉. Her eyes twinkled with mischief.
灯塔在远处发出闪烁的光. A lighthouse was flashing in the distance.
海港的灯火在水平线上闪烁著. Harbour lights were blinking on the horizon.
一盏小灯笼在黑暗中微微闪光。 A little lantern blinked in the darkness.
总而言之，这是一个妙极了的激动人心的凯尔特故事，中间穿插着一些闪烁着智慧与机智的片断。 All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in.
星期六的下午象闪电一样转瞬即逝! Saturday afternoons go by like lightning!
街道在雨水中闪光。 The street glistened in the rain.
一个模糊的身影从黑暗中闪过。 A shadowy figure went past in the darkness.
我脑中有一闪念, 以为他要拒绝了. Just for an instant I thought he was going to refuse.
灯光在黑暗中闪耀。 Lights flared up in the darkness.
眼中闪耀着期盼的目光 Eyes shining with expectation.
闪电总与雷鸣相伴。 Lightening is usually accompanied by thunder.
她的眼睛里闪耀出激动的神色。 Her eyes kindled with excitement.
他抬眼凝视着头顶上方星光闪烁的天空。 He stared up at the stars twinkling in the sky above him.
她把客货车向左一闪以免轧著狗。 She pulled the van to the left to avoid a dog.
谈到他的情人时, 他的双眼闪烁着光芒。 Speaking of his lover, his eyes sparkled.
光亮的灿烂地闪耀的；非常明亮的 Shining brilliantly; very bright.
看到一个乞丐跨进一辆闪亮的奔驰轿车我惊愕不已。 I am amazed to see a beggar step into a shiny Mercedes.
周围一堆堆的石灰石，在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光。 Round about, piles of lime- stone glistened in all the colours of the rainbow.
闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片 A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.