GbEng
他对著镜子看领带是否系正. He looked in the glass to check that his tie was straight.
镜头转换到一座坟墓。 The scene shifted to a sepulcher.
那家商场的西洋梳镜柜看上去很特别。 The chiffonier in that shop looks special.
文学是时代的镜子。 Literature is a mirror of its time.
她对著镜子转了一圈. She did a twirl in front of the mirror.
别把镜头弄脏了, 我刚刚擦过. Don't smear the lens; I've just polished it.
他太穷了，买不起天文望远镜。 He was too poor to buy an astronomical telescope.
她戴上墨镜以防强光的照射。 She put on dark glasses as a protection against the strong light.
印刷字体太小，我不带眼镜就看不清。 The print is too small for me to read without glasses.
窗户的一边是一面镜子，另一边挂着一幅画。 On one side of the window was a mirror, and on the other a painting.
棱镜可以分解光线。 A prism decomposes light.
他的样子在凹镜里显得非常可笑。 His figure looks very funny in the concave mirror.
阳光穿过棱镜时将分解成各种颜色。 The sunlight will break into different colors through a prism.
你没拿我的眼镜吧？ Don't you have my glasses?
我的眼镜框断了！ My eyeglass frame is broken!
别对著那面镜子摆样子了, 听我的吧! Stop posturing in front of that mirror and listen to me!
使用两个镜子能看见自己的头的後部. If you use mirrors you can see the back of your head.
用放大镜把阳光聚到乾叶子上, 叶子就能燃烧. If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn.
照相机的镜头不可受到阳光的直射。 The camera lens must be screened from direct sunlight.
眼镜蛇通常是有毒的。 Cobras are usually poisonous.
有两个镜头被审查员剪掉了. Two scenes were cut by the censor.
镜头慢慢移动拍摄房间全景. The shot panned slowly across the room.
那个镜框的斜角已被损坏了。 The bevel of that picture frame was damaged.
矫作物非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质，如经固定后，在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构 A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
她用望远镜向四周看. She swivelled the telescope (round).
她对着镜子作出各种面容。 She was making faces in the glass.
我要是不戴眼镜十分近视。 I'm very near-sighted without my glasses on.
这台显微镜将物体放大了100倍。 The microscope magnified the object 100 times.
望远镜和显微镜是光学仪器。 Microscopes and telescopes are optical instruments.
水蒸气把浴室里的镜子遮住了。 Steam has fogged the bathroom mirror.
医生用显微镜作了血迹检查。 The doctor had a microscopic examination of traces of blood.
镜子是椭圆的。 The mirror is oval.
这是面凸面镜。 This is a convex mirror.
她乔装打扮戴著金色假发和墨镜. She disguised herself with a blonde wig and dark glasses.
他用一面凸透镜把阳光在纸上聚成焦点。 He focused the sun's ray on a piece of paper with a burning-glass.
眼镜，护目镜镶在轻型框架中，用于纠正视力或保护眼睛的一对镜片 A pair of lenses mounted in a light frame, used to correct faulty vision or protect the eyes.
切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头，通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节 A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action.
我们已经准备好拍摄（舞厅的连续镜头）. We're ready to shoot (the ballroom sequence).
那位生物学家先把标本染色, 然後再通过显微镜进行观察. The biologist stained the specimen before looking at it through the microscope.