GbEng
我的钢笔是新的。 My pen is new.
混凝土墙是用钢筋加固的。 The concrete walls are reinforced with steel rods.
粉刷房间就要把钢琴搬出去。 Painting the room involved moving out the piano.
我希望他成为钢琴家的梦想可以成真。 I hope his dream of becoming a pianist will come true.
这是谁的钢笔？ Whose pen is this?
除了一本照相簿外, 我还给了他一支钢笔和一支铅笔。 In addition to an album, I gave him a pen and a pencil.
他们在郊区从一家钢铁厂前面经过。 On the outskirts they passed a steel mill.
那个工厂需要大量钢铁以维持生产。 The factory is in great demand of steel to keep up production.
在过去的两年中, 那家钢铁厂一直提供给我们原材料。 The steel works has been supplying us with raw material in large quantities.
这只杯子是不锈钢做的。 This cup is made of stainless steel.
钢笔从我指缝中滑下去了。 The pen slips out of my fingers.
他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。 In his youth he had the ambition of being a pianist.
把铝和其他金属混合，科学家们能够制造出各种合金，其中一些具有钢一样的强度，但其重量只是钢的三分之一。 By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much.
他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的早慧儿童。 His son is a precocious child who could play the piano at the age of three.
他7岁时就会钢琴作曲。 He was composing at the piano at the age of seven.
铸铁是一种比钢便宜得多的材料。 Cast-iron is a much less expensive material than steel.
他演奏钢琴时表现出极强的感受力. He plays the piano with great feeling.
具有不同凡响的深度和流畅性的一次钢琴演奏 A piano performance of particular depth and fluidity.
烧热的钢淬火使它坚硬。 Hot steel is quenched to harden it.
牙箍安装在牙齿上的纠正不规则排列的由箍带和钢丝做的牙齿矫正器 A dental appliance, constructed of bands and wires that is fixed to the teeth to correct irregular alignment.
渗碳处理一种冶金镀膜工序，在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里，并加热至这一金属的熔点温度以下 A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either.
现在的钢材涨价了。 Now the steel comes high.
使钢铁工业国有化 Nationalize the steel industry.
医生在他受伤的腿中植入了一块钢板。 The doctor inserted a steel plate into his damaged leg.
热处理的目的在于使钢材更好地适用于某一特定的用途。 The object of heat treatment is to make the steel better suited for some specific application.
硬币滚到钢琴的下面了。 The coin rolled underneath the piano.
为钢琴调音需要专门技能。 It takes skill to tune a piano.
有一货轮的钢材在海上遗失了。 A cargo of steel was lost at sea.
他随著年龄的增长, 弹钢琴的次数越来越少了. He played the piano less and less as he grew older.
在暴动中，农奴们以赤手空拳对付钢枪铁炮。 In the uprising the serfs fought with bare hands against gunfire.
昨天钢材股市上的股票被大量买进更明确地预示了大选即将来临。 A more specific election straw in the wind can be found in yesterday's heavy buying of steel shares.
他演唱由钢琴伴奏. He sang to a piano accompaniment.
他赢得钢琴家的声誉。 He won renown as a pianist.
这小提琴跟钢琴的调子不太和谐. The violin is not quite in tune with the piano.
那位演唱者的姐姐用钢琴给她伴奏. The singer was accompanied at/on the piano by her sister.
这位歌唱家由她妹妹担任钢琴伴奏。 The singer was accompanied by her sister at the piano.
弹钢琴的人把乐谱忘了, 只好即兴伴奏. The pianist forgot his music and had to improvise (the accompaniment).
硅铁一种用于生产碳素钢的铁和硅的合金 An alloy of iron and silicon used in the production of carbon steel.
因为除去钢中的磷和硫需要一些特殊的条件，这些条件只有碱性法才能满足。 Because the removal of phosphorus and sulfur require special condition that can be met only by the basic process.
块钢用作碾平的一段钢材 A bar of steel prepared for rolling.